Rumänischer Sprachführer - Rozmówki rumuńskie

Rumänische Flagge

romanische Sprache gehört zu den romanischen Sprachen und wird hauptsächlich in verwendet Rumänien und Moldawienund auch in einigen Regionen Ukraine, ungarisch, Serbien, und Bulgarien. Die Kenntnis der Grundlagen dieser Sprache und der wichtigsten Redewendungen ist für den Tourismus in Rumänien, insbesondere in ländlichen Gebieten, nützlich.

Rumänisch ist dem Italienischen und anderen romanischen Sprachen wie Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Katalanisch etwas ähnlich. Aus diesem Grund können Menschen, die diese Sprachen sprechen, leichter rumänische Redewendungen lernen. Interessanterweise sind im Rumänischen bis zu 14% des Wortschatzes aus den slawischen Sprachen entlehnt.

Die polnische phonetische Schreibweise (wie es ausgesprochen wird). Der Apostroph bedeutet eine Abschwächung eines Konsonanten.

Höfliche Sätze

Guten Morgen

Bună ziua (bune böse)

Guten Morgen)

Bună dimineața (bune diminiaca)

Guten Abend

Bună seara (bune sjara)

Hallo

Gruß (Gruß)

Wie geht es dir?

Ce mai faci? (Juni Mai facz ’?)

Wie geht es dir?

Ce mai faceți? (Juni Mai faczec?)

Na danke

Mulțumesc, bine. (Mulcumesk, Bine)

Gute Nacht

Noapte bună (gefangen bune)

Auf Wiedersehen

La revedere (la rewedere)

Mach's gut

Pe curând (bin neugierig)

Danke sehr

Mulțumesc frumos (mulcumesk frumos)

Bitte (als Antwort als Dankeschön)

Mulţumesc şi eu (mulcumesk shi hat gegessen, wörtlich: danke und ich) oder Cu plăcere (Richtung Schrank, wörtlich: gerne)

Bitte anfragen)

Vă rog (wir rog)

Entschuldigung

Îmi pare rău (ymi pare reł)

Kommunikation

Sprichst du Englisch?

Vorbiţi englezeşte? (worbic'englezeszte?)

Spricht hier jemand Englisch?

Vorbeşte cineva aici englezeşte? (worbeszte czinewa aicz ’englezeszte?)

Ich spreche kein Rumänisch

Nu vorbesc românește. (nu worbesk romyneszte)

ich verstehe nicht

Nu înțeleg. (nu ynceleg)

Nach dem Weg fragen

Bitte sagen Sie mir, wie ich zu ... komme?

Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec ’mi, wir rog kum tillung la)

Wo ist das nächste ...?

Unde este cel mai aproape ...? (unde jeste czel Mai aprłape ...?)

Ich suche diese Adresse...?

Achtung această adresa ...? (wie lautet die Adresse ...?)

Bitte gehen Sie geradeaus.

Mergeţi drept înainte. (merdzec ’drept ynainte)

Bitte biegen Sie rechts ab.

ntoarceţi la dreapta. (yntłarczec ’la drjapta)

Bitte biegen Sie links ab.

ntoarceţi la stânga. (yntłarczec ’la stynga)

Hinter der Fußgängerampel

După semaforul. (dupe Semaphore)

Hinter der Kreuzung

După intersecție. (Kreuzungen betrügen)

Ziffern

1

unu (unu)

2

doi (Melken), două (Unterseite) (je nach Form des Substantivs)

3

trei (treja)

4

patru (klopfen)

5

schneiden (chinch)

6

ase (Zeit)

7

passend (szapte)

8

opt (opt)

9

nouă (Hündin)

10

Zece (die Linie)

Im Geschäft

Bitte...

Daţi-mi, vă rog ... (gib mir die ecke)

Wie viel ist...?

Katzenkostenă ...? (was kostet ...?)

Bitte schreiben Sie mir den Preis...

Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec ’mi precul wir rog)

Andere Sätze

Du bist müde?

Eşti obosit? (jeszti obosit?)

heute bin ich müde

Eu sunt obosit azi. (essen sunt obosit azi)

Ich möchte nach Hause gehen

Vreau să fusionieren acasă. (se fusionieren akase)

Ich kann das Wochenende kaum erwarten

Nu pot să aștept Weekendul. (nu pot se asztept łikendul)

Das ist Gliederung Artikel. Im Moment enthält es das Artikelschema und sonst nicht viel. Sie können helfen, indem Sie den Artikel mit zumindest grundlegenden Informationen ergänzen, um ihn nützlich zu machen.