Lebus - Lebus

Die Woiwodschaft Lebus (polnisch Województwo lubuskie) liegt im westlichen Polen und grenzt im Westen an Deutschland, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen, im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien. Lebus ist als Ebene durch zahlreiche Sümpfe an der Oder und Warthe sowie eine seenreiche Landschaft gekennzeichnet. Mit ca. 50% Waldfläche ist es die Woiwodschaft mit der größten Walddichte in Polen. Im Süden von Lebus liegt eines der größten polnischen Weinanbaugebiete in und um Zielona Góra. Größte Stadt ist Gorzów Wielkopolski im Norden der Woiwodschaft. Beiden Städten kommt auch die Rolle der Hauptstädte der Woiwodschaft zu, wobei in der einen das Parlament und in der anderen die Regierung sitzt. Bis auf die beiden Hauptstädte gibt es in der dünn besiedelten Woiwodschaft keine weiteren Großstädte.

In dieser Region findet man zahlreiche backsteingotische Kirchen, Wehrtürme und Burgen und wunderschöne Seenplatten. Gute Wassersportmöglichkeiten (Kajaken, Baden, Segeln, Tauchen) gibt es an den zahlreichen Seen. Die Kajakroute entlang der Drage ist sehr abwechslungsreich und führt durch den Nationalpark Drage. Im Nationalpark Warthe-Mündung kommen neben Wanderern und Wassersportlern vor allem auch Ornithologen auf ihre Kosten. Gorzów Wielkopolski und Zielona Góra bietet ein interessantes Kulturprogramm. Viele Besucher aus dem Berliner Raum kommen auch zum günstigen Shoppen, Tanken und Ausgehen in die Grenzstädte der Woiwodschaft an Oder und Lausitzer Neiße.

Regionen

Der Name stammt von der Stadt Lebus, die heute in Deutschland liegt. Die Region setzt sich aus Gebieten zusammen, die historisch teilweise zu der Niederlausitz im Südwesten, Niederschlesien im Südosten, Großpolen im Osten, der Neumark im Norden und vor allem dem Land Lebus in der Mitte gehörten.

• Die Woiwodschaft bildet im Norden einen Teil der Pommerschen Seenplatte mit ihren dichten Urwäldern, kristallklaren Seen und verzweigten Kajakflüssen:
  • Ein kleiner Teil der Westpommerschen Seenplatte befindet sich im Norden an der Grenze zu Westpommern (Soldiner Seenplatte).
  • An der Südpommerschen Seenplatte hat die Woiwodschaft nur kleinen Anteil äußersten Nordosten auf der Woldenberger Seenplatte.
• Südlich an die Woldenberger Seenplatte schließt sich die Bentschener Seenkette, der westliche Teil der Posener Seenplatte, die wiederum zur Großpolnischen Seenplatte gehört. Als besonders schön gilt hier der kristallklare Liebucher See.
• In der Mitte der Woiwodschaft befindet sich die Lebuser Seenplatte, deren schönster Teil die Lagower Seenplatte im zentralen Teil ist.
• Im Südosten befindet sich die Schlawaer Seenplatte, der westliche Ausläufer der Lissaer Seenplatte. Hier ist der Schlawasee bei Wassersportlern besonders beliebt.
• Die waldreiche Woiwodschaft hat Anteil an drei großen Urwäldern.
  • Die Netzer Heide befindet sich im Nordosten der Woiwodschaft beiderseits der Netze an der Grenze zu Großpolen.
  • Die Lebuser Heide (auch Reppener Heide) befindet sich in der Mitte der Woiwodschaft zwischen der Oder, der Warthe und der Obra.
  • Die Niederschlesische Heide befindet sich im Südwesten der Woiwodschaft an der Grenze zu Niederschlesien und ist das größte zusammenhängende Waldgebiet Polens.
• Die große Sumpflandschaft am Zusammenfluss der Oder, Warthe und des Postumfließes wird als Nationalpark Warthe-Mündung geschützt.

Orte

Woldenberger Seenplatte

• 52.88333333333315.5166666666671 Strzelce Krajeńskie
• 52.96666666666715.752 Dobiegniew
• 52.83333333333315.8333333333333 Drezdenko

Warthe-Tal

• 52.58833333333314.6666666666674 Kostrzyn nad Odrą
• 52.67777777777814.8913888888895 Witnica
• 52.73333333333315.256 Gorzów Wielkopolski
• 52.7333333315.416666677 Santok
• 52.615.58 Skwierzyna

Lebuser Seenplatte

• 52.3514.5666666666679 Słubice
• 52.3514.83333333333310 Rzepin
• 52.45527777777814.87694444444411 Ośno Lubuskie
• 52.4515.11666666666712 Sulęcin
• 52.51638888888915.24972222222213 Lubniewice
• 52.31277777777815.07777777777814 Torzym

Lagower Seenplatte

• 52.33430555555615.29269444444415 Łagów
• 52.2515.53333333333316 Świebodzin
• 52.3333333315.5333333317 Gościkowo
• 52.4446115.5780118 Międzyrzecz
• 52.36666666666715.88333333333319 Trzciel
• 52.2431515.8165420 Zbąszynek
• 52.16490277777815.82908333333321 Babimost

Oder-Tal

• 52.214.822 Cybinka
• 52.05416666666715.123 Krosno Odrzańskie
• 52.01555555555615.40524 Czerwieńsk
• 52.08333333333315.61666666666725 Sulechów
• 51.93972222222215.50526 Zielona Góra
• 51.7985615.235227 Nowogród Bobrzański
• 51.8515.7166666728 Otyń
• 51.815.71666666666729 Nowa Sól
• 51.7515.630 Kożuchów
• 51.73333333333315.81666666666731 Bytom Odrzański
• 51.69166666666715.73333333333332 Nowe Miasteczko
• 51.71666666666716.2533 Szlichtyngowa

Niederlausitz

• 51.78706414.77523834 Brody (deutsch: Pförten) ist ein kleiner Ort in der Woiwodschaft Lebus in Polen und liegt im Grenzgebiet der historischen Regionen Lausitz und Niederschlesien ca. 5 Kilometer östlich der deutschen Grenzstadt Forst (Lausitz). Brody ist bekannt für die Ruine des barocken Brühlpalasts, der seit 2013 restauriert wird.
• 51.9514.73333333333335 Gubin
• 51.75138888888915.017536 Jasień
• 51.78766414.97238337 Lubsko (deutsch: Sommerfeld) ist eine kleine Stadt in der Woiwodschaft Lebus am Lubst in Polen. Der Ort liegt im Grenzgebiet der historischen Regionen Lausitz und Niederschlesien und ist insbesondere für seine historische Altstadt bekannt.
• 51.53333333333314.73333333333338 Łęknica
• 51.63333333333315.13333333333339 Żary (deutsch: Sorau) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lebus zwischen dem Bober und der Lausitzer Neiße in Polen. Der Ort liegt im Grenzgebiet der Regionen Lausitz und Niederschlesien und ist insbesondere für seine historische Altstadt mit dem Bibersteinschloss und dem Promitzschloss bekannt.
• 51.61666666666715.31666666666740 Żagań

Niederschlesische Heide

• 51.50194444444415.20583333333341 Iłowa(deutsch: Halbau) ist eine kleine Stadt an der Tschirn und ist insbesondere für sein Schloss mit dem angeschlossenen Schlosspark bekannt.
• 51.43888888888915.09555555555642 Gozdnica
• 51.564271115.535887143 Szprotawa
• 51.55722222222215.44944444444444 Małomice

Schlawaer Seenplatte

• 52.06666666666715.86666666666745 Kargowa
• 51.88333333333316.08333333333346 Sława
• 51.816.347 Wschowa

Weitere Ziele

Kajak- bzw. Hausbootwanderwege

• Bartsch
• Bober
• Drage
• Eilang
• Faule Obra
• Lubst
• Netze
• Obra
• Oder
• Pleiske
• Postumfließ
• Raule Obra
• Sprotte
• Tschirne
• Warthe

Seen

• 53.08388915.9736111 Bahrenort See
• 52.236415.38942 Großer Nischlitzsee‎
• 52.952815.68313 Hermsdorfer See
• 52.324415.28784 Lagower See
• 52.528615.68035 Liebucher See
• 51.886416.026 Schlawasee
• 52.347215.29067 Tschetschsee

Weitere Ziele

• Die 52.37215.5064A Festungsfront Oder-Warthe-BogenTyp ist Gruppenbezeichnung(Ostwall) besteht aus starken Befestigungsanlagen des Deutschen Reiches und zieht sich in Nord-Süd-Ruichtung etwa von der Oder bis zur Warthe. Auch wenn viele der Bunker nach dem Krieg gesprengt wurden könnenen mehrere Teile besichtigt werden, vor allem nördlich von Świebodzin.

• Der 52.605714.7989B Nationalpark Warthe-MündungTyp ist Gruppenbezeichnung liegt im deutsch-polnischen Grenzgebiet. Kanäle und unzählige Bäche durchziehen das Gebiet, in dem zahlreiche Vogelarten leben

• Am innerpolnischen Dreiländereck zu Westpommern und Großpolen liegt der 53.062415.9343C Nationalpark DrageTyp ist Gruppenbezeichnung.

Hintergrund

Lebus lag nach den Völkerwanderungen im Grenzgebiet der Wenden, Polanen und des Großmährischen Reiches. Im 10. Jahrhundert kam Lebus an Polen und gehörte in der Zersplitterungszeit zu Großpolen und Schlesien. Im 13. Jahrhundert wurde es als Neumark von Brandenburg erworben. Der Weinanbau geht auf diese Zeit zurück und florierte im Mittelalter.

Sprache

Polnisch ist Amts- und allgemeine Verkehrssprache.

Die meisten Polen sprechen gut oder sehr gut Englisch. Einige auch eine zweite Fremdsprache wie Deutsch, Russisch, Spanisch, Französisch oder Itslienisch, die vor allem in den großen und touristisch relevanten Städten gesprochen und verstanden werden.

Anreise

In der Woiwodschaft gibt es lediglich den 52.13861111111115.7986111111111 Flughafen Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG), der nur von Warschau aus angeflogen wird.

Die nächsten größeren Flughäfen sind 52.42111111111116.826388888889Flughafen Posen-Ławica(IATA: POZ) (135 km von Gorzów, 150 km von Zielona Góra), 53.58472222222214.902222222222Flughafen Stettin-Goleniów(IATA: SZZ) (130 km von Gorzów), 52.36224666666713.500671666667Flughafen Berlin Brandenburg(IATA: BER) (155 km von Gorzów) und 51.10277777777816.885833333333Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau(IATA: WRO) (150 km von Zielona Góra).

Die Anreise empfiehlt sich mit dem PKW, Bus oder der Bahn. Die Straßenverhältnisse und das Schienennetz sind gut.

Der Eurocity Berlin–Frankfurt (Oder)–Posen–Warschau (im Zweistundentakt) hält in Rzepin, Świebodzin und Zbąszynek. Dort kann man in Züge nach anderen Teilen der Woiwodschaft umsteigen. Stündlich fährt eine Regionalbahn von Berlin-Ostkreuz und -Lichtenberg über Strausberg in die Grenzstadt Kostrzyn. Von Berlin nach Gorzów braucht die schnellste Verbindung rund zwei Stunden, nach Zielona Góra etwa 2:40 Std. Von Frankfurt (Oder) fahren mehrmals täglich Regionalzüge über Rzepin nach Zielona Góra (Fahrtzeit insgesamt rund 1½ Std). Von Görlitz fährt der Trilex mehrmals täglich über Żary nach Zielona Góra (insgesamt 2½ Std). Nur am Wochenende fährt der „Kulturzug“ Berlin-Lichtenberg–Breslau, der unterwegs in Żary und Żagań hält.

Die deutsche Autobahn A12 (Berlin–Frankfurt (Oder)) setzt sich östlich der Grenze als polnische Autobahn Autostrada A2 (zugleich Europastraße E30) fort, die u. a. an Świebodzin vorbeiführt. Dort kreuzt sie sich mit der autobahnähnlich ausgebauten Schnellstraße S3, die die Verbindung mit Zielona Góra und Gorzów herstellt. Zudem setzt sich die deutsche Bundesstraße B1 (Berlin–Müncheberg–Küstrin) in Polen als Landstraße DK 22 fort, die direkt nach Gorzów führt. Von Guben/Gubin kann man auf der DK 32 nach Zielona Góra fahren.

Mobilität

Das Straßennetz ist eines der dichtesten in Polen. Dies gilt auch für Zugverbindungen. Zum Beispiel fahren fast stündlich Züge (sowohl schnellere IC und TLK als auch Regionalzüge mit mehr Unterwegshalten) auf der Route Zielona Góra–Nowa Sól–Głogów–Breslau, annähernd zweistündlich auf der Route Zielona Góra–Rzepin–Kostrzyn–Stettin sowie mehrmals täglich Regionalzüge auf der Route Gorzów Wlkp.–Międzyrzecz–Zbąszynek–Zielona Góra (Fahrtzeit gut 2 Std).

Sehenswürdigkeiten

• Sehenswert ist vor allem das mittelalterliche Zielona Góra. Mit der sanierten Altstadt ist sie das touristische Zentrum des Südens der Region.
• Gorzów Wielkopolski ist das Verwaltungszentrum und besitzt eine nach dem Zweiten Weltkrieg restaurierte Altstadt.
• Die Christ-König-Statue bei Świebodzin ist mit 36 Metern die höchste Christusfigur der Welt, um sechs Meter höher als die Christus-Erlöser-Statue in Rio de Janeiro. Sie wurde 2010 fertiggestellt.
• Die Festung Kostrzyn nad Odrą besitzt Überreste der ab dem 16. Jahrhundert angelegten Festung, die im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört wurde. Die Altstadt ist heute eine unbewohnte Wüstung aus Ruinen und wird daher oft als polnisches Pompei bezeichnet.
• Schloss Tamsel in Dąbroszyn liegt ca. fünf km nordöstlich von Kostrzyn nad Odrą.
• Das Rokoko-Schloss Pförten in Brody liegt ca. 25 km südlich von Gubin.
• Die Schlossruine Carolath in Siedlisko liegt neun km südöstlich von Nowa Sól.
• Das Zisterzienser-Kloster Paradies in Gościkowo liegt 12 km nördlich von Świebodzin.
• Der Fürst-Pückler-Park, den sich Bad Muskau und Łęknica teilen, ist UNESCO-Welterbe.
• Krosno Odrzańskie war lange eine wichtige Festung und ein bedeutender Oderübergang.
• Im niederschlesischen Żary befinden sich interessante Schloss- und Palastruinen.
• Im ebenfalls niederschlesischen Żagań befindet sich das barocke Schloss von Wallenstein.
• Das großpolnische Wschowa war während der Reformation ein wichtiges Zentrum der Protestanten in Polen-Litauen. Der schlesische Dichter Martin Opitz fand hier während des Dreißigjährigen Krieges Unterschlupf.
• Die mittelalterliche Stadt, heute Dorf, Łagów ist ein beliebstes Ausflugsziel zwischen zwei Seen in einem attraktiven Tal mit einer gut erhaltenen Johanniterburg.

Aktivitäten

Die Region lädt zum Wandern, Fahrradfahren, Reiten und Wassersport ein.

Küche

Lange Zeit galt die Region um Zielona Góra als das Zentrum des Weinbaus in Polen. Auch wenn mittlerweile anderenorts mehr Weinberge bestehen, wird hier immer noch viel Wein angebaut. Zur polnischen Küche siehe den entsprechenden Abschnitt im Artikel zu Polen.

Nachtleben

In Zielona Góra gibt es viele Weinstuben und das größte polnische Weinfest im Herbst.

Sicherheit

Es ist eigentlich recht sicher, man sollte jedoch in großen Menschenmengen z.B. auf großen Märkten oder Bahnhöfen - wie überall auf der Welt - die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht lassen.

Klima

Das Klima ist ein Übergangsklima von gemäßigt zu kontinental. Die Sommer sind allgemein warm bis heiß mit Mitteltemperaturen zwischen 16 °C und 21 °C und die Winter kalt, mit Mitteltemperaturen um -5 °C. Niederschlag fällt vor allem im Frühjahr und Herbst, wobei die Niederschlagsmengen geringer sind als in Westpolen.

Literatur

Siehe Artikel zu Polen.

Weblinks

• http://www.lubuskie.pl (pl) – Offizielle Webseite von Woiwodschaft Lebus