| Luo (Dholuo) | |
| Information | |
| Gesprochene Sprache |  Kenia, Tansania |
|---|---|
| Anzahl der Lautsprecher | 5 550 000 |
| ISO 639-2 | luo |
| ISO 639-3 | luo |
| Basen | |
| Hallo | oyawor |
| Danke | erokamano |
| Wiedersehen | oriti |
| Jawohl | ee |
| Nein | OK |
das Luo (dholuo [d̪ólúô] in der Luo-Sprache) ist die Sprache der Luo of Kenia und der Luo Suba von Tansania. Es ist Teil der "Luo-Gruppe" der südwestnilotischen Sprachen.
Aussprache
Vokale
Die artikulatorische Phonetik der fünf Vokale ist vom Typ Vorrücken oder Zurückziehen der Zungenwurzel [/-ATR]. Vokale in einem nicht zusammengesetzten Wort müssen alle [ATR] oder [-ATR] sein. Die ATR-Harmoniebedingung erstreckt sich auf die Halbvokale / w, y. Die Länge der Vokale zieht sich zusammen.
| Vorherige | Zentral | Hintere | |
|---|---|---|---|
| geschlossen | ich | du | |
| Mittel | e | Ö | |
| offen | Zu |
| Vorherige | Zentral | Hintere | |
|---|---|---|---|
| vorgeschlossen | ɪ | ʊ | |
| Mittel | ɛ | ɔ | |
| offen | ɐ |
Konsonant
In der Konsonantentabelle unten sind Rechtschreibsymbole in Klammern eingeschlossen, wenn sie sich von Symbolen im International Phonetic Alphabet | API unterscheiden.
Hinweis: die in afrikanischen Schreibweisen übliche Verwendung von "y" für das API-Symbol "j"; "Th" und "dh" sind okklusiv und nicht frikativ wie im Phonologie auf Swahili (aber das Phonem / d ̪ / kann nasal sein). Wenn ein Symbolpaar erscheint, repräsentiert das rechte einen stimmhaften Konsonanten.
| Labial | zahnärztlich | alveoläre | palatinal | velar | Glottis | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| okklusiv | p b | t (th) d (dh) | t d | c (ch) ɟ (j) | kg | |
| Frikative | F | S | h | |||
| Nasal- | m | nicht | ɲ (ny) | ŋ (ng') | ||
| Nasal- | m | nicht | ɲ (ny) | ŋ (ng') | ||
| pränalisiert okklusiv | mb | nd | ɲɟ (nj) | g (ng) | ||
| gerollt | R | |||||
| Spiranten | w | das | j (j) |
Häufige Diphthonge
Grammatik
Basierend
In Luo gibt es keine höfliche oder vertraute Form wie im Französischen. Entweder ist es an eine einzelne Person oder an mehrere Personen gerichtet.
Hallo. : Oyawore. (pron.: oiaworé)
- informelle Formel : nang'o!
Wie geht es dir ? (bis 1 Person) : Amosi? (pron.: amossi)
Wie geht es Ihnen ? (an mehrere Personen) : Amosu? (pron.: amossu)
Okay, und du/du? : Adhi-Maber.
Wie heißt du ? : Nyingi ng'a?
Ich heiße _____. : Nying'a in ____
Schön dich zu treffen. : Amor kaneni
Willkommen (nur 1 Person). : Ruako
Willkommen (bei mehreren Personen). : Waruakou
Danke. : Erokamano. (pron.: erokamano)
Gern geschehen : Onge wach
Jawohl : Ee
Nein : OK
Es tut mir leid. : Mos
Auf Wiedersehen (nur für 1 Person) : Oriti. (pron.: oriti)
Auf Wiedersehen (von mehreren Personen) : Oritu. (pron.: oritu)
Guten Morgen) : Oyawore
Hallo Nachmittag) : Oyawore
Guten Abend : Oimore
Gute Nacht : Oimore
Ich mag dich : Aheri (pron.: aheri)
Probleme
Geh weg ! : Dhi!
Hilf mir bitte ! : Konya!
Ich brauche einen Arzt. : Adwaro ajuoga
Zahlen
1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : abor
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
Hälfte : nackt
Zeit
Morgen : okinyi
Nachmittag : odhiambo
Nacht : otieno
Zeit
Mittag : ochien '
Dauer
Tage
heute : kawuono
gestern : nyor
Vorgestern : nyocha
Morgen : kiny
übermorgen : orucha
Montag : wuok tich
Dienstag : tich ariyo
Mittwoch : tich adek
Donnerstag : tich ang'wen
Freitag : tich abich
Samstag : chieng 'ngeso
Sonntag : odira
Monat
Januar : Due Mar Achiel
Februar : Due Mar Gariyo
Marsch : Due Mar adek
April : Due Mar ang'wen
kann : Due Mar Abich
Juni : Due Mar auchiel
Juli : Due Mar Abiriyo
August : Due Mar Aboro
September : due mar ochiko
Oktober : Due Mar apar
November : due mar apar achiel
Dezember : due mar apar gariyo
Schreiben Sie Uhrzeit und Datum
Geben Sie Beispiele für die Schreibweise von Uhrzeit und Datum, wenn diese vom Französischen abweichen.
Farben
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Taxi
Unterkunft
Silber
Essen
Essen : Chiemo (pron.: chièmo)
Ich will _____ : adwaro
Hähnchen : gueno
Rindfleisch : Ring Dhiang '
- gepökeltes und geräuchertes Rindfleisch : alya
Fische : rech
- Tilapia : ngege
- Nilbarsch : mbuta
Eier : Zange '
Obst (frisch) : olemo
Brot : Makati
Butter : siage
Wasser : pi
Das war lecker. : Mit ahinya
Es war superlecker. : Mit mokadho
Riegel
ich bin durstig : riyo nega
Ich will _____ : adwaro
etwas Wasser : pi
Käufe
Wie viel kostet es ? : nengone in adi?
... Zigaretten : ndesi
... gedrehte Zigaretten : ogor
... ein Rohr : kwesi
... Tabak : akota
Antrieb
anhalten (auf einem Schild) : stoppen
Behörde
Tiere
Fische : rech
- Tilapia : ngege
- Nilbarsch : mbuta
Huhn / Henne : gueno
Rind / Kuh : dhang '
Kalbfleisch : nyaroya (in einem Restaurant nie nach Kalbfleisch fragen (ring nyaroya) auf die Gefahr hin, als kinderfressender Oger angesehen zu werden)
