Saraiki (سرائیکی) ist eine in Zentralpakistan weit verbreitete Sprache, insbesondere in den Provinzen Süd Punjab, südlich Khyber Pakhtunkhwa, und die Grenzregionen von North Sindh und Ost Belutschistan. Multan und Bahawalpur gelten als Drehscheiben von Seraiki. Es hat mindestens 45 Alphabete.
Saraiki wird von einigen als ein Dialekt von angesehen Punjabi, dem es ziemlich ähnlich ist, und Sie werden Saraiki sicherlich leichter verstehen, wenn Sie ein Punjabi-Sprecher sind. Dennoch ist es die Muttersprache von 20 Millionen Menschen.
Ausspracheanleitung
- kh: Denken Sie daran, wie die Schotten loch oder ein deutsches ch sagen.
- gh: Ein schluckartiges Geräusch aus der Tiefe der Kehle, das für Westler schwer ist. Lassen Sie sich von jemandem aus Nordafrika, dem Nahen Osten oder Asien bei der Aussprache helfen.
- Au: Denken Sie "owww!"
- ٻ
- ڄ
- ݙ
- ڳ
- ݨ
Vokale00
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Allgemeine Konversation
Wie geht es dir: Kay Haal Henne? (weniger formell) oder tuhada kiya haal hai saien? = تہاݙے کیا حال ہِن۔ (Formell für Fremde und ältere Menschen).
Mir geht es gut: Main teek aan oder Changey haal hen.= چنگے حال ہِن
Herzlich willkommen! = bismillaah Sain!= بسم اللہ سائیں
Ich bin schlecht: ruliya piyan
Wie heißt du?: Tuada na kay aay?
Mein Name ist...: meda naan .... aay.
Danke: Dhannwaad/Shukriya = شکریہ
Willkommen!: Bismillaah Sain!= بسم اللہ سائیں
Auf Wiedersehen!: khuda hafeez!
Ja: jee, oder haa.
Nein: Kona
Wohin gehst du: Kithan Wainday Piyo?
ich werde ..........: mein vainda piyan ..........
Richtungen
Stürmer: agoon
Rückwärts: Pichoon
Links: Khabbay
Rechts: sajjay
Nach oben: uton
Unten: Talon
Hilfe!
Wo ist ...?: Kithan Heu ....?
Badezimmer:?: Ghusal Khana
Polizei:?: Polizei
Ich brauche einen Arzt!: mekun arzt chahida hai horen!
Ich wurde verletzt.: mekun dhak lag py !!
Stopp!: rok
Essen
Wasser: panrien
Limonade: pepsi
Brot: Maani, Naan (je nach Brotsorte), Chapati, Roti, lerne die Unterschiede!
Huhn: kukerhLamm/Ziege: mehen da ghosht
Anmerkungen
In Pakistan werden die Feuerwehrleute "Fire Brigade" genannt.
Die meisten Menschen verstehen das Wort Arzt und werden Ihnen zu Hilfe kommen.
Pepsi ist nur ein allgemeiner Begriff für Soda; Wenn sie Ihnen tatsächlich eine Dose Pepsi überreichen, sagen Sie ihnen, welche Marke Sie möchten.
Denken Sie daran, Seraiki hat Dialekte, aber egal, wo Sie es sprechen, selbst wenn Sie von dort kommen Multan und du sprichst mit jemandem aus Bahawalpur, sie werden dich verstehen; es ist nur ein kleiner Unterschied.