Färöisch Sprachführer - Faroese phrasebook

Färöisch (føroyskt) ist die Hauptsprache der Färöer Inseln.

Ausspracheanleitung

Die färöische Aussprache ist recht einfach, wenn man die Grundregeln gelernt hat. Stress immer fällt bei jedem Wort auf die erste Silbe.

Vokale

Akzentuierte Vokale werden auf Färöisch als eigenständige Buchstaben mit eigener Aussprache behandelt. Alle Vokale haben lange und kurze Formen. Vokale sind vor zwei oder mehr Konsonanten kurz, ansonsten sind sie lang.

A a

(Kurz) wie "a" in "Land", (lang) wie "ea" in "Bär".

á

(Kurz) wie "aw" in "law", (lang) wie "wha" in "whack".

E e

(Kurz) wie "e" in "bet", (lang) wie "ai" in "air".

ich bin

(Kurz) wie "i" in "sit", (lang) wie das "ee" in "see".

Í í

(Kurz) wie das "wi" in "with", (lang) wie "whee" in "wheeze".

O o

(Kurz) wie "aw" in "law", (lang) wie "oa" in "oar".

ó

(Kurz) wie "e" in "Vater", (lang) wie "o" in "geschrieben".

U u

(Kurz) wie "oo" in "foot", (lang) wie "oo" in "food".

ú

(Kurz) wie das färöische lange "i", aber mit abgerundeten Lippen gesagt, (lang) wie das färöische lange "u", aber mit runden Lippen gesagt.

Ja

Wie das färöische "i": (Kurz) wie "i" in "sit", (lang) wie das "ee" in "see".

Ý ý

Wie das färöische "í": (Kurz) wie das "wi" in "mit", (lang) wie "whee" in "wheeze".

Æ æ

Wie färöisch "a": (Kurz) wie "a" in "Land", (lang) wie "ea" in "Bär".

Ø ø

(Kurz) wie "e" in "Vater", (lang) wie kurzes färöisches "ó", aber verlängert.

Konsonanten

B b

Wie "b" in "Bett".

D d

Wie "d" in "Tag".

Ð ð

Wie das "y" in "ja", wenn es der letzte Buchstabe eines Wortes ist, wird sonst verwendet, um zwei Vokale zu trennen, wenn sie in verschiedenen Silben sind.

G g

Lautlos, wenn es der letzte Buchstabe eines Wortes ist, der direkt vor und nach Konsonanten ausgesprochen wird. Es wird auch als Trennzeichen zwischen zwei Vokalen verwendet, wenn diese in verschiedenen Silben stehen.

Hh

Wie "h" in "heiß".

J j

Wie "y" in "ja".

K k

Wie "k" in "k".

L l

Wie "l" in "wie".

M m

Wie "m" in "mich".

N nein

Wie "n" in "Krankenschwester".

P p

Wie "p" in "drücken".

R r

Wie "r" in "Radio".

S s

Wie "s" in "Sonne"

T t

Wie "t" in "nehmen".

V v

Wie "v" in "Wert".

Häufige Diphthonge

ei

(Kurz) wie (britisches) Englisch "ei" in "entweder" , (Lang) Wie "i" in "hi" (oder das englische Wort "eye"). Im Norden wird es wie "oy" in "boy" ausgesprochen.

ey

(Kurz) Wie "e" in "bet", (Lang) Wie "ey" in "hey".

oy

(Kurz) Wie "o" in "hot" verschmolzen mit "ey" in "key", wie (aber nicht dasselbe wie) "oy" in "boy".

DR

Wie "gr" in "großartig".

dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj

Wie "j" in "Kiefer".

ft

Wie "tt" in "Butter".

hj

Wie "ch" in "Kirche".

ke, ki, ky, schlüssel, kj

Wie "ch" in "Kirche".

ll

Wie "t" und "l" verschmolzen. Ähnlich wie walisisch "ll".

rn

Wie "dn" in "hatte nicht".

sj, sk, ske, ski, himmel, skey, skj

Wie "sh" in "ship".

Phrasenliste

Grundlagen

Hinweis: Die Bindestriche (-) dienen nur dazu, die Aussprache von Wörtern aufzuschlüsseln. Sprechen Sie das Wort aus, ohne bei Bindestrichen zu pausieren.

Häufige Anzeichen ÖFFNEN Übersicht GESCHLOSSEN Stongt EINGANG Inngongd AUSFAHRT tgongd NOTAUSGANG Neyðdyr DRÜCKEN Stelldichein ZIEHEN Toga TOILETTE Vesi, Baðiverilsi, Brúsibað, Bað, WC MÄNNER Menn, mannfolk FRAUEN Kvinnur, konufólk VERBOTEN Bannað

Hallo.

Hallo. (hahloh)

Hallo/Hallo/Hey. (informell)

Hallo. (Hallo)

Wie geht es dir?

Hvussu hevur tú tað? (Kvuss-u hev-ur zu tay?)

Gut, Danke.

Gott, tak. (Gohtt, takk)

Wie heißen Sie?

Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a Tee-yun?)

Wie heißen Sie? (informell)

Hvussu eitur tú? (Kvuss-u aiht-ur auch?)

Ich heiße ______ .

ZB eiti ______ . (Ey aiht-eh _____ .)

Freut mich, dich kennenzulernen.

Stuttligt bei hitta teg. (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)

Bitte.

Gerið so væl. (Jer-eh soh Kalbfleisch)

Vielen Dank.

Takk fyri. (Takk fi-reh)

Vielen Dank.

Takk. (Takk)

Bitte.

Onki bei Takka Fyri. (On-che bei takka fi-reh)

Ja.

Ja. (Ja)

Nein.

Ne. (Nai)

Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)

Orsaka. (Or-sha-ka)

Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)

Umskylda. (Ähm-shil-da)

Es tut mir Leid.

Orsakið meg. (Or-sha-cheh mey)

Auf Wiedersehen

Farvel. (Far-Kalb)

Ich kann kein Färöisch [gut].

Ey dugi ikki [so væl] bei tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [so Kalbfleisch] e-at tosah Fur-ee-st)

Sprechen Sie Englisch?

Dugir tú eingilskt? (Du-weer zu ain-dj-eelst?)

Ist hier jemand, der Englisch spricht?

Dugir nakar ihr eingilskt? (Du-weer neahk-ar ihr ain-dj-eelst?)

Hilfe!

Hjálp! (Yolp!)

Achtung!

Ansa tær! (An-sa te-ar!)

Guten Morgen.

Góðan morgun. (go-wan mor-gun)

Guten Tag.

Góðan dag(in). (go-wan de-a-(yin))

Guten Abend.

Gott kvøld. (hab kvuhld)

Gute Nacht.

Góða nátt. (go-wa nawt)

Schlaf gut

sov. (sov hat)

Ich verstehe nicht.

ZB skilji ikki. (Ey shil-ye ich-e)

Wo ist die Toilette?

Hvar er vesi? (Kvar er ve-Seh?)

Probleme

Lass mich allein.

Weit burtur. (Fe-ar bursh-tur)

Fass mich nicht an!

Ikki nerta meg! (Ee-cheh nersh-ta meh)

Ich werde die Polizei rufen.

ZB ringi eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)

Polizei!

Lögregla! (Luhg-reg-la)

Halt! Dieb!

Stega! Tjóvur! (Steh-ga! Choh-vur!)

Ich brauche deine Hilfe.

Mær tørvar tína hjálp. (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)

Es ist ein Notfall!

Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a äh ist ney-stuh-wa!)

Ich bin verloren.

ZB eri vilst/ur (w/m). (Ey er-eh vilst-/ur)

Ich habe meine Tasche verloren.

ZB Havi Mist Mína Tasku. (Ey heah-veh mist mooi-nah task-oo)

Ich habe meine Geldtasche verloren.

ZB havi mist min pengapung. (Ey hav-ee mist mooin peng-a-pung)

Ich bin krank.

ZB eri sjúk/ur (w/m). (Ey er-eh shyook-/ur)

Ich wurde verletzt.

ZB eri skødd/skæddur (w/m). (Ey er-ee skuhdd/skadd-ur)

Ich brauche einen Arzt.

Mær tørvar ein lækna. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

Kann zB læna telefonina? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)

Zahlen

HINWEIS: Die Zahlen 1 bis 3 haben auf Färöisch drei Geschlechtsformen, und diese Geschlechtsform ändert sich je nachdem, ob die Zahl an ein männliches, weibliches oder neutrales Wort angehängt wird. Nur die Nummern eins bis drei haben diese Geschlechtsformen. Außerdem ändern sich die Zahlen eins bis drei für die vier grammatikalischen Fälle.

Hälfte

hálvur(m) /hálv(w) /hálvt(n) (holvur /holv /holvt)

dritte

triðjingur (Baum-Ying-ur)

Quartal

fjórðingur (fyoh-ring-ur)

Weniger

minni (min-ni)

Mehr

meiri/fleiri (mu-ee-ri/grippe-ee-ree)

Kardinal

Beispiele:

(m) Ein maður (ayn ma-ur) "ein/ein Mann".

(f) Ein kvinna (ayn kvin-a) "eine/eine Frau".

(n) Eittscheune (aytt bahrn) "ein/ein Kind".

1

ein, (männlich) (ayn)

ein, (weiblich) (ayn)

eitt, (Neutrum) (aytt)

2

tveir, (männlich) (tvay-r)

tvær, (weiblich) (tya-r)

tvey, (Neutrum) (tv-u-ee)

3

triggir, (männlich) (truee-gir)

triggjar, (weiblich) (echtes Glas)

trý, (Neutrum) (wahr)

4

fürra (fuee-ra)

5

fimm (Fim)

6

seks (schaut)

7

sjey (Schay)

8

átta (otta)

9

níggju (nwi-choo)

10

tiggju (zweifach)

ti (Neutrum) (ti)

11

ellivu (ehl-ee-voo)

12

tólv (tohlv)

13

trettan (tret-an)

14

fjúrtan (fyoor-tan)

15

fimtan (fim-tan)

16

sekstan (Sex-Bräune)

17

seytjan (suhy-chan)

18

átjan (och-an)

19

nítjan (nuee-chan)

20

tjugu (choo-u)

21

einogtjugu (ayn-o-choo-u)

22

tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)

23

tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)

30

tretivu (tret-i-voo)

40

fjøruti (fyuh-root-ee)

50

fimti (Fim-T-Shirt)

60

seksti (Sex-Tee)

70

sjuti (Schuh-T-Stück)

80

attati (ott-a-tee)

90

níti (nuee-ti)

100

hundertð (Hund-Ra)

101

hundert og ein (Hund-ra o ayn)

200

tvey hundertð (tvuee hund-ra)

300

trý hundert (wahre hund-ra)

400

für hundert (fuee-ra hund-ra)

1000

tusund (zu-sund)

2000

tvey túsund (tvuee zu-sund)

100,000

hundert túsund (Hund-ra zu-Sund)

1,000,000

Million (mee-hlion)

1,000,000,000

miljarður (meel-yar-ur)

1,000,000,000,000

Milliarde (Biene-hlion)

Ordinal

1

fyrsti (männlich) (feer-stee)

fyrsta, (weiblich) (feer-sta)

fyrsta, (Neutrum) (feer-sta)

2.

annar (männlich) (ein-ar)

onnur, (weiblich) (auf-ur)

annað, (Neutrum) (ein-a)

3.

triði (männlich) (Baum-ee)

triða, (weiblich) (Baum-a)

triða, (Neutrum) (Baum-a)

...usw...

4.

fjórði (fjohr-ee)

5.

fimti (feem-ti)

6.

sætti (syat-ee)

7.

sjeyndi (shuen-dee)

8.

attandi (o-tan-ee)

9.

niggjundi (nuee-jund-ee)

10

tiggjundi (tuee-jund-ee)

11.

elivti (ehl-eev-tee)

12.

tolvti (tohlv-tee)

13.

trettandi (tret-und-ee)

14.

fjúrtandi (fyoort-und-ee)

15.

fimtandi (fim-tan-ee)

16.

sekstandi (sex-und-ee)

17.

seytjandi (suee-chand-ee)

18.

átjandi (o-chand-ee)

19.

nítjandi (nuee-chand-ee)

20

tjugundi (choo-und-ee)

21.

tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)

22.

tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)

23.

tjúgundi og triði (choo-und-ee o Baum-ee)

30

tretivundi (tret-iv-und-ee)

40

fjørutandi (fyuhr-ut-und-ee)

50

fimtandi (fim-tan-ee)

60

sekstandi (sex-tan-ee)

70

sjutandi (shoo-tan-ee)

80

attandi (o-tan-ee)

90

nítandi (nuee-tand-ee)

100.

hundraðandi (hund-ra-und-ee)

200

tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-und-ee)

300.

trýhundraðandi (wahr-hund-ra-und-ee)

1000.

tusundandi (zu-sund-und-ee)

2000.

tveytúsundandi (tvuhy-too-sund-und-ee)

1.000.000

milliónandi (meehl-ion-und-ee)

1.000.000.000.

túsund milliónandi (''zu-sund meehl-ion-und-ee)

1.000.000.000.000

billiónandi (beehl-ion-und-ee)

Zeit

jetzt

nú (nein)

früh

arla (aur-la) oder tíðliga (ti-ljah)

später

eftir (ett-ir)

Vor

fyrr (Gebühr)

Morgen

morgun (morg-un)

Nachmittag

seinnapartur (sayn-a-part-ur)

Abend

kvøld (kvuhld)

Nacht-

nátt (nicht)

Uhrzeit

Die Färöer-Inseln verwenden wie die meisten in Europa das 24-Stunden-Format.

ein Uhr morgens

klokkan er eitt (klok-an er aytt)

zwei Uhr morgens

klokkan er tvey (klok-an er tvuee)

Mittag

á miðdegi (o mi-de-ee)

ein Uhr nachmittags

klokkan er trettan (klok-an er tret-an)

zwei Uhr nachmittags

klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)

Mitternacht

midnatt (Mitte-Nott)

Dauer

_____ Protokoll)

_____ Minute (meen-oo-tur)

Plural; minuttir (meen-oo-tir)

_____ Std)

_____ tími (Singular) (Tuee-mee)

Plural; tímar (Di-Mar)

_____ Tage)

_____ dagur (da-ur)

Plural; dagar (da-ar)

_____ Wochen)

_____ vika (veek-a)

Plural; vikur (veek-ur)

_____ Monat(e)

_____ mánaður (mo-a-ur)

Plural; manaðir (mon-a-ir)

_____ Jahre)

_____ ár (awr)

Tage

heute

ich dag (uee dya)

gestern

ich gjár (uee gyor)

Morgen

ich morgin (uee mor-gin)

in dieser Woche

hesa vikuna (er-sa veek-u-na)

letzte Woche

í siðstu viku (uee see-stu vee-ku)

nächste Woche

næstu viku (nya-stu vee-ku)

Sonntag

Sunnudagur (sun-u-da-ur)

Montag

Manadagur (mon-a-da-ur)

Dienstag

Týsdagur (di-da-ur)

Mittwoch

Mikudagur (mee-ku-da-ur)

Donnerstag

Hosdagur (hohs-da-ur)

Freitag

Friggjadagur (fruee-ja-da-ur)

Samstag

Leygardagur (luee-gar-da-ur)

Monate

Januar

Januar (jan-oo-ar)

Februar

Februar (feb-roo-ar)

März

Mars (marss)

April

April (ap-ruel)

Kann

Mai (könnte)

Juni

Juni (yun-ee)

Juli

Juli (yul-ee)

August

August (a-gus)

September

September (sept-em-bir)

Oktober

Oktober (Okt-o-bir)

November

November (nov-em-bir)

Dezember

Dezember (des-em-bir)

Uhrzeit und Datum schreiben

DATUM: Das Datum auf Färöisch wird im Format TT/MM/JJJJ geschrieben.

Langes Datum

Leygardagur 05. April 2008

Samstag, 5. April 2008

Kurzes Date

05-04-2008

05/04-2008

Zeit

Geschrieben: klokkan 07.05

Gesprochen: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)

Wörtliche Bedeutung: "Die Uhr ist fünf Minuten nach sieben."

Farben

schwarz

svartur (svarsh-tur)

Weiß

hvítur (kvuee-tur)

grau

gráur (gro-ur)

rot

reytt (reyt)

Blau

blátt (aufblähen)

Gelb

gult (gul)

Grün

grønt (grühnt)

Orange

appelsingult (ap-el-sin-gult)

lila

lilla (lee-hla)

braun

Hauptsache (broont)

Transport

Hinweis: Auf den Färöern gibt es keine Züge.

Bus

Eine Einzelfahrkarte nach _____.

Kundi zB fingið einvegis ferðasil til _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)

Eine Rückfahrkarte nach _____.

Kundi zB fingið ferðasil aftur og fram til _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o fram teel _____?)

Wie viel kostet das?

Hvat kostar tað? (Kvat kost-ar tay?)

Wohin fährt dieser Bus?

Hvar für Bussurin? (Kvar fer buss-ur-in?)

Wo fährt der Bus nach _____?

Hvar er Bussurin bis _____? (Kvar fer buss-ur-een teel _____?)

Hält dieser Bus am _____?

Steðgar bussurin hjá _____? (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)

Wann fährt der Bus ab?

Näher nach Bussurin? (Nyer fer buss-ur-een?)

Wann fährt der Bus nach _____?

Nr fer Bussurin bis _____? (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)

Wann kommt der Bus an?

Nr kemur bussurin? (Nyer kem-ur buss-ur-een?)

Wann kommt der Bus in _____ an?

Nær kemur bussurin í _____? (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____?)

Boot

Welcher Hafen ist der nächste?

Hvor er næsta havn? (Kvor ehr nya-sta havn?)

Ist das die Fähre für _____?

Er hetta ferjan bis _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)

Richtungen

Wie komme ich nach _____?

Hvussu komi zB bis _____? (Kvussu kom-i ey till)

...der Hafen?

...havnið? (haun-iy)

...die Bushaltestelle?

...bussteðgiplássið? (...)

...Der Flughafen?

...flogvøllurin? (Flog-vhu-tlu-rin)

...die Jugendherberge?

...vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)

...das Hotel?

... _____ Hotelzimmer? (...)

...das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat?

...Ameriskt/Kanadiskt/Avstraliskt/Breskt konsúlatið? (...)

Wo gibt es viele...

Hvar er mangt... (...)

...Hotels?

...hotell? (...)

...Restaurants?

...matstovur? (...)

...Riegel?

...trockenes kkjustovur? (...)

...Sites zu sehen?

...staðir verur in síggja? (...)

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)

Straße

breyt (...)

Biegen Sie links ab.

Für vinstru. (...)

Biegen Sie rechts ab.

Für høgru. (...)

links

vinstra (...)

Recht

høgri (...)

geradeaus

Beinrahmen (...)

in Richtung der _____

bis _____ (...)

vorbei am _____

framvið _____ (...)

Vor dem _____

á undan _____ (...)

gegenüber der) _____

á ímóti _____ (...)

Achten Sie auf die _____.

bei tykja _____. (...)

Norden

norður (...)

Süd

suður (...)

Osten

eystur (...)

Westen

kleider (...)

bergauf

hoch (...)

bergab

niður (...)

Taxi

Taxi!

Taxi! (Steuer-ee!)

Bring mich bitte zu _____.

Tak meg til _____, gerið so væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)

Wie viel kostet die Fahrt nach _____?

Hvat kostar tað bis _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)

Fahren Sie mich bitte dorthin.

Tak meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)

Unterkunft

Haben Sie noch Zimmer frei?

Eru nøkur leys kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)

Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?

Hvat kostar einkultkamar/dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar/dup-ult-kam-ar?)

Ist das Zimmer mit...

Kemur tað við... (Kem-ur tya vuhy...)

...Bettlaken?

...Songlökum? (Lied-luhk-um)

...ein Badezimmer?

...Schlecht? (durch eine)

...ein Telefon?

...einar telefon? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)

...ein Fernseher?

...einum sjónvarpi? (...)

Darf ich zuerst das Zimmer sehen?

Kann zB sleppa bei síggja tað? (Kann eh bei suhy-ja tya geschlafen werden?)

Hast du etwas ruhigeres?

Eru nøkur við stillari kami? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)

...größer?

...stórari? (stur-ar-ee?)

...Reiniger?

...reinar? (rayn-ar-ee?)

...billiger?

...bíligari? (buhy-lee-ar-ee?)

Okay, ich nehme es.

Tað er fint, zB taki tað. (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)

Ich bleibe für _____ Nacht(e).

ZB steðgi í _____ nátt/nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott/nyat-ur)

Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?

Kunna tit bjóða annað hotell? (Kun-a Teet bju-a Yana Hotel?)

Hast du einen Tresor?

Hava tit trygg? (Haben Sie einen Teettreg?)

...Schließfächer?

...skáp? (skop?)

Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?

Er morgunmatur/døgurði uppi í? (Ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee äh?)

Wann ist Frühstück/Abendessen?

Nr er morgunmatur/døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee?)

Bitte räum mein Zimmer auf.

Kunna tit reinsa kamar min? (Kun-a Teet rayn-sa kam-ar muhyn?)

Kannst du mich um _____ wecken? | Kunna tit vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)

Ich möchte auschecken.

Kann zB fáa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)

Geld

Akzeptieren Sie amerikanische/australische/kanadische Dollar?

Samtykkja tit Ameriskar/Avstraliskar/Kanadiskar Dollarar? (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar/av-stral-ee-shar/kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)

Akzeptieren Sie britische Pfund?

Samtykkja tit Breskar pund? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Samtykkja tit gjaldkort? (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)

Können Sie Geld für mich wechseln?

Kunna tit hjálpa meg bei broyta pening? (Kun-a teet hjolp-a meh bei broy-ta pen-ing?)

Wo kann ich Geld wechseln?

Hvar kann zB broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)

Können Sie einen Reisescheck für mich einlösen?

Kunna tit broyta ferðapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing fee-ree meh?)

Wo kann ich einen Reisescheck umtauschen lassen?

Hvar kann zB broyta ferapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)

Wie ist der Wechselkurs?

Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een Gebühr-ree ___?)

Wo ist ein Geldautomat?

Hvar ist Geldautomat? (Hvar ehr ah-te-em?)

Essen

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (...)

Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?

Kann ich bitte in die Speisekarte schauen? (...)

Darf ich in die Küche schauen?

Darf ich in die Küche schauen? (...)

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

Gibt es eine Spezialität des Hauses? (...)

Gibt es eine lokale Spezialität?

Gibt es eine lokale Spezialität? (...)

Ich bin Vegetarier.

Ich bin Vegetarier. (...)

Ich esse kein Schweinefleisch.

Ich esse kein Schweinefleisch. (...)

Ich esse kein Rindfleisch.

Ich esse kein Rindfleisch. (...)

Ich esse nur koscheres Essen.

Ich esse nur koscheres Essen. (...)

Kannst du es bitte "leicht" machen? (weniger Öl/Butter/Schmalz)

Kannst du es bitte "leicht" machen? (...)

Essen zum Festpreis

Festpreisessen (...)

A la carte

A la carte (...)

Frühstück

Frühstück (...)

Mittagessen

Mittagessen (...)

Tee (Mahlzeit)

Tee (...)

Abendessen

Abendessen (...)

Ich will _____.

Ich will _____. (...)

Ich möchte ein Gericht mit _____.

Ich möchte ein Gericht mit _____. (...)

Hähnchen

Hähnchen (...)

Rindfleisch

Rindfleisch (...)

Fisch

Fisch (...)

Schinken

Schinken (...)

Würstchen

Würstchen (...)

Käse

Käse (...)

Eier

Eier (...)

Salat

Salat (...)

(frisches Gemüse

(frisches Gemüse (...)

(frisches Obst

(frisches Obst (...)

Brot

Brot (...)

Toast

Toast (...)

Nudeln

Nudeln (...)

Reis

Reis (...)

Bohnen

Bohnen (...)

Darf ich ein Glas _____ haben?

Darf ich ein Glas _____ haben? (...)

Darf ich eine Tasse _____ haben?

Darf ich eine Tasse _____ haben? (...)

Darf ich eine Flasche _____ haben?

Darf ich eine Flasche _____ haben? (...)

Kaffee

Kaffee (...)

Tee (trinken)

Tee (...)

Saft

Saft (...)

(sprudelndes) Wasser

Wasser (...)

Wasser

Wasser (...)

Bier

Bier (...)

Rot-/Weißwein

Rot-/Weißwein (...)

Darf ich etwas _____ haben?

Darf ich etwas _____ haben? (...)

Salz-

Salz (...)

schwarzer Pfeffer

schwarzer Pfeffer (...)

Butter

Butter (...)

Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)

Entschuldigung, Kellner? (...)

Ich bin fertig.

Ich bin fertig. (...)

Es hat sehr gut geschmeckt.

Es hat sehr gut geschmeckt. (...)

Bitte die Teller abräumen.

Bitte die Teller abräumen. (...)

Die Rechnung bitte.

Die Rechnung bitte. (...)

Riegel

Einkaufen

Fahren

Behörde