Khmer-Sprachführer - Khmer phrasebook

Khmer (ភាសាខ្មែរ) ist die Haupt- und Amtssprache von Kambodscha.

Khmer-Skript

Ausspracheanleitung

Wenn Sie ein paar Khmer-Wörter kennen, können Sie sich in Kambodscha Respekt verschaffen.

  • Wenn Sie männlich sind, wird das Wort für 'ja' als 'baht' (បាទ) ausgesprochen, wie im Klang eines Schafes, gefolgt von einem harten T.
  • Wenn Sie weiblich sind, wird das Wort für „ja“ wie im ersten Teil von „jar“ als „jah“ (ចា) ausgesprochen.
  • Das Wort für 'nein' wird 'otDay' (អត់ទេ/ទេ) mit einem kurzen 'ot mit Betonung auf dem folgenden D ausgesprochen.
  • Das Wort für „Danke“ wird „awkunh“ (អរគុណ) ausgesprochen und klingt ein bisschen wie Waschbär.
  • Um größeren Dank auszudrücken (vielen Dank), verwenden Sie das Wort 'awkunh ch'ran' (អរគុណច្រើន).
  • Das Wort für 'Hallo' wird 'sue-saw-day' ( with) mit sue wie im Namen einer Frau, Säge wie in einem Ding, mit dem man schneidet, und day wie in Sunday ausgesprochen.
  • Das Wort für „Entschuldigung“ wird „somtoh“ (សុំទោស) ausgesprochen.
  • Das Wort für „Toilette“ wird „dakuhn“ (បង្គន់) oder „pahkuhn“ (បន្ទប់ទឹក) ausgesprochen. Ähnlich wie Sie das kunh als Dankeschön aussprechen würden, aber mit einem kurzen „ba“ davor.
  • Motorroller/Mopeds mit hinterher gezogenen Kutschen werden als "Tuk-Tuk" (តុកតុក) bezeichnet, besser ausgesprochen mit dem U-Geräusch aus der Kehle, wie Tulk-Tulk.
  • Roller/Mopeds selbst werden „moto“ (ម៉ូតូ) mit Betonung auf „mo“ ausgesprochen.
  • Rikschas werden 'Cyclo' (ស៊ីក្លូ) genannt. Das cy wird wie das Wort sehen ausgesprochen.

Vokale

Konsonanten

Häufige Diphthonge

Phrasenliste

Grundlagen

Häufige Anzeichen

ÖFFNEN
GESCHLOSSEN
EINGANG
AUSFAHRT
DRÜCKEN
ZIEHEN
TOILETTE
MÄNNER
FRAUEN
VERBOTEN
Hallo. ("formell")
(kumpel ernten suor)
Hallo. (informell)
(sous-dey)
Hallo. (an das Telefon gehen)
(allo)
Wie geht es dir?
(niak sok sabai teh?)
Gut, Danke.
សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
Wie heißen Sie?
(niak chmuah ey?)
Ich heiße ______ .
(knyom chmuah _____ .)
Freut mich, dich kennenzulernen.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Bitte.
(soum)
Vielen Dank.
(aw khun)
Herzlich willkommen
(soum swa-khom)
Bitte.
(m'n ay te) oder អញ្ជើញ (un-juhn)
Ja.
(jaah weiblich) បាទ (Baht Männer)
Nein.
(nicht die)
Entschuldigen Sie mich.
(soum toh)
Es tut mir Leid.
(soum toh)
Auf Wiedersehen
(Kumpel ernten leah)
Auf Wiedersehen (informell)
(leah seun hai)
Ich kann kein Khmer sprechen.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
Sprechen Sie Englisch?
(cheh niyeay pia'saa Englisch baan teh?)
Ist hier jemand, der Englisch spricht?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Hilfe!
(chuy!)
Achtung!
(mer seun!)
Guten Morgen.
(arun sous-dey )
Guten Tag.
(tiveah sous-dey )
Gute Nacht.
(reatrey sous-dey )
Ich verstehe nicht.
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ ( k'nyom min yul teh)
Ich weiß es nicht
k'nyom ort deung
Wo ist die Toilette?
(bakun noew ey nah?)
Alles Gute zum Geburtstag!
(reak reay t'gnai khom-not)

Probleme

Zahlen

Obwohl Khmer Zahlen zur Basis 10 verwendet, werden die Zahlen für 1-9 effektiv als Basis 5 gesprochen. So bedeutet sechs (bpram mouy) wörtlich fünf (bpram), eins (mouy); während sechzehn (dop bpram mouy) zehn (dop), fünf (bprum), eins (mouy) ist.

In der Praxis wird das Wort 'sep' bei den Zahlen für 30-90 oft weggelassen. Es wird jedoch im Allgemeinen als angemessener angesehen, das Wort aufzunehmen.

0
๐ (Klang)
1
๑ (muay)
2
๒ (pinkeln)
3
๓ (bei)
4
๔ (buan)
5
๕ (pbram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (pbram pinkeln)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(ma'pei)
30
(Sam Sep)
40
(siehe sep)
50
(haa sep)
60
(hok sep)
70
(chet sep)
80
(paet sep)
90
(kao sep)
100
(muay roy)
1,000
(muay poan)
10,000
(muay meun)
100,000
(muay saen)

Zeit

Zeit
(Maong)
Morgen
prügel
Mond
thngai-trang
Nachmittag
r-siel
Abend
ingeach
Nacht
yb
Mitternacht
eine Bedrohung

Uhrzeit

Wie spät ist es?
(Maong bon maan?)
Maong Mouy T'ngai (Tag)
(13 Uhr)
Maong Mouy yop (Nacht)
(1 Uhr morgens)

Dauer

Stunde
(Maong)
Minute
(Neatii)

Tage

Tag
(T'ngai) (ថ្ងៃ)
Eines Tages
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Montag
(Chan) (ច័ន្ទ)
Dienstag
(Angkea) (អង្គារ)
Mittwoch
(Poat) (ពុធ)
Donnerstag
(Pra-hoah) (ព្រហស្បត្តិ៍)
Freitag
(Sok) (សុក្រ)
Samstag
(Sao) (សៅរ៍)
Sonntag
(A-tut) (អាទិត្យ)

Monate

Jahr
(Chnam)
Monat
(Khae)
Januar
(Makara)
Februar
(Kompheak)
März
(Mea-neah)
April
(Mae-sa)
Kann
(Osaphea)
Juni
(Maytona)
Juli
(Kakada)
August
(Seyha)
September
(Kanya)
Oktober
(Tola)
November
(Vicheka)
Dezember
(Ta Nou)

Farben

Farbe
(Phoa)
rot
(Phoa Krahom)
Blau
(Phoa Khiev)
Gelb
(Phoa Leung)
Weiß
(Phoa sah)
Schwarz
(Phoa Khmao)
Grün
(Phoa Bai-Thong)
Orange
(Phoa Teuk-Kroit)
Rosa
(Phoa Pkah-Chouk)
Lila
(Phoa Swai)
Braun
(Phoa Thnout)​
Silber
(Phoa P'rak)
Gold
(Phoa Meas)

Transport

Reiten
(Che-eh)

Bus und Bahn

Zug
(ro-teh-plung)

Richtungen

Halt
(Choup)
Wende
(Baat)
Recht
(Sa-daam)
Links
(Ch-wang)
Gerade
(Thrang)
Rückwärts
(K'raoy)
Norden
Kang-cheung
Süd
Kang-dboeng
Osten
Kang-keut
Westen
Kang-lich

Taxi

Unterkunft

Haus
(p'theh)
mein Haus
(p'theh k'niom)
geh zu meinem Haus
(dtow p'theh k'niom)

Geld

Geld
(Loiiy)

Essen

Essen
(Niam Bucht)
Essen
(Mahop)
Reis
(Bai)

Riegel

Einkaufen

ne ke ghtu

Fahren

fahren
(baek)
Wagen
(laan)

Behörde

Diese Khmer-Sprachführer ist ein Gliederung und braucht mehr Inhalt. Es hat eine Vorlage , aber es sind nicht genügend Informationen vorhanden. Bitte stürzen Sie sich nach vorne und helfen Sie ihm zu wachsen!

Mehr lernen