Englischer Sprachführer

Aussprache

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, q, p, r, s, t, u, w, x, v, y, Mit

Guten Morgen (allgemein): Hallo (Hallo)
Hallo: Hallo (hoch)
Guten Morgen): Guten Morgen (guten Morgen)
Guten Tag): Guten Tag. (Guter Nachmittag)
Guten Abend: Guten Abend. (gud iwning)
Auf Wiedersehen: Auf Wiedersehen. (gud baj)
Gute Nacht: Gute Nacht. (gud das beste)
Wie geht's?: Wie geht es dir? (ar lärm schon?)
Nun danke.: Gut, Danke. (cool, danke ju)
Wie heißen Sie?: Wie heißen Sie? (Lettisch Yor Nejm?)
Ich heiße...: Ich heiße ... (habe nyme y)
Schön, dich kennenzulernen.: Schön Sie zu treffen. (der mythos ist schon da)
Jawohl: Jawohl (Jesus)
Nicht: Nein (Nein)
Bitte.: Bitte. (Pliz)
Danke.: Danke. (danke ju)
Gern geschehen: Erwähne es nicht (nicht menszyn yt), Gern geschehen (ich schluchze)
Entschuldigung: Entschuldigung. (Entschuldigung) - ein Beispiel für einen höflichen Satz, zB Entschuldigung, kann ich Tee haben?
Es tut mir leid.: Es tut mir leid. (ajm sori)
Ich spreche kein Englisch.: Ich spreche kein Englisch. (aj dont spik inglisz)
Könnten Sie es wiederholen?: Könnten Sie das wiederholen? (Kud ju das ripit)
Du sprichst Polnisch?: Sprichst du Polnisch? (wirst du spucken?)
Spricht jemand Polnisch?: Spricht hier jemand Polnisch? (das enylan hir spik polisz?)
ich verstehe nicht: Ich verstehe nicht. (aj nicht anderstend)
Wo sind die Toiletten?: Wo sind die Toiletten (USA) / Toiletten (UK)? (łer ar de restrums / tojlets)

Hilfe!: Hilfe! ('Hilfe)
Ich brauche Hilfe.: Ich brauche deine Hilfe. (aj nid jor helfen)
Ich habe mich verlaufen.: Ich bin verloren. (ajm verloren)
Gibt es hier einen Arzt?: Ist hier irgendein Arzt? (Ist noch kein Arzt?)
Ich bin krank.: Mir ist schlecht. (Ich habe eine Pisse)
Ich habe Kopf-/Arm-/Bein-/Rückenschmerzen.: Ich habe Kopf-/Hand-/Bein-/Rückenschmerzen. (ajw bekam eine hed / hed / leg / bekejk)
Wo ist das nächste Krankenhaus?: Wo ist das nächste Krankenhaus? (łej ist das nirteste Krankenhaus)
Ein Unfall ist passiert.: Dort war ein Unfall. (ther łoz en eksident)
Im Gebäude nebenan war ein Feuer ausgebrochen.: Es brennt im Gebäude neben mir. (yts e fajer in the bilding nekst to mi)
Kann ich von Ihrem Telefon aus anrufen?: Kann ich mit Ihrem Telefon anrufen? (ken aj kol baj jor fon)
Mein Handy / Portemonnaie / Gepäck wurde gestohlen.: Mein Telefon / Geldbeutel / Gepäck wird gestohlen. (maj fon / łolet / lagydż ys gestohlen)
Ruf die Polizei!: Ruf die Polizei! (kol die polis)

Wie komme ich zu ...: Wie komme ich zu ... (Lärm ken aj verstehe es)
Fährt dieser Bus durch...: Fährt dieser Bus durch ... (das ist das Schwein durch))
Wo kann ich ein Ticket kaufen?: Wo kann ich ein Ticket kaufen? (łer ken aj baj e tiket)
Was kostet dieses Ticket?: Wie viel kostet ein Ticket?
Gibt es einen Rabatt für Studenten / Senioren?: Gibt es Tickets zum halben Preis für Studenten / Senioren? (ys yt sam half prajs tiket für studenten / erderly pipol)
Wo ist der Taxistand / U-Bahnhof / Bahnhof / Bushaltestelle?: Wo ist ein Taxistand / U-Bahnhof / Bahnhof / Bushaltestelle? (łer ys e taksi renk / metro stejszyn / rejlwej stejszyn / bass stop)
Bei welcher Haltestelle sollte ich aussteigen?: An welcher Haltestelle soll ich aussteigen? (er łicz stap szud aj aussteigen)
Wann fährt die Busnummer ... ab?: Wann ist die Busnummer ...? (łot tajm ys the bas namber)

Frühstück: Frühstück (Frühstück)
Mittagessen: Abendessen (dyn)
Abendessen: Abendessen (Pionier)
Suppe: Suppe (sup)
Hauptkurs: Hauptkurs (mejn kors)
Dessert: Dessert (Wüste)
Saft: Saft (jus)
Obst: Früchte (fruts)
Gemüse: Gemüse (vedżetejbels)
Gibt es einen freien Tisch?: Gibt es einen freien Tisch? (ys da e fr tejbyl)
Können Sie nach der Speisekarte fragen?: Darf ich nach der Speisekarte fragen? (mej aj frage ju nach meni)
Welches Gericht empfehlen Sie?: Welches Hauptgericht empfehlen Sie? (count my kors du schon empfohlen)
Wie viel kostet eine Suppe / ein Glas Saft?: Wie viel kostet eine Suppe / ein Glas Saft? (Lärm macz kost e sup / e glas von dżus)
Kann ich mit Karte bezahlen?: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (ken aj pej pej kreditkard)
Das Essen war sehr lecker.: Das Essen war köstlich. (die kilometer der frauen deliszys)
Die Suppe war zu kalt.: Die Suppe war zu kalt. (das sup łoz tu kold)

Zimmer für zwei Personen / für eine Person: Zimmer für zwei / eine Person. (Rum für Tu / łan Person)
schönes Zimmer: schönes Zimmer (legaler Rum)
Ich mag diesen Ort nicht.: Ich mag diesen Ort nicht. (aj mag dieses plejs nicht)
Wie viel kostet eine Nacht in Ihrem Hotel?: Wie viel kostet eine Nacht in Ihrem Hotel? (Lärm macz kosts łan am meisten in Jor Hotel)
Wie viel kostet das Frühstück?: Wie viel kostet das Frühstück? (Lärmmäuse kosten brekfest)
Ich möchte zwei Doppelzimmer für drei Tage buchen.: Ich möchte zwei Zimmer für zwei für drei Tage buchen. (ajd lajk tu buk tu rums für tu für thri dejs)
Kann ich das Zimmer sehen?: Darf ich im Zimmer nachsehen? (mej aj luk im rum)
Wann muss ich das Zimmer verlassen?: Wann habe ich das Zimmer verlassen? (łen hew aj links rum)
Wie weit ist es von hier bis ins Zentrum?: Wie weit ist es von hier zum Zentrum? (Lärm weit weg von Hir tu sentrum)

Diese Website verwendet Inhalte der Website: Englischer Sprachführer veröffentlicht auf Wikitravel; Autoren: w Bearbeitungsverlauf; Urheberrecht: unter Lizenz CC-BY-SA 1.0