| Comer See Poesieweg | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Reiseroutentyp | Fußgänger |
|---|---|
| Zustand | Italien |
| Region | Lombardei |
| Gebiet | Comasco |
| Start | Vacallo (Roggiana) |
| Ende | Brunate |
| Länge | 16 km |
| Zeit | 6 Stunden |
| Höhenunterschied | 517 m |
| Unterschied in der Abstammung | 137 m² |
| Tourismusseite | |
Dort Comer See Poesieweg Es handelt sich um eine 16 km lange Fußgängerroute, die durch die Gemeinden von Cernobbio, Como ist Brunate auf der Comer See erzählt von 16 international renommierten Persönlichkeiten, die diese Orte gelebt und erzählt haben. Die Route wird auch von 12 . umrissen Kleine kostenlose Bibliothek dem Austausch von Büchern gewidmet.
Einführung
Diese permanente Reiseroute entstand aus dem Projekt Kreative Spaziergänge, gefördert vom Verein Pfad der Träume, geboren in der Region Como mit dem Ziel, die Orte, die uns umgeben, durch die Charaktere und / oder Ereignisse, die sie geprägt haben, zu entdecken (oder wiederzuentdecken). Die vorgeschlagenen Routen folgen dem gemeinsamen Faden der Künste (Poesie, Literatur, Kino, Musik) und führen den Besucher zur Wiederentdeckung des Territoriums durch seine Genius Loci.
Die Route verbindet charakteristische Sehenswürdigkeiten des Territoriums und hebt Charaktere, Orte und Denkmäler hervor, die wie fil rouge einige historische Persönlichkeiten, die mit dem Territorium selbst verbunden sind und die es ermöglichen, eine originelle Erzählung um es herum aufzubauen.
Wie kommt man
Diese Route wird von Roggiana ausgehend beschrieben und gestaltet und erreicht Brunate nach der Überquerung von Cernobbio und Como, sie kann jedoch beliebig geteilt oder in die entgegengesetzte Richtung in Angriff genommen werden.
Mit dem Bus
Um den Ausgangspunkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Como zu erreichen, müssen Sie die Stadtlinie 6 der ASF-Leitungen.
Vorbereitungen
Um diese Route besser bewältigen zu können, empfiehlt es sich, Trekkingschuhe zu tragen, insbesondere für die Etappe 15 des Saumpfades der Einsiedelei San Donato zwischen Como und Brunate. Wer Brunate lieber mit der Variante der Standseilbahn erreicht, braucht nur bequemes Schuhwerk passend zur Streckenlänge.
Da es sich nicht um einen Rundweg handelt, empfiehlt es sich für diejenigen, die auf eigene Faust nach Como anreisen, das Fahrzeug auf dem Parkplatz bei der Villa Bernasconi in Cernobbio abzustellen, der mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem an den Start- und Zielpunkt angebunden ist.
Etappen
Comer See Poetry Way: Vollbildkarte.Die Route ist in sechzehn Etappen unterteilt, die es Ihnen ermöglichen, einige der interessantesten Orte in Roggiana, Cernobbio, Como und Brunate zu sehen, wobei jeder von ihnen mit einer oder mehreren Anekdoten von Kulturpersönlichkeiten verbunden ist, die ihren Namen mit Como verbunden haben.
Roggiana
- 1 Pass von Roggiana, über Scaletto - (auf die Bühne gehen)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, über Besana - (auf die Bühne gehen)
- 3 Villa del Grumello, Weg nach Cernobbio - (auf die Bühne gehen)
Como
- 4 Villa Olmo, über Simone Cantoni - (auf die Bühne gehen)
- 5 Villa Gallia, über Borgovico - (auf die Bühne gehen)
- 6 Kriegsdenkmal, Viale Giancarlo Puecher - (auf die Bühne gehen)
- 7 Volta-Tempel, Lungo Lario Marconi - (auf die Bühne gehen)
- 8 Piazza Cavour - (auf die Bühne gehen)
- 9 Dom von Como (Portal), Piazza del Duomo - (auf die Bühne gehen)
- 10 Dom von Como (Südfassade), über Mestri Comacini - (auf die Bühne gehen)
- 11 Sozialtheater, Piazza Verdi - (auf die Bühne gehen)
- 12 Piazzetta Baratelli - (auf die Bühne gehen)
- 13 Stadtmuseum, Piazza Medaglie d'Oro - (auf die Bühne gehen)
Brunate
- 14 Como - Maultierpfad Brunate, ausgehend von der Treppe in Como - (auf die Bühne gehen)
- 15 Öffentlicher Garten Alessandro Volta, über Funicolare - (auf die Bühne gehen)
- 16 Volta-Leuchtturm, über Giacomo Scalini - (auf die Bühne gehen)
Kleine kostenlose Bibliothek
Auch seit "Kein Buch ist so schlecht, dass es in einigen Teilen nicht helfen kann", wie er sagt Plinius der Ältere, Como, das zusammen mit dem Erfinder der Batterie den größten Beitrag zur Weltkultur geleistet hat Alessandro Volta, das Comer See Poesieweg, ist ein mit zwölf markierter Weg Kleine kostenlose Bibliothek unten aufgeführt, wo Sie Bücher frei abholen und abgeben können.
|
|
1 - Roggiana-Pass, Luigi Dottesio
Die Reiseroute beginnt in diesem Grenzgebiet zwischen Italien ist Schweiz, unter den Ländern von Vacallo ist Maslianico, bekannt als Pass von Roggiana, eine der berühmten Schmuggelrouten zwischen den beiden Staaten.
- «Unsere Väter haben ihm an einem heiligen Ort eine Statue aufgerichtet: Es wäre der Freundlichkeit dieser Bräuche würdig, unsere Heimat mit einem Werk zu erwecken, das in das Zeitalter dieser beiden Großen ein [...] einer von uns, Plinius Time.»
Also schrieb er Luigi Dottesio Über Plinius der Ältere in seinem Buch Biografische Informationen des berühmten Como, erschienen 1847 in der Schweiz von Capolago Helvetic Typografie, von dem der Autor, damals stellvertretender Gemeindesekretär in Como, heimlich die in der Schweiz verbotenen Texte importierte Königreich Lombardei-Venetien. Ein Schmuggel von Kultur und Idealen, der ihn das Leben kostete. Luigi Dottesio, der am 12. Januar 1851 genau an diesem Punkt festgenommen wurde, an dem die Reiseroute beginnt, wurde am 11. Oktober desselben Jahres in Venedig gehängt. Als Märtyrer der Pressefreiheit hinterließ er eine bis heute inspirierende Biografie und vertrat als erster Bürger Como und seine Provinz bei offiziellen Anlässen. Privat lebte er mit der Patriotin Giuseppina Perlasca Bonizzoni, fünf Jahre älter als er und Mutter von sechs Kindern, eine außergewöhnliche Liebesgeschichte und opferte sich für ein Land, das sie sich vor allem durch die Kultur vereint vorstellte.
Von der Grenze zur Schweiz fahren wir Richtung Comer See einen ersten Blick darauf zu bewundern.
Abstand zwischen erster und zweiter Stufe: 3 km, ca. 30 Minuten zu Fuß auf einer asphaltierten Straße leicht bergab.
Hinweis: Diese Strecke kann auch mit dem Auto über eine alternative Straße ohne Fußgängerabschnitte zurückgelegt werden, wobei das Auto auf dem Parkplatz der Villa Erba an der SP71 - Vecchia Regina abgestellt wird.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Vom Pass geht man die Via Scaletto entlang, die dann zur Via per la Svizzera und dann wieder zur Via Vittorio Emanuele II wird, bis zur Kreuzung der Via Battista Mondelli. Hier biegen Sie rechts ab und folgen der Via Battista Mondelli bis zur Kreuzung mit der Via Paolo Carcano. Biegen Sie erneut rechts in die Via Paolo Carcano ein und nach wenigen Metern links in die Via Don Giovanni Minzoni (nur für Fußgänger). An der Kreuzung mit der Via XXV Aprile biegen Sie links ab und wenige Meter später rechts über einen Fußgängerüberweg, der zur Via Giandrini führt. Folgen Sie der Via Giandrini bis zum Kreisverkehr, nehmen Sie hier die zweite Straße links (SP71 - Vecchia Regina) für einige Meter und biegen Sie dann rechts in die Via Monti ein, die dann zur Via Besana wird, um das Ziel der zweiten Etappe zu erreichen: Villa Besana-Ciani.
Die Villa, die auf der einen Seite die Via Besana und auf der anderen die Riva di Cernobbio überblickt, die im 17. Jahrhundert als Landhaus der Familie Londonio erbaut wurde, beherbergte Vincenzo Monti (1754-1828) größter Vertreter des italienischen Neoklassizismus.
Gerade in diesem landschaftlichen Kontext, der zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert wilder und grüner war, vertont Vincenzo Monti etwa dreißig Zeilen des Gedichts Feroniade, 1784 begonnen und 1832 posthum veröffentlicht, gewidmet den Töchtern des Gelehrten und Politikers Carlo Giuseppe Londonio, damals Besitzer der Villa Besana-Ciani. In den Versen stellt sich Monti die Töchter von Londonio vor, die Veilchen sammeln wollen:
- «Nunzia d'april, deh !, wenn für die Hecken
- Aus dem angenehmen Cernobbio am Morgen
- Isabella und Emilia, Almmädchen,
- Sie machen dich zur Beute und zum Fest, und du bist gesegnet
- Geh in den Schnee der jungfräulichen Brüste
- Neue Düfte zu kaufen, deh! Film,
- Mammoletta gentil, diese Worte:
- Im Frühling grüßt die erste Blume
- Cernobbios Rosen ...»
1869 wurde die Villa von den Brüdern gekauft Carlo und Enrico Besana, daher der heutige Name, der es zu einem Treffpunkt für lombardische Patrioten machte. Die Villa, die sich noch immer im Besitz der Familie Besana befindet, hat im Laufe der Jahre keine besonderen baulichen Veränderungen erfahren. Auch der Garten behält seinen ursprünglichen Charme mit imposanten Platanen und Buchen.
Bevor Sie zur dritten Etappe aufbrechen, können Sie sich für die Variante entscheiden, die zu zwei charakteristischen Orten von Cernobbio führt: die Riva und die and Garten des Tals. Weitere Details finden Sie im Abschnitt zu den Varianten.
Abstand zwischen zweiter und dritter Stufe: etwas mehr als 2 km, zu Fuß ca. 25 Minuten auf einer ebenen asphaltierten Straße.
Hinweis: Diese Strecke kann auch mit dem Auto zurückgelegt werden, vom Parkplatz der Villa Erba entlang der SP71 - Vecchia Regina bis zum Parkplatz der Villa Olmo am Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Um die dritte Etappe zu erreichen, lassen Sie die Villa Besana-Ciani hinter sich, nehmen Sie die Straße, von der Sie gekommen sind, aber nehmen Sie in der Kurve zwischen der Via Besana und der Via Monti links die Fußgängerzone, die zur Via Luigi Erba führt, und dann entlang der Via Luigi Erba in die entgegengesetzte Richtung zu der, die zum See führt. Nach wenigen Metern befinden Sie sich im Kreisverkehr der SP71 - Vecchia Regina. Hier nehmen Sie die erste Straße rechts und fahren immer geradeaus am See entlang, zuerst auf der SP71 und dann auf der Straße nach Cernobbio. Auf der Höhe von Villa Sucota, Sitz der Antonio Ratti Foundation und des Textilmuseums, verlassen Sie die Hauptstraße und folgen Sie dem Weg namens Kilometer Wissen (KM_C) entlang der Seite, die entlang des Sees verläuft, und erreicht so sein Ziel.
Um die Ankunft auf der dritten Etappe zu markieren, ist die Büste von Ugo Foscolo (1778-1827), die sich über den Comer See beugt, als wollte sie ihr erstes Becken untersuchen und überwachen. Die Büste befindet sich im Park des Villa del Grumello, eine der ältesten Villen am Comer See, die heute besichtigt werden kann. Der ursprüngliche Kern, der sich in einer bestimmten Höhe zum Ufer befindet, stammt aus dem 16. Jahrhundert. 1954 wurde die Villa mit dem Park, den Gewächshäusern und dem Gästehaus geschenktKrankenhaus Sant'Anna von den letzten Besitzern, der Familie Celesia, und wurde zu einem Altersheim. Im Jahr 2006 wurde der Verein Villa del Grumello gegründet, der seine Restaurierung förderte und ihn zum Sitz wissenschaftlicher und kultureller Initiativen machte und die Gärten der Öffentlichkeit zugänglich machte.
Um die Verbindung zwischen dem großen Dichter Ugo Foscolo und dieser Villa zu finden, muss man sich an die Vorbesitzer, die Familie Giovio, und insbesondere an den Grafen Giovanni Battista erinnern. Foscolo hatte eine Affäre mit Franceschina, der jüngsten Tochter des Grafen, der er einige Verse des Gedichts widmete Die Grazien, in dem er den See erwähnt:
- «Als wenn mehr schwuler Euro provoziert
- im Morgengrauen der stille Lario, und bei diesem Flüstern
- der Steuermann singt… ».
Anschließend beendete Foscolo mit einem Brief vom "Borgo Vico 19. August 1809" die Beziehung zu Franceschina und ihre Hochzeitsträume:
- "Als ich mich eines Abends in Grumello befand und den See, die Hügel und das Haus, in dem ich dich zum ersten Mal gesehen hatte, ansah und dachte, dass ich sie bald verlassen muss, unterschied dich mein Wunsch, dort zu leben, immer nicht von den Orten."
Sie sind daran interessiert, die Gärten und Gewächshäuser zu besuchen, die das Hauptgebäude umgeben. Die Villa, die ihrer Einrichtung entleert wurde, wurde in die Stadtmuseum von Como, beherbergt heute Büros und Konferenz-/Workshopräume und kann daher nicht besichtigt werden. Die Gärten sind von März bis Anfang November, jeden Sonn- und Feiertag von 10.00 bis 18.00 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich Website der Institution für Updates zu Sommer-/Winterfahrplänen und zu besonderen Ereignissen, die die Villa und den Park unzugänglich machen könnten). In den Gewächshäusern des Parks gibt es auch einen Erfrischungspunkt.
Im Gewächshaus der Villa del Grumello steht einer der zwölf Kleine kostenlose Bibliothek wo man Bücher tauschen kann.
Distanz zwischen drittem und viertem Bein: knapp 1 km, zu Fuß ca. 10 Minuten asphaltierte Straße und Wege durch den Park.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Villa del Grumello hinter sich lassen und auf dem Weg weitergehen Kilometer des Wissens (KM_C) Sie erreichen die vierte Etappe dieses Weges: Villa Olmo.
Zweite Giovanni Battista Giovio dies ist der von beschriebene Aufenthaltsort Plinius der Jüngere, Vorläufer des Mythos vom Urlaub am Comer See, in einem berühmten Brief, der noch in Gymnasien übersetzt wird, an den Dichter Caninio Rufo:
- «Wie geht es Como, der Stadt deines und meines Herzens? Was ist mit der charmanten Vorstadtsiedlung? Und diese Veranda, auf der immer Frühling ist? Was ist mit dem schattigen Platanenhain? Und der Kanal mit dem [...] so reinen Wasser? ».
- "Modelliere und gestalte etwas, das für immer dir gehört"
ist die Ermahnung, die Plinius schließlich an seinen Freund richtet,
- "Weil all deine anderen Besitztümer nach dir einen anderen Meister und einen anderen per Los erhalten werden."
Ein guter Rat, den Rufus nicht befolgte, da uns keines seiner Werke überliefert ist, außer durch Zitate wie das von Plinius, der ihm ein Trajan gewidmetes Gedicht über die Eroberung Dakiens zuschreibt. Zitat, das ihm eine Büste an der Fassade des klassisches Gymnasium in Como Volta gewidmet und befindet sich in der Via Cantù.
Bei der Renovierung der Villa im Jahr 2015 tauchte im Garten eine Mauer aus der Römerzeit auf, die von jemandem als Beweis für die Intuition von Giovanni Battista Giovio interpretiert wurde.
Bevor Sie die Villa Olmo verlassen, empfehlen wir eine Tour durch den Park, der im Frühjahr 2018 nach Sanierungsarbeiten wiedereröffnet wurde, und insbesondere einen Besuch der monumentalen Bäume, darunter: eine majestätische Libanon-Zeder (Cedrus libani), eine Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), einige Exemplare von Platanen (Platanus occidentalis) Jahrhunderte alt, ein riesiger Mammutbaum (Sequoiadendron giganteum) und eine Rotbuche (Fagus sylvatica).
Der Park ist von Anfang April bis Ende September täglich von 7.00 bis 23.00 Uhr und von Anfang Oktober bis Ende März von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Nach der Restaurierung ist die Villa auch von Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Der Zugang ist kostenlos (wir empfehlen, die Website der Institution für Updates zu Sommer- / Winterfahrplänen und zu besonderen Ereignissen, die die Villa nicht zugänglich machen könnten).
Am Ende des Besuchs verlassen Sie die Gärten durch das Tor am gegenüberliegenden Ende des Eingangs und nehmen die Promenade der Villen von Borgo Vico, heute Promenade Lino Gelpi genannt.
Abstand zwischen vierter und fünfter Stufe: 500 m, zu Fuß ca. 5 Minuten auf den Wegen des Parks und des Seeufers.
Hinweis: Das Brücke des Kilometers die über die Straße nach Cernobbio führt, die Villa del Grumello mit Villa Olmo verbindet, ist jeden Sonntag vom letzten Sonntag im März bis Anfang November und an Feiertagen von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Im August wird die Öffnung auf jeden Tag ausgedehnt. Wenn die Brücke geschlossen ist, kann man die Villa Olmo über die Straße nach Cernobbio erreichen, die am See entlang in Richtung Como führt. Nach ca. 300 m geht die Straße weiter bergauf, während sie am See entlang fußläufig bleibt. Über die Fußgängerzone gelangen Sie zum Eingang zu den Gärten der Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Wenn Sie die Villa Olmo hinter sich lassen, erreichen Sie nach etwa einem Kilometer Spaziergang, der auf der einen Seite vom See und auf der anderen von historischen Villen flankiert wird, Villa Gallia. Es stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert und ist das älteste Gebäude von allen, die die Promenade der Villen überblicken.
Paolo Giovi (1483-1552), Kardinal, aber auch Arzt und Humanist, baute dort 1539 seine Villa auf den Ruinen eines Hauses, das seiner Meinung nach gehörte Plinius der Jüngere. Im Innern schuf er das erste Museum der Welt: das gastfreundliche Haus eigentlich eine Sammlung von Porträts berühmter Männer, die auch in Kopien in den Uffizien in Florenz zu bewundern sind. Unter den zahlreichen Werken sticht das älteste und am weitesten verbreitete Porträt von Christoph Kolumbus hervor, das heute im Museum aufbewahrt wird Como Bildergalerie.
Das ursprüngliche Gebäude, ein kühnes Bauwerk, das sich über den See erstreckt, wurde durch Hochwasser frühzeitig zerstört und 1619 von abgerissen Marco Gallio um Platz für die jetzige Villa Gallia zu schaffen. Heute ist es noch möglich, die ursprüngliche Residenz in drei Gemälden zu bewundern, die in der Pinacotenca und im Stadtmuseum von Como.
Der zeitgenössische Dichter und Kardinal huldigte dem Vorläufer des modernen Museums, Pietro Bembo, im Sonett:
- «Giovio, dass du die Zeiten und die Werke sammelst
- Wie viele ist unser Alter des Lichts würdig
- mit so anmutiger und pilgernder Tinte
- was klar und charo et immer wirst du leben ... ".
Die Villa blieb bis 1772 im Besitz der Familie Gallio und ist heute im Besitz der Familie Provinz Como. Es ist möglich, das Gebäude und die Gärten nur von außen zu bewundern.
Sie verlassen dann Villa Gallia und fahren weiter entlang der Promenade der Villen von Borgo Vico in Richtung Como.
Abstand zwischen der fünften und sechsten Stufe: knapp 1 km, zu Fuß ca. 10 Minuten auf den Bürgersteigen der Stadt
6 - Denkmal für die Gefallenen, Filippo Tommaso Marinetti
Am Ende des Spaziergangs der Villen von Borgo Vico / Spaziergang Lino Gelpi befinden Sie sich vor dem Aero Club von Como. Fahren Sie entlang des Sees entlang der Viale Giovanni Puecher, bis Sie die Kriegsdenkmal: eine ikonische Form aus weißem Stein, weitere 30 Meter mit Blick auf den See, ein unverkennbares Symbol der Skyline der Stadt Como. Ein solches Denkmal würde es in dieser Form nicht geben, wäre da nicht der Dichter und Autor von Futuristisches Manifest (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti kam 1930 nach Como, um zu feiern Antonio Sant'Elia, Architekt und Postervater Futuristische Architektur (1914). Während seines Besuchs stellte Marinetti als Vorlage für dieses Denkmal eine Zeichnung mit Buntstiften und Aquarell von Sant'Elia auf, die einen Leuchtturm darstellt. Das Projekt wurde dann vom Master of entwickelt und abgeschlossen Italienischer Rationalismus, die Region Como Giuseppe Terragni.
Das Denkmal wurde am 4. November 1933 nach dreijähriger Bauzeit eingeweiht. Im Inneren des Denkmals befindet sich ein 40-Tonnen-Monolith, der aus Karst, auf dem die Namen von 650 im Ersten Weltkrieg gefallenen Como eingraviert sind. Unter diesen Namen befinden sich auch der von Sant'Elia, der 1916 an der Front getötet wurde, und von Terragni, der 1943 bei der Rückkehr aus . starb Russlandfeldzug.
Der Begründer der futuristischen Bewegung (gestorben 1944 in Bellagio), der Architekt der Neue Stadt und der Lario wird in einem Gedicht und Schrei des futuristischen Aeropoeten Ubaldo Serbo gefeiert:
- «Der Tod entkommt, antwortet er spöttisch im Wasser im Wasser im Wasser dieses Sees Sant'Elia
- reflektierte Träume ... ».
Das Kriegerdenkmal ist von April bis Oktober jeden Sonntag für die Öffentlichkeit zugänglich. In den Monaten April, Mai, Juni, September und Oktober von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. In den Monaten Juli und August von 16.00 bis 19.00 Uhr. Der Zutritt ist für maximal 15 Personen pro Schicht erlaubt. Während der Fußballspiele können die Öffnungszeiten variieren (es ist ratsam, die Website der Institution für Aktualisierungen). Eintritt 4 €, Kinder unter 6 Jahren frei.
Distanz zwischen sechster und siebter Etappe: 150 m, zu Fuß ca. 1 Minute am Seeufer entlang.
7 - Volta-Tempel, Alessandro Volta
Das nächste Ziel liegt nur wenige Meter entfernt und ist angesichts der Erhabenheit vom Kriegerdenkmal sofort sichtbar.
- „Die Batterie ist die grundlegende Grundlage aller modernen Erfindungen“
Sie sagte Albert Einstein 1933 anlässlich seines Besuchs in Volta-Tempel, ein Gebäude, das ein wissenschaftliches Museum beherbergt, das dem Physiker aus Como . gewidmet ist Alessandro Volta.
Der Bau in Palladianischer Stil, wurde vom Architekten entworfen Federico Frigerio, auf Wunsch und Finanzierung des Industriellen Francesco Somaini, anlässlich des hundertsten Todestages von Volta und der entsprechenden Feierlichkeiten von 1927. Das Mausoleum beherbergt eine Sammlung wissenschaftlicher Instrumente, die Volta gehörten, der nicht nur 1799 die Batterie erfunden hatte (daher die Maßeinheit der elektrisches Potenzial Volt), 1776 hatte er auch Methan entdeckt, das in der Voltas Lampe und in der elektrophlogopneumatische Pistole, Vorfahren der Gasbeleuchtung und Feuerzeuge.
Volta ist nicht nur Wissenschaftler und Dichter, sondern beschreibt in einem jugendlichen Text die Gegend, in der heute der ihm geweihte Tempel gebaut wurde und wo damals junge Leute mit ihren Schönheiten flirteten:
- «Giran costor um dies und das
- maximal dann in einem bestimmten Bezirk
- dass Prato d'Orchi uns heute anspricht"
Das Orks es waren die Mücken, die von der Mündung des Baches angezogen wurden Cosia der in den See mündet, jetzt unterirdisch, dann aber weit und offen.
Der Volta-Tempel ist von Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 17.30 Uhr). Eintritt 4 € (Vollpreis), 2 € (Ermäßigt), Kinder unter 6 Jahren frei. Es ist ratsam, die Webseite der Institution für Updates zu Fahrplänen, außerordentlichen Öffnungen und Kosten.
Vom Volta-Tempel aus nehmen Sie die große Fußgängerstraße Alberto, die sich vor dem Tempel öffnet (viale Guglielmo Marconi), bis Sie einen Fußgängerüberweg erreichen. Fahren Sie hier geradeaus entlang der Viale Felice Cavalloti bis zur ersten Kreuzung. Wenn Sie die Straße rechts nehmen (via Sant'Elia), finden Sie bei der Nummer 6 im Rosengarten die siebte Kleine kostenlose Bibliothek. Um die Route fortzusetzen, müssen Sie stattdessen die linke Straße über Rubini nehmen, die zur Piazza Volta führt. Überqueren Sie die Piazza Volta, bis Sie auf der gegenüberliegenden Seite die Via Domenico Fontana unter den Arkaden erreichen.
Distanz zwischen der siebten und achten Etappe: 700 m, ca. 7 Gehminuten entlang des Seeufers und der Bürgersteige der Stadt.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Weiter über die Via Domenico Fontana gelangt man zum Ort der achten Etappe - Piazza Cavour -, entdecken Hermann Hesse, 1946 Nobelpreis für Literatur, und sein Text von 1913 Spaziergang am Comer See, Teil der Sammlung von Gedichten, Essays und Kurzgeschichten Aus Italien:
- "Im Gegensatz zu Lugano und all den berühmten Seestädten kehrt Como dem See den Rücken und selbst auf dem hübschen Platz des Hafens hat man nicht das lästige und störende Gefühl, in der ersten Reihe vor einer kunstvoll gestalteten Landschaft zu sitzen."
Später im Text kritisiert Hesse den Berg, die letzte Etappe dieser literarischen Reise; die Jugendstilvillen, die die Gemeinde Brunate charakterisieren, erschienen dem Autor:
- "Trendige, protzige Gebäude"
aber wenn er zu Fuß von Como nach Brunate gegangen wäre, auf dem im Wald versenkten Saumpfad, wie von der Comer See Poesieweg, vielleicht hätte er seine Meinung geändert.
Im selben Tagebuch erzählt er, wie er am Tag nach seiner Ankunft in Como, nachdem er das Boot für eine Seefahrt genommen hatte, dem Charme des
- "Felsromantik steiler Dörfer"
und, angekommen am Bootssteg der Kleinstadt Ich werde zurück sein am Westufer des Sees steigt der Dampfer nicht aus und beschreibt die Szene:
- "Es war ein perfektes Bild, so bezaubernd, dass ich nicht riskieren wollte, seine Harmonie zu brechen".
Hessen beendet seine Bootsfahrt in Moltrasio, ein kleines Dorf am gegenüberliegenden Seeufer.
Distanz zwischen achter und neunter Etappe: 250 m, ca. 3 Minuten zu Fuß über die Bürgersteige der Stadt.
9 - Kathedrale (Portal), Plinii
Von der Piazza Cavour, den See hinter uns lassend, biegen wir links in die Straße über Caio Plinio Secondo ein, die uns direkt zur Piazza del Duomo führt.
Das Kathedrale von Como, das in Bezug auf die Richtung, aus der wir ankommen, links ansteigt, ist nach dem drittgrößten in der Lombardei Mailänder Dom und der Kartause von Pavia. Die Bauarbeiten begannen 1396 und endeten 1744. An der Fassade stechen die den beiden Plinii gewidmeten Statuen hervor, die beide in Como zur Römerzeit geboren wurden. Es ist einzigartig, die Figuren zweier Heiden an so prominenter Stelle an einem religiösen Gebäude zu finden. Zum Zeitpunkt der Gegenreform, der Bischof von Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, schlug in Como als apostolischer Besucher die Entfernung der beiden Statuen vor Thomas und Giacomo Rodari und datierbar um 1480, aber er musste angesichts des starken Widerstands der Bevölkerung aufgeben.
Plinius der Ältere ist der Autor der gemeinhin als die erste bekannte Enzyklopädie bezeichneten Naturalis Historia ist Plinius der Jüngere stattdessen hinterließ er uns einen der berühmtesten Briefe der Klassik.
Distanz zwischen neunter und zehnter Etappe: 50 m, ca. 1 Minute zu Fuß auf den Bürgersteigen der Stadt.
10 - Kathedrale (Südfassade), Cecilio
Wenn wir das Portal betrachten, biegen wir nach rechts ab und biegen links ab, um die admire Südfassade des Duomo.
Unter den verschiedenen Statuen, die es schmücken, erwähnen wir das einer männlichen Figur mit einem aufgeschlagenen Buch in der Hand: es ist Cecilio, ein lateinischer Dichter des ersten Jahrhunderts v. Chr. und somit die dritte heidnische Figur, die auf dem Dom vertreten ist. Von diesem Autor ist nichts übrig geblieben außer einem Gedicht, das ihm gewidmet ist Catull der befürchtet, in Como von einem Mädchen festgehalten zu werden, das sich nach der Lektüre eines seiner Kybele gewidmeten Gedichte in ihn verliebt hat:
- "Ich möchte, dass du sagst, Papyrus, / zu meinem Freund und süßen Dichter Cecilio, / nach Verona zu kommen und zu gehen
- Como und die Ufer des Lario, / und lauschen Sie einigen Überlegungen / von einem Freund von Ihnen und mir.
- Ich bemitleide dich, gebildeteres Mädchen / als Sappho: es ist wirklich schön / Cecilios Anfang an der Großen Mutter.
Distanz zwischen 10. und 11. Etappe: 100 m, ca. 1 Minute zu Fuß auf den Bürgersteigen der Stadt.
11 - Sozialtheater, Mary Shelley
Weiter entlang der Südfassade des Doms erreichen wir die Piazza Verdi, die zu unserer Rechten von der imposanten Masse des Doms dominiert wird Sozialtheater. Das zwischen 1813 und 1821 erbaute Theater hatte die Ehre, eine Saison der Scala in Mailand auszurichten, als es durch die Bombardierung des Zweiten Weltkriegs schwer beschädigt wurde.
Das Theater wird auch in den Anekdoten von . erwähnt Mary Shelley in seinem Buch Ein Spaziergang durch Deutschland und Italien wenn er dorthin geht, um an der teilzunehmen Lucia von Lammermoor und kann das Velarium mit dem Porträt von Plinius dem Älteren bewundern, gemalt von Alessandro Sanquirico.
Der Aufenthalt in den Larianischen Territorien hatte der Schriftstellerin den kulturellen Hintergrund für das berühmteste ihrer Werke geboten, Frankenstein oder der moderne Prometheus. Die Verweise auf Volta und Plinii finden sich bereits im ersten Kapitel, als Doktor Frankenstein von den Studien zur Elektrizität so beeindruckt ist, dass er die Lesarten früherer Naturforscher aufgibt, außer "Plinius und Buffon, so nützlich wie interessant". Darüber hinaus verändert Mary Shelley in der zweiten Auflage des Romans die Geschichte der Frau-Halbschwester des Wissenschaftlers und macht sie zur Tochter eines italienischen Patrioten, der von den Österreichern inhaftiert und während eines Aufenthalts in Como adoptiert wurde.
An dieser Stelle der Route können Sie zwischen einigen Varianten wählen. Die Grundroute führt zur zwölften Etappe, die einige Kilometer entlang des östlichen Seeufers führt und dann hier zum Teatro Sociale zurückkehrt und weiter zum Eingang des Saumpfades führt, der nach Brunate.
Eine erste Alternative besteht darin, die zwölfte Etappe zu verschieben und dann die Route bis zum Ende fortzusetzen und dann zur zwölften Etappe zu gehen, nachdem Sie die Bergbahn von Brunate genommen haben, die Sie auf halbem Weg zurück zum östlichen Seeufer bringt.
Eine zweite Variante, die für diejenigen empfehlenswert ist, die den Saumpfad nicht bergauf in Angriff nehmen möchten, ist, zuerst zur dreizehnten Etappe zu gehen und dann zum Teatro Sociale zurückzukehren und dann zur zwölften Etappe zu fahren und auf dem Rückweg die Bergbahn nach . zu nehmen Brunate und von dort aus die Route fortsetzen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt Varianten.
Distanz zwischen elfter und zwölfter Etappe: ca. 2 km, ca. 20 Minuten zu Fuß auf Bürgersteigen und Seeufer.
Distanz zwischen elfter und dreizehnter Etappe: ca. 600 m, zu Fuß ca. 5 Minuten auf den Bürgersteigen der Stadt.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Vom Teatro Sociale überqueren wir die Piazza Verdi und fahren in die Via Rodari, die auf die Piazza Roma mündet. Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes können Sie dem Fußgängerweg - einer engen Passage - zwischen dem Terminus Hotel und dem Palace Hotel folgen. Nachdem wir den Lungolario Trieste überquert haben, fangen wir an, den See zu umrunden und ihn zu unserer Linken zu halten. Nachdem Sie den Yachthafen passiert haben, erreichen Sie die Piazza De Gasperi, wo die Talstation der Seilbahn die nach Brunate führt. Weiter entlang des Seeufers erreichen wir den Aussichtspunkt Punta Geno, wo heute die gleichnamige Villa steht, aber einst der Ort der Stadt San Clemente Lazzaeretto, an die sich der schwedische Schriftsteller erinnerte August Strindberg in der Geschichte seiner Italienreise (Aus Italien). In einer Anekdote schreibt er über die Bootsfahrt von Como nach Blevio:
- «Wir gehen unter einigen knospen Trauerweiden vorbei, in der Nähe einer englischen Villa. Auf einer Landzunge steht ein kleiner Pavillon. Durch ein Fenster mit Gitter schauen viele neugierige Gesichter heraus, aber ich wundere mich, dass sie alle weiße Köpfe haben."
Natürlich sind es Schädel: Erinnerung "Von der großen Pest", sagt der Bootsmann.
Weiter am Seeufer entlang kommen wir in Piazzetta Baratelli wo ist ein zusätzliches Kleine kostenlose Bibliothek.
Abstand zwischen der zwölften und dreizehnten Stufe: ca. 2,5 km, ca. 25 Gehminuten entlang des Seeufers und der Bürgersteige der Stadt.
13 - Stadtmuseum, Giacomo Leopardi
Von der Piazzetta Baratelli gehen wir unsere Schritte zum Teatro Sociale zurück. Hier, das Theater links haltend, nehmen wir die Via Bellini. Am Ende der Straße biegen wir rechts in die Via Indipendenza ein und dann die erste links in die Via Vittorio Emanuele, die uns zur Piazza Medaglie d'Oro mit Blick auf die Stadtmuseum.
Unter den vielen im Museum aufbewahrten Besitztümern befindet sich ein frühes Manuskript von Giacomo Leopardi von 1816, Annäherung an den Tod, gefunden von Zanino Volta, Enkel von Alexander, in einem stillgelegten Flügel des Familienhauses Nr. 62 der Via Volta, im Jahr 1862. Es wird angenommen, dass die Handschrift zur Lektüre gegeben wurde Pietro Giordani, ging dann an Vincenzo Monti über und landete dann in den Händen von Volta. 1825 kam Leopardi nach Como und versuchte erfolglos, es wiederzufinden.
Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 17.30 Uhr). Eintritt 4 € (Vollpreis), 2 € (Ermäßigt), Kinder unter 6 Jahren frei. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
