Llangollen (bedeutet "Kirche von St. Collen") ist eine kleine Stadt in Denbighshire, Wales, zehn Meilen südwestlich von Wrexham. Es liegt an der A5, der historischen Postkutschenstraße, und nahe der englischen Grenze, so dass es seit 200 Jahren ein Touristenziel ist. Es ist bemerkenswert für seine Abtei, das spektakuläre springende Aquädukt, das den Kanal führt, und das schöne Fachwerkhaus der "Ladies of Llangollen".
Reinkommen
Llangollen erreichen Sie am besten mit dem Auto oder Bus. Die A5 (von London nach Holyhead) führt durch die Stadt. An geschäftigen Wochenenden füllen sich die Parkplätze im Stadtzentrum schnell (sowohl kurz- als auch langfristig) und die engen Gassen werden zum Kriechen.
Öffentliche Verkehrsmittel stehen zur Verfügung und es gibt eine Busverbindung von Oswestry, etwa 24 km entfernt und Wrexham, etwa 10 km entfernt. Mit der Bahn erreichst du entweder Chirk, oder Ruabon, von dort aus nach lokalen Bussen suchen, um die Reise nach Llangollen abzuschließen.
Herumkommen
Llangollen ist eine kleine Stadt und alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Das Stadtzentrum besteht aus einer Hauptstraße, die zwischen der A5 und der A539 verläuft, von der die meisten anderen Straßen abgehen. Es gibt günstige Parkplätze im Stadtzentrum, direkt an der Hauptstraße, aber an geschäftigen Wochenenden und Feiertagen sind sie schnell voll.
Sehen
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Ein schwarz-weißes Fachwerkhaus auf einem weitläufigen Grundstück. Hier wohnten von 1780 bis 1831 die 'Ladies of Llangollen'. Ihr Grab befindet sich auf dem Gelände der St. Collen's Church in Llangollen (die Sie bei der Einfahrt über die A5 zu Ihrer Rechten sehen). Das Innere hat viele komplizierte Schnitzereien, die viele Besucher (einschließlich des Herzogs von Wellington) den Damen mitgebracht haben - Miss Sarah Ponsonby und Lady Eleanor Butler. Die beiden Frauen gehören zu den berühmtesten ehemaligen Einwohnern der Stadt. Sie kamen an, nachdem sie von ihren Familien in Irland durchgebrannt waren. Die genaue Art ihrer Beziehung ist mehrdeutig, aber sie bildeten eine lebenslange Partnerschaft, bis sie 1829 und 1831 innerhalb von zwei Jahren starben.
- 2 Pontcysyllte-Aquädukt. Wenn Sie sich der Stadt von Osten aus nähern, sehen Sie das Pontcysyllte-Aquädukt, das den Llangollen-Kanal über den Fluss Dee führt. Es ist 46 Fuß hoch und 300 Meter lang. Das Aquädukt ist ein beeindruckender Anblick mit 19 Bögen von je 45 Fuß und fasst 1,5 Millionen Liter Wasser. Der Bau wurde 1795 von Thomas Telford begonnen und 1805 abgeschlossen. Das aus lokalem Stein gebaute Aquädukt ist das größte in ganz Großbritannien. Der Name Pontcysyllte ist walisisch und bedeutet „Brücke, die verbindet“ und wird „pont-cuh-SUTH-(l)tee“ ausgesprochen. Sie können über das Aquädukt spazieren oder es mit einem Boot durchqueren.
- 3 Castell Dinas Brân. Eine Burgruine mit Blick auf die Stadt von einem nahe gelegenen Berggipfel. Es ist ein offenes Gelände (d. h. ohne Eintritt), und die Aussicht ist den langen Spaziergang und Aufstieg wert. Gleich hinter dem Stadtzentrum und auf der anderen Seite des Kanals beginnt der Wanderweg, der senkrecht zum Kanal führt. Diese finden Sie direkt über die Kanalbrücke und der Anfangsteil des Fußweges verläuft neben der gleichnamigen Schule. Dinas Bran wurde um 1260 n. Chr. erbaut und befindet sich an einem Ort, an dem sich vermutlich eine hölzerne Burg befand. Das Gelände war 20 Jahre lang kaum bewohnt, bevor es nicht mehr genutzt wurde.
- 4 St. Collen-Kirche. Diese Kirche wurde im 6. Jahrhundert von St. Collen gegründet und der Name 'Llangollen' (bedeutet 'Kirche von Collen') wurde von diesem frühen Einwohner abgeleitet. Das Gelände hat sich seitdem aus einer ehemaligen einfachen Steinzelle entwickelt. Zu den Hauptmerkmalen der Kirche zählen die Buntglasfenster und das geschnitzte Dach aus dem 15. Jahrhundert. Einige behaupten, dass die Hölzer für dieses Dach aus der nahe gelegenen Abtei Valle Crucis stammten.
- 5 Abtei Valle Crucis, Llantysilio. Eine zerstörte Abtei, die Führungen anbietet. In der Nähe befindet sich ein Wohnwagenpark.
- 6 Motormuseum Llangollen, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Ein kleines Automuseum.
Tun
- 1 Llangollen-Dampfeisenbahn, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Der Zug fährt vom Bahnhof in der Stadt ab. Sie können ein 3-Gänge-Menü im Zug genießen oder einfach nur mitfahren.
- Von Pferden gezogene Kanalboote. An Wochenenden und im Sommer 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Stellen Sie sicher, dass Sie auf der rechten Seite des Bootes sitzen, und dann können Sie über die Seite und eine 30-Meter-Falle hinunterblicken, während Sie über das Pontcysyllte-Aquädukt fahren!
- Kanusport. Der schnell fließende und felsige River Dee ist bei Kanufahrern beliebt. Sie können Ihr eigenes Kanu mitbringen oder eines der vielen Unternehmen in der Umgebung nutzen, um eines zu mieten oder Unterricht zu erhalten.
- 2 ProAbenteuer, The Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure bietet Abenteuerurlaub, Geschicklichkeitstraining und Qualifikationen im Kanufahren, Wildwasser-Rafting, Kajakfahren, Klettern, Schluchtenwandern, Bushcraft- und Überlebensfähigkeiten sowie Bogenschießen und Axtwerfen.
- 3 Sicher und gesund im Freien, Kapellenstraße, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Safe and Sound Outdoors bietet täglich und über mehrere Tage Aktivitäten an, darunter: Aktivitäten für Junggesellenabschiede, Wildwasser-Rafting, Kanufahren, Kajakfahren, Schluchtenwandern, Paintball, Mountainbiken, Hochseilklettern, Bushcraft und Erste Hilfe.
Veranstaltungen
- Internationales Eisteddfod: 1. – 7. Juli 2019. Seit 1947 ist Llangollen jedes Jahr Gastgeber des Internationalen Eisteddfod, bei dem Menschen aus der ganzen Welt an Musik- und Tanzwettbewerben teilnehmen. Dies ist eine der größten Touristenattraktionen von Llangollen, die jedes Jahr bis zu 50.000 Besucher in die kleine Stadt bringt. Es hat auch eine Reihe von weltberühmten Künstlern beherbergt. Traditionell findet das Eisteddfod Anfang Juli von Dienstag bis Sonntag statt.
(Datum muss aktualisiert werden)
Kaufen
Die Stadt hat die übliche Auswahl an Souvenirläden, die Sie in Wales erwarten würden.
Essen
Die Stadt bietet eine große Auswahl an Restaurants, darunter indische, italienische und chinesische.
- 1 [toter Link]Die Gallerie, 15 Chapel Street, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Das Restaurant Gallery mit Eichenbalken wurde 2002 eröffnet und ist nach wie vor ein familiengeführtes Unternehmen. Die Galerie befindet sich im Erdgeschoss und bietet Platz für bis zu 40 Besucher. Vor allem in der Hauptsaison wird eine Reservierung empfohlen. £10-25.
- 2 Die Kornmühle, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. The Cornmill ist ein Pub/Restaurant in einer alten Mühle am Fluss Dee in Llangollen mit Blick auf die Llangollen Railway. Das Essen wird von M-Sa 12:00 bis 21:30 Uhr und So bis 21:00 Uhr serviert. Vor allem in der Hauptsaison wird eine Reservierung empfohlen. £10 .
- [toter Link]Gales Weinbar, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, Fax: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Familiengeführte Weinbar und Restaurant in den Räumlichkeiten des ehemaligen Lion Inn.
Trinken
Die meisten Kneipen sind einen Besuch wert. Das Bridge End Hotel ist mit guten Essens- und Getränkeangeboten beliebt.
- 1 Die Kornmühle, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. M-Sa 12 bis 23 Uhr, So bis 22:30 Uhr. The Cornmill ist ein Pub/Restaurant in einer alten Mühle am Fluss Dee in Llangollen mit Blick auf die Llangollen Railway.
- 2 Die Ponsonby-Arme ('Der Pon'), Mühlenstraße, LL20 8RY (auf der Straße Richtung Wrexham zum Health Center), ☏ 44 1978 447985. Serviert eine große Auswahl an Real Ales.
Schlafen
Es gibt eine Reihe von Bed & Breakfasts in der Stadt.
- 1 [toter Link]Geufron Hall B&B, Geufron-Saal, LL20 8DY (Eine Wegbeschreibung finden Sie auf der Website), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall ist ein modernes Fünf-Sterne-Landhaus-B&B hoch über Llangollen, eingebettet im Schatten von Castell Dinas Bran. Es gibt vier Schlafzimmer mit Bad und kostenlosem Internetzugang, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und die Nutzung der gepflasterten Terrassen und Zugang zu den weitläufigen Gärten. Geufron Hall wurde vorgestellt in Tatler, Landleben, Die Woche, und viele andere regionale und überregionale Zeitschriften und Zeitungen. £50-130.
- Das Wynnstay, Brückenstraße, ☏ 44 1978 860710. Bed & Breakfast.
- 2 Königliche Hotels, 7 Brücke St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Bridge End Hotel, Mühle St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Hotel in Chainbridge, Berwyn Road., ☏ 44 1978 860215. Etwas außerhalb der Stadt sind gehobenere.
- 5 Wildfasan Hotel, Berwyn Road, ☏ 44 1978 860629. Etwas außerhalb der Stadt sind gehobenere.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely ein Brekwast Bryn Meirion), Abteistraße, ☏ 44 1978 861911. Großes edwardianisches Haus mit Blick auf den Kanal. Selbstversorger und B&B. £50 bis £350.
- 7 Tan-Y-Ddol - Selbstversorger, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Ausgezeichnet als bestes B&B in Großbritannien von Period Living Magazin.
Geh als nächstes
Fahren Sie auf der A539 in westlicher Richtung weiter und Sie gelangen über den malerischen Horseshoe Pass und am Gipfel ist der Café-Komplex Ponderosa, aber vermeiden Sie dies, wenn Sie keine Höhen mögen! Halten Sie auf Ihrer Reise in Richtung 'The Pass' an und Sie finden die Abtei Valle Crucis zu Ihrer Rechten sowie die nahe gelegene 'Elliseg's Pillar'.
| Routen durch Llangollen |
| Snowdonia ← Corwen ← | W  SE | → Chirk → Oswestry/Wrexham |