Mutterschaf Sprachführer - Ewe phrasebook

Gebiete, in denen die Ewe-Sprache gesprochen wird, sind gelb dargestellt.

Mutterschaf (e oder egbe) ist eine Sprache, die in Teilen von . gesprochen wird Ghana und Gehen In der Gegend von Westafrika.

Ausspracheanleitung

Alphabete

Aa /a/

bb /b/

Dd /d/

/ɖ/

Ee /e/,/ə/

/ɛ/

F f f/

/ɸ/

Gg /ɡ/

/ɣ/

Hh /h/

Xx /x/

ii /i/

Kk /k/

Ll /l/

mm /m/

Nn /n/

/ŋ/

Oo /o/

/ɔ/

pp /p/

Rr /r/

Ss /s/

Tt /t/

Uu /u/

Vv /v/

/β/

Ww /w/

JJ /j/

Zz /z/

Vokale

a e ɛ i o ɔ u

Konsonanten

Bb Dd Ɖɖ Ff Ƒƒ Gg Ɣɣ Hh Kk Ll Mm Nn ​​Ŋŋ Pp Rr Ss Tt Vv Ʋʋ Ww Xx Yy Z z

Häufige Diphthonge

dz, gb, kp, ny, ts,

Phrasenliste

Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .

Grundlagen

Herzlich willkommen.

Woezɔ (Wegzor)

Ok (Antwort auf Willkommen)

Yoo

Hallo.

Alekay (Alehkay?)

Antwort auf hallo

Miledzi (mileh ehjee)

Wie geht es dir?

Efɔa? (Ehfoa)

Ja mir geht es gut

E mɛfɔ (ay mehfor)

Wie heißen Sie?

kɔ wo de? (n-kɔ wo-day)

Ich heiße ______ .

ŋkɔ nyɛ enyɛ/ Nyɛ ŋkɔ enyɛ ______.

Bitte.

Mɛɖɛkuku.

Vielen Dank.

Akpa. (Akpeh)

Gern geschehen/Es ist mir ein Vergnügen

Mɛ sɔ akpɛ o : . (Meh sor akpeh o)

Ja.

E. (ay)

Nein.

Ao

Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)

Ago. ()

Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)

. ()

Es tut mir Leid.

Baba.

Auf Wiedersehen ( ich würde, ich möchte)

Ich dzo (meh jo)

Wir werden uns wieder treffen

Mia ga geh

Ich kann Ewe nicht [gut] sprechen.

Nyɛ mɛ se ɛʋɛgbɛ o (Nyeh meh seh veh gbeh o )

Ich lerne Ewe

Mɛ lɛ ɛʋɛgbɛ srɔm

Sprechen Sie Englisch?

Ɛdo na yevugbɛa?/Ɛdoa yevugbɛa (Eh doah Yevugbeh a?) Ɛsɛ yevugbɛa?

Spricht hier irgendjemand Englisch?

Bin adɛ do na yevugbɛ le afisia? ( ?)

Hilf mir!

Xɔnam/Kpɛɖɛ nu nyɛ ! ( !)

Achtung!

Kpɔ ɖá ! ( !)

Guten Morgen.

di. (n-dee )

Guten Tag.

dɔ. (n-doh)

Guten Abend.

Fie. (Gebühr-ay)

Gute Nacht (schlafen)

za nɛnyo/ dɔdɔ nɛnyo (Doh doh neh nyo)

Ich gehe ins Bett/schlafen

Mɛ yina anyi mlɔfe

Ich verstehe nicht.

Nyɛ mɛ sɛ ɛgɔmɛo.: nyɛ mɛ sɛ egɔme o

Wo ist die Toilette?

Fika afɔdzi lɛ? ( Fee-kah-a-foh-le-Tag?): fikae afɔdzi dɛƒɛ lɛ?

fikae ŋgodo xɔ lɛ?

weiße Person

Yevu (Yevu kommt von Ayevu und bedeutet ein listiger Hund)

Besucher

amedzroe

Probleme

ich bin krank

mɛdɔlɛm/mɛdzɛdɔ

Krankheit

dɔlɛlɛ

Verletzte/Verletzte

nuvɛviewɔm/mɛxɔabi (noo vah vee-ay wohm)

Zahlen

Null

nadɛkɛ o

Einer

dɛka,ɖɛka,Ɖɛka

Zwei

Vorabend (ev-ee)

Drei

tor, ɛtɔ̃

Vier

ene

Fünf

ator, atɔ̃

Sechs

adɛ

Sieben

andrɛ, adrɛ

Acht

enyi

Neun

ashieke (a-shee-kee), asieke

Zehn

ewo

Elf

wideke, wiɖeke

Zwölf

wieve

Dreizehn

wietor, wietɔ̃

Zwanzig

blaeve

Einundzwanzig

blave vor deke, Blaeve-vɔ-ɖeke

Zweiundzwanzig

blave vor eve,Blaeve-vɔ-eve

Dreißig

bla etor, Blaetɔ̃

Einunddreißig

blator vor deka, Blaetɔ̃-vɔ-ɖeke

Vierzig

bla ene, Blaene

Fünfzig

bla ator, Blaatɔ̃

Sechzig

Blaade, Blaade

Siebzig

bla andre, Blaadre

Achtzig

bla enyi, Blaenyi

Neunzig

bla ashieke, Blaasieke

Einhundert

alafa, Alafã

Zeit

Heute

egba

Morgen

etso (ätzen)

Uhrzeit

Spiel

Dauer

Tage

MONTAG

DZOĐA

DIENSTAG

BLAĐA

MITTWOCH

KUĐA

DONNERSTAG

YAWOĐA

FREITAG

FIĐA

SAMSTAG

MEMLIĐA

SONNTAG

KWASIĐA

Monate

Es gibt 13 Monate von Ewe Völkern

1- Dzove → vom 1. Januar bis 28. Januar. ( 28 Tage )

2- Dzodze → vom 29. Januar bis 26. Februar. ( 29 Tage )

3- Tedoxe → vom 27. Februar bis 26. März. ( 28 Tage oder 29 Tage wenn der Februar 29 Tage hat )

4- Afɔfie → vom 27. März bis 23. April. ( 28 Tage )

5- Dame → vom 24. April bis 21. Mai. ( 28 Tage )

6- Masa → vom 22. Mai bis 18. Juni. ( 28 Tage )

7- Siamlim → vom 19. Juni bis 16. Juli. ( 28 Tage )

8- Deasiamime → vom 17. Juli bis 13. August. (28 Tage)

9- Anyonyo → vom 14. August bis 10. September. (28 Tage)

10- Kele → vom 11. September bis 8. Oktober. ( 28 Tage )

11- Adeamekpɔxe → vom 9. Oktober bis 5. November. (28 Tage)

12- Dzome → vom 6. November bis 3. Dezember. (28 Tage)

13- oave → vom 4. Dezember bis 31. Dezember. (28 Tage)

Uhrzeit und Datum schreiben

Farben---Amadedewo

rot, rötlich

dzĩ̍é

Grün

dáma., gbemu

Gelb oder Orange → AŋtitsiɖiɖiSchwarz → YibɔWeiß → Ɣee oder ƔieBlue → Blɔ

Transport

Bus und Bahn

Richtungen

Taxi

Unterkunft

Geld

Geld

Eh Ga (Eh-Gah)

Wie viel?

Hallo neni? (Hoh neh-nee)

Essen

Essen

Nududu, Nuɖuɖu

Kochen

nudada, Nuɖaɖa

Frühstück

ndi nududu, ŋdi nuɖuɖu

Mittagessen

ndor nududu, ŋdɔ nuɖuɖu

Abendessen

fie nududu, fiɛnyi nuɖuɖu

Wasser

etsi (ätz-ee), usw

Milch

Nyinotsi

Tee

tí (Tee) Ti

Wegerich

ablajo

Banane

akɔdu

Brot

abolo

Ananas

atortor (a-toh-toh)

Mango

Mango

Kokosnuss

ené

Papaya (Pfote Pfote)

adiba

Tomate

Tomate, Timati

Mais

ebli, Bli

Fleisch

La

Reis

morlu, Mlu

Fisch

ndonui, Akpa, tomela

Hähnchen

kloklo, Koklo

Ei

kloklodzi (klo-klo-jee), Koklozi

Bohnen

ayi

Eintopf

tadi, Atadi

Suppe

detsi (Tagessee)

Brot

Akponoh (ah-(k)poh nuh)

Zwiebel

Sabouleh

Riegel

ahadzraƒe

Einkaufen

Markt

asime (ah-see-may)

Ich will ein) _______

Medje ______ (meh-jee _______)

Ich habe ein) _______

________ le asinye (________ luh ah gesehen yah)

Verkaufen

Nudzra (noo-jra)→ udzadzra

Kaufen

Teenager (noo-pay-play)→ uƒeƒle

Kaufen → Ƒle ŋu

Verkaufen → Dzra ŋu

BUCH →Agbale

Fahren

Straße

umɔ

Wagen

euvi

Behörde

Regierung

dzidudu (jee-doo-doo), Dziɖuɖu

Tiere und Insekten

Vogel

Xe (heh)

Eidechse

adoglo

Maus

afi

Ziege

GBɔ

Kuh

nyi

Katze

Papa

Hund

avu

Affe

kese

Elefant

atsiglini, Atsiglinyi

Krokodil

alo, Lo

Biene

irgendjemand

Moskito

amu, Mu

Stubenfliege

tagbatsutsu ( tag-bah choo choo)

Schmetterling

kpakpaluhɔe (k-pak-paw-hoo-ay)

Tsetsefliege

togbato

Ameise

Anyidi

Termite

Baba

Schaf

Ale

Mehr lernen

Mobiltelefon

kaƒomɔ

Telefonnummer

kaƒo dzesi

Medizin

aike

Seife

dzale

Krankenhaus

dɔyɔƒe/ kɔdzi

Reis

mlu

Weihnachtenblonya

Frohe Weihnachten für dich

enawo

Frohes neues Jahr euch

e yeye nawo