Khmer (ភាសាខ្មែរ) ist die Haupt- und Amtssprache von Kambodscha.
Khmer-Skript
Ausspracheanleitung
Wenn Sie ein paar Khmer-Wörter kennen, können Sie sich in Kambodscha Respekt verschaffen.
- Wenn Sie männlich sind, wird das Wort für 'ja' als 'baht' (បាទ) ausgesprochen, wie im Klang eines Schafes, gefolgt von einem harten T.
- Wenn Sie weiblich sind, wird das Wort für „ja“ wie im ersten Teil von „jar“ als „jah“ (ចា) ausgesprochen.
- Das Wort für 'nein' wird 'otDay' (អត់ទេ/ទេ) mit einem kurzen 'ot mit Betonung auf dem folgenden D ausgesprochen.
- Das Wort für „Danke“ wird „awkunh“ (អរគុណ) ausgesprochen und klingt ein bisschen wie Waschbär.
- Um größeren Dank auszudrücken (vielen Dank), verwenden Sie das Wort 'awkunh ch'ran' (អរគុណច្រើន).
- Das Wort für 'Hallo' wird 'sue-saw-day' ( with) mit sue wie im Namen einer Frau, Säge wie in einem Ding, mit dem man schneidet, und day wie in Sunday ausgesprochen.
- Das Wort für „Entschuldigung“ wird „somtoh“ (សុំទោស) ausgesprochen.
- Das Wort für „Toilette“ wird „dakuhn“ (បង្គន់) oder „pahkuhn“ (បន្ទប់ទឹក) ausgesprochen. Ähnlich wie Sie das kunh als Dankeschön aussprechen würden, aber mit einem kurzen „ba“ davor.
- Motorroller/Mopeds mit hinterher gezogenen Kutschen werden als "Tuk-Tuk" (តុកតុក) bezeichnet, besser ausgesprochen mit dem U-Geräusch aus der Kehle, wie Tulk-Tulk.
- Roller/Mopeds selbst werden „moto“ (ម៉ូតូ) mit Betonung auf „mo“ ausgesprochen.
- Rikschas werden 'Cyclo' (ស៊ីក្លូ) genannt. Das cy wird wie das Wort sehen ausgesprochen.
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Grundlagen
Häufige Anzeichen
|
- Hallo. ("formell")
- (kumpel ernten suor)
- Hallo. (informell)
- (sous-dey)
- Hallo. (an das Telefon gehen)
- (allo)
- Wie geht es dir?
- (niak sok sabai teh?)
- Gut, Danke.
- សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
- Wie heißen Sie?
- (niak chmuah ey?)
- Ich heiße ______ .
- (knyom chmuah _____ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- (reak reay dae bahn skoal loak )
- Bitte.
- (soum)
- Vielen Dank.
- (aw khun)
- Herzlich willkommen
- (soum swa-khom)
- Bitte.
- (m'n ay te) oder អញ្ជើញ (un-juhn)
- Ja.
- (jaah weiblich) បាទ (Baht Männer)
- Nein.
- (nicht die)
- Entschuldigen Sie mich.
- (soum toh)
- Es tut mir Leid.
- (soum toh)
- Auf Wiedersehen
- (Kumpel ernten leah)
- Auf Wiedersehen (informell)
- (leah seun hai)
- Ich kann kein Khmer sprechen.
- (k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
- Sprechen Sie Englisch?
- (cheh niyeay pia'saa Englisch baan teh?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- (miean niak na cheh Anglais teh?)
- Hilfe!
- (chuy!)
- Achtung!
- (mer seun!)
- Guten Morgen.
- (arun sous-dey )
- Guten Tag.
- (tiveah sous-dey )
- Gute Nacht.
- (reatrey sous-dey )
- Ich verstehe nicht.
- ខ្ញុំមិនយល់ទេ ( k'nyom min yul teh)
- Ich weiß es nicht
- k'nyom ort deung
- Wo ist die Toilette?
- (bakun noew ey nah?)
- Alles Gute zum Geburtstag!
- (reak reay t'gnai khom-not)
Probleme
Zahlen
Obwohl Khmer Zahlen zur Basis 10 verwendet, werden die Zahlen für 1-9 effektiv als Basis 5 gesprochen. So bedeutet sechs (bpram mouy) wörtlich fünf (bpram), eins (mouy); während sechzehn (dop bpram mouy) zehn (dop), fünf (bprum), eins (mouy) ist.
In der Praxis wird das Wort 'sep' bei den Zahlen für 30-90 oft weggelassen. Es wird jedoch im Allgemeinen als angemessener angesehen, das Wort aufzunehmen.
- 0
- ๐ (Klang)
- 1
- ๑ (muay)
- 2
- ๒ (pinkeln)
- 3
- ๓ (bei)
- 4
- ๔ (buan)
- 5
- ๕ (pbram)
- 6
- ๖ (pbram muay)
- 7
- ๗ (pbram pinkeln)
- 8
- ๘ (pbram bei)
- 9
- ๙ (pbram buan)
- 10
- ๑๐ (dop)
- 20
- (ma'pei)
- 30
- (Sam Sep)
- 40
- (siehe sep)
- 50
- (haa sep)
- 60
- (hok sep)
- 70
- (chet sep)
- 80
- (paet sep)
- 90
- (kao sep)
- 100
- (muay roy)
- 1,000
- (muay poan)
- 10,000
- (muay meun)
- 100,000
- (muay saen)
Zeit
- Zeit
- (Maong)
- Morgen
- prügel
- Mond
- thngai-trang
- Nachmittag
- r-siel
- Abend
- ingeach
- Nacht
- yb
- Mitternacht
- eine Bedrohung
Uhrzeit
- Wie spät ist es?
- (Maong bon maan?)
- Maong Mouy T'ngai (Tag)
- (13 Uhr)
- Maong Mouy yop (Nacht)
- (1 Uhr morgens)
Dauer
- Stunde
- (Maong)
- Minute
- (Neatii)
Tage
- Tag
- (T'ngai) (ថ្ងៃ)
- Eines Tages
- (Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
- Montag
- (Chan) (ច័ន្ទ)
- Dienstag
- (Angkea) (អង្គារ)
- Mittwoch
- (Poat) (ពុធ)
- Donnerstag
- (Pra-hoah) (ព្រហស្បត្តិ៍)
- Freitag
- (Sok) (សុក្រ)
- Samstag
- (Sao) (សៅរ៍)
- Sonntag
- (A-tut) (អាទិត្យ)
Monate
- Jahr
- (Chnam)
- Monat
- (Khae)
- Januar
- (Makara)
- Februar
- (Kompheak)
- März
- (Mea-neah)
- April
- (Mae-sa)
- Kann
- (Osaphea)
- Juni
- (Maytona)
- Juli
- (Kakada)
- August
- (Seyha)
- September
- (Kanya)
- Oktober
- (Tola)
- November
- (Vicheka)
- Dezember
- (Ta Nou)
Farben
- Farbe
- (Phoa)
- rot
- (Phoa Krahom)
- Blau
- (Phoa Khiev)
- Gelb
- (Phoa Leung)
- Weiß
- (Phoa sah)
- Schwarz
- (Phoa Khmao)
- Grün
- (Phoa Bai-Thong)
- Orange
- (Phoa Teuk-Kroit)
- Rosa
- (Phoa Pkah-Chouk)
- Lila
- (Phoa Swai)
- Braun
- (Phoa Thnout)
- Silber
- (Phoa P'rak)
- Gold
- (Phoa Meas)
Transport
- Reiten
- (Che-eh)
Bus und Bahn
- Zug
- (ro-teh-plung)
Richtungen
- Halt
- (Choup)
- Wende
- (Baat)
- Recht
- (Sa-daam)
- Links
- (Ch-wang)
- Gerade
- (Thrang)
- Rückwärts
- (K'raoy)
- Norden
- Kang-cheung
- Süd
- Kang-dboeng
- Osten
- Kang-keut
- Westen
- Kang-lich
Taxi
Unterkunft
- Haus
- (p'theh)
- mein Haus
- (p'theh k'niom)
- geh zu meinem Haus
- (dtow p'theh k'niom)
Geld
- Geld
- (Loiiy)
Essen
- Essen
- (Niam Bucht)
- Essen
- (Mahop)
- Reis
- (Bai)
Riegel
Einkaufen
- ne ke ghtu
Fahren
- fahren
- (baek)
- Wagen
- (laan)
Behörde
Mehr lernen
- Hören Sie einige grundlegende Khmer von Muttersprachlern bei Wikiotics[ehemals toter Link]