Jelenia Gora (Deutsche: Hirschberg) ist eine Großstadt mit fast 100.000 Einwohnern in Woiwodschaft Niederschlesien im Polen. Es ist das Portal zum Riesengebirge (Riesengebirge) Bergkette und eine Touristenattraktion selbst, mit einer historischen Altstadt und dem Cieplice (Warmbrünn) Spa jetzt auch in der Stadt enthalten.
Zusammen mit ganz Niederschlesien wechselte die Herrschaft über Jelenia Góra im Laufe ihrer Geschichte zwischen polnisch- und deutschsprachigen Ländern. Sowohl der polnische als auch der deutsche Name für die Stadt sowie ihre Übersetzungen ins Lateinische und andere Sprachen haben die gleiche Bedeutung, etwa "Hirschberg". Der Hirsch ist im Stadtwappen prominent vertreten und ist heute in vielerlei Hinsicht eine Referenz in der Stadt.
Reinkommen
Mit dem Zug
Polnische Staatsbahnen [1], direkt von Breslau. Die Zugverbindungen waren früher sehr langsam, aber nach einigen Renovierungsarbeiten dauert es jetzt etwa 2 Stunden von Breslau.
Mit dem Bus
PKS Jelenia Gora [2] fährt täglich von Breslau.
Kry-Cha fährt täglich vom Busbahnhof Breslau ab. Keine englischsprachige Website, direkter Link zum Fahrplan [3][ehemals toter Link].
Beachten Sie, dass es an Freitagen während des akademischen Jahres schwierig sein kann, einen Platz in einem Bus nach Jelenia Góra zu bekommen. Kaufen Sie das Ticket im Voraus.
Herumkommen
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
MZK [4] verbindet alle wichtigen Stadtteile. Keine Website in Englisch.
Sehen
Stadtzentrum mit dem Rathausplatz und der Hauptpromenade, der Kirche St. Erazm und Pankratie [5][toter Link] und das Heiligtum des Heiligen Kreuzes [6].
- Riesengebirge-Museum. Mit großen Sammlungen von Glasarbeiten und Artefakten aus der Vergangenheit der Region.
Cieplice - ein Kurviertel von Jelenia Góra mit Park, Schloss Schaffgotsch, Kurtheater, Naturkundemuseum [7], Kirche des Hl. Johannes des Täufers und der Erlöserkirche.
- Schloss Chojnik (In der Nähe von Sobieszów, einem Vorort von Jelenia Góra). Ein Spaziergang zum Schloss dauert ungefähr 1,5 Stunden zurück.
- Gerhart-Hauptmann-Haus. Das Haus des deutschen Dramatikers und Schriftstellers, der 1912 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Er lebte im Haus von 1901 bis zu seinem Tod im Jahr 1946. Das Haus befindet sich in Jagniątków, einem Vorort von Jelenia Góra, und beherbergt ein Museum zu seinem Gedenken . Täglich außer montags geöffnet. Website nur in polnischer und deutscher Sprache.
Tun
- Gehen Sie schwimmen in Termy Cieplickie.
Veranstaltungen
Das Lichterfest des Riesengebirges - Cieplices Lichterfest, bei dem Wissenschaft und Technologie auf Kunst und Bildung treffen; jedes Jahr im Januar.
Internationales Filmfestival ZOOM - ZBLIŻENIA - im Februar unabhängiges Filmkunstfestival mit Vorführungen, Workshops und Preisverleihungen.
Festival der Wandertheater - Fortsetzung des Straßentheaterfestivals; findet im August in verschiedenen Städten der Region statt, darunter Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogorski Septemberski (Wrzesień Jeleniogórski) - bietet jedes Jahr im September eine Reihe von Workshops, Konzerten, Ausstellungen, Theateraufführungen, Präsentationen, Wettbewerben, Märkten und anderen Veranstaltungen.
Festival "Schlesische Sonans" - findet im September statt; das Orgelmusikfestival.
Kaufen
Im Zentrum von Jelenia Góra und seinem Vorort Cieplice gibt es verschiedene Geschäfte.
Zwei große Einkaufszentren sind Tesco und Echo. Um zum Einkaufszentrum Tesco zu gelangen, können Sie vom Stadtzentrum aus nur einen Spaziergang machen. Es gibt auch einen Bus 'TES', der von Zabobrze zum Einkaufszentrum fährt. Um zum Einkaufszentrum Echo zu gelangen, nehmen Sie den Bus Nr. 6, 7 oder 27.
Essen
In der Nähe des Rathausplatzes und der 1. Maistraße im Stadtzentrum befinden sich verschiedene Restaurants, Cafés, Fastfood-Restaurants usw. Rund um den Piastowski-Platz finden Sie in Cieplice auch Restaurants und Kneipen.
Um ein wenig von dem alten kommunistischen Gefühl zu bekommen, besuchen Sie das Restaurant Relaks in der Ulica 1 Maja in der Nähe des Hotels Europa.
Für ein bisschen alte und rostige Pracht probieren Sie das Restaurant Bosman in der Ulica Pocztowa gegenüber der Hauptpost oder vielleicht das Theaterrestaurant an der Kreuzung Sudecka / Wojska Polskiego.
Das beliebteste Fast Food in dieser Region ist Pizza. Es gibt einen Pizza Hut auf der Ulica 1 Maja, aber probieren Sie besser eine der lokalen Pizzerien und vergessen Sie nicht, die lokale Neuheit hinzuzufügen - sos czosnkowy (Knoblauchsoße).
Um frisch gegrillten Fisch in einer schönen Umgebung mit schönem Blick auf den Berg zu essen, fahren Sie nach Cieplice und dann 1 Kilometer weiter in Richtung Karpacz. Dieses Fischrestaurant befindet sich neben einem künstlichen See mit einem Hubschrauber, der zufällig auf einer der Inseln platziert ist. Dieses Restaurant ist überraschend teuer für Polen.
Trinken
Rund um den Marktplatz gibt es zahlreiche Bars mit flexiblen Schließzeiten und Einheimischen, die an allen Tagen der Woche ein Żywiec oder ein Zubrowka genießen. Neben dem Hotel Baron befindet sich der "irische" Pub Belfast, der sowohl Protestanten als auch Katholiken erlaubt. Gegenüber Belfast liegt das größere und neuere Warka. Weiter oben auf dem Marktplatz befindet sich die noblere Metafora. In der Fußgängerzone Ulica 1 Maja befindet sich Play-ta, wo man Billard spielen kann.
Mehrere Bars inkl. Belfast und Play-ta, zeigen alle wichtigen Fußballspiele.
Die jüngere Kundschaft lässt die Nacht normalerweise im Atrappa Club ausklingen, der sich in einer Art kleiner Park entlang der Ulica Podwale direkt über der Bushaltestelle befindet. Es ist bis mindestens 3.00 Uhr geöffnet. Gegenüber der gleichen Bushaltestelle befindet sich ein 24h Nightshop.
Es gibt auch einen Club/Bar für das etwas ältere Publikum in einer Seitenstraße von Ulica 1 Maja zwischen Ulica Pocztowa und der Kirche. Dieser Ort heißt The Street.
Probieren Sie heißes Quellwasser aus dem Spa Cieplice. Die Geschichte des Kurortes reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück und seitdem wird es für verschiedene Krankheiten verwendet. Unter den bemerkenswerten Besuchern waren die polnische Königin Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe und der amerikanische Präsident John Quincy Adams.
Schlafen
Sie werden oft finden, dass die Einheimischen Schilder in der Regel in polnischer und deutscher Sprache ("pokoje/Zimmer") zeigen, um Zimmer für kurzfristige Aufenthalte anzubieten. Beachten Sie jedoch, dass Sie sie hauptsächlich entlang der Hauptstraßen und nicht im Stadtzentrum oder in Wohngebieten sehen werden.
Es gibt auch viele Hotels, vor allem in Cieplice, da sein heißes Quellwasser bei Besuchern beliebt ist.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (auf der Straße Nr. 367 Richtung Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Dieses Überbleibsel aus vergangenen Zeiten liegt etwas außerhalb der Stadt, in Richtung Karpacz. Das Hotel hat einen Swimmingpool, aber keine Klimaanlage in den Zimmern. Die Möbel und Einrichtungsgegenstände sind weit in die Jahre gekommen, aber insgesamt bietet das Hotel gutes kostenloses WLAN. Heutzutage wird er vor allem als Zwischenstopp für Pauschalreisen deutscher Rentner genutzt. Zimmer ab 120 PLN.
Geh als nächstes
- Jawor - mit seiner zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Friedenskirche
- Karpacz - ein Ferienort in Riesengebirge, die höchste Bergkette in der Nähe. Von hier aus starten zahlreiche Wanderwege. Sie können nur wenige Stunden wandern, den ganzen Tag oder sogar in den Bergen in einer der Herbergen übernachten. Die Wang-Kirche[toter Link] ist eine beliebte Attraktion. Ein Skigebiet im Winter.
- Landschaftspark Rudawski - Sehenswürdigkeiten sind der Berg Krzyżna, der Berg Skalnik, die Berghütte Szwajcarka. Gut für gemütliche Wanderungen; auch bei Kletterern beliebt.
- Schreiberhau - ein Ferienort im Riesengebirge. Von hier aus starten viele Wanderwege, die Sie in die Berge führen. Im Winter können Sie Abfahrts- und Langlaufski fahren. Berühmt für seinen internationalen Langlaufwettbewerb Bieg Piastów.
- widnica - mit seiner zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Friedenskirche.
- Uranminen im Kowary: täglich geöffnet außer 01.01., Ostersonntag, 01.11., 1. Weihnachtsfeiertag, Besichtigung nur mit Führung, Führungen auf Polnisch, Deutsch oder Englisch möglich; benötigte Zeit: 1 Stunde. Die Fahrt von Jelenia Góra mit dem Bus PKS . dauert 20-30 Minuten [8]. An Feiertagen kann es um die Mittagszeit sehr voll werden, so dass es eine gute Idee sein kann, ein anderes Zeitfenster zu wählen.