Santa Ana (El Salvador) - Santa Ana (El Salvador)

Santa Ana ist die zweitgrößte Stadt von El Salvador und eine sehr wichtige in Bezug auf Landwirtschaft und Kaffeeproduktion (Kaffeeplantagen - Fincas genannt - bedecken einen Großteil des Landes außerhalb der Stadt und die Hügel hinauf). Das historische Zentrum bietet einige der am besten erhaltenen Architekturen in El Salvador, darunter die Kathedrale Santa Ana, ein Wunder der neugotischen Architektur, das Teatro de Santa Ana, ein wunderschön dekoriertes Theater aus dem frühen 20. Jahrhundert; und der Palacio Municipal vor dem Hauptplatz mit riesigen Palmen, die aus seinem Innenhof schießen.

Reinkommen

Santa Ana liegt 64 km nordwestlich der Hauptstadt San Salvador, gleich neben dem Panamerica (Highway 1), von wo mehrere Ausfahrten in die Stadt führen. Da es sich in der Nähe der Grenze befindet, ist es auch ein praktischer Zwischenstopp, wenn Sie von kommen Guatemala.

Mit dem Bus

• von Guatemala Stadt's14.61487-90.521481 internationales Terminal (alias Pezzarossi) in der 3 Ave y 1 Calle in Zona 9 (einen Block südlich des berüchtigten Zona 4 Terminals), Busse fahren um 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 und 15 :30 in Richtung San Salvador, durch Santa Ana nach 4-4½ Stunden, US$16/120 Quetzales (gleicher Tarif wie für San Salvador), Tel. 502 2331 0874.
  Einige Busse fahren über die San Cristóbal Grenze, an der die Einwanderungsverfahren unkompliziert und problemlos sind, während andere die belebte Grenze bei . nutzen Valle Nuevo (auch bekannt) Las Chinamas auf der salvadorianischen Seite), wo aggressive Geldwechsler auf Sie warten. Seien Sie hier sehr vorsichtig und geben Sie niemandem den Papierzettel der Einwanderungsbehörde aus. Die erste Station ist die guatemaltekische Einwanderung, wo Sie einen Ausreisestempel und einen Papierzettel erhalten. Nachdem Sie die Brücke über den Rio Paz überquert haben, müssen Sie die salvadorianische Einwanderungsbehörde nicht besuchen (der Beamte steigt in den Bus ein, um Ihre Dokumente zu überprüfen), und es wird kein Einreisestempel ausgestellt, da Sie sich noch im CA-4-Gebiet befinden. Wenn Sie in Santa Ana ankommen, halten Sie nur am neuen Standort des Büros in 13.97335-89.585742 La Ceiba. Nehmen Sie ein Taxi oder einen lokalen Bus in die Innenstadt (Route R-A bringt Sie direkt hinter dem Teatro).
  
  Busse der folgenden Unternehmen fahren auf ihrem Weg von Guatemala-Stadt nach San Salvador vorbei, fahren jedoch nicht in Santa Ana ein und können Sie an der Kreuzung von Highway 1 (Panamericana) und Highway 12 einige Kilometer südlich (lokal bekannt als) absetzen La Ceiba). Nehmen Sie ein Taxi für 5 US-Dollar oder einen der häufig verkehrenden Urbanos (lokaler Bus) für 0,2 bis 0,25 USD in die Stadt.
  

Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. Abfahrt 06:15 (außer So), 07:00, 13:15 (nur So), 14:00, 15:00. 35 US-Dollar (Touristenklasse), 39 US-Dollar (Executive-Klasse), 51 US-Dollar (erste Klasse). 

Galgos, 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. Abfahrt 13:00. 17 $. 

Platin Centroamerika (König Qualität), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. Abfahrt 06:30 und 14:45. 35 US-Dollar (einfache Fahrt). 

Komfortlinien, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. Abfahrt 06:00 und 13:30. 23 $ (einfache Fahrt) 

Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. Abfahrt 06:00 und 14:00. 22,40 US-Dollar (einfache Fahrt). 

Transportes del Sol (Hotel Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. Abfahrt 03:00 und 16:00. 28 $ (einfache Fahrt). 

• von San Salvador's Terminal de Occidente am Bulevar Venezuela Entre 49a y 59a Ave Sur, zwei Busunternehmen verkehren nach Santa Ana (Abfahrtszeiten ca. alle 15 min, siehe Destinos/Horarios at [1]):

TUDO (Transportes Unidos de Occidente). Der Bus 201 benutzt den Panamericana Highway und hält nur in Santa Tecla entlang der Straße. Ankunftshaltestellen sind Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, Kreisverkehr Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (Terminal) und schließlich am Busdepot Antigua Carretera Panamericana 4km südwestlich der Stadt. Regulär 0,85 USD, Sonderservice 1,35 USD, 1 Stunde. 

Seisabus. Der Bus 201 fährt über die alte Straße (über Santa Tecla, Santa Lucia, Ciudad Arce und Coatepeque) mit häufigen Haltestellen und erreicht die Ostseite der Stadt am Kreisverkehr neben der Universidad Catolica (UNICAES), auch mehrere Haltestellen entlang der Calle 9a in Richtung Parque Doppelpunkt. Regulär $1, Sonderservice $1,50, 2h. 

Mit dem Flugzeug

Transport vom internationalen Flughafen in Comalapa SAL ^IATA[2]w:El_Salvador_International_Airport kostet mind. $65 für einen Minibus (egal wie viele Personen), 2 Std., am Vortag des Fluges organisieren (fragen Sie im Hotel nach).
Die kleine Landebahn bekannt als Pista Singuil ca. 18 km nordwestlich der Stadt (direkt am Panamericana Highway 1) ist gesperrt und wird nun für Autorennen genutzt.

Mit dem Zug

Alle Zugverbindungen wurden 1990 eingestellt, aber Teile des Bahnhofs (eine Holzhütte) existieren noch 17a Ave Sur am Ende der 7a Calle Oriente. Seien Sie hier vorsichtig, da die Einheimischen diesen Teil der Stadt als unsicher ansehen. Eisenbahnliebhaber können die Websites überprüfen [3] und [4]

Herumkommen

Die meisten Orte im historischen Zentrum sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar, Sie müssen kein Taxi nehmen oder lokale Busse nehmen. Das Touristeninformation außerhalb von 13.99481-89.557313 Palacio Municipal (direkt gegenüber dem Theater) hat Stadtpläne und andere Informationen.

Die meisten touristischen Sehenswürdigkeiten befinden sich im Zentrum der Stadt rund um den 13.99471-89.556674 Parque Libertad. 4 Blocks westlich davon ist 13.99553-89.560645 Parque Menendez, und noch einmal etwa 6 Blocks weiter südlich 13.99047-89.563296 Parque Colon.

Vom zentralen Parque Libertad Avenida Independencia verläuft von Nord nach Süd, während Calle Libertad verläuft von Ost nach West. Anrufe (Straßen) nördlich von Libertad haben gerade Nummern (2-4-6), während Calles südlich von Libertad ungerade Nummern (1-3-5) haben. Lassen Sie sich also nicht verwirren! Avenidas westlich von Independencia haben gerade Zahlen (2-4-6), die östlich von Independencia haben ungerade Zahlen (1-3-5).

Was steht in einer Adresse? 25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur #6 übersetzt ins 25th Street West (von Ave Independencia) zwischen 10th und 12th Avenue South (von Libertad Avenue) Hausnummer 6. (Kurzversion 25C Pte Ere 10 und 12Av Sur #6)

Wenn Sie nach dem Weg fragen, denken Sie daran, dass Hausnummern oft nicht in der richtigen Reihenfolge stehen und sich in anderen Blöcken wiederholen können. Ebenso sind Straßennummern nicht gut etabliert (obwohl gut ausgeschildert), und Einheimische - einschließlich Taxi- und Busfahrer - navigieren normalerweise damit Sehenswürdigkeiten:

• Park (Zentralpark). Parque Libertad. 
• Centro (Innenstadt). Busse dürfen den Parque Libertad nicht passieren und bringen die Passagiere normalerweise 1 oder 2 Blocks vom Parque entfernt ab. 
• 13.97722-89.561827 Metrocentro. Einkaufszentrum (Kreisverkehr) am Südeingang der Stadt. Kürzen Sie oft zu Metro, um Verwechslungen mit Centro (Downtown) zu vermeiden. 
• 13.98771-89.563398 Terminal. Busbahnhof südlich von Mercado Colon. Lokale Busse halten am Kreisverkehr an der Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente. 
• 13.99211-89.55739 Pollo Campero. Fastfood-Restaurant in der Ave Independencia y 5a Calle, 3 Blocks südlich des Parque Libertad. 
• 13.992-89.5512610 Krankenhaus (Öffentliches Krankenhaus). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
• 13.97615-89.567111 ISSS (Regionalkrankenhaus). Ave Santa Ana California Sur, neben dem Stadion. 
• 13.98009-89.5640212 INSA (Instituto National de Santa Ana / Gymnasium). Ave Santa Ana California y 31a Calle. 
• DUI (Ausgabestelle des Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

Mit dem Bus

Lokale Busse (genannt Urbanos) bedienen fast jeden Teil von Santa Ana und seinen Colonias und verkehren ungefähr zwischen 5 und 21 Uhr. Sie können besonders während der Hauptverkehrszeit sehr voll sein. Die Routen sind kompliziert, schwer zu verfolgen, und es wird keine Routenkarte veröffentlicht. Der Pauschalpreis beträgt 0,20 USD für die größeren Busse, 0,25 USD für Kleinstbusse und 0,35 USD für Busse mit Klimaanlage auf ausgewählten Strecken; vorne einsteigen und den Fahrer bezahlen. Einige nützliche Zeilen sind...

• R-8. Metrocentro in die Innenstadt, über Bulevar Los 44 (allgemein als Umgehungsstraße bekannt), Universidad Catolica, dann entlang der Calle 7a und Calle Oriente 5a (aussteigen bei Pollo Campero und 3 Blocks zu Fuß zum Parque Libertad). 
• R-9. Metrocentro in die Innenstadt, folgt der Ave Independencia (steigen Sie bei Pollo Campero aus und gehen Sie dann 3 Blocks zum Parque Libertad). 
• 51-E. Downtown (Scotiabank hinter dem Palacio Municipal) über INSA zur UES (Universidad de El Salvador). In entgegengesetzter Richtung geht 51-E von UES über INSA zum Parque Colon. 
• 51-F. Downtown (Scotiabank hinter dem Palacio Municipal) über INSA bis Metrocentro. Nehmen Sie 51-F nicht zurück in die Innenstadt, es sei denn, Sie sind bereit für eine 45-minütige Fahrt oder möchten zum Parque Colon fahren (aber wenn Sie dies tun, fragen Sie den Fahrer, ob er über die IVU fährt, da es zwei verschiedene 51-F-Routen gibt !). 

Mit dem Taxi

Gelbe Taxis ohne Taxameter verlangen 3 US-Dollar für kurze Strecken, aber 4 US-Dollar (Schnäppchen hart) sollten Sie so ziemlich überall in der Stadt bringen. Die meisten Autofahrer haben Schwierigkeiten, bestimmte Straßen zu finden, verwenden Sie besser Hotelnamen, Sehenswürdigkeiten (siehe oben) oder den Namen der Colonia (Stadtteil) Ihres Ziels.

Sehen

Die meisten Besucher kommen natürlich, um die Kathedrale und das Theater zu sehen, aber Santa Ana hat noch mehr zu bieten. Laut La Secretaria de Cultura zählt sein historisches Zentrum (ungefähr innerhalb der Grenzen von 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) 210 Gebäude im neoklassizistischen Stil, 5 gotische, 64 neokoloniale und 102 im traditionellen Stil. Das intakteste Ensemble kolonialer Häuser findet sich östlich des Parque Libertad, obwohl die meisten Häuser in Privatbesitz und daher unzugänglich sind. Folgen Sie für eine selbstgeführte Tour der Calle Libertad in Richtung Osten und entdecken Sie die nach Norden und Süden führenden Avenidas (1a, 3a, 5a, 7a, 9a).

• 13.99519-89.556671 Teatro de Santa Ana, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (direkt am Parque Libertad). Di-Sa 09:00-12:00, 13:00-17:00. Ein Meisterwerk kolonialer Architektur, erbaut zwischen 1902 und 1910. Regelmäßige Aufführungen (manchmal freier Eintritt), bitte vorher anmelden. Führungen verfügbar; Vergessen Sie nicht, nach der Tour einen Blick in die Toiletten zu werfen! Tour $1,50 (für Ausländer), Shows $3-6. 
• 13.98958-89.562892 Escuela de Artes y Oficios Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (neben dem Parque Colon). Oft übersehen, wurde dieses einst beeindruckende Gebäude im allerletzten Moment vor dem Abriss durch die Stadtverwaltung gerettet. Ein Sanierungsplan existiert bisher nicht. 
• 13.99346-89.557413 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Di-Sa 09:00-12:00, 13:00-17:00 (öffnet oft später & schließt früher). Das Hotel liegt im ehemaligen Gebäude der Banco Central de Reserva. Der Geschichte des salvadorianischen Geldes gewidmet, Ausstellung von Münzen und Scheinen im ehemaligen Tresorraum im Erdgeschoss. Verpassen Sie nicht die Kunstausstellung im Obergeschoss. $3 für Ausländer. 
• 13.9928-89.557994 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. M-F 08:00-12:00, 13:30-17:30, Sa 08:00-12:00. 
• 13.98856-89.556625 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Segunda Brigada de Infantería. Das zerstörte Gebäude in der Nähe (Ecke 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) ist das Casino Militar Centroamericano, das im Krieg 1981 durch einen Brand zerstört wurde. 
• 13.99725-89.560266 Museo AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a und 10a Ave Norte (Wenn Sie mit dem Taxi dorthin fahren, sagen Sie dem Fahrer, dass es in der Nähe von Multi Familiares ist). W Th. Kleines Museum in Privatbesitz. freier Eintritt. 

Santa Ana hat ein klassisches Kolonialstadt-Layout mit 4 Kirchen, die das christliche Kreuz bilden:

• 13.99492-89.555937 Catedral de Santa Ana (im Parque Libertad). Im gotischen Stil 1906 erbaut und mit ihrer prächtigen Fassade heute komplett restauriert (die unteren Teile bröckeln fast noch), ist sie eine der beeindruckendsten Kathedralen Mittelamerikas. Verpassen Sie es nicht! 
• 13.99564-89.561248 Iglesia El Calvario (im Parque Menendez). Diese Kirche wurde während des Erdbebens 2001 schwer beschädigt, ist aber jetzt vollständig restauriert. 
• 13.99103-89.556979 Iglesia Catolica El Carmen, 7a Calle Oriente und 1a Ave Sur (4 Blocks südlich des Parque Libertad). 
• 13.9983-89.5556510 Parroquia San Lorenzo, 10a Calle Oriente und 1a Ave Norte (4 Blocks nördlich des Parque Libertad). innerhalb eines Schulgeländes, Zutritt nur während der Schulzeit. 

Eine ziemlich neue Ergänzung ist...

• 13.9923-89.559111 Moschee Palästina Tierre Santa, 4a Ave Sur Entre 5a und 7a Calle Poniente. Erbaut im Jahr 2011, gewidmet der kleinen islamischen Gemeinde von Santa Ana. 
• 14.0116-89.546112 Parque Ecologico San Lorenzo, 11a Ave Norte 2,5 km nördlich der Innenstadt (Nehmen Sie den Bus 51-D vom Parque Colon oder R-2 oder 51-D von der Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (2 Blocks bergab vom Teatro) und steigen Sie an der Bushaltestelle direkt vor dem Park aus (fragen Sie den Fahrer)), ☏ 503 2442-4584. Täglich 09:00-17:00 (Zoo 09:00-12:00 und 14:30-16:00). Ein kleiner zoologischer Garten, der etwas enttäuschend ist, aber vielleicht nur die Chance bietet, lokale Primaten wie Mono Araña (Spinnenaffen) zu sehen. Hat auch einen angeschlossenen Picknickbereich mit Teichen und Schwimmbädern (nicht zu sauber). Beliebt am Wochenende, aber unter der Woche menschenleer. 2 $ für Erwachsene. 

Tun

Santa Ana ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die archäologischen und natürlichen Orte im Westen von El Salvador zu entdecken. FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) unterhält die ausgezeichnete und sehr empfehlenswerte Website [5] mit Tonnen von Informationen, obwohl die Teilnahme 2009 endete.

• 13.9797-89.674291 Tazumal (Parque Arqueológico [6]), 15 km westlich von Santa Ana . gelegen (Nehmen Sie den Bus 218 entlang der Calle Poniente 31a, Ave Sur 4a, Calle Poniente 11a, Ave Fray Felipe Sur bis zur Stadt Chalchuapa. Es wird Sie fast vor dem Eingangstor absetzen, $0.30 1/2h. Nehmen Sie nicht den Bus 210 nach Ahuachapan, da er die Stadt Chalchuapa umfährt. Auf dem Rückweg nach Santa Ana nehmen Sie nicht den Bus 202, da dieser direkt nach San Salvador fährt und Santa Ana umgeht). Di-So 09:00-16:00. Eine der wichtigsten und beeindruckendsten präkolumbianischen Stätten in El Salvador. Ausgegrabene Ruinen bedecken eine Fläche von 10 km² und sind der größte Maya-Tempel in El Salvador. $3 für Ausländer, inklusive Museum. 
• 13.98844-89.67122 Casa Blanca (Archäologischer Park [7]) (Nehmen Sie den Bus 218 in Richtung Chalchuapa Stadt - Details siehe Tazumal - und steigen Sie an der Abzweigung nach Chalchuapa aus, $0.30 1/2h. Hier fährt auch der Bus 210 vom Terminal in Richtung Ahuachapan vorbei). Di-So 09:00-16:00. 3 USD für Ausländer, einschließlich Museum und Indigo-Workshop. 
• 13.7978-89.39023 San Andrés (Archäologischer Park [8]) (Nehmen Sie den Seisabus 201 von 25a Calle in Richtung San Salvador, er wird Sie direkt vor dem Eingangstor absetzen. Der TUDO-Bus 201 fährt auch hier vorbei, aber nur die Haltestellen des Linienverkehrs halten, der Sonderverkehr nicht). 
• 13.8279-89.3564 Joya de Cerén (Archäologischer Park [9]) (Nehmen Sie den Seisabus 201 von der Calle 25a in Richtung San Salvador oder den Bus 276 vom Terminal in Richtung Apopa, nehmen Sie die Ausfahrt nach Opico & Quetzaltepeque (2 km östlich von San Andrés), dann steigen Sie in den Bus 108 in Richtung Opico um). Der Park kann in Verbindung mit San Andrés leicht besucht werden. 

• 13.8632-89.54665 Lago Coatepeque (nehmen Sie den Bus 220 vom Terminal (fragen Sie nach Lago), fährt über Coatepeque und El Congo, oder den Bus 59 von 31a Calle über Metrocentro und Panamericana nach El Congo, wo Sie in den Bus 220 umsteigen können. Letzter Bus 220 zurück vom See nach Santa Ana um 16 Uhr). Ein wunderschöner See, der einst eine aktive Vulkan-Caldera war. Der Zugang zum Seeufer ist aufgrund vieler privater Grundstücke schwierig, versuchen Sie es in einem der 13.88306-89.524621 Hotels oder Gaststätten. 
• 13.827-89.62466 Cerro Verde (Bus 248 fährt vom Busbahnhof ab 13.99143-89.5646613 Transportes Vencedora in der Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente (weitere Haltestellen entlang der Calle 25a und an der Universidad Catholica) um 07:40 und 11:00 Uhr, Rückkehr um 10:30 und 16:00 Uhr. Manchmal sind Busse mit 209 gekennzeichnet (normalerweise fahren sie nach Sonsonate, aber zu diesen Zeiten fahren sie nach Cerror Verde). Die Fahrt dauert 2 Stunden und kostet 0,90 $. Der Park ist die letzte Station auf der Linie, also mach dir keine Sorgen, ihn zu verpassen). Ein Muss für Ökotouristen und Ausgangspunkt für die Besteigung des Santa Ana und des Vulkans Izalco. Im Park serviert ein kleiner Comedor Frühstück für 1,50 US-Dollar und Mittagessen für 3 US-Dollar. Hütten können für $36 pro Nacht gemietet werden (bis zu 3 Personen pro Hütte). Eintrittsgebühr für den Park 3 USD für Ausländer. 
• 13.8494-89.6297 Vulkan Santa Ana (neben Cerro Verde). Bemerkenswert ist der türkisfarbene See in seinem Krater. Eine geführte und von der Polizei begleitete Tour (sie lassen Sie die Wanderung nicht ohne Führer machen) verlässt Cerro Verde um 11 Uhr zum Vulkan. Der Aufstieg dauert 2 Stunden und der Abstieg 1,5 Stunden und ist mittelschwer. Trekkingschuhe empfohlen. In der Höhe (2381 m) ist das Wetter kühl, daher werden lange Hosen, eine Jacke und eine Windjacke empfohlen. Bringen Sie mindestens 1 Liter Trinkwasser mit! Die beste Zeit zum Klettern ist während der Trockenzeit (zwischen November und April), wenn perfekter Himmel die Regel ist, aber auch in der Regenzeit (zwischen Mai und Oktober) ist gutes Wetter keine Seltenheit. Für das vulkanische Aktivitätsprüfnetz war der letzte Ausbruch im Jahr 2005. 1 US-Dollar für den Führer, plus 1 US-Dollar, um durch ein privates Grundstück zu gelangen, plus 6 US-Dollar für MARN (ministerio del ambiente y resurcos naturales), um den Vulkan selbst zu besteigen. 
• 13.8139-89.63268 Izalco Vulkan. Eine geführte und von der Polizei begleitete Tour (sie lässt Sie die Wanderung nicht ohne Führer) startet ebenfalls um 11:00 Uhr vom Cerro Verde zum Vulkan. 
• Ruta de las Flores. Eine wunderschöne Route durch die Berge südlich von Santa Ana, mit mehreren Seen und Wasserfällen entlang der Straße. Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie den Bus 210 (sehr häufig) vom Terminal nach 13.9246-89.84341 Ahuachapan, 0,50 $ 1 Stunde. Steigen Sie an der Endhaltestelle aus und steigen Sie in den Bus 249 um, der von der Kreuzung über die Hauptstraße abfährt (geht über 13.8656-89.85032 Ein Taco, 13.85926-89.804643 Apaneca, 13.84299-89.749114 Juayua, zu 13.71083-89.718245 Sonsonate) oder Bus R-20 (über Ataco bis Apaneca), $0,40 nach Ataco bzw. $0,55 nach Apaneca. Von Juayua bringt Sie der Bus 238 4 Mal am Tag zurück nach Santa Ana (letzter Bus M-Sa um 16:00 Uhr, So um 14:00 Uhr), 0,80 USD, oder fahren Sie weiter nach Sonsonate und nehmen Sie den Bus 216 (letzter um 18:40 Uhr). vom Hauptterminal nach Santa Ana, 0,90 $. Alle Städte bieten genügend Unterkünfte.
  Die Rutas de las Flores kann als Tagesausflug unternommen werden (obwohl Sie vielleicht viel von ihrer Schönheit verpassen), aber es ist am besten, umgekehrt zu reisen: Nehmen Sie den Bus 238 vom Terminal nach Juayua um 06:40, 09:40 Uhr, 12:30 und 17:00, 0,80 $. In Juayua steigen Sie in den Bus 249 um (fragen Sie den Fahrer, ob Sie im richtigen Bus sind!) Richtung Apaneca, Ataco und schließlich Ahuachapan. In Ahuachapan können Sie in den Bus 210 zurück nach Santa Ana umsteigen. Die Zeiten sind wie immer ungefähre Angaben. Es ist besser, 15 Minuten früher anzukommen und sich Ihren Sitzplatz zu sichern. 
• 13.8778-89.67329 Los Naranjos (nehmen Sie den Bus 216 vom Terminal (Richtung Sonsonate) oder den Bus 238 (Richtung Juayua, Abfahrtszeiten siehe oben) und steigen Sie an der UNO-Tankstelle aus, die die Mitte des Dorfes markiert. 1 Stunde, 0,70 $). Obwohl dieses winzige Dorf 23 km südöstlich der Stadt auf einer Höhe von 1450 m (4754 ft) liegt, ist es nicht Teil der Ruta de las Flores, aber es ist der nächste Ort, wenn Sie sich von der Hitze von Santa Ana erholen möchten. Mehrere Hostels, Hotels und Fincas in der Umgebung bieten Unterkünfte an (z 13.87541-89.671352 Paso Alaska Resort, ab 75 $, [10], oder 13.8755-89.672723 Hostal Casa Blanca, 22 - $ 40). Wie überall in der Region, fragen Sie die Einheimischen nach Sicherheitsratschlägen (und Führer oder sogar Polizeieskorte), bevor Sie in die umliegende Landschaft aufbrechen. Sie kann nicht von hier aus den Vulkan Santa Ana erklimmen! 

Veranstaltungen

Jedes Jahr im Juli die 2-Woche Fiestas Julias (Julifest) gefeiert wird. Es ist eines der größten in El Salvador zu Ehren von Señora Santa Ana, der Schutzpatron der Stadt. Die Aktivitäten enden am 26. mit einer großen Prozession. Verpassen Sie nicht den Vergnügungspark 800 m südlich von Metrocentro (Richtung Autobahn Panamericana)!

Am Ende des Jahres werden Weihnachten (24.12.) und Silvester (31.12.) mit tonnenweise Feuerwerkskörpern und Böllern gefeiert und der Parque Colon verwandelt sich in einen großen Feuerwerksverkaufsplatz. Seien Sie sehr vorsichtig, da Feuerwerkskörper stark sind und Unfälle häufig passieren.

Lernen

• 13.98385-89.5612614 Academia Europea, 23a Calle Poniente und 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Die Niederlassung in San Salvador bietet Kurse in Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und sogar Mandarin an. Hat auch Stellenangebote für Muttersprachler, Teilzeit und Vollzeit, Gehalt 3,50-4,50 USD pro Stunde. 

Kaufen

Kleinere Geschäfte sind normalerweise zwischen 12:00 und 14:00 Uhr (für die Mittagspause) und nach 18:00 Uhr geschlossen, und die meisten Geschäfte sind sonntags geschlossen (außer Supermärkte und Metrocentro).

Gewerbegebiete

Santa Ana hat 3 Hauptgeschäftsbereiche:

• 13.99375-89.557211 Innenstadt. Umfasst einige Blocks hauptsächlich südlich und westlich des Parque Libertad. 
• 13.9927-89.562372 Ave Jose Matias Delgado Sur, und 10a Ave Sur. Streching vom Parque Menendez nach Süden zum Parque Colon. 
• 13.97735-89.561793 Metrocentro, Ave Independencia Sur (20 Blocks südlich des Parque Libertad). Ein großes Einkaufszentrum (2017 stark erweitert) mit teuren Geschäften und Cafés, einem Kaufhaus (Siman), einem Food-Court sowie einem Cinepolis Kino [11]. In der gleichen Gegend finden Sie Fastfood-Restaurants wie Burger King, MC Donalds mit McCafe, Starbucks, Pizza Hut, plus die salvadorianischen Ketten Herr Donut und Pollo Campero. 

Märkte

• 13.9938-89.559564 Mercado Central, belegt 2 Blöcke zwischen 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente und 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Zentraler Markt mit den üblichen Dingen, Obst, Gemüse, Fleisch und Tüchern. Tagsüber sehr beschäftigt. 
• 13.98851-89.563425 Mercado Colon, nimmt mehrere Blocks südlich des Parque Colon und bis zum Busbahnhof ein bus. Der größte Markt von Santa Ana. Das 13.98961-89.563796 Markthalle gegenüber dem Parque Colon widmet sich der Bereich Hardware & Elektronik (meist Handys), auch Fahrradteile sind hier zu finden. Kann sehr voll sein, also behalten Sie Ihre Beloggings im Auge, da Taschendiebe auf diesem Markt aktiv sind. 
• 13.98943-89.561767 Flohmarkt, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. Auf diesem kleinen Flohmarkt werden hauptsächlich gebrauchte Handys und gebrauchte Hardware verkauft. 

Supermärkte

• Super Selectos. Täglich geöffnet. Hat mehrere Filialen in der Stadt. 

13.99539-89.557828 Centro (Innenstadt), 2a Calle Poniente und 2a Ave Norte (hinter dem Palacio Municipal). 

13.99106-89.564899 Doppelpunkt, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 Blocks westlich des Parque Colon). 

13.97797-89.5617510 Metrocentro, Erdgeschoss. 

• 13.98074-89.5680711 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a und 33a Calle Poniente (Bus 51-D kann Sie an der Kreuzung absetzen und dann 1/2 Block bergauf gehen). Santa Anas größter und am besten sortierter Supermarkt (im Besitz von Walmart de Mexico y Centroamerica), aber für salvadorianische Verhältnisse ziemlich teuer. 
• Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a und 6a Aveninda Sur (außerhalb des Zentralmarktgebäudes). bietet köstliche Käse aus der Region. Andere Verkaufsstellen in der Stadt: Calle y Ave Independencia 31a und Calle Poniente 2a y Ave Norte 2a (1 Block westlich des Theaters). 

Andenken

• 13.99405-89.5563412 Plaza Artesania, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 Block südlich des Parque Libertad, gegenüber dem Centro de Artes). Hat den üblichen Touristenschnick-Schnack. 
• 13.99536-89.5561213 Artesania und Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 Block nördlich/bergab von der Kathedrale). Ein kleiner Artesania-Laden mit Souvenirs und mehr. 

Essen

Budget

Praktisch Hunderte von Comedores (Kantins) bieten salvadorianische Standardmahlzeiten (comida tipica) für nur 2 $ an. Meist Selbstbedienung (comida a la vista). Normalerweise zum Mittagessen zwischen 11:00 und 14:00 Uhr geöffnet (zum Abendessen gehen Sie zu Pupuserien). Seien Sie früh, da das Essen oft im Voraus zubereitet wird und in der tropischen Hitze möglicherweise nicht frisch bleibt. Auch gehen manchmal nach 13:00 Uhr die Lebensmittel aus. Fast alle Comedores sind sonntags geschlossen.

• 13.98358-89.563981 Café 33:3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (Front Pampa Argentinien). Desserts, Sandwiches, Kaltgetränke (nicht alkoholisch) & Heißgetränke. 
• 13.98994-89.55852 Don Armando, 2a Ave Sur Entre 9a und 11a Calle Poniente. M-Sa 11:00-14:00. Besser als der Durchschnitt, aber seien Sie früh, da es gegen Mittag voll wird. Und ja, das Foto an der Wand zeigt Don Armando, den Vater des jetzigen Besitzers. weniger als 3,50 $. 
• 13.99455-89.558093 Rancho Santaneco (nicht mit Cantina Santaneco verwechseln, die nur ein paar Türen entfernt ist), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur #7 (ungefähr gegenüber der Scotiabank). 07:00-15:00. Schöne Umgebung und gutes Essen, seien Sie früh (vor 12:00 Uhr), da es sehr beliebt ist. Mahlzeiten $3-5. 
• 13.99404-89.555444 China Hermosa, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). Mittagessen (Menü) 1,95 $, à la carte 3,50-4,50 $. 
• 13.99056-89.55295 Magischer Wok, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (Bus 55-A/55-B fährt direkt davor). Behauptet, das beste chinesische Restaurant der Stadt zu sein. 
• 13.98069-89.56496 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a und 12a Ave Sur (Nehmen Sie den Bus 51-E oder 51-F von der Innenstadt, steigen Sie bei INSA aus und gehen Sie 1/2 Block). ab 17:00 geöffnet. Bietet köstliche Pupusas, die nicht so fettig wie sonst. 

Mittelklasse

• 13.98166-89.563857 Quattro Estaciones, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (im selben Gebäude wie Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. Dies ist der einzige Ort in der Stadt mit mediterranem Essen. Vorspeisen, Salate, Sandwiches, Pasta, Hühnchen, Rindfleisch, Desserts und einer der besten Kaffees der Stadt. Weine, Getränke und Tees. $1-$2. 
• 13.98373-89.558028 Lovers Steakhouse, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur #6, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉[email protected]. Große Portionen auf riesigen Tellern, ab 07:00 Uhr zum Frühstück geöffnet, kostenloses WLAN. Frühstück 3–4,50 USD, Hauptgericht 14–20 USD. 
• 13.98376-89.558159 Si Chuan, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur #4, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. Chinesische und japanische Gerichte, aber erwarten Sie keine authentische Küche. Im Besitz derselben Familie wie Lovers nebenan. Hauptgerichte $6-8. 
• 13.98404-89.559310 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur #3, ☏ 503 2440-4221, ✉[email protected]. M-F 11:00-15:00 & 17:00-21:00, Sa So 11:00-21:00. Schöne Lage um eine Terrasse. Ausgezeichnetes Fleisch, aber Beilagen sind nicht der Rede wert. Suppen 5-10 USD, Salate 5-7 USD, Hauptgerichte 10-20 USD, ausländisches Bier (deutsch Paulaner & Erdinger) 3,50-5,50 USD, Cocktails 5-10 USD. 

Protzen

• 13.98337-89.5641911 La Pampa, 25a Calle Poniente Entre 10 und 12a Ave Sur. Argentinisches Steakhaus, vielleicht das beste Fleischrestaurant in Santa Ana. 

Cafés

• Banban ([12]). Eine Institution in Santa Ana, serviert köstliches Gebäck und guten Kaffee, alle haben AirCon und die meisten haben kostenloses WLAN. Mehrere Filialen in der ganzen Stadt: 

13.99427-89.5572912 Calle Libertad y Ave Independencia (nur vom Parque Libertad). 08:00-18:30. Günstige Lage in der Innenstadt. 

13.98919-89.5581913 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Jose Mendez (6½ Blocks südlich des Parque Libertad). Hauptstandort mit der größten Auswahl. 

13.99473-89.5615914 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (an der Plaza Prisma; 1 Block südwestlich des Parque Menendez oder 1 Block nördlich des Hotel Sahara). M-Sa. 

13.97691-89.5617415 Einkaufszentrum Metrocentro (2. Etage). Schöne Terrasse, gegen 16 Uhr sehr voll. 

13.98291-89.5621516 25a Calle Poniente Entre 6a und 8a Ave Sur. Kein WLAN hier. 

• El Sin Rivale R. Eine weitere Institution in Santa Ana serviert köstliches Sorbet-Eis. Mehrere Filialen unten: 

13.99416-89.5561617 Calle Libertad Entre 1a y 3a Avenue (½ Block westlich des Parque Libertad). 

13.98988-89.5578918 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Avenue (5 Blocks südlich des Parque Libertad). 

• 13.99042-89.5609819 Kultureller Ausdruck, 11a Calle Poniente Entre 6a und 8a Ave Sur. Gut für Getränke, Kaffee und Gebäck, aber das Mittagessen ist nicht außergewöhnlich. Superfreundlicher, schöner schattiger Sitzplatz, abends manchmal Livemusik, gratis W-Lan. 
• 13.98888-89.5583620 Café Expresso, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (neben Banban). M-Sa 08:00-13:00, 14:00-18:00. (ehemals Star Mon's) Preiswerter, aber guter Kaffee und hausgemachter Kuchen, serviert in einer ruhigen Terrasse, kostenloses WLAN. 
• 13.98909-89.5557821 Guazapa, 11a Calle Oriente und 5a Ave Sur (gleiches Gelände wie ALBA Tankstelle), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Ausgezeichneter Kaffee und einfach der beste Karottenkuchen der Stadt (2,75 USD), aber die Waffeln sind sehr klein und die 3,25 USD nicht wert, AirCon und kostenloses WLAN. Zieht die wohlhabende Menge von Santa Ana an. 
• 13.98385-89.5621122 Panizzimo, 23a Calle Poniente Entre 6a und 8a Ave Sur. Klein aber gemütlich, kostenloses WLAN. Ein weiterer 13.99092-89.559223 Panizzimo Die Filiale befindet sich in 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, kein WLAN. 
• 13.9838-89.5583224 Bites Bäckerei, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (neben dem Restaurant Si Chuan), ☏ 503 2440-7227. Täglich 10:00-21:00. Guter Kaffee und Gebäck, Klimaanlage, kostenloses WLAN, der gleiche Besitzer wie Lover's. 

Trinken

• 13.99534-89.558881 Villa Morena, 2a Calle Poniente (zwischen Parque Libertad und Parque Menendez). Dies ist der kleine ausgehende Bereich von Santa Ana. Verwandelt sich in eine Fußgängerzone Fr und Sa abends, viele Bars und Restaurants mit Straßenseitentischen, sicher wie von Polizei bewacht. 
• 13.98639-89.560362 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (westlich von Colegio Bautista), ☏ 503 2440 9461. M-Do 12:00-22:00, F Sa 12:00-23:30. Bar & Restaurant, bis spät geöffnet. 
• Super Selectos (Überprüfen Sie verschiedene Standorte). Dieser Supermarkt hat eine angemessene Auswahl an Spirituosen und argentinischen, chilenischen und europäischen Weinen. Verkauft auch deutsches Köstritzer, belgisches Leffe und original tschechisches Pilsener Bier. 
• La Despensa de Don Juan, (siehe Supermärkte). Hat eine noch größere Auswahl, darunter chinesisches Tsing Tao und deutsches Erdinger Bier. 

Warnung: Besuchen Sie auf keinen Fall die Trinklöcher mit 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (Parque Colon)!

Schlafen

Budget

• 13.99245-89.561254 Casa Verde (Hostal), 7a Calle Poniente Entre 8a und 10a Avenida Sur (4 Blocks südlich vom Parque Menendez, gleich um die Ecke vom Hotel Livingston, halten Sie Ausschau nach dem großen Gewächshaus.), ☏ 503 7840-4896, ✉[email protected]. Auschecken: 13:00. Casa Verde ist sicher und geschützt und bietet moderne, makellose, komfortable Zimmer und Badezimmer, 2 unglaublich gut ausgestattete Küchen, kostenlosen Kaffee, Wasser und WLAN (und einen Computer), eine Waschküche, Parkplätze und Abholung / Rückgabe Service, schöne Terrassen, Hängematten, TV-/Filmraum, ein Swimmingpool und eine Dachterrasse. Zentral gelegen, nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz, dem Busbahnhof und einem großen Lebensmittelgeschäft entfernt. Carlos, der Besitzer, wohnt vor Ort und ist eine ausgezeichnete Informationsquelle für die Gegend von Santa Ana und Reisen in El Salvador. Schlafsaal ab 10 $, auch private Zimmer sind verfügbar. 
• 13.98168-89.563995 Casa Frolaz (Hostal), 29a Calle Poniente #42-B (Zwischen 8 und 10 Avenidas Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉[email protected]. Auschecken: 11:00. Ein wunderschönes wunderschön eingerichtetes Haus für Rucksacktouristen mit sauberen und großen Schlafsälen. Heiße Dusche, kostenloses WLAN und DVDs, tropischer Garten. Sichere Lage in der Nähe der Metrocentro Mall und nur 7 Blocks südlich des Busbahnhofs, aber ziemlich weit vom Central Park entfernt (Bus 51-E oder 51-F von der Innenstadt). Speed-Internet und Restaurant. Wenn Sie von San Salvador mit dem TUDO-Bus 201 kommen, steigen Sie in 31a Calle bei INSA aus und gehen einen Block bergab. Schlafsaal ab $8. 
• 13.98406-89.561966 Hotel Continental, 23a Calle Poniente Entre 6a und 8a Ave Sur. Beliebt und sicher, eine gute Option, wenn auch nicht zentral, begrenzte Parkplätze. 
• 13.99556-89.555937 Hotel Libertad, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave (1 Block nördlich / bergab von der Kathedrale). Freundlich und sehr zentral, aber einfach. $9 pro Doppelzimmer. 
• 13.99207-89.561668 Hotel Livingston, 10a Ave Sur Entre 7a und 9a Calle Poniente (4½ Blocks südlich des Parque Menendez bzw. 4½ Blocks nördlich des Terminals), ☏ 503 2441-1801. Ein einfacher, aber guter Ort, wenn Sie ein begrenztes Budget haben, WLAN und einen sicheren Parkplatz. $15 Doppelzimmer, $10 Economy Zimmer. 
• 13.99626-89.5519 Poolhaus: Santa Ana Hostel, 8a Calle Oriente, Eingang 11 und 13 Avenida Norte, #24, ☏ 503 75113869. Einfache Herberge mit Küche und Swimmingpool. W-lan. Touren über den Gastgeber verfügbar. $17. (aktualisiert Aug. 2020)

Mittelklasse

• 13.99388-89.5614910 Hotel Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (2 Blocks südlich des Parque Menendez), ☏ 503 2447 8865, ✉[email protected]. Die Zimmer sind großartig und komfortabel. Es ist überhaupt kein heruntergekommenes oder schlechtes Hotel (wie in einigen Reiseführern erwähnt), aber wahrscheinlich das einzige in der Innenstadt in dieser Kategorie. WLAN, bewachter Parkplatz. 54 $ (Doppel). 
• 13.96816-89.5637911 Hotel Tolteka Plaza, Boulevard Los 44 (zwischen der Autobahn Panamericana und dem Kreisverkehr Metrocentro). Die beste Unterkunft in Santa Ana, aber weit außerhalb der Stadt (nehmen Sie ein Taxi in die Innenstadt). Bus 201 (TUDO Company) aus San Salvador kann Sie direkt vor dem Hotel absetzen, fragen Sie den Fahrer. Hier fährt auch der Bus 59 von/nach El Congo vorbei. 70 $ (Doppel). 

Protzen

Verbinden

• 13.98853-89.5583715 Correos de El Salvador (Post), Kreuzung Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 Blocks südlich des Parque Libertad). M-Sa 07:30-17:00. Die internationalen Postgebühren ähneln denen des Postdienstes der Vereinigten Staaten. Lassen Sie Pakete offen, damit sie nach verbotenen Waren suchen können. 
• 13.98387-89.563616 Urbano / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a y 25a Calle #80 (Nehmen Sie den Bus 51-E oder 51-F von der Innenstadt). Lokale und weltweite Expresszustelldienste für Pakete und Umschläge (Adresse auf allen Webseiten ist veraltet) . 

Internetcafes eine ziemlich häufige und ungefähr 0,50 $ pro Stunde berechnen. Wenn Sie über Ihre eigene Ausrüstung verfügen, ist ein Besuch in einem der vielen Cafés und Restaurants mit kostenlosem und unbegrenztem WLAN möglicherweise die bessere Option. Das öffentliche WLAN-Netzwerk Alcaldia Municipal de Santa Ana ist rund um das Rathaus erreichbar, aber meist überlastet, während das Mesh-Netzwerk indiNET (Passwort: stardust) ist zuverlässiger und an vielen Orten in der Stadt zu finden.

• 13.99586-89.5567317 E-Center, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 Block bergab vom Parque Libertad, hinter dem Teatro). 
• 13.99592-89.5573318 RC-Services, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Hat eine Klimaanlage. 
• 13.99105-89.5584819 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a und 9a Calle Poniente. Behauptet, eine schnelle 7,5 Mbit/s-Verbindung zu haben 
• 13.99167-89.5583820 Kopierladen, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

Bleib sicher

Die meisten Teile der Stadt sind nach 19 Uhr völlig menschenleer. Das Metrocentro Bereich, der Parque Libertad, und die Fußgängerzone Villa Morena (2a Calle Poniente) gelten nachts als sicher, da Polizei und Sicherheitspersonal anwesend sind. Vermeiden Parque Colon und Umgebung nach Einbruch der Dunkelheit, da viele Obdachlose und Betrunkene in der Gegend herumhängen.

Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie auf Bürgersteigen gehen, da viele Schachtabdeckungen fehlen (auf Grund ihres Werts als Schrott gestohlen) und Öffnungen können mehrere Meter tief sein. Besonders nach Einbruch der Dunkelheit empfiehlt es sich, auf der Straße zu laufen (sofern der Verkehr es zulässt).

Besteigen Sie die Hügel rund um die Stadt nicht ohne örtliche Sicherheitshinweise und/oder Polizeieskorte, da es zu Raubüberfällen gekommen ist.

Bewältigen

Banken

Die meisten Banken haben mehrere Filialen in der Stadt und Geldautomaten sind ziemlich verbreitet. Erwarten Sie, dass Ihr Gepäck beim Betreten der Bank vom Sicherheitspersonal kontrolliert wird. Versuchen Sie, Zahlungstage (um den 15. und 30. eines jeden Monats) zu vermeiden, da lange Warteschlangen auftreten; der einzige Geldautomat, der von diesem Phänomen nicht betroffen ist, befindet sich bei Banco G&T Continental (gegenüber der Banco Cuscatlan), die Visa- und Master-/Maestro-Karten akzeptiert.

• 13.99477-89.5579521 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad und 2a Calle Poniente (Innenstadt, gleich hinter Palacio Municipal). Hat einen Geldautomaten (der seltsamerweise keine 6-stellige PIN akzeptiert). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall. 
• 13.9931-89.5571822 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (Innenstadt). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
• 13.9922-89.5570723 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (Innenstadt). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
• 13.99235-89.5579924 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Foto

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

• 13.99249-89.5577414 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
• 13.99189-89.5574815 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

Computer

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

• 13.99282-89.5563616 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
• 13.98777-89.5582917 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
• 13.99365-89.5570118 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
• 13.9919-89.5581519 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

Handys

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente und entlang Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

• 13.9942-89.5551625 Claro (Amerika Movil), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
• 13.99256-89.5580326 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
• 13.99376-89.5576427 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
• 13.99082-89.5589428 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

• 13.98762-89.5585720 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

Bücher

• 13.9776-89.5622721 ^{[toter Link]}La Ceiba, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books. 

Fitnessstudios

• Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
• Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

Wäsche

• 13.98725-89.5589829 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Wäsche), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉[email protected]. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

Geh als nächstes

• San Salvador. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 13.9845-89.586881 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 

Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 13.97292-89.584142 bus depot beim La Ceiba), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 

• Guatemala Stadt (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 13.97302-89.584833 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at La Ceiba (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
  A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus. 
• Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
• Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 13.98558-89.569194 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 13.97665-89.559425 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
  From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr). 
• Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 13.99136-89.564596 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.