Italienischer Sprachführer - Itala frazlibro

La italienische Sprache wird besonders gesprochen in Italien und Schweiz.

Ausgesprochen

Vokale

Vokale ähneln Esperanto: ein, e, ich, Ö, du. Die Vokale / e / und / o / haben zwei verschiedene Aussprachen, geschlossen (/ e /, / o /) und offen (/ ɛ /, / ɔ /). (Die Italiener sind sich jedoch überhaupt nicht bewusst, dass sie zwei verschiedene Aussprachen von E und O haben, und sie verstehen sich genauso gut, auch wenn jemand "exotisch" klingt).

Obwohl Vokale manchmal länger oder kürzer klingen können, spielt der Unterschied für Italienischsprechende keine Rolle (die Bedeutung der Wörter ändert sich dadurch nicht).

Konsonanten

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, sind nicht im italienischen Alphabet, können aber in Wörtern vorkommen, die aus anderen Sprachen "ausgeliehen" wurden).

der italienischen Konsonanten werden anders ausgesprochen als im Esperanto:

C, es wird ausgesprochen K vor den Vokalen A, O, U und davor h oder Konsonant. aber es ist ausgesprochen CH vor den Vokalen E, ichg, es wird ausgesprochen g vor den Vokalen A, O, U und davor h oder Konsonant. es wird ausgesprochen G vor den Vokalen E, ich

die Gruppe SC wird ausgesprochen SK vor den Vokalen A, O, U und davor h oder Konsonant. aber es ist ausgesprochen Sch vor den Vokalen E, ichh an sich wird nicht ausgesprochen, sondern wird verwendet, um den Klang von C, G und SC zu ändern; es wird auch in einigen Formen des Verbs "avere" (haben) geschrieben, aber auch dort nicht ausgesprochen.Q, es wird ausgesprochen K. Es wird nur vor dem Vokal U verwendet, wenn es ohne Akzent ist und von einem anderen Vokal in Diphthongen gefolgt wird, zum Beispiel wird "Quadro" "Quadro" ausgesprochen, "Quindi" wird "Kwindi" ausgesprochen.S, es wird ausgesprochen S oder Z, (in den Worten)Z, es wird ausgesprochen C oder (in den Worten) auch durch einen auf Esperanto nicht existenten Laut, der sich nähert DZ.

Häufige Diphthonge

Die Diphthonge, die im Esperanto mit J oder Ŭ gebildet werden, werden im Italienischen von I und U gemacht , ohne Akzent, in Diphthongen).

Liste der Sätze

Basic

Im Italienischen gibt es zwei Möglichkeiten, andere anzusprechen: formell und informell. Die Grenze zwischen den beiden ist nicht genau, also machen Sie sich im Zweifelsfall nicht zu viele Sorgen.

Formale Rede erfordert die Verwendung des Pronomens Lei / lɛj / (= du, zu einem Mann); informelle Rede verwendet das Pronomen Sie / tu / (= ci / vi, zu einer Person). Beides ist gebraucht Sie /voj/ (= du) mit zwei oder mehr Personen. Es gibt auch andere Unterschiede zwischen formeller und informeller Rede.

Hallo. (Formell)

Guten Morgenbŭɔn'jorno, morgens und nachmittags)
Guten Abendbŭɔna'sera, abends und früh nachts)
Gute Nachtbŭɔna'nɔtte, nachts voll oder abends Abschied nehmen).

Hallo. (Informell)

Hallo ('chao)
Hallo ('Hallo, halbformell)

Wie geht es dir

Wie geht es dirKommen Sie, informell an eine Person)
Wie geht es dir (kome'sta, formell an eine Person)
Wie geht es dir (kome'state, formell und informell an zwei oder mehr Personen)

Es geht mir gut, danke.

Es geht mir gut, danke (es geht mir gut)

Wie heißen Sie?

(Formell für einen Mann) Wie heißt es? ('Wie geht es dir?)

Wie heißen Sie?

(Informell gegenüber einer Person) Wie heißen Sie? ('Komme ti 'kjami?)

Wie heißen Sie?

(Formell und informell für zwei oder mehr Personen) Wie heißt du? ('Wie geht es dir Kja'mate?)

Ich heiße ______.

Ich heiße ______. (mi'kjamo ______.)

Ich freue mich dich zu treffen!

Vergnügen (pja'ĉere)

Bitte.

Bitte (perfa'vore)

Danke.

Vielen Dank ('Anmut)

Danke.

Bitte ('prɛgo)
Nichts (von nichts)

Jawohl.

Jawohl (Jawohl)

Nein.

Nein (Nein)

Vergib mir.

Es tut mir leid (Es tut mir leid, formell), Entschuldigung ('Es tut uns leid, informell)

Es tut mir leid.

Es tut mir leid (Es tut mir leid); gefällt auch "Vergib mir"

Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen (ankommen'derĉi, formell), Wir sehen uns (ive'djamo, informell)

Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen ('Auf Wiedersehen), nicht üblich.

Ich spreche kein Italienisch.

Ich spreche kein Italienisch (Ich spreche kein Italienisch)

Sprechen Sie Esperanto / Englisch?

Sprechen Sie Esperanto / Englisch? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) formell / informell / an mehrere

Gibt es hier jemanden, der Esperanto / Englisch spricht?

Gibt es hier jemanden, der Esperanto / Englisch spricht? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)

Hilfe!

Hilfe (a'juto)

Guten Morgen.

Guten MorgenGuten Morgen, morgens und nachmittags)

Schönen Tag.

Guten Morgenbŭɔn'jorno, morgens und nachmittags)

Guten Abend.

Guten Abendbŭɔna'sera)

Gute Nacht.

Gute Nachtbŭɔna'nɔtte)

Ich verstehe nicht.

Ich verstehe nicht (nonka'pisko)

Wo ist die Toilette?

Wo ist ein Badezimmer? (do'vɛ äh'banjo) (der Klang von gn, der dem Esperanto nj ähnelt, ist jedoch dem spanischen ñ gleich).

Probleme

Verlasse mich.

Du verlässt michich lasse gehen)

Fass mich nicht an.

Fass mich nicht an (Non mi 'tokki)

Ich werde die Polizei rufen.

Ich werde die Polizei rufen (Kjame'ro die Polizei)

Polizei!

Polizei! (Polizei)

Stoppen! Dieb!

Alt! Zum Dieb! (Alt! An den Dieb)

Ich brauche deine Hilfe.

Ich brauche deine Hilfe (oder bi'zonjo deiner Hilfe)

Es liegt eine Not-/Krisensituation vor.

Es ist dringend / ein Notfall (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)

Ich bin verloren.

Ich habe mich verlaufen (ich bin verloren)

Ich habe meinen Koffer verloren.

Ich habe meinen Koffer verloren (o'perso lava'lija)

Ich habe meine Geldtasche verloren.

Ich habe meine Geldtasche verloren (o'perso ilporta'foljo)

Ich bin krank / ich bin krank.

Ich bin krank (Ich bin krank) oder: Ich empfinde das Gegenteil (Ich fühle mich schlecht).

Ich war verletzt.

Ich war verletzt (Ich habe mich selbst verletzt)

Ich brauche einen Arzt.

Ich brauche einen Arzt (o bi'sonjo di un 'mediko )

Darf ich Ihre Telefon benutzen?

Kann ich Ihr Telefon benutzen? (Ich kann sein Telefon benutzen )

Zahlen

1

eins ('eins)

2

zwei ('zwei)

3

drei (drei)

4

vier ('quattro)

5

fünf ('auf Chinesisch)

6

sei ('sɜj)

7

Sieben ('sɜtte)

8

acht ('tto)

9

neun ('Neu)

10

zehn ('djɜchi)

11

elf ('vereinigen)

12

zwölf ('zwölf)

13

dreizehn ('dreizehn)

14

vierzehn (Kniebeuge drehen)

15

fünfzehn (quin'dichi)

16

Sechszehn (se'diĉi)

17

siebzehn (diĉjas'sette)

18

achtzehn (di'ĉjotto)

19

neunzehn (diĉjan'nove)

20

zwanzig ('zwanzig)

21

einundzwanzig (einundzwanzig)

22

zweiundzwanzigzweiundzwanzig)

23

dreiundzwanzig (dreiundzwanzig)

30

dreißig ('dreißig)

40

vierzig (quaken)

50

fünfzig (chin'kwanta)

60

sechzig (ses'santa)

70

siebzig (set'tanta)

80

achtzig (so viel)

90

neunzig (no'vanta)

100

hundert ('chɜnto)

200

zweihundert (zweihundert)

300

dreihundert (dreihundert)

1,000

Mille ('eintausend)

2,000

zweitausend (zweitausend)

1,000,000

eine Million (eine Million)

1,000,000,000

eine Milliarde (eintausend)

1,000,000,000,000

Milliarde ('tausend Meilen)

Linie / Nummer _____ (Zug, Bus, etc.)

Zeilennummer _____ ('Zeilennummer _____)

Hälfte

Hälfte (Meta)

weniger

weniger (viel) ('weniger ('eine Menge))

mehr

viel mehr) (pju (sehr))

Zeit

jetzt

oder ein ('jetzt), jetzt (a'desso)

später

nach ('nach)

Vor

erste ('erste)

demnächst

demnächst ('demnächst); demnächst (tra 'poko); demnächst (zwischen nicht 'viel)

Morgen

Morgen morgen (mattino / mat'tina)

Vormittag

am Vormittag ('prima di 'medzo'jorno)

Nachmittag

Nachmittag (pome'riĝĝo)

Abend

Seren ('sera)

Nacht

Nacht ('Nacht )

Uhrzeit

um ein Uhr morgens

um ein Uhr nachts (um ein Uhr nachts)

um zwei Uhr morgens

um zwei Uhr morgens ('um zwei Uhr nachts)

Mittag

Mittag ('Mittag)

um ein Uhr nachmittags

um eins nachmittags (all'una del 'pome'riĝĝo)

um zwei Uhr nachmittags

um zwei Uhr nachmittags ('alle 'due del' pome'riĝĝo)

Mitternacht

Mitternacht ('Mitternacht)

Dauer

_____ Protokoll)

_____Minute (Minuten) (_____ Minuten (Minuten))

_____ Std)

_____Stunden (Stunden) (_____ 'Stunde (' Stunden))

_____ Tage)

_____Tag (Tage) (_____ 'Tag')

_____ Wochen)

_____Woche (Wochen) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))

_____ Monat (e)

_____Monat (Monate) (_____ 'Maß ('Maß))

_____ Jahre)

_____Jahr (Jahre) (_____ 'Jahr (' Jahre))

Tage

heute

heute ('heute)

gestern

gestern ('jeri)

Vorgestern

neulich (der andere 'jeri)

Morgen

Morgen (do'mani )

übermorgen

übermorgen ('dopodo'mani)

diese Woche

diese Woche ('Cuesta 'setti'mana)

letzte Woche

letzte Woche (la 'setti'mana pas'sata )

nächste Woche

nächste Woche (nächste Woche)

Montag

Montag (Montag)

Dienstag

Dienstag (marte'di)

Mittwoch

Mittwoch (Merkole'di)

Donnerstag

Donnerstag (Donnerstag)

Freitag

Freitag (vener'di)

Samstag

Samstag ('Samstag)

Sonntag

Sonntag (do'menika)

Monate

Januar

Januar (Ärger)

Februar

Februar (feb'brajo)

Marsch

Marsch (Rahmen)

April

April (a'prile)

Kann

Kann ('Magie)

Juni

Juni ('Juni)

Juli

Juli ('luljo)

August

August (im August)

September

September (September)

Oktober

Oktober (Oktober)

November

November (November)

Dezember

Dezember (Im Dezember)

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

05.03.2021 um 14.40 

Du kannst schreiben:

am fünften März des Jahres zweitausendeinundzwanzig, um vierzehn und vierzig (formeller) am fünften März des einundzwanzigsten um drei minus zwanzig nachmittags (weniger formell) .

die lesen:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'trdici e qua'ranta, (formeller) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (weniger formell).

Farben

im Italienischen können die Adjektive und damit auch die Farben grammatikalisch in-gendered (Endung -a) oder malin-gendered (Endung -o) sein; einige haben jedoch nur eine Form:

Schwarz

Schwarz ('Schwarz)

Weiß

Weiß ('bjanko / a)

grau

grau ('grau )

rot

rot ('rot )

Blau

Blau (Blau); Blau (a'zzurro / a)

Gelb

Gelb ('ghjallo / a)

Grün

Grün ('Grün)

Orange

Orange (aran'ĉone)

lila

lila ('lila)

Brünette

Bruno / ein ('Braun)

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?

Wie viel kostet ein Ticket nach _____? ('wie viel kostet ein Ticket pro _____)

Ich möchte ein Ticket für _____.

Ich möchte ein Ticket für _____. ('vorrej ein Ticket für _____)

Wohin fährt dieser Zug/Bus?

Wohin fährt dieser Zug/Bus? ('Taube va 'Box' Zug / 'Bus)

Wo fährt der Zug / Bus nach _____?

Wo ist der Zug / Bus nach _____ (Wo ist der Zug / Bus nach _____)

Wird dieser Zug / Bus in / um _____ halten?

dieser Zug / dieser Bus hält in _____ ('Kasten 'Zug /' Bus' geschlossen a / in _____)

Wann fährt der Zug / Bus zum _____?

Wann fährt der Zug / Bus nach _____? ('wenn 'Teil des' Zuges / 'Bus von _____)

Wann kommt dieser Zug / Bus um _____ an?

Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? ('kwando ar'riva 'box' train / 'bus a _____)

Richtungen

Wie kann ich ______ erreichen?

wie komme ich zu _____? ('wie komme ich zu _____)

... der Bahnhof?

der Bahnhof (der Bahnhof)

... der Busbahnhof / Haltestelle?

der Busbahnhof / Bushaltestelle (der sta'zione 'degli' bus / der fer'mata dell'autobus)

... Der Flughafen?

Der Flughafen (Der Flughafen)

... Innenstadt?

das Stadtzentrum (il 'mitte ĉit'ta)

... die Jugendherberge?

die Jugendherberge (l'os'tello 'della ĝoven'tu)

... das Hotel ______?

das Hotel _____ (das Hotel _____)

... das _____ Konsulat?

das Konsulat _____ (das Konsulat _____)

Wo sind viele _____?

wo ist das meiste von _____ (wo ist das meiste von _____)

... Hotels?

Hotels (zu den Hotels)

... Restaurants

Gaststätten (risto'ranti)

... Riegel

Bar (Bar)

... Sehenswürdigkeiten

Sehenswürdigkeiten (tu'ristike Attraktion)

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

Können Sie mir auf der Karte zeigen? (Kannst du mich auf der Karte sehen?)

Schicht

über (über)

Biegen Sie links ab.

Biegen Sie links ab (wende dich an si'nistra)

Biegen Sie rechts ab.

Biegen Sie rechts ab (Biegen Sie rechts ab)

links

links (Nach links )

Rechts

das Recht (Nach rechts)

geradeaus

geradeaus (geradeaus)

zum ______

zu _____ ( zu _____)

über den ______

Über _____ (Über _____)

Vor dem ______

vor dem _____ (vor dem _____)

Schaue auf die ______.

schaue auf die _____ (ansehen _____)

Kreuzung

Kreuzung (Haken)

Norden

Norden (Norden)

Süd

Süd (Süd)

Ost

ist (ist)

der Westen

Westen (o'weste)

Taxi

Taxi!

Taxi! ('Taxi!)

Bitte fahr mich nach ______.

bitte nimm mich mit nach _____ (bitte nimm mich mit nach _____)

Wie viel kostet eine Fahrt nach ______?

wie viel kostet die Fahrt bis _____ ('wie viel kostet der 'Korsar' ein _____)

Bitte fahr mich dorthin.

bitte bring mich dorthin (bitte bring mir die)

Unterkunft

Haben Sie ein Zimmer frei?

haben Sie ein Zimmer frei? (haben Sie ein Zimmer frei? )

Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?

Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen? ('wie viel kostet eine ka'mera pro 'una per'sona /' fälliger pro'sone?)

Ist das Zimmer mit _____?

das Zimmer hat _____? (die Kamera hat _____)

... Litotuko?

Blätter (len'cŭola)

... Bad?

Bad ('Banjo)

... Telefon?

Telefon (Telefon)

... Fernsehen?

Fernsehen ('televi'sore)

Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

Kann ich das Zimmer zuerst sehen? ('Kann ich zuerst die Kamera sehen?)

Hast du _____

du hast ein _____ (Hast du ein _____)

... leiser?

leiser (pju silen'cioza)

... umfangreicher?

geräumiger (geräumiger)

... sauberer?

sauberer (pju pu'lita)

... billiger?

billiger (pju a bŭon mer'kato)

Okay, ich nehme es.

Nun, ich nehme es ('Naja, ich nehme es)

Ich bleibe für _____ Nacht(e).

Ich bleibe für _____ Nacht(e). (Ich bleibe für _____ 'Nacht (' Nächte).)

Können Sie mir ein anderes Hotel vorschlagen?

Könnt ihr mir ein anderes Hotel empfehlen? (Können Sie mir raten, in ein anderes Hotel zu gehen? )

Hast du _____

Sie haben _____ (a'vete _____)

... sicher?

sicher (kas'setta von siku'recca)

... ein Schlüssel?

()

Beinhaltet der Preis Frühstück/Abendessen?

Ist im Preis Frühstück/Abendessen enthalten? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )

Wann ist Frühstück/Abendessen?

Wann ist Frühstück / Abendessen (a ke 'ora e la kola'cjone /' Kette)

Bitte räum mein Zimmer auf.

Kannst du bitte mein Zimmer aufräumen (damit du 'meine' Kamera lesen kannst)

Könnten Sie mich um _____ wecken?

Könntest du mich um _____ wecken? (kannst du mich um _____ wecken?)

Ich will aus dem Hotel raus.

Ich verlasse das Hotel ('Lax lal'berg)

Geld

Kann ich US- / australische / kanadische Dollar verwenden?

Kann ich mit US-Dollar / australischen / kanadischen Dollar bezahlen? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)

Kann ich den Euro verwenden?

Kann ich in Euro bezahlen? ('posso pa'gare kon euro?)

Kann ich japanische Yen verwenden?

Kann ich mit japanischen Yen bezahlen? ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)

Kann ich ein britisches Pfund verwenden?

Kann ich in Pfund Sterling bezahlen? ('kann ich mit ster'line in'glezi bezahlen? )

Kann ich einen Schweizer / afrikanischen / pazifischen Franken verwenden?

kann ich mit schweizer franken / afrika / Pazifik bezahlen? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)

Kann ich einen Dinar verwenden?

Kann ich mit Dinar bezahlen? ('kann ich für geld bezahlen?)

Kann ich eine Kreditkarte verwenden?

kann ich eine kreditkarte verwenden? ('kann ich eine kreditkarte verwenden? )

Können Sie mein Geld wechseln?

kannst du mein geld wechseln (Wie kann ich Geld verdienen? )

Wo kann ich mein Geld wechseln?

Wo kann ich Geld wechseln? ('wo kann ich kamb'jare dej 'Geld?)

Können Sie meinen Reisescheck wechseln?

Können Sie mir einen Reisescheck wechseln? (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)

Wo kann mein Reisescheck umgetauscht werden?

Wo kann ich einen Reisescheck einlösen? ('Taube 'posso kamb'jare un' travel'ček?)

Wie ist der Wechselkurs?

wie ist der Wechselkurs? (Wie ist der Wechselkurs?)

Wo ist ein Geldautomat?

Wo ist ein Geldautomat? (Wo ist ein Geldautomat?)

Essen

Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.

ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte (ein Tisch für eine Person / zwei für eine Person bitte)

Ich frage nach der Speisekarte.

die Speisekarte bitte (die Mine, um zu gefallen)

Darf ich in die Küche schauen?

Kann ich die Küche sehen? ('posso ve'dere die Couch?)

Kannst du mich empfehlen?

können Sie mich beraten? (kann ich raten?)

Haben Sie eine lokale Spezialität?

Hast du eine lokale Spezialität? (hast du eine lo'kale-spezialität?)

Ich bin Vegetarier.

Ich bin Vegetarier ('klingen vegetarisch'rjano)

Ich bin Veganer.

Ich bin Veganer ('sie sind vegan)

Ich esse nur koscher.

Ich esse nur koscher ('etwas ‚Essen‘ solo ‚koscher‘)

Ich esse nicht _____.

Ich esse nicht _____. (nicht "Essen" )

... Fleisch.

Fleisch (karne)

... Fische.

Fische (Fische)

... Meerestiere.

Meeresfrüchte ('Meeresfrüchte)

... ein Ei.

Omelette ('Frittata)

... Molkerei.

Milchprodukte (latti'chini)

... Gluten.

Gluten ('Gluten)

... Weizen.

farinacei (farina'čej)

... Nüsse.

Nüsse ('Einkerbung)

... Erdnüsse.

Erdnüsse (ara'kidi)

... Soja.

Sojabohne ('Soja)

Bitte kein Öl / Butter / Fett verwenden.

bitte ohne Öl / Butter / Schmalz (per fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)

gemeinsames Essen

()

Essen laut Karte

à la carte essen (man'ĝsind 'alla'-Karte)

Frühstück

Frühstück (Kola'cjone)

Mittagessen

Mittagessen ('Mittagessen)

Snack

Snack (ich renda)

Abendessen

Abendessen ('Kette)

_____, bitte

... bitte _____ (für fa'vore)

Essen, das _____ enthält, bitte.

Essen, das _____ enthält, bitte. (chibo conti'nente _____, nach fa'vore.)

Huhn / nein

Hähnchen ('Hähnchen)

Rindfleisch / nein

Rindfleisch ('Rindfleisch)

Fisch / nein

Fische ('Fische)

Schinken / nein

Schinken (pro'ŝutto)

Wurst / nein

Würstchen (sal'sichchia)

Käse / nein

Käse (für'majage)

ovo / nein

Ei (Ei)

salzig / nein

Salat (Sünden)

(rohes Gemüse

Rohes Gemüse (ver'dura 'roh)

(rohe Frucht

Obst ('Obst)

pano / nein

Brot ('Brot)

Toast / nein

Toast (Toast)

Nudeln / nein

Nudeln ('talja'tella)

Reis / nein

Reis (Reis)

fazeolo / n

Bohne (fa'golo)

Ich bitte um ein Glas _____.

Bitte ein Glas _____ (für fa'vore, ein bik'kjere von _____)

Ich bitte um eine Tasse _____.

Bitte ein Glas _____ (pro fa'vore eine Tasse _____)

Ich bitte um eine Flasche _____.

Bitte eine Flasche _____ (für fa'vore, 'ein bot'tilja von _____)

Kaffee

Kaffee (kafe)

teo

Boden (te)

Saft

Saft ('sukko)

Wasser

Wasser ('Wasser)

Leitungswasser

Leitungswasser ('aqua del rubi'netto)

Sprudel

Sprudelwasser, Sprudelwasser ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)

kostenloses Wasser

natürliches Mineralwasser, nicht kohlensäurehaltiges Wasser ('akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)

Bier

Bier ('Bier)

Rot- / Weißwein

Rot- / Weißwein ('vino 'rosso /' bjanko)

Ich bitte um etwas _____.

bitte ein bisschen _____ (für fa'vore, ein wenig _____)

Salz

Verkauf ('Verkauf)

Pfeffer

pepe ('Pfeffer)

Entschuldigung, Kellner?

Entschuldigung, Kellner ('Entschuldigung, komm schon)

Ich habe fertig gegessen.

Ich habe fertig gegessen (o fi'nito di man'ĝare)

Es hat sehr gut geschmeckt.

es hat gut geschmeckt (a'veva un bŭon sa'pore)

Bitte nehmen Sie die Teller mit.

Bitte nehmt das Geschirr weg (per fa'vore, 'porti' über i 'pjatti)

Ich möchte bezahlen. / Die Rechnung bitte.

Ich möchte bezahlen. / die Rechnung bitte. ('voljo pa'gare. / il 'konto, per fa'vore.)

Trinken

Servieren Sie Alkohol?

servierst du alkohol? (ser'vite al'koliĉi?)

Servieren Sie einen Tisch?

servierst du am tisch (Kommst du an den Tisch?)

Bier / Zwei Bier bitte.

Bier / zwei Bier bitte. ('birra / dŭe 'birre, nach fa'vore.)

Bitte ein Glas Rot- / Weißwein.

ein Glas Rot- / Weißwein, bitte. (ein bik'kjere 'Rotwein' / 'bjanko, bitte.)

Einen Krug bitte.

einen Krug, bitte. ('ein 'Bokka, bitte)

Eine Flasche bitte.

eine Flasche bitte. ('a bot'tilja, zu begünstigen.)

_____ und bitte.

_____ und bitte. ()

Whisky / nein

Whiskey ('Whiskey )

Wodka / nein

Wodka ('Wodka)

rumo / nein

Rum (Rum)

Wasser / nein

Wasser ('Wasser)

Mineralwasser / keine

Mineralwasser (Aquamine'rale)

sodakvo / n

(Sprudel)

Tonic Water / keine

Tonic Water ('Wassertonikum)

Orangensaft

Orangensaft ('Saft da'rancha)

Kolao / n

Cola ('Kola)

Haben Sie Bar-Snacks?

hast du Snacks? (a'vete 'delji stucci'kini?)

Noch einen bitte.

Das gleiche noch einmal bitte. (an'kora 'uno, per fa'vore. )

Bitte noch eine Reihe.

()

Wann ist Feierabend?

wann schließt es (a ke 'ora si' kjude?)

Beifall!

für die Gesundheit! ('alla sa'lute!)

Kaufen

Hast du das in meiner Größe?

hast du das in meiner größe? (a'vete 'box' nella 'meine' Taille?)

Wie viel kostet es?

wie viel kostet es ('wie viel kostet es)

Es ist zu teuer.

kostet zu viel ('das kostet zu viel )

Akzeptieren Sie _____?

akzeptieren Sie _____? (kaufen )

teuer

Liebling ('karo )

billig

billig (ein bŭon mer'kato )

Ich kann die Kosten nicht bezahlen.

Ich kann diesen Preis nicht bezahlen (non 'posso pa'gare kŭel precco )

Ich will es nicht.

Ich will es nicht (ich will es nicht )

Sie betrügen mich.

es ist ein Betrug (Es ist ein Betrug )

Ich bin nicht interessiert.

Das interessiert mich nicht (Das interessiert mich nicht )

Alles klar, ich werde es kaufen.

Nun, ich werde es kaufen ('gut, ich verstehe )

Ich bitte um eine Tasche?

Kannst du mir eine Tasche geben? (kann ich eine tasche haben? )

Können Sie es (Ausland) senden?

Können Sie es versenden (Ausland)? (Können Sie es mir (im Ausland) sagen? )

Ich brauche _____.

Ich brauche (o bi'zonjo )

... Zahnpasta / k.

Zahnpasta (Zahnpasta )

... dentbroso / n.

Zahnbürste (spacco'lino )

... Tampons.

()

... sapo / n.

Seife (sa'pone )

... Schampoo.

Schampoo (Shampoo )

... Medikamente gegen Schmerzen.

Schmerzmittel; Schmerzmittel ('Medikamente gegen Schmerzen; antidolo'rifiko )

... Medizin gegen Erkältungen.

Erkältungsmedizin (Medikament gegen Erkältung )

... Medizin für den Magen.

Magenmittel (Medikament für den Magen )

... razilo / n.

Rasierer (razojo )

... Regenschirm.

Regenschirm (omb'rello )

... Sonnencreme / Öl.

Sonnencreme / Bräunungsöl / Sonnencreme ('Sonnencreme / Sonnencreme )

... Postkarte.

Postkarte (karto'lina )

... Briefmarke.

Briefmarke (franko'bollo )

... Batterien.

Batterien (Batterie )

... Schreibpapier / nr.

Schreibpapier ('Papier zum Schreiben )

... Stift / n.

Stift ('Stift )

... buchen/e in der _____ Sprache.

Buch in Sprache _____ ('Buch in Sprache _____ )

... Zeitung in der _____ Sprache.

Sprachmagazin _____ (ri'vista in 'Sprache _____ )

... Zeitung in der _____ Sprache.

Sprachzeitung _____ (Zeitung in Sprache _____ )

..._____- Esperanto-Wörterbuch.

Wortschatz _____- Esperanto (Vokabeln _____- Esperanto )

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.

Ich möchte ein Auto mieten ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)

Kann ich eine Versicherung abschließen?

kann ich eine versicherung abschließen? ('kann ich eine unversicherte machen?)

stoppen (unterzeichnen)

alt ()

Einbahnstraße

Einbahnstraße ('eine Einbahnstraße)

langsam

langsam langsam ('pjano / lenta'mente)

nicht parken

nicht parken (nicht dort parken)

erlaubte Höchstgeschwindigkeit

erlaubte Höchstgeschwindigkeit ('limite di veloĉi'ta)

Tankstelle

Benzin / Zapfsäule (ben'dzina / karbu'rante verteiler)

Benzin

Benzin (ben'dzina)

Diesel-

Diesel ('Diesel-)

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.

Ich habe nichts falsch gemacht (er hat nichts falsch gemacht)

Das war ein Missverständnis.

es war ein Fehler (si e trat'tato di un e'kŭivoko )

Wo bringst du mich hin?

Wo bringst du mich hin ('Wo bringst du mich hin)

Bin ich verhaftet?

sind sie verhaftet? ('bin ich verhaftet?)

Ich bin Bürger von _____.

Ich bin Bürger von _____ ('Ich bin Bürger von _____)

Ich möchte mit der _____ Botschaft / dem Konsulat sprechen.

Ich möchte mit der Botschaft / dem Konsulat sprechen _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)

Ich möchte einen Anwalt konsultieren.

Ich möchte einen Anwalt konsultieren ('Ich möchte einen Anwalt konsultieren)

Zahle ich jetzt einfach eine Geldstrafe?

Muss ich jetzt nur noch eine Strafe zahlen? (Muss ich nur eine Strafe zahlen?)

Mehr erfahren

• Duolingo bietet einen kostenlosen Italienischkurs für Sprecher der Englisch
  • es ist auch möglich, sich zu bewerben, um zu erstellen ein Italienischkurs für Esperanto-Sprecher oder umgekehrt ein Esperanto-Kurs für Italienischsprachige