Rotherham ist eine Stadt in Süd-Yorkshire, 7 Meilen nordöstlich von Sheffield. Seine traditionellen Industrien waren Kohlebergbau, Glasbläserei und Stahlherstellung: Vieles davon ist weg, aber Rotherham und Sheffield sind immer noch große Stahlproduzenten. Die Stadt entwickelt auch High-Tech-Industrie und ist Teil des Sheffield Pendlergürtels. Im Jahr 2011 betrug die Bevölkerung rund 110.000 Menschen.
- 1 Besucherzentrum Rotherham, 26 High Street, S60 1PP (im Makers Emporium Gift Shop, gegenüber dem Münster), ☏ 44 1709 255 752. M-F 09:30-17:00, Sa 09:30-16:00.
Reinkommen
Rotherham liegt nördlich der M1 und westlich der M18 mit mehreren Anschlussstellen. Sehen South Yorkshire#Get_in für Flugoptionen.
Mit dem Zug
Züge fahren alle 30 Minuten von min London St. Pancras zu Sheffield über Leicester und Derby, und von London Kings Cross zu Doncaster. Steigen Sie entweder in Sheffield oder Doncaster um und verkehren regelmäßig Regionalzüge weiter nach Rotherham Central, für eine Gesamtfahrzeit von London von 2 Stunden 30 Minuten. Von Norden kommend steigst du in der Regel um Leeds oder Doncaster. Es fährt aber auch dreimal täglich ein Zug ab York über Pontefract nach Rotherham und Sheffield.
Rotherham ist auch auf Sheffield Supertram Netz: der Straßenbahn-Zug (schwarz auf dem Netzplan) fährt alle 20 Minuten von der Kathedrale im Zentrum von Sheffield über Meadowhall nach Rotherham Central in 25 Minuten. Die Endstation ist das Parkgate Einkaufszentrum, 4 Minuten weiter die Linie hinauf. Siehe auch Sheffield#Mit der Straßenbahn für Fahrpreise und einen Netzplan.
1 Rotherham Zentrum ist klein, aber nur einen kurzen Spaziergang von allen zentralen Annehmlichkeiten entfernt.
Mit dem Bus
National Express NX560 fährt zweimal täglich von London Victoria nach Rotherham (5 Stunden) und Barnsley. Für die meisten anderen Ziele steigen Sie in Sheffield oder Leeds um. Megabus bedient Rotherham nicht direkt, hält aber in Meadowhall; Von hier aus nehmen Sie einen Zug oder einen lokalen Bus.
Der First Bus X1 Steel Link fährt alle 10 Minuten von Sheffield Eyre St über Meadowhall nach Rotherham (35 Minuten) und Maltby.
Der Bus X78 fährt alle 15 Minuten zwischen Doncaster, Rotherham (eine Stunde), Meadowhall und Sheffield.
Bus 22x fährt stündlich von Barnsley und dauert eine Stunde nach Rotherham.
Der stündliche Bus X6 zwischen Sheffield und Doncaster-Sheffield Airport hält in Wickersley am Südrand der Stadt, er fährt nicht in den Busbahnhof.
2 Autobahnkreuz Rotherham ist der Hauptbusbahnhof der Stadt, 250 m östlich des Bahnhofs.
Herumkommen
Die meisten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Nehmen Sie zum Magna Center einen beliebigen Bus in Richtung Sheffield.
Für Roche Abbey nehmen Sie die X1 nach Maltby und gehen dann auf der A634 eine Meile nach Süden. Dies ist eine stark befahrene Straße, aber es gibt einen Bürgersteig.
Taxis warten am Bahnhof und Busbahnhof.
Sehen
- 1 Rotherham Münster (Allerheiligenkirche), Kirchenstraße S60 1PD, ☏ 44 1709 364737. Täglich. Anglikanische Kirche im senkrechten Stil, der Chor stammt aus dem 14. Jahrhundert und der Turm aus dem 15. Jahrhundert. Der Rest ist später und wurde im 19. Jahrhundert von George Gilbert Scott überarbeitet.
- 2 Kapelle Unserer Lieben Frau von Rotherham Bridge, Brücke St. Diese wurde 1483 auf der Brücke über den Don errichtet. Kapellen auf Brücken wurden oft als Choräle genutzt, in denen ein Priester Gebete für die Seelen der Passanten und der örtlichen Würdenträger sang. Nach der Reformation wurde es Armenhaus, Gefängnis und Laden, wurde aber 1927 als Kapelle restauriert.
- 3 [ehemals toter Link]Clifton Park Museum, Clifton Lane S65 2AA, ☏ 44 1709 336633. M-Sa 10:00-17:00. Museum in einem 1783 erbauten Eisenmeisterhaus, das 1891 an den Rat überging, als der Park zu dieser Zeit angelegt wurde. Es umfasst lokale Sozial- und Industriegeschichte, Archäologie, Naturwissenschaften, Münzen und Medaillen sowie bildende und dekorative Kunst. Es gibt eine große Sammlung von Rockingham Pottery, einem knalligen Rokoko-Stil, der ursprünglich in der Nähe in Swinton hergestellt wurde, darunter eines von nur zwei Exemplaren der "Rhinoceros Vase", die geschaffen wurde, um die technischen Fähigkeiten der Keramik zu demonstrieren. Das Museum umfasst auch die York und Lancaster Regimental Museum im Gebäude gegenüber. Kostenlos.
- 4 Verkehrsmuseum von South Yorkshire, 9 Waddington Way, Aldwarke S65 3SH. Geschlossen bis April 2021. Freiwilliges Museum mit rund 50 historischen Fahrzeugen.
- 5 Bostoner Schloss, Boston Castle Grove. Apr-Sep: Di-So 11:00-15:00. Ein quadratisches, zweistöckiges Gebäude, das 1775 vom Earl of Effingham als Jagdschloss erbaut und mit simulierten Burgen verschönert wurde. Er nannte es in Sympathie mit den Bostoner "Tea-Party"-Kolonisten und trat von seiner Kommission zurück, anstatt sie zu bekämpfen; und in seinem Schloß durfte kein Tee getrunken werden! Es gibt ein kleines Museum im Inneren; der umliegende Boston Park wurde am 4. Juli 1876, dem hundertjährigen Jubiläum der US-Unabhängigkeit, eröffnet. Kostenlos.
- 6 Centenary Riverside Park ist ein Feuchtgebiet und ein Wasserpferchgebiet, das nach den verheerenden Überschwemmungen von 2007 geschaffen wurde - was viel schlimmer hätte sein können, als der Ulley-Stausee über die Ufer zu treten drohte. Nachdem der Park einige Jahre gereift ist, hat er sich zu einem angenehmen Wildtiergebiet entwickelt, geschmückt von "Steel Henge", einer eisernen Nachbildung von Stonehenge.
- 7 Magna Science Adventure Center, Sheffield Road, Templeborough S60 1DX (M1 jcn 34 auf A6178), ☏ 44 1709 720002. Täglich 10:00-17:00. Ein naturwissenschaftliches Museum zum Anfassen in einem alten Stahlwerk. Drinnen ist es kalt, Anfang 2020 sind die Aufzüge außer Betrieb und einige Ausstellungsbereiche geschlossen. Erwachsene 12 £, Kinder 10 £.
- 8 Abtei Roche, Maltby S66 8NW, ☏ 44 1709 812739. W-So 10:00-17:00. Die Abtei wurde 1147 für die Zisterzienser erbaut und 1538 während der Auflösung verzweifelt zerstört. Heute ist die Abtei eine friedliche gotische Ruine in einer von Capability Brown gestalteten Landschaft. Erwachsene 5,50 £, Kinder 3,30 £, ermäßigt 5 £.
- Osten gleich hinter der Grenze in Doncaster ist 9 Schloss Conisbrough.
Tun
Sie wollten es nicht wissen Rotherham ist berüchtigt für einen umfangreichen und rassistisch aufgeladenen Skandal um sexuellen Missbrauch von Kindern. Die Opfer waren junge weiße Mädchen, die gepflegt, missbraucht und mit einem Netzwerk von Männern überwiegend pakistanischer Herkunft gehandelt wurden. Der Gemeinderat und die Polizei fanden dies zu heiß, sie schauten entschlossen weg und versuchten, diejenigen zum Schweigen zu bringen, die Bedenken äußerten, bis die nationalen Medien und die Regierung ihnen die Angelegenheit aus der Hand nahmen. Es wird geschätzt, dass von 1997 bis 2013 etwa 1400 Mädchen, einige davon erst zehn Jahre alt, systematisch missbraucht wurden, mit mindestens einem Mord. 46 Männer wurden seitdem inhaftiert, zuletzt im August 2019, und eine unabhängige polizeiliche Untersuchung wird fortgesetzt. |
- Fußball schauen unter1 Rotherham United, AESSEAL New York Stadium, New York Way, S60 1FJ (eine halbe Meile südlich des Hauptbahnhofs Rotherham). "The Millers" sind 2020 aufgestiegen und spielen jetzt in der Championship, der zweiten Liga des englischen Fußballs. Sie spielen im New York Stadium, Kapazität 12.000.
- Gehen, Fahrrad oder Boot entlang des Flusses Don, der kanalisiert und schiffbar ist. Das Kanalnetz verbindet Sheffield, das Meer bei Goole und das Aire-Calder-System über die Pennines.
- Messe auf Altägyptisch singen: Die koptisch-orthodoxe Kirche St. Antonius befindet sich in der St. Leonard's Road, südlich der Kreuzung von A630 und A633. Morgenmesse ist W F So, mit Vesper Sa. Die Liturgie hat sich in Tausenden von Jahren kaum verändert und ist lange älter als Arabisch, obwohl sie in griechischer Schrift transkribiert wurde. Die Pharaonen summten wahrscheinlich die gleichen Melodien.
Kaufen
- Hauptstraße wurde in den 2010er Jahren umgestaltet und ist eine attraktive Fußgängerzone kleiner unabhängiger Einzelhändler.
- 1 Parkgate-Shopping ist ein Fachmarktzentrum eine Meile nördlich des Stadtzentrums an der Endstation der Straßenbahnlinie. Es hat die üblichen "High Street" Geschäfte und einen großen Morrison's Supermarkt.
- 2 Wiesenhalle ist das kolossale Einkaufszentrum am nordöstlichen Rand von Sheffield, an der Ausfahrt 34 der M1. Menschen aus der ganzen Welt fahren dorthin für ihren Wocheneinkauf und nehmen den Handel aus ihren eigenen Städten weg. Es gibt einen großen Food Court, Oase. Die Geschäfte bleiben bis 20:00 Uhr geöffnet, später gegen Weihnachten, wenn der Ort zur "Wiesenhell" verkommt. Erreichen Sie es von Rotherham mit den Bussen X1, X10 und X78 oder mit der Straßenbahn oder dem Zug.
Essen
- Die Hauptessensstraße befindet sich am Westgate. Neelagiree, serviert südindische Küche und ist Di-Sa 17:00-23:00 Uhr und So 17:00-21:30 Uhr geöffnet; Es bekommt gute Kritiken, mit Ausnahme einiger Nächte, in denen es definitiv nicht der Fall ist.
- Fitzwilliam & Hughes on High St ist ein Café, das frischen Kaffee und Blatttees sowie leichte Mittagessen und hausgemachte Kuchen serviert.
- Miele Feinkost in der Hauptstraße 22 (☏ 44 1709 828300) ist ein italienisches Feinkostgeschäft, das auf Bestellung zubereitete Sandwiches und Käse- / Fleischplatten sowie echten italienischen Kaffee verkauft. Der Shop führt Zutaten und Zubehör für die mediterrane Küche.
Trinken
- Die Waffen des Messerschmieds. 29 Westgate, Rotherham. Ein von einer Brauerei geführter Pub, der den Rotherham-Brauern Chantry gehört. Handgezogene Ales, europäische Biere und Spirituosen. Vielseitige Jukebox und regelmäßige Live-Musik. Im Stil eines viktorianischen Pubs renoviert.
- Die New Yorker Taverne. 84 Westgate, Rotherham. Schwesterkneipe des Cutler's Arms, ebenfalls im Besitz von Chantry. Handgezogene britische Ales und eine noch größere Auswahl an abgefüllten Craft-Bieren. Ruhigere Atmosphäre als im Cutler's Arms, mit regelmäßiger akustischer Musik und Live-Poesie.
- Der Blaumantel ist ein JD Wetherspoon in einem alten Schulhaus neben dem Rathaus.
- Chantry-Brauerei Nordseite der Stadt produziert ein Dutzend Ales.
Schlafen
- 1 Carlton Park Hotel, 102 Moorgate Road S60 2BG (eine Meile südlich des Zentrums in der Nähe des Krankenhauses), ☏ 44 1709 849955. Freundlicher schrulliger Ort, toller Service. B&B Doppelzimmer £55.
- 2 Hellaby Hall Hotel, Alte Hellaby Lane, Hellaby S66 8EX, ☏ 44 1709 702701, ✉[email protected]. Spa-Hotel der Mittelklasse, jetzt Teil von Best Western. B&B Doppelzimmer 65€.
- 3 Premier Inn ist eine zuverlässige Budget-Kette an der A631 zwei Meilen südöstlich des Stadtzentrums.
- Willkommen Gasthaus ist eine Meile westlich der Stadt auf der A629.
- Holiday Inn liegt an der A631 zwei Meilen südlich des Zentrums.
- Ibis ist bei M18 jcn 1, mit Reisender Gasthof 200 Meter westlich auf der A631.
Verbinden
Ab Januar 2021 hat Rotherham 5G von EE und Three sowie 4G von O2 und Vodafone.
Geh als nächstes
- Sheffield liegt neben Rotherham, mit vielen Besucherattraktionen und einer lebhaften Studentenatmosphäre.
- Attraktive Landschaft liegt westlich von Sheffield in der Peak District.
- Doncaster hat eine berühmte Pferderennbahn und in der umliegenden Landschaft gibt es mehrere Museen und Herrenhäuser.
- Leeds ist eine lebendige Stadt, nur eine Stunde mit dem Zug oder Auto entfernt; kosmopolitisch Manchester ist nicht viel weiter.
- Rumpf hat viele kostenlose Museen in der gepflasterten Altstadt und ein begehbares Aquarium "The Deep".
| Routen durch Rotherham |
| Leeds ← Barnsley ← | Nein  S | → Chesterfield → Nottingham |
| Kingston-upon-Hull ← Doncaster ← | NE  SW | → verschmilzt mit |