Dieser Artikel ist ein Gesprächsleitfaden .
Grammatik
Wie viele europäische Sprachen unterscheidet das Deutsche das bekannte Pronomen (du= du, ihr=du) des Formalpronomens (Sie= Sie(n)). Wie im Portugiesischen verwendet das Formalpronomen das Verb der 3. Person, unterscheidet aber nicht die Zahl: Es ist Plural, auch wenn das Subjekt im Singular steht.
Deutsch hat drei Geschlechter: männlich (geben), weiblich (sterben) und neutral (des). Namen haben auch Fälle: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ. Der Fall wird im Artikel und nicht im Namen angegeben.
Eine Besonderheit der deutschen Sprache ist, dass jeder Name (Substantiv), auch mitten im Satz, mit einem Großbuchstaben beginnt.
Alphabet
A - [a:]
B – [Baby:]
C – [tse:]
D - [geben:]
Und ist:]
F - [f]
G - [du:]
H - [ha:]
ich - [ich:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
Mindest]
N - [de]
O - [ô:]
P - [pe:]
F - [ku:]
R - [é:r]
Y - [du bist]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [siehe:]
X - [éks]
Y - [upsi:lon]
Z - [tset]
Ausspracheanleitung
Vokale
- a - e - ich - o - u
- ä - ö - ü
- (erweichte Vokale, Umlaut)
- Das
- Klang von Es ist, weit offen; kann auch buchstabiert werden Oh
- Ö
- Ton zwischen Ö und und; kann auch buchstabiert werden Oh
- du
- Ton zwischen du und ich, wie du auf Französisch; kann auch buchstabiert werden huh
- ja
- gleich du
Konsonanten
- ß
- kann ersetzt werden durch SS, mit diesem Ton; es kommt auf die Aussprache des Wortes an. Nach einem kurzen Vokal es "ss" (Kuss), nach einem langen Vokal und ß (Fuß).
- C
- Vor und und ich (selten verwendet) hat den Klang von Sie
- D
- D gleich; am ende des wortes hört es sich an T
- g
- immer mit dem Klang von Mann; Ö g stumm am Ende des Wortes hat die gleiche Aussprache wie das Tee
- J
- immer mit dem Klang von ich
- h
- aspiriert wie auf englisch
- L
- am Ende einer Silbe, wobei die Zungenspitze den Gaumen berührt und nicht mit dem Klang von du
- M - N
- am Ende einer Silbe analysieren sie den vorderen Vokal nicht; im Gegenteil, sie sind sehr gut ausgeprägt
- R
- uvulares Geräusch, ungewöhnlich auf Portugiesisch
- S
- Klang von z; jedoch die S Vor T und Pro, Anfangswort, hat den Klang von Tee. In manchen Teilen Deutschlands hört es sich jedoch an wie S normal.
- V
- liest F (mit einigen Ausnahmen). Bsp: viertel, es liest sich feurig.
- W
- liest v. Bsp: Wie, lesen sah.
- x
- Klang von OK
- Z
- Klang von Sie
gängige Diphthonge
- mich
- Hallo aussprechen
- au
- Hallo aussprechen
- Hey
- dort aussprechen
- dh
- ausgesprochen i
die anderen, wie auf Portugiesisch
gemeinsame Digraphen
- ähm
- am Ende des Wortes hat es normalerweise den Klang von Das, leicht geneigt zum Klang der Ö
- äh, uhr
- Klang von äh
- Tee
- ausgeatmet guttural; am Anfang des Wortes klingt es wie k;
- sch
- Klang von Tee, wie in Sirup
- chs
- Klang von OK, wie in Verbindung
- was
- Klang von KV. Bsp.: bequem, aussprechen willkommen
- ph
- mögen F
- ng
- bevor der Vokal nahe an klingt ny
- ck
- Klang von k
Phrasenliste
Grundlagen
gemeinsame Bretter |
|
- Guten Morgen
- Guten Morgen. (guter morgan)
- Hallo.
- Hallo. ()
- Vielen Dank.
- Danke. ()oder "Danke schön"(')
- Wie geht es Ihnen?
- . informell: Wie geht´s? ('), formell: Wie geht es Ihnen?(')
- naja danke
- Gut, danke. (')
- In Ordnung.
- Alles gut. ()
- Wie heißt du?
- Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
- Ich heiße _____.
- Ich hey _____. (ix HAI-ce)
- Schön, dich kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
- Bitte.
- Bitte. (')
- Gern geschehen.
- Bitte schön. (') oder "Keine Ursache"(')
- Jawohl.
- Bereits. (ging)
- Jawohl
- Jawohl, mein Herr. (')
- Nein.
- Nein. (nain)
- Ausrede
- Entschuldigung. (')
- Entschuldigung.
- Serie entschuldigen. ()
- Entschuldigung.
- Entschuldigung/Verzeihung. ()
- Begnadigung.
- . Verzeihung.(')
- Tschüss, bis später
- . (formell) : Auf Wiedersehen. ()
- Auf Wiedersehen. (informell)
- Tschüss. (')
- Bis später.
- Bis kahl. ()
- Ich spreche kein [gut] Englisch/Deutsch.
- Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
- Spricht Portugiesisch?
- Sprechen Sie Portugiesisch?. ()
- Gibt es hier jemanden, der Portugiesisch spricht?
- Spricht hier jemand Portugiesisch?. ()
- Hilfe!
- Hilfe! ()
- Guten Morgen.
- Guten Morgen. ()
- Guten Tag.
- Guten Tag. (')
- Gute Nacht.
- Gute Nacht. () oder "Guten Abend" ()
- Ich verstehe nicht.
- Ich verstehe nicht. ()
- Wo ist die Toilette/das Badezimmer?
- Wo ist die Toilette? /Wo sind die Toiletten?. ()
Probleme
- Lassen Sie mich allein.
- Lass mich in Ruhe!()(formell) :Lassen Sie mich in Ruhe! ()
- Nicht Tasten!
- Fassen Sie mich nicht an! () oder "Bitte nicht berühren." ()
- Ich rufe die Polizei.
- Ich rufe die Polizei. ()
- Polizei!
- Polizei! ()
- Für! Dieb!
- Haltet den Dieb! ()
- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich brauche Hilfe. ()
- Es ist ein Notfall.
- Dies ist kein Fall. ()
- Ich bin verloren.
- Ich bin verloren. ()
- Ich habe meinen Koffer [Geldbörse] verloren.
- Ich habe meine Tasche verloren. ()
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
- Ich bin krank.
- Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
- Ich bin verletzt/da.
- Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
- Ich brauche einen Arzt.
- Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich mal telefonieren? ()
Zahlen
- 0
- Null. (Null)
- 1
- eins. (so)
- 2
- zwei. (tsva)
- 3
- drei. (drai)
- 4
- Kommen Sie. (rotieren)
- 5
- funf. (finf)
- 6
- sechs. (zex)
- 7
- sieben. (Ziben)
- 8
- acht. (arr)
- 9
- neun. (kein in)
- 10
- zehn. (tsen)
- 11
- Elf. (Elf)
- 12
- zwölf. (zwelf)
- 13
- dreizehn. (draitsen)
- 14
- vierzehn. (fiatsen)
- 15
- fünfzehn. (finftsen)
- 16
- sechzehn. (Sexten)
- 17
- siebzehn. (zibtsen)
- 18
- achtzehn. (arrsen)
- 19
- neunzehn. (nichtssagend)
- 20
- zwanzig. (tzvantsig)
- 21
- einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
- 22
- zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
- 23
- dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
- 30
- dreißig. (draißig)
- 40
- vierzig. (fiatsig)
- 50
- funfzig. (finftsig)
- 60
- sechzig. (zextsig)
- 70
- siebzig. (zibtsig)
- 80
- achtzig. (arrsig)
- 90
- neunzig. (nointsig)
- 100
- hundert. (rundert)
- 200
- zweihundert. (tsvairrundert)
- 300
- dreihundert. (drairundert)
- 500
- fünfhundert. (gefunden)
- 1000
- tausend. (tausend)
- 2000
- zweitausend. (tsvaitausend)
- 1,000,000
- eine Million. (aine million)
- Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)
- Bus Nummer ___. ()
- Hälfte
- Halb. (ralb)
- nicht weniger
- weniger. (Rache)
- mehr
- mehr. (Mutter)
Teile des Tages
- jetzt
- Jetzt. ()
- nach dem Abendessen)
- Nachher / nach dem (Essen). ()
- vor dem Abendessen)
- vor / vor dem (Essen). ()
- Morgen
- der Morgen, morgens. ()
- Nachmittag
- der Nachmittag, nachmittags. ()
- Nacht
- die Nacht, nachts oder abends. ()
Std
- eins am morgen
- ein Uhr (in der früh; morgens). ()
- zwei Uhr morgens
- zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
- Mittag
- 'Mittag' oder 'zwölf Uhr'. ()
- ein Uhr nachmittags
- ein Uhr nachmittags. ()
- zwei Uhr nachmittags
- zwei Uhr nachmittags. ()
- drei Uhr dreißig nachmittags
- Halb komm Uhr. ()
- Mitternacht
- Mitternacht. ('12 00 Uhr' )
Dauer
- _____ Minute/Minuten
- Minute/Minuten.()
- _____ Stunde/Stunden
- Stunde/Stunde. ()
- _____ Tag/Tage
- Etikettieren / Etikettieren. ()
- _____ Woche/Wochen
- Woche/Wochen. ()
- _____ Monat Monate
- Monat/Monat. ()
- _____ Jahr/Jahre
- Jahr/Jahr. ()
Tage
- heute
- heute. ()
- gestern
- Management ()
- Morgen
- morgen. ()
- diese Woche
- Woche diese. ()
- letzte Woche
- letzte Woche () - vorletzte Woche
- nächste Woche
- nachste Woche; kommende Woche. ()
- Sonntag
- Sonntag.()
- Montag
- Montage ()
- Dienstag
- . (')
- Mittwoch
- Mittwoch. ()
- Donnerstag
- Donnerstag. ()
- Freitag
- Freitag ()
- Samstag
- Samstag. ()
- Sonntags
- Lieder ()
Monate
- Januar
- Januar. ()
- Februar
- Februar. ()
- Marsch
- März. (mertz)
- April
- April (')
- Kann
- Kann. ()
- Juni
- Juni. (Iuni)
- Juli
- Juli (juli)
- August
- August. ()
- September
- September. ()
- Oktober
- Oktober. ()
- November
- November. ()
- Dezember
- Dezember. ()
schreibe Uhrzeit und Datum
21. September 2005, "Einundzwanzigster September von zweitausendfünf" : 21. September 2005; einundzwanzigster September zweitausendfünf
Farben
- Schwarz
- Schwarz. ()
- Weiß
- weiss. ()
- Grau
- Grad. ()
- rot
- verrotten. ()
- Blau
- bla. ()
- Gelb
- gelb. ()
- Grün
- grün. ()
- Orange
- Orange. ()
- lila
- violett ()
- Violett
- purpurnen; purpurfarbig; violett ()
- Rosa
- Rose; Rosa. ()
- Braun
- braun. ()
Transport
Bus und Bahn
- Wie viel kostet ein Flughafenticket?
- wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
- Ein Ticket zum ..., bitte.
- Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
- Wohin fährt der Zug/Bus?
- Wohin fährt der Zug/Bus ? (')
- Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
- Wo muss ich den Zug/Bus nach....nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ... ? ()
- Hält dieser Zug/Bus am _____?
- Hält dieser Zug/Bus in ...? ()
- Wann fährt der Zug/Bus zum _____?
- Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()
- Wann kommt dieser Zug/Bus um _____ an?
- A wie viel Uhr kommen wir nach... an ? (luan )
Richtungen
- Wie gehe ich _____?
- Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()
- ...zum Bahnhof?
- ... zum Bahnhof? ()
- ...zum Busbahnhof?
- ...zum Busbahnhof? ()
- ...zum Flughafen?
- zum Flughafen? ()
- ...mitten drin?
- ...zum Zentrum? ()
- ...zu den Filmen
- ...zum Kino? ()
- ...zur Jugendherberge?
- ...zur Jugendherberge? ()
- ...zum Hotel _____?
- zum Hotel? ()
- ...zu einem Nachtclub/einer Bar/einer Party?
- Wo gibt es eine Disko/Party? ()
- ...in ein Internetcafe?
- ...ein Internetcafe? ()
- ...zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat?
- ...zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
- Wo viele/viele sind...
- Wo gibt es (die meisten)___. ()
- ...Hotels?
- ... Hotels? ()
- ...Restaurants?
- ... Restaurants?/Kneipen?. ()
- ...Riegel?
- Riegel? / ... Nachtleben? ()
- ...Orte zum Besuchen?
- ... Sehenswürdigkeiten? ()
- ...Frauen?
- Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
- Können Sie mir auf der Karte zeigen?
- Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
- Straße
- die Straße. ()
- Biegen Sie links ab.
- nach links (abbiegen). ()
- Biegen Sie rechts ab.
- nach rechts (abbiegen). ()
- links
- Links
- Rechts
- rechts
- immer vorwärts
- immer geradeaus. ()
- gegenüber _____
- Richtung ___. ()
- nach _____
- nach der/dem ___. ()
- Vor _____
- vor der/dem ___. ()
- Suchen _____.
- schau dir nach ___. ()
- Kreuzung
- Kreuzung (Rotlicht). ()
- Norden
- Nord, Nordlich. ()
- Süd
- Plötzlich, plötzlich. ()
- Ost
- Osten, ostlich. ()
- Westen
- Westen, Westlich. ()
- steigen
- Straße hinauf/bergauf. ()
- Abstammung
- Straße hinunter/bergab. ()
Taxi
- Taxi!
- Taxi! ()
- Bring mich bitte zu _____.
- Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
- Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen?
- Was kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
- Fahren Sie mich bitte dorthin.
- Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
- Folge diesem Auto!
- Folgen Sie diesem Auto! ()
- Versuchen Sie, keine Fußgänger zu überfahren.
- Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
- Hör auf, mich so anzusehen!
- Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
- OK los geht's.
- Gut, fahren wir. ()
Unterkunft
- Haben sie freie Zimmer?
- Haben Sie Bremszimmer? ()
- Wie viel kostet ein Zimmer für eine/zwei Person(en)?
- Was kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
- Das Zimmer hat...
- Zimmerhut... . ()
- ...Leinen?
- ... Bettzeug? ()
- ...eine Badewanne?
- ... ein Schlechtes? ()
- ...ein Telefon?
- ... ein Telefon? ()
- ...ein Fernseher?
- ... Fernsehen/einen Fernseher ()
- Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
- Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
- Gibt es etwas ruhigeres?
- Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
- ...größer?
- ... ein größeres Zimmer? ()
- ...Reiniger?
- ... ein sauberes Zimmer? ()
- ...billiger?
- ... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
- Okay, ich habs verstanden.
- Okay, oh nehme es. ()
- Ich bleibe _____ Nacht(e).
- Ich bleibe ___ nächte. ()
- Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
- Können Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
- Hast du einen Tresor?
- Zimmer's Hat ein Safe? ()
- ...Schlösser?
- ... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
- Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?
- Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen?. ()
- Wann ist Frühstück/Abendessen?
- A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
- Bitte räum mein Zimmer auf.
- Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
- Kannst du mich um _____ wecken?
- Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken?. ()
- Ich möchte auschecken.
- Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()
Geld
- Akzeptieren Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar?
- Nehmen Sie/akzepriieren Sie US-Dollar/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
- Akzeptieren Sie Euro?
- Nehmen Sie Euro?
- Akzeptieren Sie Pfund Sterling?
- Nehmen Sie britische Pfund? ()
- Akzeptieren Sie Kreditkarten?
- Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?. ()
- Kannst du mir Geld wechseln?
- Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
- Wo kann ich Geld wechseln?
- Wo kann ich Geld wechseln, bitte?. ()
- Kannst du mir einen Reisescheck eintauschen
- Können Sie mir einen Travellers Check ändern? ()
- Wo kann ich einen Reisescheck (einen Reisescheck) einlösen?
- Wo kann ich einen Travellers Check wechseln? ()
- Wie ist der Wechselkurs?
- War es der Wechselkurs? ()
- Wo haben Sie einen Geldautomaten?
- Wo gibt es einen Geldautomaten? ()
Lebensmittel
- Bitte einen Tisch für eine/zwei Person(en).
- Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
- Kann ich bitte das Menü sehen?
- Die Speisekarte, bitte. ()
- Kann ich bitte die Küche sehen?
- Darf ich bitte die Küche sehen? (normalerweise nein!) ()
- Gibt es eine Spezialität des Hauses?
- Was ist die Spezialität des Hauses?. ()
- Gibt es eine lokale Spezialität?
- Was sind die spezifischen/lokalen Spezialitäten? ()
- Ich bin Vegetarier.
- Ich bin Vegetarier. ()
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- Ich das kein Schweinfleisch. ()
- Genau wie koscher.
- Ich das nur koscher. ()
- Kannst du es bitte "leichter" machen?
- Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
- halbe Portion
- halbe Portion / kleiner Teller. ()
- eine Portion
- eine (ganze) Portion. ()
- Essen zum Festpreis
- Mahlzeit mit fixem Preis. ()
- A la carte
- à la carte (essen). ()
- Frühstück
- Frühstück. ()
- Mittagessen
- des Mittagessens. ()
- Snack
- das Mittagessen / das Mittagessen. ()
- zu Mittag essen
- des Abendessens. ()
- Tasche
- die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
- Bäckerei
- die Backerei. ()
- Metzger / Metzger
- die Metzgerei / der Metzger
- Ich will _____.
- Ich möchte/wünsch/will ______. ()
- Ich möchte einen Teller mit _____.
- Ich möchte einen Teller.... ()
- Rindfleisch
- Fleisch. ()
- Hähnchen
- Hähnchen. ()
- Rindfleisch
- das Beefsteak / das Steak. ()
- Fische
- der Fisch. ()
- Schinken
- . ()
- Schinken
- Schinken. ()
- Würstchen
- Wurst/Würstchen. ()
- Grill
- Grill. ()
- Würstchen
- Würschen. ()
- Gemüse (frisch)
- das Gemüse (frisch). ()
- Kartoffel
- Kartoffel-Diät. ()
- Zwiebel
- die Zwiebel. ()
- Karotte
- sterben Karotte. ()
- Pilz
- der Pilz. ()
- Gurke
- sterben Gurke. ()
- Tomate
- Tomaten sterben. ()
- Salat
- der Salat. (')
- Obst (frisch)
- Frische Früchte. ()
- Ananas/Ananas
- Ananas sterben. (')
- Banane
- Bananen sterben. ()
- Kirsche
- sterben Kirsche. ()
- Orange
- sterben Orange. ()
- Zitrone
- die Zitrone. ()
- Apfel
- der Apfel. ()
- Erdbeere
- sterben Erdbeere. ()
- Warten
- die Birne. ()
- Pfirsich
- der Pfirsich. (')
- Andere . ()
- Brot
- das Brot, die Brotchen. ()
- Toast
- der Toast. ()
- Pasta
- der Teig. ()
- Reis
- der Könige. ()
- Vollkorn
- vollkorn ... / vollwert .... ()
- Bohne
- sterben Knochen. ()
- Käse
- der Käse. ()
- Eier
- die Eier (das Ein/ein Ei). ()
- Salz
- von Salz. ()
- schwarzer Pfeffer
- der schwarze Pfeffer. ()
- Butter
- Butter sterben. ()
- Getränke
- Getränke. ()
- Ich möchte eine Tasse _____
- Ich möchte ein Glas.... ()
- Ich möchte eine Tasse _____
- Ich möchte eine Tasse .... (')
- Ich möchte eine Flasche _____
- Ich möchte eine Flasche.... ()
- Kaffee
- der Kaffee. ()
- Tee
- der Tee. ()
- Saft
- der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
- Sprudel
- Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
- stilles Wasser
- das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
- Wasser
- des Wassers (Hahnenwasser). ()
- Bier
- des Bieres. ()
- Milch
- sterben Milch. ()
- Sprudel
- von alkoholfreiem Getränk. ()
- Rot-/Weißwein
- der Rotwein/Weißwein. ()
- Sekt
- der Champagner, der Prosecco ()
- ohne
- mit/ohne. ()
- Eis
- Erblicken. ()
- Zucker
- Zucker. ()
- Süßstoff
- Süßstoff/Süßungsmittel. ()
- Kannst du mir geben _____?
- Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben?. ()
- Entschuldigung, Kellner?
- Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()
- Ich bin fertig.
- Ich bin fertig. ()
- Ich bin voll.
- Ich bin satt. ()
- Es hat sehr gut geschmeckt.
- Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
- Bitte entfernen Sie das Geschirr.
- Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
- Bitte überprüfen.
- Die Rechnung, bitte... ()
Riegel
- Servieren sie Alkohol?
- Haben Sie alkoholische Getränke?. ()
- Gibt es Tischservice?
- Gibt es Tischservice? ()
- Ein Bier/zwei Bier bitte.
- Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Schweiz: eine Stange bitte (3dl). ()
- Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.
- Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Schweiz: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein/Weisswein, bitte.()
- Eine Tasse, bitte.
- Ein Glas, bitte. Deutschland, Österreich: ein Mass, bitte. ()
- Eine Dose/Flasche bitte.
- eine Flasche / Karaffe bitte. ()
- Whiskey
- der Whisky. ()
- Wodka
- der Wodka. ()
- Rum
- der Rum. ()
- Wasser
- des Wassers/Mineralwassers . (')
- Sprudelwasser
- von Soda. ()
- Tonic Water
- der Schweppe. ()
- Orangensaft
- der Orangensafe. ()
- Koks
- Coca-Cola stirbt. (')
- Haben Sie Vorspeisen?
- Gibt es einen Aperitif? ()
- Noch einen bitte.
- Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
- Bitte noch eine Runde.
- Bitte noch eine Runde. ()
- Um wie viel Uhr schließen Sie?
- A wieviel Uhr schließt das Lokal? ()
Käufe
- Hast du das in meiner Größe?
- Haben Sie das in meiner Grösse? (')
- Wie viel?
- Wie viel kostet das? ()
- Ist sehr teuer.
- Das ist zu teuer. (')
- Akzeptiert _____?
- Nehmen Sie______? ()
- teuer
- teuer. ()
- billig
- billig. ()
- Ich habe nicht genug Geld.
- Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
- Ich möchte nicht.
- Ich will das nicht. ()
- Sie betrügen mich.
- Sie versuchen mich zu betrügen. ()
- Ich bin nicht interessiert.
- Ich bin nicht interessiert. ()
- Ok, ich werde.
- ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()
- Eine Tasche bitte.
- Eine Tasche bitte. ()
- In andere Länder versenden?
- Verschicken Sie ins Ausland?. ()
- Brauchen...
- Ich brauche...()
- ...Zahnpasta.
- die Zahnpasta. ()
- ...Zahnbürste.
- die Zahnburste. ()
- ...Kappen.
- Tampons sterben. ()
- ...Seife.
- sterben Seife. ()
- ...Shampoo.
- Shampoo ("Haarwaschmittel"). ()
- ...Aspirin.
- Aspirin ()
- ...Erkältungsmedizin.
- ein Mittel gegen Erkältung. ()
- ...Medizin gegen Magenschmerzen.
- ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
- ...eine Klinge.
- ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
- ...ein Regenschirm
- einen Regenschirm. (')
- ...Sonnencreme.
- einen Sonnenschutz. ()
- ...eine Postkarte
- eine Postkarte. ()
- ... (Briefmarken).
- Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
- ...Stapel.
- Batterien sterben. (')
- ...Plastiktüten.
- Deutschland: eine Plastik Tüte/ Schweiz: einen Plastiksack()
- ...String.
- die Schnur (die Wäscheleine). ()
- ...Tesafilm.
- des Klebebandes. ()
- ...Schreibpapier.
- der Karton. ()
- ...ein Stift.
- einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
- ...ein Bleistift
- einen bleistift
- ...Bücher in Englisch/Portugiesisch.
- Englische Bücher/englische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
- ...eine Zeitschrift in portugiesischer Sprache.
- eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
- ...eine Zeitung auf Portugiesisch.
- eine portugiesische Zeitung(')
- ...ein deutsch-portugiesisches Wörterbuch.
- ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()
Fahren
- Ich möchte ein Auto mieten.
- Ich möchte ein Auto mieten. ()
- Kann ich eine Versicherung abschließen?
- Kann ich ein Depot hinterlegen? ()
- Stoppen (in einem zeichen)
- Halt! / Stoppen!. ()
- Hoppla!
- Upsala! / Verzeihung! ()
- Einweg
- Einbahnstraße. ()
- verbotenes parken
- parkieren verboten / Parkverbot. ()
- erlaubte Höchstgeschwindigkeit
- Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
- Tankstelle
- Tankstel. ()
- Benzin
- Benzin ()
- Diesel/Diesel
- Diesel. ()
- abschleppen
- Anhänger/Wohnwagen. ()
Behörde
- Es ist seine/ihre Schuld!
- Dies ist seine/ihre Schuld. ()
- Es ist nicht das wonach es aussieht.
- Es ist nicht so wie es scheint. ()
- Ich kann alles erklären.
- Ich kann alles erklären. ()
- Ich habe nichts falsch gemacht.
- Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
- Ich schwöre, ich habe nichts getan, Ihre Wache.
- . (Ich schwöre, dass ich nichts ann ihrem ... gemacht habe. )
- Es war ein Fehler.
- . (Es war ein Irrtum)
- Wo bringst du mich hin?
- Wo bringen Sie mich hin?. ()
- Bin ich inhaftiert?
- Werde ich festgenommen/verhaftet?. ()
- Ich bin brasilianischer/portugiesischer Staatsbürger.
- Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
- Ich möchte mit dem brasilianischen/portugiesischen Konsulat sprechen.
- Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
- Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
- Kann ich jetzt Kaution hinterlegen?
- Kann ich die Kaution jetzt zahlen?. ()
- Akzeptieren Sie ein Bestechungsgeld/Kickback/Bier?
- Nehmen Sie...?. (Es wird in Europa nicht mehr gemacht!!!- es ist eine Beleidigung)()
Lern mehr
- Konversationsleitfäden
- Duolingo
- Deutsch Vokabeln lernen
- Deutsch.info - A1-B2-Kurs
Dieser Artikel ist verwendbar . Es erklärt Aussprache und Kommunikationsgrundlagen für das Reisen. Eine mutigere Person könnte es verwenden, um durchzukommen, aber bitte tauche tief ein und hilf ihm zu wachsen! |