Deutscher Konversationsführer - Guia de conversação alemão

Dieser Artikel ist ein Gesprächsleitfaden .

Grammatik

Wie viele europäische Sprachen unterscheidet das Deutsche das bekannte Pronomen (du= du, ihr=du) des Formalpronomens (Sie= Sie(n)). Wie im Portugiesischen verwendet das Formalpronomen das Verb der 3. Person, unterscheidet aber nicht die Zahl: Es ist Plural, auch wenn das Subjekt im Singular steht.

Deutsch hat drei Geschlechter: männlich (geben), weiblich (sterben) und neutral (des). Namen haben auch Fälle: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ. Der Fall wird im Artikel und nicht im Namen angegeben.

Eine Besonderheit der deutschen Sprache ist, dass jeder Name (Substantiv), auch mitten im Satz, mit einem Großbuchstaben beginnt.

Alphabet

A - [a:]
B – [Baby:]
C – [tse:]
D - [geben:]
Und ist:]
F - [f]
G - [du:]
H - [ha:]
ich - [ich:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
Mindest]
N - [de]
O - [ô:]
P - [pe:]
F - [ku:]
R - [é:r]
Y - [du bist]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [siehe:]
X - [éks]
Y - [upsi:lon]
Z - [tset]

Ausspracheanleitung

Vokale

a - e - ich - o - u

ä - ö - ü

(erweichte Vokale, Umlaut)

Das

Klang von Es ist, weit offen; kann auch buchstabiert werden Oh

Ö

Ton zwischen Ö und und; kann auch buchstabiert werden Oh

du

Ton zwischen du und ich, wie du auf Französisch; kann auch buchstabiert werden huh

ja

gleich du

Konsonanten

ß

kann ersetzt werden durch SS, mit diesem Ton; es kommt auf die Aussprache des Wortes an. Nach einem kurzen Vokal es "ss" (Kuss), nach einem langen Vokal und ß (Fuß).

C

Vor und und ich (selten verwendet) hat den Klang von Sie

D

D gleich; am ende des wortes hört es sich an T

g

immer mit dem Klang von Mann; Ö g stumm am Ende des Wortes hat die gleiche Aussprache wie das Tee

J

immer mit dem Klang von ich

h

aspiriert wie auf englisch

L

am Ende einer Silbe, wobei die Zungenspitze den Gaumen berührt und nicht mit dem Klang von du

M - N

am Ende einer Silbe analysieren sie den vorderen Vokal nicht; im Gegenteil, sie sind sehr gut ausgeprägt

R

uvulares Geräusch, ungewöhnlich auf Portugiesisch

S

Klang von z; jedoch die S Vor T und Pro, Anfangswort, hat den Klang von Tee. In manchen Teilen Deutschlands hört es sich jedoch an wie S normal.

V

liest F (mit einigen Ausnahmen). Bsp: viertel, es liest sich feurig.

W

liest v. Bsp: Wie, lesen sah.

x

Klang von OK

Z

Klang von Sie

gängige Diphthonge

mich

Hallo aussprechen

au

Hallo aussprechen

Hey

dort aussprechen

dh

ausgesprochen i

die anderen, wie auf Portugiesisch

gemeinsame Digraphen

ähm

am Ende des Wortes hat es normalerweise den Klang von Das, leicht geneigt zum Klang der Ö

äh, uhr

Klang von äh

Tee

ausgeatmet guttural; am Anfang des Wortes klingt es wie k;

sch

Klang von Tee, wie in Sirup

chs

Klang von OK, wie in Verbindung

was

Klang von KV. Bsp.: bequem, aussprechen willkommen

ph

mögen F

ng

bevor der Vokal nahe an klingt ny

ck

Klang von k

Phrasenliste

Grundlagen

Guten Morgen

Guten Morgen. (guter morgan)

Hallo.

Hallo. ()

Vielen Dank.

Danke. ()oder "Danke schön"(')

Wie geht es Ihnen?

. informell: Wie geht´s? ('), formell: Wie geht es Ihnen?(')

naja danke

Gut, danke. (')

In Ordnung.

Alles gut. ()

Wie heißt du?

Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)

Ich heiße _____.

Ich hey _____. (ix HAI-ce)

Schön, dich kennenzulernen.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')

Bitte.

Bitte. (')

Gern geschehen.

Bitte schön. (') oder "Keine Ursache"(')

Jawohl.

Bereits. (ging)

Jawohl

Jawohl, mein Herr. (')

Nein.

Nein. (nain)

Ausrede

Entschuldigung. (')

Entschuldigung.

Serie entschuldigen. ()

Entschuldigung.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Begnadigung.

. Verzeihung.(')

Tschüss, bis später

. (formell) : Auf Wiedersehen. ()

Auf Wiedersehen. (informell)

Tschüss. (')

Bis später.

Bis kahl. ()

Ich spreche kein [gut] Englisch/Deutsch.

Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()

Spricht Portugiesisch?

Sprechen Sie Portugiesisch?. ()

Gibt es hier jemanden, der Portugiesisch spricht?

Spricht hier jemand Portugiesisch?. ()

Hilfe!

Hilfe! ()

Guten Morgen.

Guten Morgen. ()

Guten Tag.

Guten Tag. (')

Gute Nacht.

Gute Nacht. () oder "Guten Abend" ()

Ich verstehe nicht.

Ich verstehe nicht. ()

Wo ist die Toilette/das Badezimmer?

Wo ist die Toilette? /Wo sind die Toiletten?. ()

Probleme

Lassen Sie mich allein.

Lass mich in Ruhe!()(formell) :Lassen Sie mich in Ruhe! ()

Nicht Tasten!

Fassen Sie mich nicht an! () oder "Bitte nicht berühren." ()

Ich rufe die Polizei.

Ich rufe die Polizei. ()

Polizei!

Polizei! ()

Für! Dieb!

Haltet den Dieb! ()

Ich brauche deine Hilfe.

Ich brauche Hilfe. ()

Es ist ein Notfall.

Dies ist kein Fall. ()

Ich bin verloren.

Ich bin verloren. ()

Ich habe meinen Koffer [Geldbörse] verloren.

Ich habe meine Tasche verloren. ()

Ich habe meine Geldtasche verloren.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Ich bin krank.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

Ich bin verletzt/da.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

Ich brauche einen Arzt.

Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

Darf ich mal telefonieren? ()

Zahlen

0

Null. (Null)

1

eins. (so)

2

zwei. (tsva)

3

drei. (drai)

4

Kommen Sie. (rotieren)

5

funf. (finf)

6

sechs. (zex)

7

sieben. (Ziben)

8

acht. (arr)

9

neun. (kein in)

10

zehn. (tsen)

11

Elf. (Elf)

12

zwölf. (zwelf)

13

dreizehn. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

fünfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (Sexten)

17

siebzehn. (zibtsen)

18

achtzehn. (arrsen)

19

neunzehn. (nichtssagend)

20

zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

dreißig. (draißig)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

sechzig. (zextsig)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (arrsig)

90

neunzig. (nointsig)

100

hundert. (rundert)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihundert. (drairundert)

500

fünfhundert. (gefunden)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (tsvaitausend)

1,000,000

eine Million. (aine million)

Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)

Bus Nummer ___. ()

Hälfte

Halb. (ralb)

nicht weniger

weniger. (Rache)

mehr

mehr. (Mutter)

Teile des Tages

jetzt

Jetzt. ()

nach dem Abendessen)

Nachher / nach dem (Essen). ()

vor dem Abendessen)

vor / vor dem (Essen). ()

Morgen

der Morgen, morgens. ()

Nachmittag

der Nachmittag, nachmittags. ()

Nacht

die Nacht, nachts oder abends. ()

Std

eins am morgen

ein Uhr (in der früh; morgens). ()

zwei Uhr morgens

zwei Uhr (in der früh; morgens). ()

Mittag

'Mittag' oder 'zwölf Uhr'. ()

ein Uhr nachmittags

ein Uhr nachmittags. ()

zwei Uhr nachmittags

zwei Uhr nachmittags. ()

drei Uhr dreißig nachmittags

Halb komm Uhr. ()

Mitternacht

Mitternacht. ('12 00 Uhr' )

Dauer

_____ Minute/Minuten

Minute/Minuten.()

_____ Stunde/Stunden

Stunde/Stunde. ()

_____ Tag/Tage

Etikettieren / Etikettieren. ()

_____ Woche/Wochen

Woche/Wochen. ()

_____ Monat Monate

Monat/Monat. ()

_____ Jahr/Jahre

Jahr/Jahr. ()

Tage

heute

heute. ()

gestern

Management ()

Morgen

morgen. ()

diese Woche

Woche diese. ()

letzte Woche

letzte Woche () - vorletzte Woche

nächste Woche

nachste Woche; kommende Woche. ()

Sonntag

Sonntag.()

Montag

Montage ()

Dienstag

. (')

Mittwoch

Mittwoch. ()

Donnerstag

Donnerstag. ()

Freitag

Freitag ()

Samstag

Samstag. ()

Sonntags

Lieder ()

Monate

Januar

Januar. ()

Februar

Februar. ()

Marsch

März. (mertz)

April

April (')

Kann

Kann. ()

Juni

Juni. (Iuni)

Juli

Juli (juli)

August

August. ()

September

September. ()

Oktober

Oktober. ()

November

November. ()

Dezember

Dezember. ()

schreibe Uhrzeit und Datum

21. September 2005, "Einundzwanzigster September von zweitausendfünf" : 21. September 2005; einundzwanzigster September zweitausendfünf

Farben

Schwarz

Schwarz. ()

Weiß

weiss. ()

Grau

Grad. ()

rot

verrotten. ()

Blau

bla. ()

Gelb

gelb. ()

Grün

grün. ()

Orange

Orange. ()

lila

violett ()

Violett

purpurnen; purpurfarbig; violett ()

Rosa

Rose; Rosa. ()

Braun

braun. ()

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Flughafenticket?

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Ein Ticket zum ..., bitte.

Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()

Wohin fährt der Zug/Bus?

Wohin fährt der Zug/Bus ? (')

Wo fährt der Zug/Bus nach _____?

Wo muss ich den Zug/Bus nach....nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ... ? ()

Hält dieser Zug/Bus am _____?

Hält dieser Zug/Bus in ...? ()

Wann fährt der Zug/Bus zum _____?

Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()

Wann kommt dieser Zug/Bus um _____ an?

A wie viel Uhr kommen wir nach... an ? (luan )

Richtungen

Wie gehe ich _____?

Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()

...zum Bahnhof?

... zum Bahnhof? ()

...zum Busbahnhof?

...zum Busbahnhof? ()

...zum Flughafen?

zum Flughafen? ()

...mitten drin?

...zum Zentrum? ()

...zu den Filmen

...zum Kino? ()

...zur Jugendherberge?

...zur Jugendherberge? ()

...zum Hotel _____?

zum Hotel? ()

...zu einem Nachtclub/einer Bar/einer Party?

Wo gibt es eine Disko/Party? ()

...in ein Internetcafe?

...ein Internetcafe? ()

...zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat?

...zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()

Wo viele/viele sind...

Wo gibt es (die meisten)___. ()

...Hotels?

... Hotels? ()

...Restaurants?

... Restaurants?/Kneipen?. ()

...Riegel?

Riegel? / ... Nachtleben? ()

...Orte zum Besuchen?

... Sehenswürdigkeiten? ()

...Frauen?

Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()

Straße

die Straße. ()

Biegen Sie links ab.

nach links (abbiegen). ()

Biegen Sie rechts ab.

nach rechts (abbiegen). ()

links

Links

Rechts

rechts

immer vorwärts

immer geradeaus. ()

gegenüber _____

Richtung ___. ()

nach _____

nach der/dem ___. ()

Vor _____

vor der/dem ___. ()

Suchen _____.

schau dir nach ___. ()

Kreuzung

Kreuzung (Rotlicht). ()

Norden

Nord, Nordlich. ()

Süd

Plötzlich, plötzlich. ()

Ost

Osten, ostlich. ()

Westen

Westen, Westlich. ()

steigen

Straße hinauf/bergauf. ()

Abstammung

Straße hinunter/bergab. ()

Taxi

Taxi!

Taxi! ()

Bring mich bitte zu _____.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen?

Was kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Fahren Sie mich bitte dorthin.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Folge diesem Auto!

Folgen Sie diesem Auto! ()

Versuchen Sie, keine Fußgänger zu überfahren.

Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Hör auf, mich so anzusehen!

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

OK los geht's.

Gut, fahren wir. ()

Unterkunft

Haben sie freie Zimmer?

Haben Sie Bremszimmer? ()

Wie viel kostet ein Zimmer für eine/zwei Person(en)?

Was kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()

Das Zimmer hat...

Zimmerhut... . ()

...Leinen?

... Bettzeug? ()

...eine Badewanne?

... ein Schlechtes? ()

...ein Telefon?

... ein Telefon? ()

...ein Fernseher?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()

Gibt es etwas ruhigeres?

Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()

...größer?

... ein größeres Zimmer? ()

...Reiniger?

... ein sauberes Zimmer? ()

...billiger?

... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()

Okay, ich habs verstanden.

Okay, oh nehme es. ()

Ich bleibe _____ Nacht(e).

Ich bleibe ___ nächte. ()

Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?

Können Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()

Hast du einen Tresor?

Zimmer's Hat ein Safe? ()

...Schlösser?

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()

Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen?. ()

Wann ist Frühstück/Abendessen?

A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()

Bitte räum mein Zimmer auf.

Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Kannst du mich um _____ wecken?

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken?. ()

Ich möchte auschecken.

Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Geld

Akzeptieren Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar?

Nehmen Sie/akzepriieren Sie US-Dollar/australische Dollar/kanadische Dollar. ()

Akzeptieren Sie Euro?

Nehmen Sie Euro?

Akzeptieren Sie Pfund Sterling?

Nehmen Sie britische Pfund? ()

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?. ()

Kannst du mir Geld wechseln?

Konnen SIe mir Geld wechseln? ()

Wo kann ich Geld wechseln?

Wo kann ich Geld wechseln, bitte?. ()

Kannst du mir einen Reisescheck eintauschen

Können Sie mir einen Travellers Check ändern? ()

Wo kann ich einen Reisescheck (einen Reisescheck) einlösen?

Wo kann ich einen Travellers Check wechseln? ()

Wie ist der Wechselkurs?

War es der Wechselkurs? ()

Wo haben Sie einen Geldautomaten?

Wo gibt es einen Geldautomaten? ()

Lebensmittel

Bitte einen Tisch für eine/zwei Person(en).

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Kann ich bitte das Menü sehen?

Die Speisekarte, bitte. ()

Kann ich bitte die Küche sehen?

Darf ich bitte die Küche sehen? (normalerweise nein!) ()

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

Was ist die Spezialität des Hauses?. ()

Gibt es eine lokale Spezialität?

Was sind die spezifischen/lokalen Spezialitäten? ()

Ich bin Vegetarier.

Ich bin Vegetarier. ()

Ich esse kein Schweinefleisch.

Ich das kein Schweinfleisch. ()

Genau wie koscher.

Ich das nur koscher. ()

Kannst du es bitte "leichter" machen?

Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()

halbe Portion

halbe Portion / kleiner Teller. ()

eine Portion

eine (ganze) Portion. ()

Essen zum Festpreis

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

A la carte

à la carte (essen). ()

Frühstück

Frühstück. ()

Mittagessen

des Mittagessens. ()

Snack

das Mittagessen / das Mittagessen. ()

zu Mittag essen

des Abendessens. ()

Tasche

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

Bäckerei

die Backerei. ()

Metzger / Metzger

die Metzgerei / der Metzger

Ich will _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Ich möchte einen Teller mit _____.

Ich möchte einen Teller.... ()

Rindfleisch

Fleisch. ()

Hähnchen

Hähnchen. ()

Rindfleisch

das Beefsteak / das Steak. ()

Fische

der Fisch. ()

Schinken

. ()

Schinken

Schinken. ()

Würstchen

Wurst/Würstchen. ()

Grill

Grill. ()

Würstchen

Würschen. ()

Gemüse (frisch)

das Gemüse (frisch). ()

Kartoffel

Kartoffel-Diät. ()

Zwiebel

die Zwiebel. ()

Karotte

sterben Karotte. ()

Pilz

der Pilz. ()

Gurke

sterben Gurke. ()

Tomate

Tomaten sterben. ()

Salat

der Salat. (')

Obst (frisch)

Frische Früchte. ()

Ananas/Ananas

Ananas sterben. (')

Banane

Bananen sterben. ()

Kirsche

sterben Kirsche. ()

Orange

sterben Orange. ()

Zitrone

die Zitrone. ()

Apfel

der Apfel. ()

Erdbeere

sterben Erdbeere. ()

Warten

die Birne. ()

Pfirsich

der Pfirsich. (')

Andere . ()

Brot

das Brot, die Brotchen. ()

Toast

der Toast. ()

Pasta

der Teig. ()

Reis

der Könige. ()

Vollkorn

vollkorn ... / vollwert .... ()

Bohne

sterben Knochen. ()

Käse

der Käse. ()

Eier

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

Salz

von Salz. ()

schwarzer Pfeffer

der schwarze Pfeffer. ()

Butter

Butter sterben. ()

Getränke

Getränke. ()

Ich möchte eine Tasse _____

Ich möchte ein Glas.... ()

Ich möchte eine Tasse _____

Ich möchte eine Tasse .... (')

Ich möchte eine Flasche _____

Ich möchte eine Flasche.... ()

Kaffee

der Kaffee. ()

Tee

der Tee. ()

Saft

der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

Sprudel

Mineralwasser mit Kohlensäure. ()

stilles Wasser

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()

Wasser

des Wassers (Hahnenwasser). ()

Bier

des Bieres. ()

Milch

sterben Milch. ()

Sprudel

von alkoholfreiem Getränk. ()

Rot-/Weißwein

der Rotwein/Weißwein. ()

Sekt

der Champagner, der Prosecco ()

ohne

mit/ohne. ()

Eis

Erblicken. ()

Zucker

Zucker. ()

Süßstoff

Süßstoff/Süßungsmittel. ()

Kannst du mir geben _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben?. ()

Entschuldigung, Kellner?

Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()

Ich bin fertig.

Ich bin fertig. ()

Ich bin voll.

Ich bin satt. ()

Es hat sehr gut geschmeckt.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Bitte entfernen Sie das Geschirr.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Bitte überprüfen.

Die Rechnung, bitte... ()

Riegel

Servieren sie Alkohol?

Haben Sie alkoholische Getränke?. ()

Gibt es Tischservice?

Gibt es Tischservice? ()

Ein Bier/zwei Bier bitte.

Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Schweiz: eine Stange bitte (3dl). ()

Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Schweiz: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein/Weisswein, bitte.()

Eine Tasse, bitte.

Ein Glas, bitte. Deutschland, Österreich: ein Mass, bitte. ()

Eine Dose/Flasche bitte.

eine Flasche / Karaffe bitte. ()

Whiskey

der Whisky. ()

Wodka

der Wodka. ()

Rum

der Rum. ()

Wasser

des Wassers/Mineralwassers . (')

Sprudelwasser

von Soda. ()

Tonic Water

der Schweppe. ()

Orangensaft

der Orangensafe. ()

Koks

Coca-Cola stirbt. (')

Haben Sie Vorspeisen?

Gibt es einen Aperitif? ()

Noch einen bitte.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Bitte noch eine Runde.

Bitte noch eine Runde. ()

Um wie viel Uhr schließen Sie?

A wieviel Uhr schließt das Lokal? ()

Käufe

Hast du das in meiner Größe?

Haben Sie das in meiner Grösse? (')

Wie viel?

Wie viel kostet das? ()

Ist sehr teuer.

Das ist zu teuer. (')

Akzeptiert _____?

Nehmen Sie______? ()

teuer

teuer. ()

billig

billig. ()

Ich habe nicht genug Geld.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

Ich möchte nicht.

Ich will das nicht. ()

Sie betrügen mich.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

Ich bin nicht interessiert.

Ich bin nicht interessiert. ()

Ok, ich werde.

ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()

Eine Tasche bitte.

Eine Tasche bitte. ()

In andere Länder versenden?

Verschicken Sie ins Ausland?. ()

Brauchen...

Ich brauche...()

...Zahnpasta.

die Zahnpasta. ()

...Zahnbürste.

die Zahnburste. ()

...Kappen.

Tampons sterben. ()

...Seife.

sterben Seife. ()

...Shampoo.

Shampoo ("Haarwaschmittel"). ()

...Aspirin.

Aspirin ()

...Erkältungsmedizin.

ein Mittel gegen Erkältung. ()

...Medizin gegen Magenschmerzen.

ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()

...eine Klinge.

ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()

...ein Regenschirm

einen Regenschirm. (')

...Sonnencreme.

einen Sonnenschutz. ()

...eine Postkarte

eine Postkarte. ()

... (Briefmarken).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

...Stapel.

Batterien sterben. (')

...Plastiktüten.

Deutschland: eine Plastik Tüte/ Schweiz: einen Plastiksack()

...String.

die Schnur (die Wäscheleine). ()

...Tesafilm.

des Klebebandes. ()

...Schreibpapier.

der Karton. ()

...ein Stift.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...ein Bleistift

einen bleistift

...Bücher in Englisch/Portugiesisch.

Englische Bücher/englische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

...eine Zeitschrift in portugiesischer Sprache.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

...eine Zeitung auf Portugiesisch.

eine portugiesische Zeitung(')

...ein deutsch-portugiesisches Wörterbuch.

ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.

Ich möchte ein Auto mieten. ()

Kann ich eine Versicherung abschließen?

Kann ich ein Depot hinterlegen? ()

Stoppen (in einem zeichen)

Halt! / Stoppen!. ()

Hoppla!

Upsala! / Verzeihung! ()

Einweg

Einbahnstraße. ()

verbotenes parken

parkieren verboten / Parkverbot. ()

erlaubte Höchstgeschwindigkeit

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

Tankstelle

Tankstel. ()

Benzin

Benzin ()

Diesel/Diesel

Diesel. ()

abschleppen

Anhänger/Wohnwagen. ()

Behörde

Es ist seine/ihre Schuld!

Dies ist seine/ihre Schuld. ()

Es ist nicht das wonach es aussieht.

Es ist nicht so wie es scheint. ()

Ich kann alles erklären.

Ich kann alles erklären. ()

Ich habe nichts falsch gemacht.

Ich habe keinen Fehler gemacht. ()

Ich schwöre, ich habe nichts getan, Ihre Wache.

. (Ich schwöre, dass ich nichts ann ihrem ... gemacht habe. )

Es war ein Fehler.

. (Es war ein Irrtum)

Wo bringst du mich hin?

Wo bringen Sie mich hin?. ()

Bin ich inhaftiert?

Werde ich festgenommen/verhaftet?. ()

Ich bin brasilianischer/portugiesischer Staatsbürger.

Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Ich möchte mit dem brasilianischen/portugiesischen Konsulat sprechen.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.

Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()

Kann ich jetzt Kaution hinterlegen?

Kann ich die Kaution jetzt zahlen?. ()

Akzeptieren Sie ein Bestechungsgeld/Kickback/Bier?

Nehmen Sie...?. (Es wird in Europa nicht mehr gemacht!!!- es ist eine Beleidigung)()

Lern mehr

• Konversationsleitfäden
• Duolingo
• Deutsch Vokabeln lernen
• Deutsch.info - A1-B2-Kurs

Dieser Artikel ist verwendbar . Es erklärt Aussprache und Kommunikationsgrundlagen für das Reisen. Eine mutigere Person könnte es verwenden, um durchzukommen, aber bitte tauche tief ein und hilf ihm zu wachsen!