Spanischer Sprachführer - Rozmówki hiszpańskie

Aussprache

C: wir lesen k
ce, jene: wir lesen se, si (Lateinamerika) oder wie Englisch NS (Spanien)
ge, gi: wir lesen er, Hallo
gue, gui: wir lesen ge, gi
h: es ist, mit Ausnahme einiger Lehnwörter, immer stumm
J: wir lesen h
NS: wir lesen J oder Mit,
que, qui: wir lesen ke, ki
v, In: wir lesen B
ja: wir lesen Mit (z.B. du) oder J (z.B. Goya)
Mit: wir lesen NS (Lateinamerika) oder wie Englisch NS (Spanien)

Basis Sätze

Weitere wichtige Untertitel

OFFEN: Abierto
GESCHLOSSEN: Cerrado
EINTRAG: Entrada
AUSFAHRT: Salida
DRÜCKEN: Befähigt
ZIEHEN: Jala
Toiletten: Baños
DAMEN: Hombres / Varones / Caballeros
Herr: Mujeres / Damas
RAUCHEN VERBOTEN: Prohibido fumar
KEIN EINLASS: Verbot el paso

Guten Morgen: Guten Tag
Hallo!: Hallo!
Guten Abend: Buenas tardes
Auf Wiedersehen: Adiós
Gute Nacht: Gute Nacht
Hasta Luego!: Bis später!
Hasta mañana!: Bis morgen!
Hasta el lunes!: Bis Montag!
Hallo! Quétal?: Hi, wie geht es dir?
¿Was sind die Lamas?: Wie heißen Sie?
Ich Lamo Luisa. Soja de Polonia y vivo en Chorzów.: Mein Name ist Luisa. Ich komme aus Polen und wohne in Chorzów.
Viel gusto.: Ich freue mich.
¿De donde eres?: Wo kommen Sie her?
¿Qué esto?: Was ist das?
Quién eres?: Wer bist du?
¿Dónde vives?: Wo wohnst du?
¿Qué-Haces?: Wie geht's?
Es mi Amiga Anna.: (das) ist meine Freundin Anna.
trabajar: Arbeit
la foto: Foto
bonito, bonita: hübsch hübsch
viejo, vieja: alt, alt
¿Por qué?: Wieso den?
bueno, buena: gut, okay
viel: Eine Menge
un poco: ein bisschen
Waldurlaub: Ferien
viajero: Reisender
viajera: Reisender
bestanden: Herr Frau
el tiempo: Zeit
algo: etwas
la botella: Flasche
el vino: Wein
el invitado / la invitada: Gast
mehrno: er ist gebräunt und dunkelhaarig
heu que: es ist notwendig,
Kual?: Welche?
ein veces: manchmal
niños: Kinder
algún / alguna / algunos / algunas: einige / einige / einige / einige
todo el mundo: alle
el año: Jahr
mi carro: mein Auto
¿Qué quière decir eso?: Was bedeutet es?
Mir schmeckt ___: Ich mag ___
¿Les schmeckt bailar?: Tanzt du gerne?
a mí me gusta (n): Ich mag sie)

Qué hora es?: Wie spät ist es?

Es la una en punto (1:00) Son las dos en punto (2:00) Son las tres y cinco (3:05) Son las cuatro y cuarto (4:15) Son las cinco y media (5:30) Son las cinco y cuarenta y cinco / un cuarto para las seis (5:45) Son las seis y cincuenta / diez para las siete (6:50)

¿A qué hora?: Wie viel Uhr?

A las ocho y media (8:30) A las nueve y cincuenta y siete / tres para las nueve (8:57) A las diez y cuarto (10:15) A las doce y cuarenta y nueve / Once para la una ( 12:49)

Oye, tu casa está por aquí cerca?: Hören Sie, ist Ihr Zuhause hier irgendwo in der Nähe?
Ves aquel edificio alto? Pues vivo ahí en el prime piso, en segunda puerta a la izquierda. Cuándo puedes venir?: Sehen Sie das hohe Gebäude? Ich wohne im ersten Stock, zweite Tür links. Wann kannst du kommen?

Perdona, dónde están los baños?: Entschuldigung, wo ist die Toilette?
La quieres?: Du liebst sie?
Qué pone en el Kartell?: Was steht auf der Anzeige?
No se lo voy a contar a nadie.: Ich werde es niemandem erzählen.
¿Qué tal te ha ido?: Wie ist es gelaufen?

Numeros (Zahlen)

0 cero1 uno / UNA2 DOS3 tres4 cuatro5 cinco6 seis7 siete8 ocho9 nueve10 diez11 once12 doce13 trece14 catorce15 quince16 dieciséis17 diecisiete18 dieciocho19 diecinueve20 veinte21 cuintiuno / a22 veintidós23 a22 veintidós23 a22 veintidós23 a22 veintidós23 a22 veintidós23 a22 veintidós23 a22 veintidós23 ochenta90 noventa100 cien101 ciento uno / A102 ciento dos157 ciento cincuenta y siete200 doscientos / as300 trescientos / as400 cuatrocientos / as500 quinientos / as600 seiscientos / as700 setecientos / as800 ochocientos / as900 milos nov1998 milenta 0003 dosecient dos nov1998 0003000 mil1998 milenta un millionen2,000,000 dos

Die ersten zehn, am häufigsten verwendeten Ordnungszahlen

1. Primero / a2. Segundo / a3. terzero / a4. cuarto / a5. Quinto / a6. Sexto / a7. Septimo / a8. Oktav / a9. Noveno / A10. décimo / a

Hoy es 10 de octubre de 2003.: Heute ist der 10. Oktober 2003.
los días de la semana (Wochentage)

Mond - Montag; el lunes - am mondaymartes - dienstagmiércoles - weddajeves - donnerstag viernes - fiveksábado - samstag tomingo - sonntag

Los meses (Monate)

enero - Januar; en enero - im Januar, Februar - Februar, März - März, April - April, Mai - Mai - Mai - Juni - Juli, August - August - September, Oktober - Oktober, November - Oktober, November - Dezember - Dezember - Dezember

Créanme!: Glaub mir!
Jawohl: Si
Nicht: Gut
Wie geht's?: ¿Como estás?
Nun danke.: Bien, gracias.
Wie heißen Sie?: ¿Was sind die Lamas?
Ich heiße ___.: Ich Lamo ___.
Bitte: Por favor
Danke: Gracias
Gern geschehen: De nada
Entschuldigung: Perdone
Ich spreche kein Spanisch.: Kein hablo español.
Wo ist ___?: ¿Donde está ___?
Familienstand: Estado Zivil
- verheiratet: casado
- Verheiratete Frau: casada
- Bachelor: soltero
- fehlschlagen: soltera
- Witwer: viudo
- Witwe: viuda
- geschieden: Scheidung
- geschieden: divorciada
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.: Der Mann wird sagen: Encantado de conocerlo (conocerla, conocerte).
die frau wird sagen: Encantada de conocerlo (conocerla, conocerte)

Ortsnamen

Flughafen: el aeropuerto
Bahnhof: la estación de trenes
Bushaltestelle: el paradero de bus
Post: la oficina de correos
Touristeninformation: información turística
Geschäft: la tienda
Schule: el colegio / la escuela
Supermarkt: el supermercado
Restaurant: el restaurant
Cafe: la cafeteria
Hotel: el hotel
Jugend: el hostal
Krankenhaus: el Krankenhaus
Apotheke: la farmacia / la botica
Polizei: la policia
Polnische Botschaft: la embajada polen

Diese Website verwendet Inhalte der Website: Spanischer Sprachführer veröffentlicht auf Wikitravel; Autoren: w Bearbeitungsverlauf; Urheberrecht: unter Lizenz CC-BY-SA 1.0