Samische Sprachen sind finnisch verwandte Sprachen, die gesprochen werden In Finnland, In Schweden, In Norwegen und In Russland. Es gibt neun überlebende samische Sprachen, die sich voneinander unterscheiden. Dieses Wörterbuch ist in Nordsamisch verfasst, der am weitesten verbreiteten samischen Sprache.
Sag es
Vokale
Konsonanten
Betonung
Grammatik
In Büchern gefunden. Siehe bei Google.
Reise-Glossar
Allgemeine Zeichen
|
Grundlagen
- Schönen Tag
- Bures! / Buorre beaivi!
- Hey!
- Liebervva!
- Wie geht's? Wie geht es dir?
- Welcher Mann? / Mii Gullo?
- Gutes tun.
- Bures dat manná.
- Wie heißt du?
- Mii du namma lea?
- Ich heiße ______ .
- Mu namma lea ______.
- Schön, dich kennenzulernen.
- Somá dieivvadit.
- Könntest du/würde ich...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Danke.
- Grüßen.
- Gern geschehen
- Leage burre.
- Jawohl
- Juo / Joo
- Nein.
- II.
- Verzeihung (Aufmerksamkeit erregen)
- Andagassii.
- Verzeihung (Entschuldigung)
- Andagassii.
- Auf Wiedersehen.
- Báze Dearvan / Oaidnaleabmai.
- Tschüss
- Tschüss
- Ich spreche kein Englisch.
- Danke an eaŋgalasgiela.
- Sprechen Sie Finnisch / Schwedisch / Norwegisch?
- Humatgo / dankbar suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- Ich spreche nicht
- In huma / Dankbarkeit
- Spricht hier jemand Finnisch?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Hilfe!
- Fehler!
- Vorsorglich!
- Müde werden!
- Guten Morgen.
- Buorre iđit.
- Guten Abend.
- Buorre ähket.
- Gute Nacht.
- Burre idja.
- ich verstehe nicht
- Mun in ibmir/adde.
- Wo ist die Toilette?
- Geht hivsset lea?
=== Probleme ===Medien: Beispiel.ogg
- Funktioniert nicht
- Ii doaimma!
- Lass mich beruhigt sein!
- Atte mu leat rafis!
- Nicht Tasten!
- Bier Guoskka!
- Ich rufe die Polizei.
- Polizei Rügen.
- Polizei!
- Polizei!
- Stoppen! Dieb!
- Bisan! Salz!
- Ich brauche deine Hilfe.
- darbbašan du nopehkki
- Jetzt gibt es einen Notfall.
- mus lea heahtti
- Ich bin verloren.
- mageres Láhppon.
- Meine Tasche ist verschwunden.
- mu lávka ist gestorben.
- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- meine Bursa ist gestorben.
- Ich bin krank.
- Schlanke Buozus.
- Ich bin verletzt.
- Magerer Roasmmohuvvan.
- Ich brauche einen Arzt.
- Dozent von Dárbbašan.
- Kann ich anrufen?
- Sáhtángo riŋget?
Zahlen
- 1
- Okta
- 2
- guokte
- 3
- golbma
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhtta
- 7
- Weizen
- 8
- gávcci
- 9
- ovcci
- 10
- logi
- 11
- Oktan-Knopfblock
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- Peitschenknopfblock
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- Kirschstämme
- 80
- cgávcilogi
- 90
- ovcciologi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte cuodi
- 300
- golbma cuodi
- 1000
- Stoff
- 2000
- Guokte-Tuch
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)
- Hälfte
- bealli
- weniger
- eanet / eambbo
- mehr
- uhcit
Zeit
- jetzt
- Lied Lied
- später
- Vor
- ovdal
- Morgen
- idiot
- Nachmittag
- Error
- Abend
- ahket
- Nacht
- idja
Zeit
Die 24-Stunden-Uhr ist die gebräuchlichste.
- um eins morgens
- diibmu octa iddes
- um zwei Uhr morgens
- diibmu guokte iddes
- Mittag
- um 1 Uhr.
- diibmu golbmanuppelohkai
- um 14.00 Uhr.
- diibmu njealljenuppelohkai
- Mitternacht
- gaskaidja
Dauer
- _____ Protokoll
- _____ Std
- _____ Tage
- _____ Wochen
- _____ Monat / Monat
- _____ Jahr / Jahr
> Minuhta = Minuten, Minuten> Diibmu lea váile / váili = Die Uhr ist im Leerlauf> Badjel = Over> Dievvami octa = Bald one> Beal okta = Half one> Diibma bealli = halbe Stunde> Kvarta = Quarter> Kvartta badjel / váile = Viertel über / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = Wie spät? Die Uhr ist ...> Goas? = Wann?> Galli áigge? = Zu welcher Zeit, von wie vielen?
Tage
- heute
- otne
- gestern
- ikte
- Morgen
- ihttin
- diese Woche
- Dänischer Schaum
- letzte Woche
- Mannanschaum
- nächste Woche
- Boahtte-Schaum
- Sonntag
- sotnabeaivi
- Montag
- Gelb
- Dienstag
- maŋŋebárga
- Mittwoch
- Gaskuchen
- Donnerstag
- duorastat
- Freitag
- bearjadat
- Samstag
- lávvardat
Monate
- Januar
- ođđajagimánnu
- Februar
- guovvamánnu
- Marsch
- njukčamánnu
- April
- cuoŋománnu
- Kann
- Unfug
- Juni
- geassemánnu
- Juli
- suoidnemánnu
- August
- borgemánnu
- September
- čakčamánnu
- Oktober
- golggotmánnu
- November
- skábmamánnu
- Dezember
- juovlamánnu
Farben
- Schwarz
- cháhpes
- Weiß
- Dörfer
- grau
- ránes
- rot
- rukses
- Blau
- Gelb
- Grün
- Orange
- violett
- Braun
- Rosa
Transport
Ortsnamen
Bus und Bahn
- Wie viel kostet das Ticket _____?
- Ein Ticket, bitte.
- Wohin fährt dieser Zug/Bus?
- Wo ist der _____ Zug / Bus?
- Hält dieser Zug/Bus am _____?
- Wann fährt der _____ Zug / Bus ab?
- Wann kommt dieser Zug / Bus _____ an?
Anweisungen
- Wie komme ich _____ ?
- ... zum Bahnhof?
- ... zum Busbahnhof?
- ... zum Flughafen?
- ... Innenstadt?
- ... ein Hostel?
- ... in ein _____ Hotel?
- ... US / kanadisches / australisches / britisches Konsulat?
- Wo ist viel...
- ... Hotels?
- ... Restaurants?
- ... Riegel?
- ... Sehenswürdigkeiten?
- Kannst du auf der Karte zeigen?
- Straße
- gáhtta
- Biegen Sie links ab.
- Biegen Sie rechts ab.
- links
- Guru
- Rechts
- olges
- voaus
- pro _____
- _____ ist vorbei
- Vor _____
- Hüte dich vor _____.
- Überschneidung
- Norden
- Davvi
- Süd
- maddi
- Ost
- Jung
- Westen
- oarji
- erhebt euch
- bergab
Taxi
- Taxi!
- _____, Danke dir.
- Wie viel kostet es, _____ zu gehen
- Ollugo / Man Olu máksit manat / manan.
- Da, danke.
- Diehko, giitu.
Unterkunft
- Haben sie irgendwelche offenen Stellen?
- Wie viel Platz wäre für ein / zwei Personen?
- Ist das Zimmer mit...
- ... Blätter?
- ...Bad?
- ...Telefon?
- ...FERNSEHER?
- Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
- Hast du etwas ruhigeres?
- ... größer?
- ... sauberer?
- ...billiger?
- Ich akzeptiere es.
- Ich bleibe _____ Nächte.
- Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
- Hast du einen Safe?
- ... Sicherheitsboxen?
- Ist Frühstück/Abendessen im Preis inbegriffen?
- Wann ist Frühstück/Abendessen?
- Bitte räum mein Zimmer auf.
- Kannst du mich um _____ wecken?
- Ich möchte mich abmelden.
Waschraum?basadanlatnja
Geld
- Akzeptieren Sie Euro?
- Akzeptieren Sie US-Dollar?
- Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
- Können Sie Geld wechseln?
- Wo kann ich Geld wechseln?
- Können Sie Reiseschecks umtauschen?
- Wo kann ich Reiseschecks umtauschen?
- Wie ist der Wechselkurs?
- Wo ist
- Geht los
Geld: ruđa
Essen
- Tisch für eins / zwei bitte.
- Menü bitte?
- Kann ich die Küche sehen?
- Haben Sie lokale Spezialitäten?
- Ich bin Vegetarier.
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- Ich esse kein Rindfleisch.
- Kannst du es hell machen?
- Tagesgericht
- A la carte
- Frühstück
- Mittagessen
- Abendessen
- Darf ich _____ haben.
- Darf ich was mit _____ haben.
- Hähnchen
- Rindfleisch
- Rentier
- boazu
- Fische
- Hering
- Ostseehering
- Schinken
- Würstchen
- Käse
Lachs : an dem OrtZucker Zucker : sohkkara
IM RESTAURANT: Magd nicht Herde? -> Was nimmst du? Arbeiten Sie an einem Tor. -> Ich trinke Kaffee. Magd Don Jugat? -> Was trinkst du? -> Ich trinke Wasser. Dienstmädchen don áiggut? -> Was willst du? Mun áiggun guollemáli. -> Ich möchte Fischsuppe.Leago vilgesviidni? -> Gibt es Weißwein?De lea / Ii leat. Ja Nein .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Must = Ferte> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / AM ESSTISCHIch kann keinen Fisch essen! -> Mun in sáhte borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna / Maiguin-Boradat? Bist du hungrig? Was isst du? > Bora bierggu. Essen Sie Fleisch / Fleisch.Boran bierggu. Ich esse Fleisch / Fleisch.Leago biergu? Ii leat biergu. Gibt es Fleisch? Kein Fleisch Biergu lea rehpos. Das Fleisch ist im Rucksack.Mii / Gii was, werMan / Maid / Gean was, wer; / Gean ist warum, ich, wer, welche Art, welche Art Es gibt vier Diphthonge in der samischen Sprache: dh ea, uo, oa. Sie werden wie folgt korrigiert: ie> i, ea> e, uo> u, oa> o_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun mager eret Ohcejogas. Ich komme aus Utsjoki. > <Wenn dem Wort der Buchstabe t folgt, z.Jahre = wieder> Riegel
Einkaufen
Fahren
Bürokratie
Mehr erfahren
Diftongit