Italienischer Sprachführer - Rozmówki włoskie

Schönen Tag.: Buon giorno (Blon Djorno).
Hallo.: Ciao (Chaos).
Wie geht es dir?: Komm schon? (Kome sta)
Nun danke.: Bene, grazie (Bene anmutig).
Wie heißt du?: Komm si chiama? (Kome si kjama)
Ich heiße... .: Mi chiamo .... (Hölle)
Schön, dich kennenzulernen.: Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Bitte.: Pro Gefallen. (Pro Fawor)
Danke.: Grazie. (Grazien)
Gern geschehen.: Prego. (Prego)
Jawohl.: Sì.
Nicht.: Gut.
Entschuldigung.: Mi scusi. (ich liebe es)
Auf Wiedersehen.: Arrivederci. (Arriwederczi)
Ich spreche kein Italienisch.: Nicht parlo italiano. (Nicht parlo italiano)
Sprichst du Englisch?: Parla Englisch? (Parla ingleze)
Gibt es jemanden, der Englisch spricht?: Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Hilfe!: Auto! (Ajuto)
Schönen Tag.: Buongiorno. (Błondżorno)
Guten Abend.: Buonasera. (Błonasera)
Gute Nacht.: Buonanotte. (Membran notte ')
Ich verstehe nicht.: Ich verstehe nicht. (Kein Tropfen)
Wo ist die Toilette?: Dov'è il Sumpf? (Dowe il bańjo)

Bitte lassen Sie mich allein.: Mi lasci solo (männlich) / sola (weiblich)! (Mi laszi solo / sola)
Bitte fass mich nicht an.: Nicht mi Tocchi! (Ich mag Tokki nicht)
Ich werde die Polizei rufen.: Chiamo la polizia. (Kjamo la Polizei)
Polizei!: Polysie! (Polizei)
Sei! Dieb!: Alles Ladro! (Al ladro)
Ich brauche deine Hilfe.: Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Ich habe verloren/verloren.: Mi sono perso (männlich) / persa (weiblich). (Mi sono perso / persa)
Ich habe meine Tasche verloren.: Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Ich habe meine Geldtasche verloren.: Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Ich fühle mich schlecht.: Sono Malato (männlich) / Malata (weiblich).
Ich bin verletzt.: Mi sono ferito (männlich) / ferita (weiblich).
Ich brauche einen Arzt.: Ho bisogno di un dottore. (Über das bizonjo di un dottore)
Kann ich Ihr Telefon benutzen?: Möchten Sie das Telefon verwenden? (Posso uzare il phonephono)

1 Einheit

2 fällig (lang)

3 Bäume

4 quattro (Käfig)

5 Cinque (teuflisch)

6 sei

7 Sofa

8 otto

9. November (Neu)

10 Diäten (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredich)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 Quindici (Kindichi)

16 Seiditen (sejidiczi)

17 Diassette (Diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 jahrzehnte (diczanowe)

20 Venti (ging)

21 Ventuno (ginguno)

22 Veranstaltung (Ventil)

23 Ventitré (goitre)

30 trent

40 Quarantäne (Quarantäne)

50cinquanta (abweichend)

60 sessanta

70 Settant

80 ottanta

90 Nov. (jetztanta)

100 Cent (zento)

200 Duecentos (dułeczento)

300 Trecentos (treczento)

1000 Mille

2000 Dumil (dulemilla)

1.000.000 un Million

Wie viel kostet das Ticket nach ...?: Quanto costa un biglietto pro ...?
Eine Fahrkarte nach...: Un biglietto pro ..., por favore.
Wohin fährt dieser Zug/Bus?: Dove va questo treno / quest'autobus?
Wo fährt der Zug / Bus nach ...?: Dov'è il treno / l'autobus per…?
Hält dieser Zug / Bus in ...?: Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Wann fährt der Zug / Bus nach ... ab?: Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Wann kommt dieser Zug / Bus in ... an?: Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Wo ist...?: Kommen Sie si arriva a ...?
... Bahnhof?: ... alla stazione ferroviaria?
...Bushaltestelle?: ... alla stazione dell'autobus?
... Flughafen?: ... all'aeroporto?
... Jugendherberge?: ... all'ostello della gioventù?
...Hotel?: ... all'hotel?
... Botschaft?: ... al consolato?
Können Sie mir auf der Karte zeigen?: Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!: Taxi!
Bitte nimm mich mit nach ...: Portatemi a ..., por favore.
Wie viel kostet die Fahrt nach ...?: Quanto costa und sind ein ...?
Bitte bring mich dorthin.: Portatemi lì, per favore.

Sind Zimmer verfügbar?: Avete camere libere?
Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?: Quanto costa una stanza singola / doppia?
Gibt es ... im Zimmer?: La Strophe ha ...?
...Bad?: ... un Sumpf?
...Telefon?: ... ein Telefon?
Okay, ich nehme es.: Va bene, la prendo.
Ich bleibe hier für ... eine Nacht.: Mi fermo per ... notte / i.
Wann ist Frühstück/Abendessen?: A che ora è la colazione / la cena?
Kannst du mich wecken um ...?: Potete svegliarmi alle ...?
Ich möchte auschecken.: Voglio andare über.

Geld

Akzeptieren Sie ...?: Akzeptieren ...? (Akkreditierung)
Wo kann ich Geld wechseln?: Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle banknote)
Wo finde ich einen Geldautomaten?: Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware un ATM)

Diese Website verwendet Inhalte der Website: Italienischer Sprachführer veröffentlicht auf Wikitravel; Autoren: w Bearbeitungsverlauf; Urheberrecht: unter Lizenz CC-BY-SA 1.0