| Äolische Inseln | |
 | |
Ort  | |
| Zustand | Italien |
|---|---|
| Region | Sizilien |
| Hauptstadt | Lipari |
| Oberfläche | 114,7 km² |
| Einwohner | 14 016 |
| Tourismusseite | |
Äolische Inseln ist ein Archipel des Tyrrhenischen Meeres, das Teil der Sizilien
Wissen
Im Jahr 2000 wurde dieUNESCO hat den Archipel zum Weltkulturerbe erklärt. Sie sind sieben Inseln eines wunderschönen Archipels voller Wunder, nicht nur die Ästhetik der Inseln ist fantastisch, sondern auch fruchtbares Land für die Weinproduktion, wie zum Beispiel Malvasia Delle Lipari, eine typische Rebsorte der Äolischen Inseln.
Geografische Hinweise
Der Archipel vulkanischen Ursprungs liegt im Tyrrhenischen Meer nördlich der sizilianischen Küste. Dazu gehören zwei aktive Vulkane, Stromboli ist Vulkan, sowie verschiedene sekundäre Vulkanismusphänomene.
Wann gehen
Der Tourismus auf den Äolischen Inseln ist aufgrund der Attraktivität des Meeres und der Strände ein reiner Sommer, aber auch in der Zwischensaison bieten sie mehrere gute Gründe für einen Besuch. Mitten im Winter, auch wenn das Klima nicht unerschwinglich ist, präsentiert es die große Unbekannte der Meeres- und Wetterbedingungen, die auch die Reisepläne drastisch ändern könnten. Tatsächlich werden bei starkem Meer die Verbindungen unterbrochen und es besteht die Gefahr, dass sie sogar tagelang blockiert werden. Für die weiter entfernten Inseln ist das Risiko immer größer.
Hintergrund
Die Äolischen Inseln haben ihren Namen von Aeolus, dem Gott der Winde. Der Legende nach durchquerte Odysseus dieses Gebiet, bevor er den Zorn von Aeolus entfesselte, der ihn erneut dazu brachte, den Weg nach zu verlieren Ithaka.
Vulkane entstanden vor etwa 350.000 Jahren aus dem Meer und bildeten die Spitzen eines Systems von Unterwassererhebungen, die aus Wassern bis zu einer Tiefe von 3.000 Metern aufsteigen. Rund um den Archipel gibt es weitere Unterwasservulkane, die nicht mehr aktiv sind.
Im Jahr 4000 v. Chr. wurden die ersten Siedlungen in Lipari gegründet. Historisch gesehen haben die Äolischen Inseln seit prähistorischer Zeit eine wichtige Rolle gespielt, als sie ein wichtiges Handelszentrum mit den Völkern der Ägäis waren. Die Anwesenheit von Obsidian hat dazu geführt, dass es lange Zeit seine zentrale Bedeutung behält. In den folgenden Jahrhunderten durchlebte der Archipel verschiedene Kulturepochen und wurde immer wieder von der Einwanderung verschiedener Bevölkerungsgruppen beeinflusst.
Die Inseln wurden dann von den Griechen kolonisiert und die Kultur blühte auf. Mit der Eroberung der Römer im Jahr 251 v. Chr. Die griechischen Siedlungen wurden zerstört und die Inseln verloren ihre strategische Bedeutung. Der Archipel wurde mit dem Untergang des Römischen Reiches entvölkert.
Im 18. Jahrhundert setzte eine Wiederbelebung ein, die den Handel florieren ließ, jedoch auf Kosten der Landwirtschaft, was viele Einwohner zur Emigration führte. Heute sind von den 20.000 Inselbewohnern Tourismus, Landwirtschaft und Fischerei die Haupteinnahmequellen. Die Äolischen Inseln sind aufgrund des Bodens aus Lava, Asche, Lapilli, Bims, Basalt, Obsidian und vulkanischem Sand meist unfruchtbar. Trockene Böden mit Olivenbäumen, Weinreben und Kapern bewirtschaften die Bewohner mit großer Mühe.
Im Jahr 1949 wurden die Inseln wiederentdeckt und wurden zum Schauplatz einiger Filme wie Stromboli von Rossellini mit Ingrid Bergmann, aber es wurde auch das Set der Postbote mit Massimo Troisi.
Gesprochene Sprachen
Obwohl unter den Einheimischen lokale Dialekte wie Sizilianisch gesprochen werden, wird der Reisende feststellen, dass auch Italienisch von den meisten Menschen gesprochen wird. Auch Touristiker können zu Wort kommen Englisch, Deutsche oder Französisch.
Kultur und Traditionen
Mythen und Legenden
Liparo (daher der Name der Insel) war der Sohn von König Ausone (selbst Sohn von Odysseus), Herrscher eines italischen Königreichs. Von seinen Brüdern gezwungen, das Königreich seines Vaters zu verlassen, erreichte Liparo zusammen mit einer Gruppe von Kriegern die Äolischen Inseln und gründete dort eine Kolonie. Eines Tages traf Eolo in Lipari ein, der sich mit Liparo anfreundete und beschloss, einen für beide vorteilhaften Austausch zu machen: Liparo hätte die Herrschaft der Insel an Aeolus abgetreten, zusammen mit der Hand seiner Tochter Ciane (nicht zu verwechseln mit die gleichnamige Nymphe, von der der Name des nahegelegenen Flusses stammt Syrakus) und im Gegenzug hätte Aeolus sein Möglichstes getan, damit Liparo auf sein Land zurückkehren und ein nahe gelegenes Gebiet in Besitz nehmen könnte Sorrent wo er König wurde.
Äolus er hatte den Ruf, die Macht zu haben, die Winde zu kontrollieren, aus diesem Grund identifizieren ihn einige Mythen als den Gott der Winde. Es scheint jedoch, dass er mehr als alles andere die Fähigkeit hatte, Segel zu benutzen und den Rauch der Vulkane der Äolischen Inseln zu beobachten, er konnte die Windrichtung vorhersagen, ohne jemals Fehler zu machen.
Die Äolischen Inseln erscheinen auch in derOdyssee mit Odysseus landet er auf der Insel Eolien und trifft auf Aeolus, der als König der Winde bezeichnet wird. Aeolus gibt Ulysses einen Weinschlauch, der alle Winde enthält. Ulysses fährt mit seinen Gefährten ab und nach neun Tagen Navigation, als er bereits in Sichtweite ist Ithaka, wird vom Schlaf gepackt. Seine Gefährten nutzen die Gelegenheit, um den Weinschlauch zu öffnen, da sie ihn voller Kostbarkeiten glauben. Auf diese Weise werden alle Winde losgelassen und ein großer Sturm entfesselt, der Ulysses und die Crew von Ithaka vertreibt und sie in die Nähe der Insel Aeolia zurückdrängt. Dann kehren sie zu Aeolus zurück, aber diesmal schickt der König der Winde, der sie als von den Göttern gehasst betrachtet, sie weg, ohne ihnen mehr zu helfen.
Empfohlene Lesungen
- Alessandra Dagostini, Unter dem äolischen Himmel. Gedichte, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
- Salvatore Spoto, Antikes Sizilien, Newton & Compton Editori, Rom, ISBN 88-8289-750-8
- G. Bongiorno, Die Inseln der Träume, 1989, in "Sicilia What's On".
- Francesco Longo, Das Meer aus Stein. Äolisch oder die 7 Orte des Geistes, Laterza, Bari-Rom, 2009.
- Leopoldo Zagami, Die Äolischen Inseln zwischen Legende und Geschichte, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
- Sergio Giani, Heilpflanzen der Äolischen Inseln, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
- Mama-Engel, Die Quellen der Äolischen Inseln, City of the Sun Editions, Reggio Calabria, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
- Jean Houel, Reise eines Malers zu den Äolischen Inseln, Ausgabe herausgegeben von Giuseppe Buzzanca und Lucio Falcone, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
- Luigi Salvatore von Österreich, Die Äolischen Inseln. Landschaft und Architektur in Drucken des 19. Jahrhunderts, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
- Alexandre Dumas, Reise zu den Äolischen Inseln, Übersetzung von Angelita La Spada, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
- Lucio Falcone - Angelita La Spada, Äolische Küche, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
- Clara Raimondi, Zu den Äolischen Inseln im Kielwasser von Odysseus. Die Tagebücher der großen Reisenden der Vergangenheit, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
- Michele Giacomantonio, Navigieren in der Geschichte der Äolischen Inseln, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
- Massimo Marino, Es war, als würde man zum Mond fliegen. Die schwere Reise der äolischen Auswanderer: Geschichten, Bilder, Dokumente, Daten, Eoliano-Studienzentrum, Lipari, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
- Giuseppe La Greca, Curzio Malaparte zu den Äolischen Inseln. Leben in Gefangenschaft, liebt, arbeitet, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
- Macrina Marilena Maffei, Frauen des Meeres. Eine versunkene Geschichte des Äolischen Archipels, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
- Pietro Lo Cascio, "Andere Dinge als Vulkanische." Die Äolischen Inseln des neunzehnten Jahrhunderts, erforscht von Mandralisca und anderen Naturforschern, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.
Vorgeschlagene Filme
- Stromboli (Land Gottes) von Roberto Rossellini mit Ingrid Bergman (1950)
- Vulkan von William Dieterle mit Anna Magnani (1950)
Gebiete und touristische Ziele
Äolische Inseln: Vollbildkarte.Städtischen Zentren
- 1 Ginostra - Zweiter Hafen der Insel Stromboli mit einem kleinen Yachthafen. Das Zentrum ist nur auf dem Seeweg oder mit einem anstrengenden Ausflug zu Fuß zu erreichen.
- Leni - Kleinstadt auf der Insel Salina
- 2 Lipari - Hauptzentrum der Insel, deren Gemeinde sich administrativ auch auf die Territorien der anderen Inseln erstreckt.
- Malfa - Enthält die meisten Hotels in Salina und ist das zweitbeliebteste Reiseziel für Hotels auf den Äolischen Inseln
- Santa Marina Salina - Es ist die größte Stadt, Zugangshafen zur Insel Salina.
- Stromboli - Das wichtigste bewohnte Zentrum der Insel.
Andere Reiseziele
- 1 Alicudi-Insel - Sie liegt im westlichen Teil des Archipels neben Filicudi, diese Insel ist hauptsächlich landwirtschaftlich geprägt.
- 2 Filicudi-Insel - Es liegt im westlichen Teil des Archipels neben Alicudi und ist eines der am wenigsten bekannten.
- 3 Insel Lipari - Die Hauptinsel und der Hauptort (auch Lipari genannt) ist der Verkehrsknotenpunkt mit vielen Hotels und einem guten Ausgangspunkt. Eine relativ verkehrsberuhigte Insel im Vergleich zum exotischen Vulcano. Glücklicherweise hat es weniger exotische Preise und die große Hauptstadt hat eine schöne Altstadt und eine ganze Reihe nicht-touristischer Geschäfte. Zu den Sehenswürdigkeiten von Lipari gehört der Bimssteinbruch, der von der Hauptstadt aus mit einer unregelmäßigen Busverbindung erreicht werden kann. Dieser liegt direkt am Meer und hat einen schönen felsigen Strand, an dem seltsamerweise viele der Felsen im Meer schwimmen!
- 4 Insel Panarea - Eine kleine und luxuriöse Insel mit tollem Blick auf die Stromboli.
- 5 Insel Salina - Eine üppige, hügelige Insel, ideal für einen entspannenden Spaziergang. Einige Szenen aus dem Film Der Postbote wurden hier erschossen.
- 6 Insel Stromboli - Die abgelegenste der Inseln, das heißt kaum mehr als ein aus dem Meer aufsteigender Vulkan. Beliebt für Übernachtungsfahrten, um die Lava aus dem Kegel sprudeln zu sehen. Nicht weit entfernt liegt die Insel Strombolicchio, am nordöstlichen Ende des Archipels. Die spektakulärste der Inseln, da sie aus vulkanischer Sicht die einzige derzeit aktive ist. Tatsächlich ist er der einzige Vulkan der Welt, von dem bekannt ist, dass er während seiner gesamten Geschichte kontinuierlich aktiv ist. Die Anfahrt mit der Fähre von Lipari führt zu einer der Seiten der Insel, wo sich der Gipfelkrater erhebt, der permanent von Wolken seiner eigenen Emission umhüllt ist. Die Stadt Stromboli hat hübsche enge Gassen und, weiter vom Zentrum entfernt, schöne schwarze Sandstrände an felsigen Buchten. Die Attraktion, die Sie nicht verpassen sollten, ist der nächtliche Aufstieg zum Krater. Die Abfahrt ist hart (Sie werden etwa 850 m klettern), aber Sie werden einen unglaublichen Sonnenuntergang sehen und die Eruptionen sind spektakulär. Die Reise wird abgeschlossen, indem man im Dunkeln entlang der vulkanischen Aschespuren läuft!
- 7 Vulkaninsel - Direkt neben Lipari wird diese Insel vom Kegel des dominiert Großer Krater emittierende Wolken aus schwefelhaltigem Gas. Dieser Gipfel bietet großartige Aussichten. Die Insel ist berühmt für ihre Strände und ihre eigenen Schlammbäder. Die erste Haltestelle für Fähren von Milazzo. Neben dem spektakulären Blick auf den schmalen Kanal zwischen dieser Insel und dem nahe gelegenen Lipari empfängt Sie auch der seltsame Anblick eines Schwefelhaufens direkt am Hafen mit einem intensiven Geruch! Neben dem Strand haben die Einheimischen eine mit gelbem Schlamm gefüllte Mulde in den vulkanischen Ton geschaffen. Nach einem Schlammbad können Sie im Meer schwimmen und sich waschen. Hier zu schwimmen ist ein ganz besonderes Erlebnis, denn die Fumarolen reichen bis zum Meer, kochen das heiße Gas und geben das Gefühl, in einem Whirlpool im Blau des Mittelmeers zu sein!
- Die andere Hauptattraktion auf Vulcano ist der Vulkan! Dank eines steilen Aufstiegs von der Stadt aus ist es möglich, zur Spitze der Insel zu laufen, um einen spektakulären Blick auf die anderen Äolischen Inseln zu haben. Wenn Sie geschlossene Schuhe tragen, können Sie die aktiven Emissionen an der Nordseite des Hauptkraters nach oben durchqueren. Hier wird viel Dampf und stinkendes Gas ausgestoßen, und es sind große Schwefelkristalle zu beobachten. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an heißen Steinen und Dampf die Füße verbrennen.
Vulcano und Vulcanello
Lipari
Stromboli
Wie kommt man
Der Zugang zu den Inseln ist gegen Zahlung einer Ausschiffungsgebühr von 5 € pro Person gestattet. Die Kosten sind in den Fährtickets enthalten und werden für jede Insel bezahlt, auf der Sie landen. Daher ist es immer ratsam, auf jeder Insel für längere Zeit anzuhalten.
Mit dem Flugzeug
Eine Verbindung vom Flughafen ist auf Anfrage erhältlich Reggio Kalabrien mit dem Hubschrauber AS-350 und auch vom Flughafen von Catania.
Die Äolischen Inseln können mit der Fähre oder dem Tragflügelboot hauptsächlich von erreicht werden Milazzo, Messina ist Neapel. Im Sommer fahren einige Tragflügelboote ab Palermo mit halt Cefal, aber auch von Messina mit halt Capo d'Orlando, indirekte und sekundäre Links auch mit Vibo Valentia, Sant'Agata di Militello, Reggio Kalabrien. Die Fährverbindungen von Neapel sind zweiwöchentlich mit höherer Sommerfrequenz, die Fahrt dauert 10 Stunden, um die erste Insel (Stromboli) zu erreichen.
Die wichtigsten Unternehmen, die die Verbindungen herstellen, sind:
- Liberty-Linien, Via Luigi Rizzo, Fahrkartenschalter des Hafens von Milazzo, ☎ 39 340 9023731, 39 909224193, @[email protected]. Tragflügelboot-Unternehmen, das auf allen Inseln mit häufigen Fahrten verkehrt.
- Charon, Via dei Mille, 20 Milazzo, ☎800627414, @[email protected]. Fähren für den Transport von Personen und Autos. Langsamerer Service als Tragflügelboote und seltener.
- NGI (Allgemeine Navigation Italien), via tonnara, Milazzo, ☎ 390909284091, ☎800 250000, Fax: 390909284091, @[email protected]. andere Fährgesellschaft zu den Inseln.
Es ist wichtig, die Fahrpläne im Voraus zu überprüfen und genügend Zeit für die Verbindungen einzuplanen, da die Boote früh oder spät kommen können. Im Winter können die Verbindungen aufgrund von schlechtem Wetter unterbrochen werden, und bei außergewöhnlichen Bedingungen können Sie sogar riskieren, Ihren Aufenthalt um einige Tage zu verlängern, während Sie auf bessere Wetterbedingungen warten. Während des Sommers ist es aufgrund des großen Zustroms immer notwendig, alle Fähren im Voraus zu buchen.
Im Zug
Die praktischste RFI-Station ist sozusagen Milazzo, die jedoch erheblich weit vom Einschiffungssteg entfernt ist und den Touristen dazu zwingt, öffentliche Verkehrsmittel oder ein Taxi zu benutzen, um das 4,5 km entfernte Einschiffungsdock zu erreichen.
Wie kann man sich fortbewegen
Der Wechsel zwischen Insel und Insel ist vor allem im Sommer dank der Küstenschifffahrt relativ einfach. Auch im Sommer bieten viele kleine lokale Privatunternehmen tägliche Sightseeing-Touren und Mini-Kreuzfahrten sowie Transfers in Bootstaxi. Informationen dazu finden Sie auf jeder Insel im Hafen oder bei den Agenturen im Dorf, sobald Sie gelandet sind, aber jeder Inselbewohner kann Ihnen helfen. Achtung in den Wintermonaten, wenn die ohnehin geringe Frequenz der Verbindungen durch die Wetterbedingungen noch weiter verlangsamt werden könnte, ist es ratsam, sich selbst zu organisieren, um immer ein paar Tage Zeit auf Ihrem Reiseprogramm zu haben.
Zum Beispiel die Firma Siremar im Jahr 2015, die in Milazzo startet und in 16 Stunden in Neapel ankommt, verbunden mit der Fähre nicht direkt die folgenden Häfen der Äolischen Inseln alle zwei Wochen (in der Reihenfolge):
- Milazzo
- Vulkan
- Lipari
- Rinella (Insel Salina)
- Santa Marina (Insel Salina)
- Filicudi
- Panarea
- Ginostra
- Stromboli
- Neapel
Dieselbe Route wird mehrmals pro Woche wiederholt, mit Ausnahme der Ankunft in Neapel, jedoch mit Umkehrung der Route nach Vulcano, um sie rückwärts zu wiederholen (Rundfahrt), wobei der Verbindungsservice zu allen Inseln angeboten wird. Beachten Sie die Fahrpläne, einige Etappen werden manchmal übersprungen oder an anderen hält die Fähre für eine geplante Pause. Es ist jedoch möglich, Milazzo am Tag zu verlassen und dorthin zurückzukehren, nachdem Sie alle Inseln oder einen Teil davon berührt haben, natürlich ohne sie besuchen zu können, um klarzustellen, dass Sie beispielsweise nach Panarea fahren müssen, um einen Koffer abzuholen oder begleiten Sie eine Person, die Sie dann an einem Tag nach Milazzo zurückkehren können.
Tragflügelboote sind sehr schnell, aber unbequem, wenn Sie viel Gepäck haben. Darüber hinaus ist das Tragflügelboot empfindlicher gegenüber rauer See und unterliegt häufiger Verspätungen oder Dienstunterbrechungen. Die Preise sind höher, aber die Zeiten werden halbiert. Die Wege sind ähnlich. Es gibt Rennen sowohl für Tragflügelboote als auch für Fähren Direkte auf Lipari und / oder Vulcano, die als Verbindungsknoten mit den anderen Inseln fungieren.
Diejenigen, die die Äolischen Inseln besuchen und eine Tour machen möchten, werden mit den Schwierigkeiten jeder Reiseroute in jedem Archipel mit Selbstachtung konfrontiert, mit der Komplikation, dass es auf den Äolischen Inseln keinen Flughafen gibt, der die Verbindungsmängel ausgleichen kann, da es kann stattdessen passieren Kykladengriechisch, das ist auch der äolische Charme.
Was sehen
Die Architektur
Ein Merkmal der Äolischen Inseln ist die besondere Architektur der Häuser. Verstreut in kleinen Dörfern oder auf dem Land sieht man die weißen würfelförmigen Häuser im alten äolischen Stil. Diese einfache Form widersteht am besten anhaltenden vulkanischen Erschütterungen. Häuser bestehen normalerweise aus quadratischen Räumen, die nie miteinander verbunden sind und auf eine große Terrasse namens terrace führen bagghiu (Strahl). Dieser wird in der Regel von einem Baldachin überdacht, das auf Holzbalken sitzt und in den heißen Stunden des Tages Schatten spendet. Am Rand der Terrasse stehen runde Säulen, die typischen pulera, die als Stütze für die Pergola dient. Die Terrasse ist von einer niedrigen Mauer mit Steinsitzen umschlossen, auf denen die Säulen eingearbeitet sind. Die Sitze sind oft mit farbigen Kacheln (Majolika) belegt. Sofern ein weiteres Stockwerk vorhanden ist, ist dieses über eine geschwungene Außentreppe zu erreichen. Die Zimmer im Obergeschoss sind durch eine Terrasse verbunden. Die Dächer sind flach und dienten zum Sammeln von Regenwasser.
Was zu tun ist
Wandern
Die verschiedenen Inseln eignen sich vor allem sehr gut zum Wandern Stromboli, die es Ihnen bei kontinuierlicher vulkanischer Aktivität ermöglicht, das Schauspiel der Eruptionen sowohl vom Meer als auch vor allem vom Gipfel aus immer zu bewundern. Sie können den Vulkan mit fachkundigen Führern besteigen, auch wenn Sie alle körperlichen Voraussetzungen mit einem Höhenunterschied von 900 m haben. Viel mehr zum Greifen nah ist die Besteigung von Vulkan sowohl um den zentralen Krater mit den gasförmigen Emissionen zu bewundern als auch für das unglaubliche Panorama der Äolischen Inseln, das man genießen kann.
Auch auf den anderen Inseln gibt es einige sehr interessante Wanderwege, sowohl wegen der geographischen Natur als auch wegen der Schönheit der Orte. Jede Insel hat ihre eigene Charakteristik, die es zu entdecken gilt.
Strandleben
Im Sommer ziehen die Äolischen Inseln aufgrund der Schönheit der Strände und der großen Vielfalt viele Touristen an. Jede Insel hat unterschiedliche Bedingungen zum Schwimmen, sowohl an überfüllten Stränden als auch an fast abgelegenen Orten. Es gibt auch einige Badeanstalten.
Am Tisch
Die Äolischen Inseln sind offensichtlich berühmt für ihren Fang. Das typischste Produkt sind jedoch Kapern und Cunci, die Frucht der Kapern, mit der verschiedene lokale Gerichte gewürzt werden.
Getränke
- Malvasia von Lipari - ein Muskatwein. Bei diesem Dessertwein werden die Trauben in der Sonne auf Matten gereift, um einen möglichst hohen Zuckergehalt zu erhalten.
Sicherheit
Die Mobilfunkabdeckung ist in etablierten Gebieten zuverlässig, aber der Internetzugang ist selten. In der Stadt Lipari gibt es einige Internetcafés.
Um
Der Archipel selbst ist ein um Daher sind die einzigen nächsten Ziele, die Sie außerhalb davon besuchen können, die Einschiffungshäfen, um es zu erreichen. Darunter auch Milazzo natürlicher Eingang zu den Äolischen Inseln, im Sommer ist zu beachten, Cefal erreichbar mit einem direkten Tragflügelboot-Service von Lipari. An der Küste kann man auch erreichen Capo d'Orlando und offensichtlich Messina.
Weitere Projekte
Wikipedia enthält einen Eintrag zu Äolische Inseln
Gemeingüter enthält Bilder oder andere Dateien auf Äolische Inseln
