Kaschmir (कॉशुर, کٲشُر Koshur) ist eine nordwestliche indo-arische Sprache, die hauptsächlich in der gesprochen wird Kaschmir-Tal im Indien und Azad Kaschmir im Pakistan. Es hat etwa 4.611.000 Sprecher: 4.391.000 davon leben in Indien und 105.000 davon in Pakistan. Während Kaschmir zum indo-arischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie gehört, wird es manchmal in eine geografische Untergruppe namens Dardic eingeordnet. Es ist eine der 22 geplanten Sprachen von Indien.
Schreiben
Kaschmir ist bis heute eine gesprochene Sprache geblieben, obwohl einige Manuskripte in der Vergangenheit in der Sharada-Schrift und dann in perso-arabischer Schrift verfasst wurden. Kashmiri wird jetzt entweder in der perso-arabischen Schrift (mit einigen Modifikationen) oder in der Devanagari-Schrift geschrieben. Unter den Sprachen, die in perso-arabischer Schrift geschrieben sind, ist Kaschmir praktisch einzigartig, da es regelmäßig alle Vokallaute anzeigt
Alphabetisierung in Kaschmir wird aufgrund verschiedener politischer Gründe und fehlender formaler Bildung ständig vernachlässigt. Es ist heute hauptsächlich in seiner gesprochenen Form relevant, und auch die Zahl der Sprecher dieser Sprache nimmt ab. Beachten Sie, dass die primäre Amtssprache des Staates Jammu und Kaschmir nicht Kaschmir, sondern Urdu ist. Einige Kaschmir-Sprecher verwenden Englisch oder Hindi als Zweitsprache. In den letzten Jahrzehnten wurde Kaschmir als Fach an der Universität und den Colleges des Tals eingeführt. Es wird versucht, Kaschmir in den Lehrplan aufzunehmen.
Ausspracheanleitung
In Kaschmir gibt es 17 Vokale und 27 Konsonanten.
Vokale
- ë
- Wie in Openein
- ë
- Verlängert ë
- ein
- Gleich wie e im perturb
- ein
- Erweiterter Ton von ein
- ein
- gleich wie du im dup
- ein
- Wie du im dup
- ich
- wie ich in sicht
- ich
- wie ee in see
- du
- wie du in pdut
- û
- wie oo in zoo
- ê
- wie e in tenein
- e
- wie ein in peinja
- Ö
- wie Ö im Öh!
- Ö
- wie wo in swot
- Ö
- wie Ö in haÖmich
- ò
- wie nein auf sieneinG
- ~
- wie ich in sichp leise gesprochen
Konsonanten
- k
- gleich wie c im cbeim
- kh
- gleich wie kh im khein
- G
- wie G im Got
- c
- wie zz in pizzein
- CH
- hört sich an wie ts wie in huts
- c
- gleich wie CH im CHim
- CH
- gleich wie CH im CHurch
- j
- gleich wie j im jug
- das
- wie in dasatch
- d
- mögen das im dasde
- nein
- wie nein im neinÖ
- ţ
- mögen t im tjeder
- h
- wie das im dasug
- đ
- wie d im dIch würde
- p
- wie p im pde
- ph
- wie f im falle
- b
- mögen b im boy
- ich
- mögen ich im ichein
- ja
- mögen ja im jaes
- r
- mögen r im red
- l
- mögen l im lz.B
- v
- wie v im vein
- Sch
- wie Sch im Sche
- so
- wie so im soÖ
- z
- wie z im zoo
- ha
- wie ha im haau
Phrasenliste
Grundlagen
- Hallo
- Im Gespräch mit einem Muslim (Assalm ‘alaikum), Im Gespräch mit einem Hindu (Namaskr)
- Hallo (informell)
- Heiligenschein
- Wie geht es dir?
- Toh chiv väri ?
- Gut, Danke
- Ähansa, Me-Hur-Ba-e-Ni
- Wie heißen Sie?
- kyāh chuy nāv ?
- Ich heiße ______
- Sei so _____
- Freut mich, dich kennenzulernen
- Tö-hi Mel-Yiţh Gā-Yi Ma War-Yah Kush-Ti
- Bitte
- Ba-Lai La-Gai
- Vielen Dank
- Me-Hur-Ba-e-Ni
- Ja
- nicht
- Nein
- N / A
- Auf Wiedersehen
- Im Gespräch mit einem Muslim (Assalm ‘alaikum), Im Gespräch mit einem Hindu (Namaskr)
- ich kann nicht sprechen Kaschmir
- Mê chunė käshur tagān
- Sprechen Sie Englisch?
- chukhė aņgrīz bolān ?
- Ich verstehe nicht
- Mê chunė phikrī tagān
Probleme
- Was ist das ?
- Yi Kyāh chu ?
- Was willst du?
- Çê Kyāh gaçhiy ?
Zahlen
- Null
- Siphar
- Einer
- Akh
- Zwei
- Zė
- Drei
- Trê
- Vier
- oder
- Fünf
- Pāņch
- Sechs
- Sie
- Sieben
- Sath
- Acht
- Äţh
- Neun
- Navi
- Zehn
- Dāh
Zeit
Wie spät ist es?: Vakhėt kyāh āv? oder Kāç bajeyi?
Uhrzeit
Es ist fünf Uhr: Vakhėt chu pāņçi baji
Tage
- Sonntag
- thvār
- Montag
- dėrvār
- Dienstag
- Bomvār
- Mittwoch
- Bödvār
- Donnerstag
- Brêsvār
- Freitag
- Jumāh (Gespräch mit einem Muslim), Shakurvār (Gespräch mit einem Hindu)
- Samstag
- Baţėvār
Farben
- Schwarz
- Krūhun
- Blau
- yūl
- Braun
- Dlcīn
- Farbe
- Raņg
- Orange
- Sagtar
- rot
- Vözul
- Gelb
- Lyōdur
- Dunkel
- Schokh
- Grün
- Sabėz
- Grau
- Sūr
- Licht
- Halkė
- Lila
- Lājėvār
- Weiß
- Saphed
Bus und Bahn
Wo fährt der Bus ab?: Bas kati pêţhė chi nerān?
Richtungen
- Links
- Kho-vur
- Recht
- Daçhyan
- Wie viele Kilometer?
- Kaç kilomitar dūr?
- Wie weit ist die Stadt entfernt?
- Shāhr kotāh dūr chu?
Taxi
Wo ist das Taxi?: Kati-Chu Taxi?
Unterkunft
Wo ist das Hotel?: Hotel Kati Chu?
Essen
Wo ist das Restaurant?: Restaurant Kati Chu?
Geld
Wie viel kostet das?: Yi-koth-chu?
Behörde
Wer ist hier der Chef (Offizier)?: Yêti kus chu Aphsar?