| griechisch (Ελληνικά) | |
 | |
| Information | |
| Offizielle Sprache |  Griechenland,  Zypern,  Europäische Union |
|---|---|
| Gesprochene Sprache | Griechenland, Zypern,  Albanien |
| Anzahl der Lautsprecher | 15 Millionen |
| Normungsinstitut | Zentrum für die griechische Sprache |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 | gr |
| ISO 639-3 | Ell |
| Basen | |
| Hallo | α ας |
| Vielen Dank | αριστω |
| Wiedersehen | α με |
| Jawohl | αι |
| Nein | Οχι |
| Ort | |
 | |
das griechisch ist ohne Zweifel eine der ältesten indoeuropäischen Sprachen. Das aktuelle Alphabet wurde um 800 v. Chr. von einem Phönizier namens Qadmu (Κάδμος) erfunden und wird seitdem mit einigen Modifikationen wie Buchstaben hinzugefügt oder entfernt. Das im klassischen Griechisch verwendete 24-Buchstaben-Alphabet ist heute dasselbe.
Viele griechische Wörter wurden aus anderen Sprachen entlehnt, so dass Sie sicherlich Wörter finden werden, die Ihnen bekannt vorkommen, wie zum Beispiel βδομάδα "Woche und ατρός "Arzt". Sie sind dem Lateinischen entlehnt, das zu Französisch und anderen römischen Sprachen wurde. Die Änderungen an den griechischen Wörtern unterscheiden sich von den Änderungen an denselben Wörtern im Lateinischen. Beispielsweise, μα (Bewegung) wurde aus dem Lateinischen entlehnt Kino, das auf Französisch die Bedeutung von Film annahm und auf Griechisch als . zurückkehrte μά.
Griechisch hat sich in den letzten zweitausend Jahren weniger verändert als Englisch in den letzten fünf Jahrhunderten. Die Sprache hat immer noch drei Gattungen, fünf Fälle und die ν wohlklingend. Auch wenn der Dativ im Griechischen verschwand, bevor er dem Akkusativ im Englischen assimiliert wurde, ist der Dativ von μπαγλαμάς wird weiterhin verwendet, auch wenn es auf dem Modell der neuen Version verfügbar ist. Wenn Sie also in die attische Sprache (Sprache, die in Athen im 5. Jahrhundert v. Chr. gesprochen wurde) oder Koin (Einheitsgriechische Sprache der alexandrinischen Zeit) eingeweiht sind und es wie in Neugriechisch aussprechen, werden Sie es wahrscheinlich, auch wenn Sie leicht archaisch klingen verstanden werden.
Ausspracheanleitung
Neugriechisch ist leicht auszusprechen; die einzigen schwierigen Geräusche sind γ und χ, das du aussprechen kannst als g Wo ja und ha, und θ und δ, die es auf Englisch gibt. Es gibt Sandhi-Regeln (zB wird τον πατερα "der Vater" ausgesprochen tom ba-TÈ-ra, Nein Tonne pa-TÈ-ra), aber es ist nicht notwendig, sie zu lernen.
Das Wort nach dem Großbuchstaben ist der Name des Buchstabens, der mit diesem Buchstaben in Kleinbuchstaben beginnt. Der Buchstabe ς ist die endgültige Form von σ.
Vokale
Die Betonung liegt, falls geschrieben, auf dem einzelnen Vokal oder auf dem zweiten Vokal eines Diphthongs. Wenn eine Dieresis (zwei Punkte höher (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) auf dem zweiten platziert wird oder der Akzent auf dem ersten liegt, ist es kein Diphthong. Beispielsweise, ρολοϊ (demotische Form von ωρολογιον, woher das Wort kommt Uhr) wird ausgesprochen ro-LO-i.
| Buchstabe | Nachname | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| Α | α | α | mögen Zurtemon (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | wie haebdomade (εβδομαδα) |
| Η | η | α | als endedh |
| Ι | ι | α | Mögenichsyphe (Σισυφος) |
| Ο | ο | μικρον | gefallenÖse (δοσις) |
| Υ | υ | ύψιλον | wie Mjadie (μυθος) |
| Ω | ω | μέγα | MögenÖmatik (σωματικος) |
Konsonant
| Buchstabe | Nachname | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| Β | β | βήτα | mögen vert |
| Γ | γ | μμα | Version von χ mit Stimme. Vor ε Wo ι, wie jaaurt. Vor γ, κ, Wo χ, so wasnichtQ. |
| Δ | δ | α | wie Englisch NSWagen. Transkribiert dh. |
| Ζ | ζ | α | mögen zein (ζωνη) |
| Θ | θ | α | wie Englisch NSim. Transkribiert NS. |
| Κ | κ | α | mögen vsRapule (κραιπαλη) |
| Λ | λ | μβδα | mögen lin (λινον) |
| Μ | μ | μυ | mögen ichixture (μιγμα), [ɱ] vorne β und φ |
| Ν | ν | νυ | mögen nichtew (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | wie einxe (αξων) |
| Π | π | πι | mögen Plasme (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | wie spanisch Reloja |
| Σ | , ς | μα | mögen soac (σακκος), [z] vor β, γ, δ und μ |
| Τ | τ | αυ | mögen tja (τυπος) |
| Φ | φ | φι | mögen phein (φωνη) |
| Χ | χ | χι | wie ich-Laut auf Deutsch |
| Ψ | ψ | ψι | wie synapse (συναψις) |
Häufige Diphthonge
| Rechtschreibung | Aussprache |
|---|---|
| αι | wie frhabenso |
| αυ | [af] vor stimmlosen Konsonanten (π τ κ θ χ σ ξ ψ) oder am Ende des Wortes; [av] vor Vokalen oder Lautkonsonanten (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| ει | sogar das η |
| ευ | [εf] vor stimmlosen Konsonanten (π τ κ θ χ σ ξ ψ) oder am Ende des Wortes; [ɛv] vor Vokalen oder Lautkonsonanten (δ γ ζ λ ρ μ ν); [ɛ] vorne β, φ |
| ηυ | [if] vor stimmlosen Konsonanten (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] vor Vokalen oder stimmhaften Konsonanten (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| οι | sogar das η |
| ου | wie fWoSpeck |
| υι | sogar das η |
| γγ | so wie dasngbinden |
| γκ | so wie dasngbinden, hiernq, Wo geiner |
| γχ | wie einnkh |
| μπ | mögen bÖmbard |
| ντ | mögen DendRitus |
Grammatik
Das griechische Fragezeichen (ερωτηματικό) wird als Semikolon (;), wird die Entsprechung des Semikolons im Griechischen (άνω τελεία) mit einem Höhepunkt (•).
Basierend
In diesem Leitfaden verwenden wir für alle Ausdrücke die Höflichkeitsform, in der Annahme, dass Sie die meiste Zeit mit Personen sprechen, die Sie nicht kennen.
Hallo. : α ας. (bedeutet wörtlich "Ihre Gesundheit") (pron.: YA sass)
Hallo. (Informell) : α σου. (pron.: JA sou)
Wie geht's? : ανετε (pron.: ti kA-nè-tè?)
Sehr gut danke. (Und du?) : αλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;) (pron.: Po-LI ka-LA ef-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
Wie heißt du? : Πως σε λενε (pron.: pos se LE-ne?)
Ich heiße ______ . : Με λενε ______. (pron.: ich LE-ne _____.)
Schön, dich kennenzulernen. : αρηκα. (pron.: HA-ri-ka)
Bitte. : αρακαλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Danke. : αριστω. (pron.: ef-kha-risse-TÔ)
Gern geschehen. : αρακαλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Jawohl. : αι. (pron.: na)
Nein. : Οχι. (pron.: O-khi)
Entschuldigung. : μη. (pron.: sîn-GNO-mi)
Verzeihung. : αμαι. (pron.: li-PA-mai)
Wiedersehen. : α με. (pron.: dein LE-me)
Auf Wiedersehen. : Αντιο. (pron.: Ane-DI-o)
Ich spreche kein Griechisch [gut]. : μιλω [καλα] α. (pron.: dhèn mi-LÔ ka-lA e-li-ni-kA)
Sprechen Sie Französisch? : ατε αλλικα (pron.: mi-LA-tè gha-li-kA?)
Spricht hier jemand Französisch : αει κανεις εδω γαλλικα (pron.: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
Hilfe ! : α! (pron.: vo-ich-thi-a!)
Hallo : αλημερα. (pron.: ka-li-ME-ra)
Guten Abend. : αλησπερα. (pron.: ka-li-SPÈ-ra)
Gute Nacht. : αληνυκτα. (pron.: ka-li-NIK-ta)
Ich verstehe nicht. : αταλαβαινω. (pron.: dhèn ka-ta-la-VAI-nô)
Wo sind die Toiletten ? : ειναι η αλετα? (pron.: pou I-ne i tou-a-LE-ta?)
Probleme
Stören Sie mich nicht. : Αφήστε με ήσυχο (männlich) / ήσυχη (weiblich). (pron.: a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)
Berühren Sie mich nicht ! : Μην με αγγιζεις! (pron.: meen meh ang-GEEH-zees)
Ich werde die Polizei rufen. : α αλεσω την αστυνομια. (pron.: Tha kah-LEH-soh teen ah-stih-noh-MIH-ah)
Polizei ! : μια! (pron.: ah-stih-noh-MIH-ah)
Halt! Dieb ! : αματηστε κλεφτη! (pron.: Stah-mah-TIH-steh dein KLEH-fee!)
Hilf mir bitte! : αζωμαι την βοηθεια σας. (pron.: hreeh-AH-zoh-meh teen voh-EEH-thih-ah sas)
Es ist ein Notfall. : αι επειγον. (pron.: EEH-neh eh-PEEH-ghon)
Ich bin verloren. : αθει. (pron.: EH-hoh hah-THEEH)
Ich habe meine Tasche verloren. : ασα την τσαντα μου. (pron.: EH-hah-sah teen TSAHN-dah mooh)
Ich habe meine Geldtasche verloren. : ασα το μου. (pron.: EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)
Ich habe Schmerzen. : μαι αρρωστος / τη. (pron.: EE-me hah-ROHS-tos / tee)
Ich bin verletzt. : μαι αυματισμενος / . (pron.: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
Ich brauche einen Arzt. : αζομαι ατρο. (pron.: hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)
Darf ich Ihre Telefon benutzen ? : να χρησιμοποιησω το τηλεφωνο σας (pron.: mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)
Zahlen
Die Zahlen 1 bis 4 haben je nach Geschlecht des Namens drei verschiedene Formen.
1 : ας / μια / ενα (pron.: EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)
2 : δυο (pron.: DHEE-oh)
3 : / α (pron.: Bäume / BAUM-ah)
4 : αρες / αρα (pron.: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : πεντε (pron.: PEN-deh)
6 : εξ (pron.: Ex)
7 : α (pron.: ef-TAH)
8 : οχτω (pron.: okh-TOH)
9 : α (pron.: de-eh-AH)
10 : α (pron.: DHEH-kah)
11 : α (pron.: DE-dheh-kah)
12 : α (pron.: DHOH-dheh-kah)
13 : ατρεις (pron.: dheh-kah-BÄUME)
14 : ατεσσαρες (pron.: dheh-kah-TESS-ah-ress)
15 : απεντε (pron.: dheh-kah-PEN-deh)
16 : αεξ (pron.: dheh-kah-EX)
17 : αεφτα (pron.: dheh-kah-ef-TAH)
18 : αοχτω (pron.: dheh-kah-okh-TOH)
19 : αεννεα (pron.: dheh-kah-en-eh-AH)
20 : εικοσι (pron.: ee-KOSS-ee)
21 : ας (pron.: ee-KOSS-ee DE-ahs)
22 : εικοσι δυο (pron.: ee-KOSS-ee DHEE-oh)
23 : εικοσι τρεις (pron.: ee-KOSS-ee BÄUME)
30 : αντα (pron.: Baum-AHN-dah)
40 : αραντα (pron.: sah-RAHN-dah)
50 : α (pron.: peh-NEEN-dah)
60 : α (pron.: ex-EEN-dah)
70 : βδομηντα (pron.: ev-dhoh-MEEN-dah)
80 : α (pron.: ogh-DHON-dah)
90 : α (pron.: de-de-EEN-dah)
100 : ατον (pron.: EH-kah-ton)
200 : α (pron.: dhee-KOH-see-ah)
300 : α (pron.: Baum-KOH-see-ah)
1000 : χιλιος (pron.: KHEE-lee-ohs)
2000 : δισχιλιοι (pron.: dhees-KHEE-lee-ee)
10,000 : μυριος (pron.: MEE-ree-ohs)
1,000,000 : ατομμυριος (pron.: eh-kah-tom-MEE-ree-ohs)
Hälfte : μισυ (pron.: ee-MEES-ee)
Weniger : ασσον (pron.: EH-lahss-on)
Mehr : πλειον (pron.: PLEE-on)
Zeit
jetzt : α (pron.: to-ra)
später : αργότερα
Vor : πριν
Nachmittag : απόγευμα
Abend : βραδυ (pron.: wahr-dhi)
Nacht : α (pron.: ny-kta)
Zeit
Mittag : μισημερη (pron.: missi-meri)
Viertel vor sieben, 18.45 Uhr : παρά αρτο (pron.: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
viertel nach sieben, 19:15 Uhr : και αρτο (pron.: ef-TA kè TE-tar-to )
halb acht, 19.30 Uhr : και μισή (pron.: ef-TA kè mi-SSI )
Dauer
_____ Protokoll) : _____ / α (pron.: LÈP-to / ta)
_____ Zeit) : _____ α / ωρες (pron.: Ô-ra / rès)
_____ Tage) : _____ μερα / μερες (pron.: MÈ-ra / rès)
_____ Wochen) : _____ βδομαδα / δες (pron.: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ Monat : _____ μην / μηνες (pron.: MÎNE / MÎ-nès)
_____ Jahre) : _____ / ετη (pron.: È-tosse / tî)
Tage
heute : μερα (pron.: Sî-mè-ra)
gestern : χτες (pron.: khtes)
Morgen : αυριο (pron.: AV-rî-o)
diese Woche : βδομάδα
letzte Woche : ασμένη εβδομάδα
nächste Woche : μενη εβδομάδα
Montag : α (pron.: DHÈF-tè-ra)
Dienstag : Τριτη (pron.: TRÎ-tî)
Mittwoch : αρτη (pron.: tè-TAR-tî)
Donnerstag : μπτη (pron.: PÈMP-tî)
Freitag : αρασκευη (pron.: pa-ra-skè-VÎ)
Samstag : αββατο (pron.: SA-va-to)
Sonntag : ακη (pron.: ki-ri-A-kî)
Monat
Januar : ανουάριος
Februar : Φεβρουάριος
März : Μάρτιος
April : Απρίλιος
kann : Μάιος
Juni : Ιούνιος
Juli : Ιούλιος
August : Αύγουστος
September : μβριος
Oktober : Οκτώβριος
November : μβριος
Dezember : μβριος
Schreiben Sie Uhrzeit und Datum
Geben Sie Beispiele für die Schreibweise von Uhrzeit und Datum, wenn diese vom Französischen abweichen.
Farben
schwarz : μαυρος / α / ο (pron.: MAV-rosse / ra / ro)
Weiß : ασπρος (pron.: ASS-Prosse)
rot : κοκκινος
Blau : μπλε
Gelb : κίτρινος
Grün : ασινο
Orange : αλι
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Biegen Sie links ab. : ατε στην αριστερα. (pron.: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-tè-RA)
Biegen Sie rechts ab. : ατε στη α. (pron.: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
links : αριστερα (pron.: a-riss-tè-RA)
Recht : α (pron.: dhè-xi-A)
Norden : βορρας (pron.: vor-RAHS)
Süd : νοτος (pron.: NOH-Wurf)
ist : ανατολη (pron.: ah-nah-TOH-lee)
Wo ist : δυση (pron.: DHEE-see)
oben : πάνω
unten : κάτω
Taxi
Unterkunft
Silber
Essen
Riegel
Käufe
Antrieb
anhalten (auf einem Schild) : stoppen
