Sharchop oder Tshangla ist eine im Osten gesprochene Regionalsprache Bhutan.
Ausspracheanleitung
Vokale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | ||
|---|---|---|---|---|
| Ungerundet | Gerundet | |||
| Schließen | /i, ɪ/ | /y, ʏ/ | /ɵ/ | /ʊ/ |
| Mitte | /ɛ/ | /ə/ | /Ö/ | |
| Öffnen | /æ/ | /ein/ | /ɑ/ | |
| Diphthong | /øʏ, oʊ/ | |||
Konsonanten
| Labial | Dental/Alveolar | Alveolo-palatinal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | ich | nein | ɲ | ŋ | ||
| Plosiv | tenuis | p | t | k | ʔ | |
| aspiriert | pʰ | tʰ | kʰ | |||
| geäußert | b | d | ɡ | |||
| Affrikat | tenuis | ts | tɕ | |||
| aspiriert | tsʰ | tɕʰ | ||||
| geäußert | dʑ | |||||
| Reibelaut | stimmlos | f | so | ɕ | ha | |
| geäußert | v | z | ɦ | |||
| Seitlich | l | |||||
Häufige Diphthonge
| Koda | Öffnen | Nasal | Knacklaut | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ɥ | |
| Kern | ich | ich | |||||||||
| ja | ja | ||||||||||
| ɪ | ɪ | ɪɲ | |||||||||
| ʏ | ʏ | ʏɲ | |||||||||
| ɵ | ɵ | jɵ | wɵ | ||||||||
| ʊ | ʊ | ||||||||||
| ɛ | ɛ | wɛ | |||||||||
| ə | nicht | gewinnen | əʔ | jəʔ | wəʔ | ɥəʔ | |||||
| Ö | auf | joŋ | oʔ | joʔ | |||||||
| øʏ | øʏ | ||||||||||
| oʊ | oʊ | ||||||||||
| æ | æ | jæ | |||||||||
| ein | ein | jã | wã | aʔ | jaʔ | waʔ | |||||
| ɑ | ɑ | jɑ | wɑ | ɑ | jɑ̃ | wɑ̃ | ɑʔ | jɑʔ | |||
Phrasenliste
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Grundlagen
- Hallo.
- . (Kuzu Zangbo)
- Hallo. (informell)
- . (oai)
- Wie geht es dir?
- ? (kuzu zangpo la?)
- Gut, Danke.
- . (dek pay kadrin chey )
- Wie heißen Sie?
- ? ( nan ga ming hängen dich?)
- Ich heiße ______ .
- ___jang ka ming ___ . ( _____ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- . (sho nang phi wa )
- Bitte.
- . ( kuchay )
- Vielen Dank.
- . (kadinchee)
- Bitte.
- . ()
- Ja.
- . (Gila)
- Nein.
- . (ma gila )
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- . (tha goth cho la )
- Entschuldigung - Bitte um Wiederholung der Frage. (um Verzeihung bitten)
- . (la)
- Es tut mir Leid.
- . (ro ma tsik cho )
- Auf Wiedersehen
- . (lek bu joensho )
- Auf Wiedersehen (informell)
- . (ja ja )
- Ich kann Sharchopkha nicht [gut] sprechen.
- [ ]. ( [ ])
- Sprechen Sie Englisch?
- ? ( chilingpa kha selay mo?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- ? ( ?)
- Hilfe!
- ! (wai charo aii!)
- Achtung!
- ! ( wai goth cho!)
- Guten Morgen.
- . (kuzu zangpo )
- Guten Abend.
- . ()
- Gute Nacht.
- . (lek bu yep sho )
- Gute Nacht (schlafen)
- . (lek pu zim sho na )
- Ich verstehe nicht.
- . (Jang Ma Sela )
- Wo ist die Toilette?
- ? ( Chabsang oh ja?)
Probleme
Zahlen
1-10: do, nigdzing, sam, pshi, nga, khung, zum, yen, gu, se
Zeit
Uhrzeit
Dauer
Tage
Monate
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- Rot: tshalu
- Blau: yinglu
- Grün: kha ändern
- Gelb: serbu
- Schwarz: Gaul