Fidschian (Na Vosa Vakaviti) ist die Hauptsprache von Fidschi.
Ausspracheanleitung
Vokale
- a wie in Vater
- e wie beim Köder, aber ohne das 'y' am Ende
- i wie in beat, aber ohne das y-gleiten am ende
- o wie im Boot, aber ohne das 'w' am Ende
- u wie in boot, aber ohne das 'w' am Ende
Konsonanten
Die Konsonanten, die sich ziemlich vom Englischen unterscheiden, sind:
- b als 'mb' in Mitglied
- d als 'nd' in Montag
- q als 'ng' plus 'g' im Finger
- g als 'ng' in Sänger
- c als 'th' in Vater
Phrasenliste
Grundlagen
gemeinsame Zeichen
|
- Hallo.
- Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)
- Hallo. (informell)
- Bula. (Buhlah) bedeutet wörtlich "Leben"
- Wie geht es dir?
- Formal: Sa Vaka eVei tiko? Informell (Sah Vaka eVeih?)
- Gut, Danke.
- Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )
- Wie heißen Sie?
- O Cei na Yacamu? (Oh-sie nah ya-tha muuh?)
- Ich heiße ______ .
- Na yacaqu ko ______ . (Na ya-tha-ngu koh _____ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- La bula la ni bula. ()
- Bitte.
- Kerekere. (Kerreh-kerreh)
- Vielen Dank.
- Vinaka. (Vee-Nah-Kah )
- Vielen Dank.
- Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )
- Bitte.
- Sa donu
- Ja.
- Io. (Ee-yo )
- Nein.
- Sega. (Senga)
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- Kemuni. ( Khe-muh-ni)
- Entschuldigen Sie mich.
- Tulou. (zu niedrig )
- Es tut mir Leid.
- Vosoti au. (Vo-so-tee ow)
- Auf Wiedersehen
- ni sa Moce (formell: Nnee Sah Mow They), Moce (informell: Mow They)
- Ich kann kein Fidschi [gut] sprechen.
- Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti' [Formell])
- Sprechen Sie Englisch?
- E rawa beka mo vosa vakavalagi?Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (con Knie keyla na vossa vakah Viti?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah und rahwa knie vosah vakah Viti?)
- Hilfe!
- Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)
- Achtung!
- Raika! (Rai-tha!)
- Guten Morgen. Formell
- Ni Sa Yadra! (Nee Sa Yandra)
- Guten Abend.
- Yakavi-Vinaka. ()
- Gute Nacht.
- Ni sa moce. ()
- Gute Nacht (schlafen)
- Moz. (mo-sie)
- Ich weiß es nicht.
- Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)
- Ich verstehe nicht
- Au Sega ni taura rawa
- Wo ist die Toilette?
- Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)
- Keine Bange
- Sega na Lega ("Senga-na-lenga")
- Wie viel?
- E Vica (Eeh-vee-tha?) Formal: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah ich sah uu?)
- Wir sehen uns wieder
- Sota-Geschichte (Soh-tah-tah-lay)
Zahlen
- 0
- Saiva
- 1
- Dua
- 2
- Rua
- 3
- Tolu
- 4
- Va
- 5
- Lima
- 6
- Oh nein
- 7
- Vitus
- 8
- Walu
- 9
- Ciwa
- 10
- Tini
- 11
- Tini ka dua
- 12
- Tini ka rua
- 13
- Tini ka tolu
- 14
- Tini ka va
- 15
- Tini ka lima
- 16
- Tini ka ono
- 17
- Tini ka vitu
- 18
- Tini ka walu
- 19
- Tini ka ciwa
- 20
- Rua saga vulu
- 21
- Rua saga vulu ka dua
- 30
- Tolu saga vulu
- 40
- Va saga vulu
- 50
- Lima-Saga-Vulus
- 60
- Ono saga vulu
- 70
- Vitu saga vulus
- 80
- Walu Saga Vulu
- 90
- Ciwa saga vulu
- 100
- E dua na drau
- 500
- E lima na drau
- 1000
- Udolu / Dua na Udolu
- 5000
- Lima na Udolu
- 1000000
- Millionen
- Haif
- veimama
Zeit
- Jetzt
- sa
- Nach dem
- muri
- Vor
- ich liu
- Morgen
- Mata'a
- Nachmittag
- ya'avi
- Nacht
- bogi
Uhrzeit :
- 1 Uhr
- dua na kaloko
- 2 Uhr
- rua na kaloko
- 11 Uhr
- Tini ka dua na kaloko
Dauer
- Minute
- miniti
- Stunde
- aua
- Tag
- siga
- Woche
- macawa
- Monat
- vula
- Jahr
- yaba'i
Tage :
- gestern
- nanoa
- Heute
- nikua
- Morgen
- nimataka
- Moniti
- (Montag) [Moh-nee-tee]
- Tusiti
- (Dienstag) [Too-See-Tee]
- Vukelulus
- (Mittwoch) [Vooh-keh-loo-loo]
- Lotulevu
- (Donnerstag) [Lo-to-leh-voo]
- Vakaraubuka
- (Freitag) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]
- Vakarauwai
- (Samstag) [Va-kah-rah-who-waah-ee]
- Sigatabu
- (Sonntag) [Seenga-ta-boo]
Monate
- Januar
- Vakajanueri
- Februar
- Vakafepereuri
- März
- Vakamaji
- April
- Vakaepereli
- Kann
- Vakame
- Juni
- Vakajune
- Juli
- Vakajulai
- August
- Vakaokosita
- September
- Vakasepiteba
- Oktober
- Vakaokotova
- November
- Vakanoveba
- Dezember
- Vakatiseba
Jahreszeiten
- Herbst
- vulaimatumatua
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- Weiß
- vulavula
- Schwarz
- loaloa
- Grau
- dravu
- rot
- damudamu
- Blau
- Karakarawa
- Gelb
- dromodromo
- Grün
- drokadroka
- Rosa
- senikavika
- Orange
- seninawanawa
- Braun
- kuvui
- Violett
- lokaloka
Transport
- Bus
- basis
- Wagen
- motoka
- Zug
- Sitima ni vanua
- Flugzeug
- waqavuka
Bus und Bahn
- Ich werde einen Bus zwischenfangen
- au na vodo basis
Richtungen
- Links
- mawi
- Rechts
- Matau
- Norden
- vualiku
- Süd
- ceva
Taxi
Unterkunft
Geld
- Geld
- ilavo
- Ich habe kein Geld
- e sega na noqu ilavo
- Wie viel kostet es?
- E Vica na kena isau?
Essen
- Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte
- au kerea dua na mequ bilo kofi
- Frühstück
- ikatalau
- Brot
- madrai
- Hähnchen
- zu einer
- Rindfleisch
- bulumaka
- Butter
- bata
- Käse
- jisi
- Milch
- sucu
Essen
Riegel
- Zwei Bier bitte
- rua na bia, kerekere
Reise
Einkaufen
- Ich gehe einkaufen
- au lai volivoli
Fahren
- Halt
- kele