Dänischer Reiseführer - Guía de danés


Das dänisch (dansk) ist eine Sprache von Skandinavien das wird gesprochen Dänemark, in einigen Bereichen von Grönland und in den nördlichen Teilen Schleswig-Holsteins (südlich von Schleswig). Es ist eng mit Norwegisch und Schwedisch verwandt, und die meisten Sprecher einer der drei Sprachen können die anderen bis zu einem gewissen Grad verstehen. Schriftlich sind die Unterschiede zwischen Dänisch und Norwegisch nicht größer als die Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch, obwohl es in mündlichen Gesprächen oft schwieriger sein wird. Der skandinavische Dialekt kann auch als Ostdänisch und Südschwedisch betrachtet werden. Dänisch ist auch mit Färöisch und Isländisch verwandt, hat sich jedoch stark voneinander abgewichen und ist mit ihnen nicht verständlich, obwohl viele Verwandte, insbesondere in schriftlicher Form, erkennbar bleiben werden. Diese skandinavischen Sprachen sind nordgermanisch, stark vom Niedersächsischen beeinflusst.

Da Dänisch eine germanische Sprache ist, sprechen Sprecher anderer germanischer Sprachen wie Deutsche, das Niederländisch oder sogar die Englisch sie werden viele Begriffe erkennen können.

Die meisten jungen dänischen Erwachsenen können Englisch sprechen, daher ist es normalerweise nicht notwendig, Dänisch zu lernen, um zu funktionieren. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie gelegentlich auf jemanden treffen, der kein Englisch spricht, insbesondere im Umgang mit kleinen Kindern und älteren Menschen, daher wären in diesen Situationen ein wenig Dänischkenntnisse hilfreich.

Ausspracheanleitung

Alphabet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

Der akute Akzent kann in einigen Wörtern verwendet werden (z. Pro), um das Lesen zu erleichtern, ist jedoch immer optional. C, Q, W, X und Z werden nur bei Krediten verwendet. V und W werden gleich behandelt und W wird manchmal aus dem Alphabet weggelassen.

Vokale

zu, wie in czutalog
undwie in s und ntadilla, aber auch als æ
ich wie in sichlangsam, nur kürzer
oder wie in noderüber, aber auch als zu
oder wie in joderngla, aber auch gerne zu
Ja wie in reJa, aber auch gerne oder
æ wie im LexikonundTag, nur kürzer
oder wie im maioderMündung
zu wie in Isaac, aber auch in duunviro, manchmal geschrieben aa

Konsonanten

B wie in Bollo, und w zwischen Vokalen und am Ende von Wörtern
C wie k, aber S vor e oder i
D wie in Ddas, NS nach Vokalen, still nach l, n oder r und vor t oder s
F wie in F Erry
g wie in gelatina, aber wie und wie in Jauca nach einem Vokal
h wie in horario, hv = v, hj = j
J wie in JaAbstrich
k wie in kichck, Ja g zwischen Vokalen und am Ende einer Silbe
l wie in lazo
m wie in mHand
n wie in nDu tust
P wie in P arrilla, B zwischen Vokalen und am Ende einer Silbe
was wie auf englisch
R ist ein schaukelndes Geräusch im Rachen, stumm nach Vokalen und vor Konsonanten
S wie in eSBesondere
T wie in TroTWelt und Deiner zwischen Vokalen, am Ende einer Silbe und am Ende eines Wortes
v wie in Vking und noteb oo k am Ende der Wörter

Phrasenliste

Grundlagen

Hallo.
Haññp (Heiligenschein).
Hallo. (informell)
Hej (Groß).
Wie geht es dir?
Hvordan gardet? (Vor-dan Gore d)
Danke, gut.
Godt / Fint, tak (Got, Feent-Tag).
Es ist genug
Deter nok (deh luft klopfen)
Wie heißen Sie?
Hvad hedder du? (Vadh header doo)
Ich heiße ______
Jegheber ______ (Yay ...)
Was hast du gesagt?
"Hvad siger du?" (Vadh see-r do)
Schön Sie zu treffen.
Det var rart bei møde dig (D'vahr rarht add murdhe dah-ee). Richtig, aber normalerweise sagen die Leute: "Det var hyggeligt at møde dig".
Bitte.
Vær så venlig (Siehe sah venlee).
Vielen Dank.
Nehmen (Tahg).
Kein Problem.
Selb tak (seloo tahg).
Jawohl.
Ha (Bereits).
Nicht.
Nej (Nein).
Verzeihung. (Aufmerksamkeit erregen)
Undskyld mig (On'skill ma'ee).
Verzeihung. (um Vergebung bitten)
Undskyld (On'skill).
Verzeihung
Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
Auf Wiedersehen
Farvel (favel).
Auf Wiedersehen (informell)
Hej hej (Hoch hoch).
Ich kann kein Dänisch [gut].
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee Schneider 'eek'eh bekam Dahnsk).
Sprich Englisch?
Taler du engelsk? (Schneider doo eng'glsk)
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah Schneider eng'elsk)
Hilfe!
Hjælp! (Jaulen)
Achtung!
Pass på! (Pas poh)
Guten Morgen (10 - 11 Uhr)
Gottmorgen (Guten Morgen)
Guten Morgen (12 Uhr)
Godformiddag (gut'formidhae)
Buenas tardes
Godafen (gut'hafden).
Gute Nacht
Godnat (goodhnad).
Gute Nacht (gut schlafen)
Sov Godt (sah'oo hab).
Ich verstehe nicht.
jeg forstår ikke (Yaye für den Laden 'ee'eh).
Wo ist die Toilette?
Hvor er Toilette? (Krieg gestern Toilette)

Probleme

Lassen Sie mich allein.
Junge mig være i fred (Ladh ma'ee ware ich fredh).
Berühren Sie mich nicht!
Rør mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Ich werde die Polizei rufen.
Jeg ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Polizist!
Politik (Po'lee'tee)!
Groß! Dieb!
Stoppen Sie Tyven (Stopp tee'ven)!
Ich brauche deine (Singular) / deine (Plural) Hilfe.
Jeg har brug für din / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro 'für deen / Y'ayers yelp).
Ist ein Notfall.
Det er et nødstilfælde (Day air ed need'steel'fell'eh).
Ich bin verloren.
Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
Ich habe meine Handtasche verloren
Jeg har mistet min taske (Ya'ee wird eine falsche gemeine Aufgabe erledigen'eh).
ich habe meine Geldbörse verloren
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee wird mich vermissen tai'neh'b'oh).
Ich bin krank.
Jeg er syg (Ya'ee Luftsic-). (Krank ohne K)
Ich habe mich verletzt.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee Luftkomet tel 'skadhe').
Ich brauche einen Arzt
Jeg har brug für en læge (Ya'ee har bro 'für en lay'eh).
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Må jeg låne din Telefon? (Mo 'ya'ee lone'eh deen Telefon)

Zahlen

1
In (In) / et (ed)
2
zu (zu)
3
drei (trre)
4
Feuer (Furcht)
5
Frau (weiblich)
6
sek (seks)
7
sev (Sur'oo)
8
otteude)
9
weder (weder)
10
SieSie)
11
elleveerziehen)
12
tolv (Maut)
13
trettentredn)
14
fjörtenFjordn)
15
femten (femden)
16
seksten (seksden)
17
sytten (surdn)
18
um zehn (dna)
19
nitt (brauche)
20
tyve (Turve)
21
enogtyve (enoyturve)
22
toogtyve (to'oyturve)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
tredive (tredhieve)
40
fyrre (furre)
50
Halbschalen, Femti (halbiert) (femdi)
60
drei (drei)
70
halbfjerds (hal-fjærs)
80
Tannen (Tannen)
90
halbfems (Halfems)
100
ethundred (edhunredhe)
150
ethundrede og halvtreds
200
hundert (tohunredhe)
300
dreihunderttrehunredhe)
1000
Tusind (toosin)
2000
totusinde (Totoosin)
1,000,000
in Millionen, Abk.: in mir.
1,000,000,000
in Milliardeim Militär), Abk.: in meinem.
1,000,000,000,000
in Milliarden
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)
Nummer _____ (numuh...)
Hälfte
halb (hal)
weniger
mindreMinre)
mehr
bloßbloß)

Wetter

Jetzt
naja (nein)
Nach
seneresenere)
Vor
Pro (furr)
Am Morgen
morgenmehrDE)
Am Ende des Morgens
formiddag (formidhai)
Nachmittag
eftermiddag (eftuhmidhai)
Nacht zu werden
aftenafDEN)
Nacht
na (nad)

Uhrzeit

Der am Morgen
Klokken 1 (Klogen usw)
Zwei am Morgen
Klokken 2 (klogen zu)
Mittag
middagmittelhai)
Ein Uhr nachmittags
Klokken 13 (Klogen tredn)
14 Uhr
Kloken 14 (klogen fyordn)
Mitternacht
Mitten (midhnad)

Dauer

_____ Protokoll)
_____ Minute (ter) (minood / minooduh)
_____ Std)
_____ Timer (r) (teeme / teemuh)
_____ Tage)
_____ Tag (e) (sterben / schrecklich)
_____ Wochen)
_____ uge (r) (oy-yeh)
_____ Monate)
_____ måned (äh) (muhnedh [äh])
_____ Jahre)
_____ år (uhr)

Tage

Heute
ich schlage (ee dai)
Gestern
ich går (ee gur)
Morgen
ich morgen (ee morgen)
Diese Woche
denne ugDenne hey)
Letzte Woche
sidste uge (System)
Nächste Woche
nste uge (verschachteln)
Montag
mandag (manay)
Dienstag
tirsdag (tirsdai)
Mittwoch
onsdag (onsdai)
Donnerstag
torsdag (torsdai)
Freitag
fredagfredhai)
Samstag
lørdag (lock'ai)
Sonntag
sonntag (surnai)

Monate

Januar
Januarjanooar)
Februar
Februarfebrooar)
Marsch
Märktemards)
April
AprilApril)
Kann
maj (mai)
Juni
Juni (yoonee)
Juli
Juli (joolee)
August
Augustowyoosd)
September
SeptemberSeptember)
Oktober
Oktober (Oktober)
November
NovemberNovember)
Dezember
DezemberDezember)

Uhrzeit und Datum schreiben

Wie spät ist es?
Hvad er klokken? (vadh er klogen)
Welches Datum ist heute?
Hvilken datum er det i dag? (vilken datum uh ded ich dai)
Sind die _____.
Klokken er _____. (klogen äh...)

Denken Sie daran, dass die Uhrzeit normalerweise nur von eins bis zwölf verwendet wird, es sei denn, Sie müssen sicherstellen, dass es keinen Zweifel gibt, ob es nach Mittag oder vor Mittag ist, in diesem Fall die vierundzwanzig Stunden System.

Farben

Schwarz
sortieren (Schwert)
Weiß
hvid (Ranke)
Grau
grå (Gr'oh)
rot
rød (Rollen)
Blau
bla (Schlag)
Gelb
gulGool)
Grün
grøn (Gron)
Orange
Orange (Oran'shay)
Lila
lillaLeela)
Braun
brunBroon)

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
Hvad koster im Quartier bis _____? (Vad 'custer een billet blaugrün ...)

Eine Fahrkarte für _____ bitte: In billet til _____, tak. (Ein blaues Ticket ... bitte)

Wohin fährt dieser Zug/Bus?
Hvor kører dette tog / dennne bus henne? (Kriegskeerah deh'deh tow hen? / Den'neh boos hen?)
Wo fährt der Zug / Bus nach _____?
Hvor er toget / bussen bis _____? (War air tow'wet / boosen blaugrün ...)
Hält dieser Zug/Bus am _____?
Stopper toget / bussen i _____? (Stopper tow'wet / boosn 'ee ...)
Wann fährt der Zug / Bus nach _____?
Hvornår afgår toget / bussen bis _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn blaugrün ...)
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an?
Hvornår ankommer toget / bussen bis _____? (vorrnuhr ankomuh gespielt / boosn blaugrün ...)
Fahrkarte
Knüppel
Sitzplatzreservierung
Pladsbillet
Reisebus (im Zug)
Vogn

Indikationen

Links
Venstre (Venster)
Richtig
Højre (Hoy'ehr)
Vorwärts
Fremad (From'ad)
Rückwärts
Bodenbearbeitung (Tealbaeeye)
Oben auf
Über (Oh'a)
Unter
Unter (Oo-nah)
Neben _____
Siehe Seite von _____ (Tierarzt Seed-den ah)

Taxi

Taxi!
Taxa / Taxi! (ta'ksa / ta'ksee)
Bring mich bitte zu _____.
Kør mig bis _____, tak. (Koor ma'ee blaugrün ..., ta'k)
Wie viel kostet die Fahrt nach _____?
Hvad koster det at komme til _____? (Vad custer deh Komme blaugrün hinzufügen ...?)
Fahren Sie mich bitte dorthin.
Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee komm'lease't d'air'hen)

Unterkunft

Gibt es keine ledige værelser? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?
Hvad koster und enkeltværelse / dobbeltværelse?
Ist das Zimmer mit...
Har værelset ...
...Bettlaken?
... Sengetøj?
...ein Badezimmer?
... und badeværelse?
...ein Telefon?
... am Telefon?
...ein Fernseher?
... und Fernsehen?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Kan jeg se værelset zuerst?
Hast du etwas ruhigeres?
Har ich et mere stille værelse?
...größer?
... større?
...Reiniger?
... renner?
...billiger?
... billigere?
Okay, ich nehme es.
OK, jeg Tager det.
Ich bleibe für _____ Nacht(e).
Jeg bliver _____ nat (ntter).
Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
Kan du Foreslå und andet Hotel?
Hast du einen Tresor?
Har ich und pengeskab?
...Theaterkasse?
... eine skabe?
Ist Frühstück / Abendessen inbegriffen?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Wann ist Frühstück/Abendessen?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Bitte räum mein Zimmer auf.
Gør venligst værelset mieten.
Kannst du mich in _____ wecken?
Kann ich mig klokken _____?
Ich möchte die Ausgabe überprüfen.
Jeg vil gerne checke dich.

Geld

Akzeptieren Sie US- / australische / kanadische Dollar?
Godtager I amerikanische / australske / kanadische Dollar?
Akzeptieren Sie Pfund Sterling?
Godtager ich britische Pund?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Godtager danke ich?
Können Sie Geld für mich umtauschen?
Kann ich veksle penge für mig?
Wo kann ich Geld wechseln?
Hvor kan jeg veksle penge?
Können Sie mir einen Reisescheck einlösen?
Kan jeg indløse auf rejsecheck?
Wo kann ich einen Travellerscheck einlösen?
Hvor kan jeg indløse auf rejsecheck?
Wie ist der Wechselkurs?
Hvad er vekselkurse?
Wo gibt es einen Geldautomaten (ATM)?
Hvor er der im Pengeautomat?

Essen

Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Et bord til en / to, tak.
Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?
Kan jeg sind menuen?
Kann ich mir die Küche anschauen?
Kan jeg se køkkenet?
Gibt es eine Spezialität des Hauses?
Bin ich spezialisiert?
Gibt es eine lokale Spezialität?
Bin ich in lokaler Spezialität?
Ich bin Vegetarier
Jeg er vegetar.
Ich esse kein Schweinefleisch
Jeg Spiser ikke svinekød.
Ich esse kein Rindfleisch.
Jeg Spiser ikke oksekød.
Ich esse nur koscheres Essen.
Jeg Spiser kun koscher verrückt.
Kannst du es bitte hell machen? (weniger Öl / Butter / Schmalz)
Kann ich es "fedtfattigt" machen?
Essen zum Festpreis
Fast Pris / Dan Menü
A la carte
A la carte
Frühstück
morgenmad
Mittagessen
frokost
Tee (Lebensmittel)
eftermiddagsmad
Abendessen
aftensmad
Ich will _____.
Jeg vil gerne haben _____.
Ich möchte einen Teller mit _____.
Jeg vil gerne in ret med _____.
Hähnchen
kylling
Kalbfleisch
oksekød
Fische
fisk
Jamon
skinke
Würstchen
pølse
Käse
ost
Eier
g
Salat
salat
frisches Gemüse)
(friske) grøntsager
frisches Obst)
(frisk) frugt
Brot
brød
Toasts
ristet brød
Nudeln
Nudler
Reis
steige auf
Getreide
bønner
streuen
tivolidrømmel / tivolidrøs
Kann ich ein Glas _____ haben?
Kan jeg få et glas _____?
Kann ich eine Tasse _____ haben?
Kan jeg få en kop _____?
Kann ich eine Flasche _____ haben?
Kan jeg få in flasche _____?
Kaffee
kaffe
Tee (trinken)
Tee
Saft
Saft / Saft
Wasser (mit Blasen)
danskvand
Wasser
vand
Bier
øl
Rot- / Weißwein
rød / hvid vin
Ich kann etwas _____ nehmen?
Kann man _____ nicht vergessen?
Salz
Salz
schwarzer Pfeffer
peber
Butter
smør
Entschuldigung, Kellner? (die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich ziehen)
Undskyld-Mig?
Ich bin fertig.
Jeg er fördig.
Es hat sehr gut geschmeckt.
Det var lækkert.
Bitte reinigen Sie das Geschirr.
Tag venligst tallerknerne.
Die Rechnung bitte.
Kan jeg få in regning?

Kneipen

Servieren Sie Alkohol?
Udskænker I alkohol?
Gibt es Tischservice?
Serverer I ved Edge?
Ein Bier / zwei Bier bitte
In øl / nach øl, tak.
Ein Glas Rot-/Weißwein bitte
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
Ein Pint bitte
In stor fadøl, tak.
Eine Flasche bitte.
In Flakone, nimm.
_____ (hochprozentiger Alkohol) J _____ (Rührgerät), bitte.
_____ und _____, nimm.
Whiskey
Whiskey
Wodka
Wodka
Ron
Rom
Wasser
vand
Sprudelwasser
sodavand
Tonic-Wasser
Tonic vand
Orangensaft
Apfelsaft
Koks (Sprudel)
Schwanz
Haben Sie einen Bar-Snack?
Har ich Snacks
Noch einen bitte.
In til, nimm.
Bitte noch eine Runde.
In omgang til, tak.
Wann ist Feierabend?
Hvornår lukker I?

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?
Har i den / det i min størrelse?
Wieviel kostet das?
Hvad-Koster-Höhle?
Es ist zu teuer.
Halt für Dreck.
Würdest du nehmen _____?
Tager ich _____?
teuer
dyr (t)
billig
billig (t)
Ich kann es mir nicht leisten.
Jeg har ikke råd til den / det.
Ich will es nicht.
Jeg vil ikke haben den/det.
Du täuschst mich.
Du snyder mig.
Ich bin nicht interessiert.
Jeg er ikke interessiert.
Okay, ich nehme es.
OK, Jeg-Tager-Höhle.
Kann ich eine Tasche haben?
Kan jeg få in Pose?
Versenden Sie (Ausland)?
Absender I (oversøisk)?
Erforderlich...
Jeg har brug für ...
...Zahnpasta.
... Tanpasta.
...eine Zahnbürste.
... in Tandbørste.
... Tampons.
... Tampons.
...Reinigungstücher.
... bind oder hygiejnebind oder menstruationsbind.
...Seife.
... sab.
...Shampoo.
... Schampoo.
...Analgetikum. (zum Beispiel Aspirin oder Ibuprofen)
... (in) hovedpinepille.
... Erkältungsmedizin.
... Messmod forkølelse.
... Magenmedizin.
... mavemedicin.
..ein Rasierer.
... bei friseurkraber.
...ein Regenschirm.
... paraly.
... Sonnencreme.
... Gib mir Bescheid.
...eine Postkarte.
... und postkort.
...Briefmarken.
... frimerker.
... Batterien.
... Batterie.
...Schreibpapier.
... Brevpapir.
...ein Stift.
... in kuglepen.
...Bücher auf Englisch.
... Engelsksprogede bøger.
... Zeitschriften in englischer Sprache.
... Engelsksprogede Klinge.
... eine englischsprachige Zeitung.
... In engelsksproget avis.
... ein englisch-dänisches Wörterbuch.
... in Engelsk-Dansk ordbog.

Das Blei

Ich möchte ein Auto mieten
Ich möchte ein Auto mieten.
Kann ich eine Versicherung abschließen?
Kan jeg blive forsikret?
Stoppen (auf einem Straßenschild)
stoppen
Einweg
ensrettet
Ertrag
gültig
Parken ist nicht erlaubt
parken forbudt
Geschwindigkeitsbegrenzung
furzgrnse
Tankstelle
Tankstelle
Benzin
Benzin
Diesel
Diesel-

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Es war ein Missverständnis.
Det var in misforståelse.
Wo bringst du mich hin?
Hvor tager ich mig henne?
Bin ich verhaftet?
Er jeg anholdt?
Ich bin amerikanischer / australischer / britischer / kanadischer Staatsbürger
Jeg er in amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
Ich möchte mit der amerikanischen / australischen / britischen / kanadischen Botschaft / dem Konsulat sprechen
Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen
Jeg vil tale med in advokat.
Kann ich jetzt eine Geldstrafe zahlen?
Kan jeg betale en bøde med det samme? (Selten, wenn möglich.)
Ich möchte mit deinem Vorgesetzten sprechen
Jeg vil tale med din overordnede.

Externe Links

Dieser Artikel wird berücksichtigt Nützlich . Es hat genug Informationen, um dorthin zu gelangen und einige Orte zum Essen und Schlafen. Ein Abenteurer könnte diese Informationen verwenden. Wenn Sie einen Fehler finden, melden Sie ihn oder seien Sie mutig und helfen Sie, ihn zu verbessern.