Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth ist die drittälteste Stadt der USA und ist prominent in New Hampshire's Meeresküste Region.

Verstehen

Portsmouth wurde 1623 als Strawbery Banke gegründet und ist eine historische Hafenstadt mit einer faszinierenden Mischung aus Alt und Neu. Als eine der ältesten Städte der USA wurde sie nur drei Jahre nach der Ansiedlung in gegründet Plymouth MA, die Stadt hat eine begehbare Skala, die in europäischen Dörfern häufiger zu sehen ist als in US-amerikanischen Städten.

Die Stadt liegt 3,2 km landeinwärts vom Meer entfernt in den sicheren tiefen Hafengewässern des Piscataqua-Flusses. Seine Geschichte als Seehafen ist ein wesentlicher Bestandteil des Verständnisses von Portsmouth heute und gestern. Die Stadt war einst die Heimat des Gründers der US Navy, John Paul Jones, dessen historisches Haus noch steht und für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Es beherbergt weiterhin die Portsmouth Shipyard, wo die HMS Falkland 1690 für die britische Marine gebaut wurde und heute, mehr als drei Jahrhunderte später, als Navy-Werft weitergeführt wird, die Atom-U-Boote der Los Angeles-Klasse repariert und aufrüstet.

Heute ist die Wirtschaft der Stadt eine Mischung aus Tradition, mit Schleppern, die große Schiffe einfahren, um Schrott zu transportieren, Fischern, die immer noch die Gewässer von Pierce Island befahren, und neuen Arbeitsplätzen in der Software und Biotechnologie bei Lonza Biologics, das heute zu den größten der Region gehört Arbeitgeber.

Es ist auch das Zentrum einer wachsenden Metropolregion, die oft als "The Seacoast" bezeichnet wird und 125.000 Menschen beherbergt und die Küstenstädte von . umfasst Roggen, Hampton, und Newcastle in New Hampshire und Kittery und York in Maine, sowie die Städte im Landesinneren von Rochester und Dover, NH. Diese Region ist bekannt für ihre hohe Lebensqualität und rangiert auf Platz 16 der sichersten Regionen der Vereinigte Staaten laut Morgan Quitnos Bericht von 2003.

Obwohl die Stadt einen Zustrom neuer Einwohner angezogen hat, die wegen der kleinen Stadt mit den Annehmlichkeiten der Großstadt inmitten eines Gebiets von großer natürlicher Schönheit gekommen sind, behält die Stadt immer noch ein gutes Maß an sturem Unabhängigkeitsgeist. Wenn Sie dies bezweifeln, holen Sie sich eine Kopie der lokalen Wochenzeitung, der New Hampshire Gazette, die in der ganzen Stadt kostenlos erhältlich ist, und genießen Sie die lokale Aussicht.

Heute finden Sie immer noch einen Friseurladen im alten Stil sowie gehobene Cafés, einen Laden mit handgemachter Gourmet-Schokolade gegenüber einer kooperativen Kunstgalerie und ein schickes Fischrestaurant, das in LA sein könnte (die Besitzer waren aus LA) neben dem Hotel namens Friendly Toast, der mit 70er-Jahre-Kitsch dekoriert ist, der bei eBay gekauft wurde.

In dieser freundlichen Kleinstadt finden Sie auch eine leicht verdauliche Mischung aus Kleinstadtflair kombiniert mit Kultur, Gastronomie, Shopping und Nachtleben, die normalerweise nur in urbaneren Umgebungen zu finden ist. In der Innenstadt gibt es Strawberry Banke, ein lebendiges Geschichtsmuseum, Prescott Park, einen schönen Stadtpark, und eine Reihe von Bars und Restaurants am Flussufer, um den Tag zu verbringen. Wenn Sie der Innenstadt entfliehen möchten, finden Sie im Umkreis von wenigen Kilometern mehrere Parks am Meer mit Einrichtungen und Stränden, die oft um eine historische Festung herum gebaut sind und normalerweise einen bezaubernden Blick auf einen Leuchtturm und Segelboote bieten.

Um den größtmöglichen Vorteil zu erzielen, fahren Sie langsamer und erkunden Sie die Stadt zu Fuß. Nehmen Sie sich Zeit zum Verweilen und sprechen Sie mit den Einheimischen, die mit ihrem Hund spazieren gehen, oder mit dem Besucher, der sich in einem Straßencafé entspannt. Dies ist der beste Weg, um ein Gefühl für das starke Ortsgefühl zu bekommen, das Portsmouth in der Vergangenheit und heute zu einer lebendigen Gemeinde gemacht hat.

Reinkommen

Mit dem Flugzeug

Portsmouth ist in erster Linie mit Flügen nach Manchester und Portland erreichbar, beide eine Stunde mit dem Auto, oder Boston, ungefähr eine Stunde Autofahrt bei gutem Verkehr oder anderthalb Stunden mit dem Zug. Häufige Busse auf C&J Fahren Sie zwischen dem Flughafen Logan in Boston und dem Südbahnhof zum Portsmouth Transportation Center.

Mit dem Zug

Busse nach Portsmouth sind auch vom Bahnhof South Station in Boston verfügbar, der von Amtrak und MBTA bedient wird.

  • Amtrak Downeaster, ☏ 1 207 780-1000, Zollfrei: 1-800-872-7245, Fax: 1 207 780-1001, ✉. M-F 5:45-1:45 Uhr, Sa-So 6:00-1:45 Uhr. Dienstleistungen in der Nähe von Dover mit Verbindungen von Boston, MA nach Portland, ME. Das KÜSTE Busverbindungen verkehren von Montag bis Samstag zwischen dem Dover Transportation Center und der Innenstadt von Portsmouth. $6-25. 

Mit dem Auto

Portsmouth ist in erster Linie erreichbar über Interstate 95 von Norden und Süden. Wenn Sie von überall außerhalb von Neuengland anreisen, müssen Sie auf der Massachusetts Turnpike, Interstate 90, einer mautpflichtigen Autobahn, in Richtung Osten fahren Worcester und Boston. Verlassen Sie die Pike auf die I-290N durch Worcester und auf die I-495N, die an die I-95 anschließt. Die I-95 ist eine Mautstraße durch New Hampshire, für die 2,00 USD in beide Richtungen berechnet werden Hampton, NH. Die Interstate 95 verläuft durch Portsmouth und in Kittery, Maine.

Mit dem Bus

Hinweis: Das 2 Verkehrszentrum Portsmouth (185 Grafton Rd, an der Ausfahrt 3 der I-95 in Richtung Norden oder Ausfahrt 3A in Richtung Süden) liegt 3 Meilen außerhalb der Stadt, ohne erkennbare ausgeschilderte Wanderwege und seltene Busverbindungen (sonntags keine Busse). Wenn Sie kein Auto haben, kann Ihnen das Personal am Busbahnhof ein Taxi rufen. Sie müssen mit 15-20 USD in die Innenstadt rechnen. Vergessen Sie nicht, sich die Taxinummer zu besorgen, damit Sie zurückkommen können!

Herumkommen

Karte von Portsmouth (New Hampshire)

Mit dem Auto

Autos eignen sich am besten für die Navigation durch die Küstenregion von New Hampshire. Die Autobahnen sind gut gepflegt und bequem, obwohl die Sommermonate einen großen Zustrom von Touristen verzeichnen und es häufig zu Staus auf der I-95 kommt. In den Städten der Region herrscht mäßiger Verkehr, mit Ausnahme der Strände zur Hauptsendezeit wie am frühen Nachmittag, die sehr voll werden.

Mit dem Wagen

Portsmouth und Umgebung werden von einem kostenlosen KÜSTE Trolley im Sommer und Herbst. Die Trolleys sind praktisch und machen viele Haltestellen in der Umgebung.

Mit dem Fahrrad

Fahrräder sind auch ein sehr effektives Mittel, um die Gegend zu erkunden Fahrradrouten an der Küste.

Zu Fuß

Die Stadt Portsmouth ist klein und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die meisten Einrichtungen in der Innenstadt haben eine der kostenlosen lokalen Karten zur Verfügung, mit denen Sie die Innenstadt bequem zu Fuß erkunden können. Sie können auch entlang der Portsmouth Harbour Trail.

Sehen

Museen

  • 1 Das Strawbery Banke Museum, 420 Hofstraße (I-95, Ausfahrt 7), ☏ 1 603 433-1100. Mai-Ende Okt 10-17 Uhr, Ende Oktober-Dez an manchen Wochenenden 10-14 Uhr und für Kerzenlichtspaziergänge im Dezember. Strawbery Banke ist ein historisches Viertel mit 42 Gebäuden, die im 17. und 18. Jahrhundert intakt erhalten sind. Dieses einzigartige Freilichtmuseum bietet eine seltene Gelegenheit, einfach in die Vergangenheit zu reisen. Es zeigt Häuser, die zu einem bestimmten Zeitpunkt restauriert wurden, Gebäude, die für Sonderausstellungen genutzt werden, Gärten und Handwerker, die traditionelle Handwerke ausüben. Erwachsene 15 USD, 5-17 Jahre 10 USD, Kinder unter 5 Jahren frei, Familientarif (2 Erwachsene und Jugendliche 5-17 Jahre) 40 USD. Strawbery Banke (Q7622525) auf Wikidata Strawbery Banke auf Wikipedia 
  • Albacore Museum und Park, 600 Marktstraße, ☏ 1 603 436-3680. Ungewöhnliche Gelegenheit, ein U-Boot der US-Marine zu besichtigen, das von 1953 bis 1972 im Einsatz war und jetzt in einem kleinen Park außerhalb der Innenstadt von Portsmouth trocken liegt. Die USS Albacore wurde in Portsmouth gebaut, hatte eine Besatzung von 55 und diente als Prüfstand für die heutige moderne U-Boot-Flotte. Im Sommer bis 17:00 Uhr und im Winter bis 16:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 5 US-Dollar für Erwachsene und 3 US-Dollar für Kinder mit einem Angebot von 10 US-Dollar für eine vierköpfige Familie. 
  • Kindermuseum von Portsmouth, 280 Marcy Straße, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 John Paul Jones Haus, 43 Mittelstraße (bei State St), ☏ 1 603 436-8420. Memorial Day-Columbus Day: täglich 11-17 Uhr. Sein historisches Haus steht noch und ist für die Öffentlichkeit zugänglich. 6 USD Erwachsene, 5 USD Senioren/Veteranen/AAA-Mitglieder, kostenlos für Kinder bis 12 Jahre 12. John Paul Jones House (Q6252231) auf Wikidata John-Paul-Jones-Haus auf Wikipedia (aktualisiert Mai 2016)

Brauereien

  • Red Hook Ale Brauerei, 35 Unternehmens-Dr, ☏ 1 603 430-8600. Die Ostküstenbrauerei für Redhook befindet sich auf der ehemaligen Pease Air Force Base, die heute ein Industriepark ist. Die Brauerei verfügt über eine hauseigene Kneipe, in der oft spezielles Bier angeboten wird, das nur in der Brauerei erhältlich ist. Führungen durch diese große Brauerei werden täglich angeboten. 
  • Portsmouth-Brauerei, 56 Marktstraße, ☏ 1 603 431-1115. In der Innenstadt gelegen, mit einem hauseigenen Pub, der auch als Full-Service-Restaurant dient. Vielleicht am besten bekannt für ihr russisches Imperial Stout "Kate the Great", das zahlreiche Auszeichnungen gewonnen hat und zum besten Bier von Beer Advocate in Amerika gekürt wurde. Tolles Essen, tolles Bier. 
  • Smuttynose-Brauerei, 255 Heritage Avenue, ☏ 1 603 436-4026. Die Schwesterbrauerei des Portsmouth Brewery Brewpub, die erfolgreich genug ist, um jetzt als regionale Craft Brewery einer Mikrobrauerei aufgeführt zu werden. Es gibt keinen Pub vor Ort, bietet jedoch Freitag um 17:30 Uhr und Samstag um 11:00 und 13:00 Uhr Führungen an. Der Name der Brauerei stammt von einer der Inseln auf der Isle of Shoals vor der Küste von Portsmouth. Ihr Smuttynose IPA, Old Brown Dog und Shoals Pale Ale haben zahlreiche Auszeichnungen gewonnen. 

Tun

Kultur

  • Die Musikhalle, 28 Kastanien St, ☏ 1 603 436-2400. Das führende Zentrum für darstellende Künste an der Küste bietet tägliche Veranstaltungen in seinem 900-Sitzer-Theater, das 1878 erbaut wurde und sich in der Innenstadt an einer heute nur Fußgängerzone befindet. Sie haben eine wöchentliche unabhängige Filmreihe und eine vielfältige Liste von Oper, Musikaufführungen in allen Genres (Bright Eyes bis Kronos Quartet), Comedy, Theater und Tanz. Es ist immer etwas los, das sich lohnt zu überprüfen. 
  • Das Seacoast Repertory Theatre, 125 Bogenst, ☏ 1 603 433-4472. Dieses Theater bietet viele Shows pro Saison, die für Einzelpersonen jeder Altersgruppe (von 9 bis 99 Jahren) perfekt sind. Es ist klein und fasst im Vergleich zur Music Hall nicht so viele Leute. Sie bieten eine breite Palette von Shows, die von Musicals über Dramen bis hin zu Komödien reichen. 

Entdecken

Spaß

  • Wasserpark Water Country (Südlich der Stadt an der Route 1), ☏ 1 603 427-1111. Der Wasserpark bietet ruhige Attraktionen, bei denen Sie auf einem faulen Pfad in einer Röhre, dramatischen Wasserrutschen und Wellengezeitenbecken spazieren gehen. Sommerspaß. 
  • Pierce Island Pool, 99 Pierce Island Road, ☏ 1 603 427-0717. Geöffnet von Mitte Juni bis Ende August. Das Hotel liegt auf Pierce Island, einem der größten öffentlichen Schwimmbäder in Neuengland. Verfügt über Umkleidekabinen und eine Snackbar. Ein Ende des Pools hat 7 Bahnen, während das andere Ende einen 5-Jahres- und Unterschwimmbereich hat. 2 USD (1 USD für Einwohner von Portsmouth). 
  • Thomas Laighton Kreuzfahrten, 315 Marktstraße, ☏ 1 603 431-5500. Befindet sich beim Aufstieg an Bord, um die historischen Isles of Shoals und Portsmouth Harbour-Touren zu erkunden. Sie sind perfekt für jede Altersgruppe und eine tolle Sache an einem heißen Sommertag. Das Dampfschiff fährt bis zu den Isles of Shoals, die etwa 45 Minuten vom Ufer entfernt liegen. Sobald Sie dort sind, können Sie die kleine Insel erkunden und die wenigen Souvenirläden, Feinkostläden und das berühmte Spukhotel besuchen. An den Wochenenden wird das Dampfschiff zu einer "Schnapsfahrt" umgebaut und bringt Sie für die Nacht durch den Hafen von Portsmouth. Die Getränke sind mittelmäßig und klein, aber es gibt viele Mikrobrauereien vom Fass, also schnappen Sie sich ein paar Freunde und genießen Sie eine lustige Nacht auf dem Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Tickets im Voraus buchen (eine Woche im Voraus), da die Kreuzfahrt schnell ausgebucht ist. 

Veranstaltungen

  • Prescott Park Kunstfestival, ☏ 1 603 436-2848. Juni-Okt. Das Kunstfestival bietet den ganzen Sommer über nächtliche Aufführungen im Prescott Park am Ufer des Piscataqua-Flusses. Theater, Musik und andere Veranstaltungen. Das jährliche Tommy Gallant Jazz Festival, Folk Festival, Rhythm and Roots Festival und Country Festival sind alle Teil des Prescott Park Arts Festivals. 
  • Marktplatztag. Juni. Normalerweise findet am zweiten Samstag im Juni statt. Der Market Square Day ist eine Outdoor-Messe mit Einkaufs- und Essensständen entlang der Hauptstraßen der Innenstadt sowie lokalen Bands, die auf 2-4 Bühnen spielen. Es lohnt sich, herumzulaufen, kann aber voll werden. 
  • Portsmouth Blues-Fest. August. Eine eintägige Veranstaltung, um den Blues zu feiern. Gesponsert vom 1985 gegründeten Blues-Bank-Kollektiv der afroamerikanischen Geschichtswissenschaftlerin Valerie Cunningham und dem Blues-Musiker T.J. Radler. 
  • NH Filmfestival. Oktober. Eine einwöchige Veranstaltung mit bis zu 60 Filmen ist eine der größten in Neuengland. NH Film Festival (Q33083136) auf Wikidata 
  • Halloween. Oktober. Die Anwohner nehmen diesen Tag ernst. Genießen Sie die Parade Geister auf der Bank, und andere Veranstaltungen Spaß für Erwachsene und Kinder gleichermaßen. 
  • Erste Nacht. Dezember. Eine Silvesterfeier mit mehreren künstlerischen Veranstaltungen, die in der ganzen Stadt koordiniert und zum Preis eines einzigen Knopfes angeboten werden. Eine Bostoner Tradition, die heute weit verbreitet ist. Es kann eine lustige Nacht werden, aber planen Sie, Zeit drinnen zu verbringen. 

Kaufen

  • [toter Link]Shopaholics-Boutique, 110 Staatsstraße (in der Nähe von Rosas), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics ist ein sehr gehobener Laden, der Spaß macht und trendy ist, aber nicht teuer. Sie führen neue und wiederverkaufte Designer-Damenbekleidung zu den besten Preisen! Sie nehmen auch Sendungen entgegen. Vergessen Sie nicht die Accessoires, Shopaholics Boutique hat auch die feinste Auswahl an Accessoires, darunter - Taschen, Schuhe, Schmuck und mehr! 
  • Helene M., 24 Kongress St, ☏ 1 603 436-8200. Montag-Samstag 10.00-17:30 Uhr (Sonntags geschlossen). Dieser schicke Laden wurde vom Modebewusstsein von Audrey Hepburn inspiriert. Die gehobene Boutique ist perfekt für junge erwachsene Frauen, die bereit sind, Geld für ihre Garderobe auszugeben. Die Boutique ist klein, bietet aber viele sehr schöne Kleidungsstücke. Der Laden hat viele bekannte Designermarken wie Tory Burch, Diane Von Furstenburg und Ellen Tracy. Die Art der Kleidung reicht von lässigen T-Shirts und Jeans bis hin zu gehobenen Cocktailkleidern und Stilettos. Der Shop hat auch eine große Auswahl an Accessoires und Geldbörsen. 
  • Glücklicher Zufall, 41 Angenehme Straße, ☏ 1 603 427-0650. variieren von Saison zu Saison. Diese kleine und einzigartige Damenboutique bietet Kleidung von ultra-lässig bis hin zu ultra-kleider. Sie führen eine große Auswahl an Accessoires, Schmuck, Sonnenbrillen und sogar ein paar Portsmouth-Souvenirs. Der Laden führt berühmte Designer wie BB Dakota, Free People, Language und Last Tango. 
  • Grimassen schneiden, 65 Bogenst, ☏ 1 603 427-5454. variieren von Saison zu Saison. Dieses Make-up-Geschäft ist bekannt für hochwertiges Make-up, Hautprodukte und Parfums. Making Faces umfasst eine breite Palette von Linien wie Nars, Bare Minerals, Two Faced und Stila. Die Frauen, die dort arbeiten, sind sehr freundlich und haben viel Produktwissen. Wenn Sie Make-up- und Hautprodukte lieben, ist dieser Laden auf jeden Fall einen Besuch wert. Die Mitarbeiter geben Ihnen auch einige Expertentipps zum Auftragen von Make-up, die immer hilfreich sind. 

Essen

Budget

  • Dos Amigos Burritos, 107 Staatsstraße, ☏ 1 603 373-6001. Meist ein Imbiss, aber auch fünf oder sechs Tische. Dies ist eine kostengünstige, schnelle und gesunde Option für einen leckeren Burrito oder vielleicht eine Schüssel Chili. Toller schneller Service. Obwohl es direkt in der Innenstadt liegt, ist es durch seinen Fokus zum Mitnehmen und die Lage in der unteren State Street hauptsächlich für Einheimische geeignet. Keine Alkohollizenz, aber sie haben eine schöne Auswahl an Limonaden in kleinen Mengen. M-W bis 22:00 Uhr, Donnerstag bis 23:00 Uhr, Freitag & Samstag bis 01.30 Uhr. 
  • Der freundliche Toast, 121 Kongress St, ☏ 1 603 430-2154. Super zum Frühstücken zu jeder Tageszeit. Die Einrichtung dieser Institution in Portsmouth ist eine funky Auswahl an 70er-Jahre-Kitsch-Ebay-Funden. Große Portionen, flippige Umgebung und tolle einfache Essenskombinationen. Empfohlen für alle Altersgruppen, aber Teenager werden von der Einstellung und Atmosphäre besonders energetisiert. Es ist unter der Woche bis 22:00 Uhr und am Wochenende durchgehend von Freitag 7:00 Uhr bis Sonntag 21:00 Uhr geöffnet. Dieser Zeitplan macht es zu Ihrer besten Wahl für ein spätes Abendessen an einem Freitag- oder Samstagabend, aber es ist am besten, kurz vor 1 Uhr morgens dort zu sein, wenn Sie die Hektik überwinden möchten. (aktualisiert Feb. 2018)
  • Portsmouth Gas Light - Downtown Brick Oven Pizza, 64 Marktstraße, ☏ 1 603 430-9122. Die Downtown Brick Oven Pizza befindet sich im Portsmouth Gas Light Komplex, der aus einer Bar auf Straßenniveau, einem Nachtclub im Obergeschoss, einer Außenterrasse und einem Pub im Erdgeschoss und einem Steinofenpizza-Restaurant besteht. Es ist die Pizza im Erdgeschoss, die empfohlen wird, obwohl die Bar auf Straßenebene angenehm ist, ist das servierte Essen unauffällig. Gehen Sie auf Straßenniveau zur Gaslaterne und biegen Sie schnell rechts ab und nehmen Sie die Treppe eine Etage hinunter und Sie werden einen gemütlichen Raum mit Backsteinmauern und einem Aquarium finden, in dem Sie fast alles bestellen können, was Sie auf einer Pizza möchten, und zusehen, wie sie zusammengebaut wird im Steinofen gebacken. Geöffnet an den meisten Abenden bis 22:00 Uhr und am Wochenende bis 23:00 Uhr. 
  • Popover auf dem Platz, 8. Kongressstraße, ☏ 1 603 431-1119. Im Herzen des Marktplatzes direkt neben dem Kirchturm gelegen, bietet dieses Café, Catering-Unternehmen, Bäckerei und Restaurant buchstäblich alles, was Sie sich vorstellen können. Sie bieten eine große Auswahl an Keksen, Kuchen, Torten und Süßigkeiten. Ihr Catering-Unternehmen bietet viele verschiedene Kuchen an, macht aber auch viele Vorspeisen für Ihren besonderen Anlass. Die Speisekarte bietet viele verschiedene Sandwiches, Salate, Suppen und Chowders sowie Paninis. Wenn Sie auf der Suche nach einer leichten Mahlzeit oder einem Mittagessen sind, dann ist dies der richtige Ort für Sie. Alles ist hausgemacht und hat Bio-Zutaten. Das Café bietet auch eine kleine Bar, die Biere, Weine, Schnapskaffees und leichte Cocktails wie Mimosen und Bloody Mary's anbietet. Im Frühjahr, Sommer und Frühherbst eröffnen Popovers eine kleine Terrasse auf dem Bürgersteig, damit Sie sich in der Sonne sonnen und Ihren Kaffee und Ihr Mittagessen genießen können. Die Sitzgelegenheiten im Inneren sind alle wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Die Lage des Restaurants führt dazu, dass es sowohl tagsüber als auch nachts sehr voll ist. Geöffnet von Montag bis Freitag von 7 bis 22 Uhr, Samstag von 8 bis 22 Uhr und Sonntag von 8 bis 20 Uhr. 

Mittelklasse

  • Fladenbrot, 138 Kongress St, ☏ 1 603 436-7888. Wunderbare Pizzen, die in einem holzbefeuerten Lehmofen zubereitet werden. Sehr angenehme Umgebung in einem großen offenen Raum. Gute Auswahl an Bieren vom Fass und ein schöner Barbereich. Großartig für Familien und Gruppen und auch gut, um alleine an der Bar zu essen. Sie verfügen über alle biologischen und regionalen Zutaten. Jeden Abend bis 22 Uhr geöffnet. 
  • Café Mediterraneo, 119 Kongressstraße, ☏ 1 603 427-5563. Italienisches Bistro mit klassischer italienischer Küche in einem ungezwungenen, aber eleganten Ambiente. Sie gibt es schon seit fast 15 Jahren, sind meistens vollgepackt, also müssen sie etwas richtig machen. Unter der Woche bis 21:30 Uhr und freitags und samstags bis 22:00 Uhr geöffnet. $14-25 
  • Poco's Bow Street Cantina, 37 Bogenst, ☏ 1 603 431-5967. Alle Restaurants in der Bow Street bekommen aufgrund ihrer Lage am Fluss viel von den Besuchern. Wenn Sie einen ausprobieren möchten, dann machen Sie ihn zu Poco's. Sie sind auf mexikanische Küche spezialisiert und verfügen über zwei Haupträume und eine saisonale Außenterrasse (April bis Oktober). Die Bar im Erdgeschoss ist sehr intim mit einem Kamin und einer Reihe von verstreuten Tischen, während der Speisesaal im Obergeschoss mit großen Fenstern mit Blick auf den Fluss etwas formeller ist. Dieser Ort kann voll werden, so dass das Essen und der Service gelegentlich ungleichmäßig sind, aber es ist eine gute Wahl für mexikanisches Essen und einen Mojito in einem ansprechenden Raum. Geöffnet unter der Woche bis 22:00 Uhr und freitags und samstags bis 22:30 Uhr. 
  • Agave, 111 Marktstraße, ☏ 1 603 427-5300. Ein mexikanisches Bistro-Ambiente mit funkigem Flair. Dies ist nicht nur ein Ort, um sich einen schnellen Burrito zu schnappen und zu teilen, es ist eher ein feines Essen. Die Hauptgerichte reichen von $15-25, aber Sie bekommen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, da die Portionsgrößen groß sind. Die Speisekarte bietet viele interessante mexikanische Gerichte, aber auch einen großen Anteil an lateinamerikanischer Küche. Es ist ein ziemlich beliebtes Restaurant, da der Prescott Park nur ein paar Blocks entfernt ist. Das Restaurant ist an den Wochenenden voll, daher wird dringend empfohlen, einige Tage im Voraus zu reservieren. Geöffnet Montag-Donnerstag 11:30-21:00, Freitag und Samstag 11:30-22:30, Sonntag 11:30-20:30. Samstags und sonntags öffnen sie um 9 Uhr morgens für Frühstücksburritos. 

Protzen

  • Jumpin Jays, 150 Kongress St, ☏ 1 603 766-FISCH (3474). Jays wird in lokalen Umfragen oft als der beste Ort zum Abendessen eingestuft und ihr Ruf ist wohlverdient. Es dreht sich alles um den frischesten Fisch, der an diesem Tag erhältlich ist, serviert mit einer Sauce Ihrer Wahl. Sie haben auch tolle Muscheln und panierte Schellfisch-Abendessen und mehr immer auf der Speisekarte. Alles ist gut. Für ein ungezwungeneres Abendessen schnappen Sie sich einen Hocker an der Bar, $20-40. 
  • [toter Link]Dunaways, 66 Marcy Straße, ☏ 1 603 373-6112. Das neueste Projekt von Jay McSharry, dieser rustikale Speisesaal auf dem Gelände des Strawberry Bank Museums, bietet eine Speisekarte, die als amerikanisch beeinflusst französisch beschrieben wird. Die Mahlzeiten sind köstlich und der Service ist erstklassig. Die Erfahrung, hier zu essen, entspricht dem Preis, aber es ist eindeutig ein Luxus. Dies ist das perfekte Restaurant, um einen besonderen Menschen in Ihrem Leben für einen romantischen Abend mitzunehmen. 30-50 Dollar. 
  • Das Black Trumpet Bistro, 29 Ceres Straße, ☏ 1 603 431-0887. Dieses familiengeführte Bistro und Weinbar befindet sich direkt im Herzen des Hafens und direkt gegenüber dem unberührten Fluss Piscatiqua. Das Bistro hat zwei Ebenen. Im ersten Stock ist es gemütlich-romantisch, während sich im zweiten Stock die rustikale Weinstube befindet. Für den Speisesaalbereich können Sie eine Reservierung vornehmen, aber die Weinbar ist nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Die Speisekarte wechselt alle sechs Wochen und bietet Gerichte aus Nordafrika, der Türkei, Mexiko und Spanien. Das Essen ist sehr reichhaltig und die Speisekarte ist sehr begrenzt, aber die nächtlichen Spezialitäten sind im Allgemeinen sehr lecker. Die Vorspeisen kosten zwischen 25 und 35 US-Dollar. 
  • Cava, 10 Kommerzielle Gasse, ☏ 1 603 319-1575. Ein gehobenes Tapas-Restaurant und eine Weinbar in einer gemütlichen Gasse mit Sitzgelegenheiten im Freien (nur in den Sommermonaten verfügbar). Zusätzliche Sitzgelegenheiten und eine weitere Bar befinden sich im Erdgeschoss, obwohl der Raum selbst mit drei Sitzbereichen klein ist und an einem geschäftigen Freitag- oder Samstagabend voll wird. Setzen Sie sich an den Chefs Table oder probieren Sie ein Degustationsmenü für das volle Erlebnis. Die Speisekarte wechselt häufig und ist äußerst reichhaltig und vielseitig. Obwohl die Tapas selbst recht günstig sind, sollten Sie sich darauf einstellen, 40 USD oder mehr pro Person für eine vollständige Mahlzeit auszugeben. Alternativ können Sie nach dem Abendessen ein Dessert (Churros?) und ein Glas Wein genießen. 

Trinken

  • Portsmouth-Brauerei, 56 Marktstraße, ☏ 1 603 431-1115. Ein Brewpub direkt im Zentrum der Innenstadt, das überdurchschnittliches typisches Pub-Essen serviert. Tod Mott ist der Chefbrauer und gilt als einer der besten Brauer in Neuengland. Schauen Sie sich also einige ihrer 8-10 Biere an, die immer vom Fass sind. Es gibt einen großen Essbereich im Obergeschoss sowie einen großen Barbereich. Übersehen Sie nicht die eingebauten Busse mit Blick auf die Straße. Es gibt auch einen Raum im Erdgeschoss, der Jimmy LaPanza Lounge genannt wird, der über einen Billardtisch verfügt und ein jüngeres Publikum anzieht. 
  • Green Monkey Martini Bar, 86 Angenehme Straße, ☏ 1 603 427-1010. Türöffnung von Montag bis Samstag ab 17:00 Uhr (sonntags geschlossen). Dieses Restaurant wurde zu einem der besten "Fine Dining-Erlebnisse" an der Küste gewählt und bietet eine große Auswahl an Köstlichkeiten. Das Essen reicht von italienischer über orientalische Küche bis hin zu frischen Meeresfrüchten direkt von der Küste von Maine. Das Restaurant ist eher klein, daher ist eine frühzeitige Reservierung dringend zu empfehlen. Sie sind bekannt für ihre außergewöhnlichen Martinis, daher wäre ein Blick auf ihre 3-seitige Auswahl eine gute Idee. Die gemütliche, intime Umgebung ist der perfekte Ort für ein Date mit einem besonderen Menschen in Ihrem Leben. 
  • Rudis auf dem Marktplatz, 3 Marktplatz. Rudi's ist eine Weinbar im Herzen des Marktplatzes und bietet eine gute Auswahl an Weinen und Cocktails. Das dahinter liegende Hauptrestaurant bietet ein Full-Service-Menü, das preislich moderat bis teuer sein kann. Die Weinbar ist neuer als das Hauptrestaurant und zieht sowohl Einheimische als auch Touristen an. 

Schlafen

Innenstadt

Ein paar Hotels und mehrere B&Bs liegen direkt in der Innenstadt -

  • Hilton Garden Inn, 100 Hohe St, ☏ 1 603 431-1499, Fax: 1 603 431-1477. Teil eines Hilton-Schwerpunkts auf Hotels in der Innenstadt mit moderner und eleganter Einrichtung. Es hat einen kleinen Pool und eine gemütliche Lounge. $100-150. 
  • Sheraton Harbourside Hotel, 250 Marktstraße (Nehmen Sie die Ausfahrt 7 auf der Route 95 und fahren Sie in Richtung Innenstadt und Sie können das Sheraton . nicht verpassen), ☏ 1 603 431-2300, Fax: 1 603 433-5649. Ein großes Hotel mit Blick auf den Fluss mit hoteleigenen Parkplätzen, einem Pool, einer Lounge, einem Fitnesscenter und einem hoteleigenen Restaurant. Ein wenig teuer für das, was man bekommt, aber die Lage ist kaum zu übertreffen. $150-250. 

Um die Stadt herum

Die Hotels mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis liegen etwas weiter entfernt, ein oder zwei Meilen, und erfordern eine kurze Fahrt, um in die Innenstadt zu gelangen -

  • Courtyard Portsmouth, 1000 Marktstraße, ☏ 1 603 436-2121, Fax: 1 603 430-7666. Das Courtyard liegt direkt an der Route 95 und ist schön in einem Hain von Bäumen gelegen. Wie viele Courtyards hat es einen schönen Innenpool (besser als das Sheraton oder Hilton Downtown) und einen Whirlpool und anständige Zimmer. Es ist gut geführt und freundlich und eine gute Wahl in der Gegend. $100 - 150. 
  • Holiday Inn, 300 Woodbury Avenue, ☏ 1 603 431-8000. Am Kreisverkehr der Route 1 gelegen, ist dies sehr typisch für die Holiday Inn-Kette. Hat einen anständigen Pool und ein Restaurant vor Ort, das in der Regel spät geöffnet ist. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Internationaler Dr, ☏ 1 603 436-8880, Fax: 1 603 422-0888. Im Industriepark Pease gelegen, eignet sich dieses Hotel mit größeren Zimmern für längere Geschäftsaufenthalte oft auch für Familien. $100 - 150. 
  • Amerikas bestes Gasthaus, 383 Woodbury Avenue., ☏ 1 603 431-4400, Fax: 1 603 431-4845. Eine preiswerte Option auf dem Kreisverkehr der Route 1 in der Nähe des Holiday Inn. Freundliches Personal und gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette-Rd. (südlich der Stadt auf der Route 1), ☏ 1 603 433-3338. Eine anständige Wahl mit einem schönen Pool. Die Lage ist nicht malerisch, aber es ist eine kurze Fahrt in die Innenstadt. Frühstück inkludiert. Ab 104 $. (aktualisiert Juni 2020)

In der Nähe

  • Wentworth am Meer, 588 Wentworth Road, New Castle, ☏ 1 603 422-7322. Einer der schönsten Orte in der Gegend. Abgeschieden in Newcastle, einer kleinen Inselgemeinde, die durch mehrere kleine Brücken mit Portsmouth verbunden ist, ist dies ein besonderer Ort zum Verweilen. Marriott hat solide Arbeit geleistet, um das ursprüngliche Hotel von 1874 (was davon noch übrig war) aus der Zeit zu restaurieren, als dieses Hotel im Sommer ein Zugziel für die Reichen war. 1905 vermittelte Präsident Roosevelt hier das Ende des Russisch-Japanischen Krieges. Sie sind in der Nähe der Innenstadt (ein paar Meilen), aber es fühlt sich an, als ob Sie sich an einem abgelegenen Ort befinden. Das Hotel hat einen schönen Pool, eine anständige Bar, die spät für die Gegend serviert, und ist mit einem Yachthafen mit einem Restaurant am Flussufer und einer schwimmenden Bar verbunden (suchen Sie danach). $150 - 300. 

Geh als nächstes

Kittery ist nur wenige Fahrminuten vom Marktplatz entfernt, über die Memorial Bridge/US1.

Routen durch Portsmouth
Portland ← Kittery ← Nein I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← Nein US 1.svg S → Hampton → Boston
Eintracht ← Dover ← W US 4.svg E → ENDE
Berlin ← Dover ← Nein NH-Route 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → ENDE
Dieser Städtereiseführer für Portsmouth ist ein verwendbar Artikel. Dort finden Sie Informationen zur Anreise sowie zu Restaurants und Hotels. Eine abenteuerlustige Person könnte diesen Artikel verwenden, aber Sie können ihn gerne verbessern, indem Sie die Seite bearbeiten.