Epen - Epen

Epen ist eine kleine Stadt in Süd-Limburg, die südlichste Region der Niederlande. Es ist ein malerischer kleiner Ort, der einige der besten Landschaftsansichten des Landes bietet und mit den für diese Gegend so typischen Fachwerkhäusern übersät ist.

Verstehen

Natur- und Agrarlandschaften rund um das Dorf sind die Hauptattraktion.

Lange haben niederländische, belgische und deutsche Touristen die schöne Umgebung dieser Region und insbesondere von Epen entdeckt. Obwohl heute nur noch 740 Einheimische im Dorf selbst leben, oder 1120, wenn die Umgebung dazukommt, gibt es viele Möglichkeiten zum Übernachten, Essen und Trinken.

Epen gehört zur Gemeinde Gulpen-Wittem, mit Gulpen und Wittem offensichtlich die primären Städte. Die belgische Grenze ist zu Fuß erreichbar und ermöglicht schöne grenzüberschreitende Wanderungen zu den belgischen Dörfern auf der anderen Seite. Der Fluss Geul fließt durch Epen und hinterlässt Zink und andere spezifische Elemente in den Böden, die er berührt. Deshalb findet man hier Zinkviooltjes, eine seltene Veilchenart, und andere seltene, zinkliebende Pflanzen.

Geschichte

Im Mittelalter gehörte das Gebiet der Epen den karolingischen Königen. Die erste schriftliche Erwähnung der Siedlung stammt aus dem Jahr 1041, als sie in einer Akte des römischen Königs Hendrik unter dem Namen „Apine“ erwähnt wird. 1056 schenkt der damalige deutsche Kaiser Hendrik in der "villa Apensis" der Abtei Burtscheid, zu der sie bis 1794 gehörten, eine Reihe von Gütern Grund, warum so viele Fachwerkhäuser in der Gegend bleiben.

• VVV-Tourismus-Information, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Die Tourist-Information bietet eine gute Auswahl an Kartenmaterial und anderen Informationen. Sie können auch bei der Wohnungssuche behilflich sein. 

Reinkommen

Zum Dorf führen grundsätzlich drei Straßen in Richtung Vaals, Mechelen/Partij und Slenaken N278 (z.B. von Maastricht), verlassen Sie diese Straße bei Partij und folgen Sie den Schildern nach Mechelen und Epen. Der Weg ist auch von Vaals, Vijlen und Gulpen. Es ist im Allgemeinen eine angenehme Fahrt mit schönen Aussichten.

Es gibt keinen Bahnhof in der direkten Umgebung, aber Buslinie 57 verbindet Epen mit Gulpen und Maastricht. Wenn Sie mit dem Zug anreisen, nehmen Sie daher am besten einen Intercity-Zug nach Maastricht und nehmen dort den Bus. Der nächstgelegene Flughafen ist auch der Flughafen Maastricht-Aachen.

Radfahren ist in dieser Gegend sehr beliebt, und wenn die Pisten kein Problem für Sie sind, ist das Radfahren eine schöne Möglichkeit, um einige der großartigen Landschaften unterwegs zu erkunden. Es gibt viele Routen, mit Fahrradanweisungen auf fast allen Wegweisern (achten Sie auf das rote Fahrrad). Für Wanderer vermeiden mehrere Wanderwege Straßen und konzentrieren sich hauptsächlich auf Waldwege und die offenen Felder.

Herumkommen

Um das Beste der Stadt zu sehen, müssen Sie die Außenbezirke und die umliegenden Naturgebiete und Weiler sehen. Wandern ist eine großartige Möglichkeit, Ruhe und gute Aussichten zu genießen, da Sie die vielen kleinen Wanderwege erkunden können. Bereiten Sie sich jedoch auf eine ziemlich lange und manchmal ermüdende Wanderung durch das hügelige Gebiet vor. Das gleiche gilt für die Erkundung der Umgebung von Epen mit einem normalen Fahrrad. Alternativ reservieren Sie ein E-Bike von Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0)43-4559110. Ein Auto ist eine weitere gute Option, aber Sie müssen nach Valkenburg, Maastricht oder Heerlen fahren, um eines zu mieten.

Sehen

Fachwerkhäuser sind hier ein alltäglicher Anblick, von denen viele alt und unter Denkmalschutz stehen.

Volmolen . aus dem 18. Jahrhundert

• 50.7768395.9120941 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Die Dorfkirche ist St. Paulus geweiht und wird noch immer genutzt. Es wurde 1840-1841 gebaut.  
• Fachwerkhäuser. Fachwerkhäuser, die typisch sind für Süd-Limburg, sind in Epen und den umliegenden Dörfern besonders verbreitet. Sie werden sie sehen, wenn Sie herumlaufen. Die Wilhelminastraat hat mehrere, von denen einige zum nationalen Kulturerbe gehören. 
• 50.7731035.9204082 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Diese Wassermühle am Fluss Geul wurde 1844 erbaut, aber Renovierungsarbeiten im 20. Jahrhundert veränderten ihr Aussehen.  
• 50.7695475.9196693 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Diese Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert an einem Seitenbach der Geul wurde ursprünglich als Walkmühle gebaut. Es befindet sich im Weiler Plaat, in der Nähe von Epen. Es war Teil der damals blühenden Tuchindustrie in Vaals. In den 1830er Jahren wurde sie nach jahrelanger Nichtnutzung von einem Deutschen namens Johann Wilhelm Kannengeßer in eine Wollspinnerei umgebaut. Nachdem es zweimal bei Bränden zerstört wurde, wurde es verkauft und in eine Getreidemühle umgewandelt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Mühle aufgegeben. In den 1970er Jahren wurde es renoviert und als Getreidemühle wieder in Betrieb genommen, was es noch heute ist.  

Tun

• Touren. Die offensichtliche Aktivität und der Hauptgrund für viele Touristen, nach Epen zu kommen. Mit dem Fahrrad, E-Bike, Motorroller oder Auto - die Umgebung mit gelegentlichen Foto-, Picknick- oder Kaffeepausen zu erkunden, ist eine schöne Sache. (aktualisiert im August 2017)
• Wandern. Eine weitere sehr beliebte Möglichkeit, das Beste dieser Gegend zu sehen, ist einfach zu Fuß. Die Tourist-Information bietet Routen und Karten für jede Art von Wanderung: von wenigen bis zu hundert Kilometern oder mehr. 
• Schafhirte, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Außerhalb von Epen gibt es eine Schafhirtenfarm. Im Winter und im zeitigen Frühjahr sind die Schafe drinnen, wo sie ihre Lämmer haben. Im Sommer helfen sie bei der Pflege der umliegenden Rasenflächen. Im Januar können Sie das Rasieren der Schafe miterleben (Daten finden Sie auf der Website). Nicht viel später werden die ersten Lämmer geboren. In dieser Zeit können Sie am Wochenende besuchen. Der Hirte gibt im Sommer Gruppenvorführungen (man muss aber vorher anrufen) und es gibt einen kleinen Laden. 

Kaufen

Auf der Schafhirtenfarm werden verschiedene Wollprodukte verkauft. Die Tourist-Information verkauft einige Souvenirs und regionale Produkte.

• Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Die örtliche Bäckerei verkauft eine gute Auswahl an Brot und Gebäck, darunter verschiedene Sorten des regionalen "Vlaai", eine süße Pastete mit Früchten oder Vanillepudding. 
• Spar-Supermarkt, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, So geschlossen. Der Supermarkt ist recht klein, aber es gibt alle Dinge des täglichen Bedarfs. 

Essen

Es gibt ziemlich viele Orte, die hier Besucher ansprechen. Die meisten servieren einfaches, aber gutes Essen im Bistro-Stil und einige bieten eine hervorragende Aussicht. Beachten Sie, dass einige Orte im Winter früher oder sogar ganz schließen können.

• Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Dieser charmante Ort ist in einer alten Wassermühle untergebracht und serviert einfaches, aber gutes Essen. Probieren Sie den regionalen Eintopf: Zuurvlees. Wingbergermolen vermietet auch zwei Gruppenunterkünfte für 6 -8 Personen. Netz ca. 14 EUR. 
• Panoramarestaurant Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Es ist die schöne Aussicht, die so viele Reisende an diesen Ort zieht, aber auch das Essen ist vernünftig. Der Service ist schnell und die Terrasse füllt sich schnell. Das Restaurant ist Teil eines 3-Sterne-Hotels. Netz ab 15 EUR. 
• De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Ein Pfannkuchenrestaurant, wie es in den Niederlanden üblich ist. Hier finden Sie eine große Auswahl an süßen und herzhaften Pfannkuchen sowie typisch holländischen Poffertjes. ab 5 EUR. 
• Bij Giuseppe (Im Hotel Eureka . gelegen), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Geschlossen am Di&W. Das lokale italienische Restaurant ist eigentlich ganz gut und hat eine schöne Außenterrasse. Innen ist es etwas weniger gemütlich, aber es ist immer noch eine gute Wahl, wenn Sie Lust auf italienische Gerichte haben. Der Service ist auch nett. Sie stellen jetzt ihr eigenes Eis auf dem Gelände her, mindestens 12 Geschmacksrichtungen zur Auswahl. Pizza um 10 €. (aktualisiert im November 2015)
• De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Hier gibt es eine Snack-Ecke und nebenan ein kleines Restaurant. Das Restaurant hat eine einfache Speisekarte, aber leckeres Essen und der Service ist nett. Sie können nicht die großartige Aussicht bieten, die andere Orte haben, aber dies ist eine gute Option, wenn Sie versuchen, Ihr Budget zu schonen. Hauptgerichte ab 13,25 €. 

Trinken

Die meisten Terrassen eignen sich hervorragend, um einfach nur etwas zu trinken, und außerhalb der Hauptzeiten zum Mittag- und Abendessen können Sie sich gerne auf ein Bier setzen. Es gibt ein gemütliches lokales Café, aber für jedes ernsthafte Nachtleben sollten Sie es versuchen Aachen oder Maastricht.

• Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Mittwochs geschlossen. Dies ist ein echter Treffpunkt für die Einheimischen, und mehrere Clubs haben ihre wöchentlichen Treffen im großen Raum hinter dem Hauptbarbereich. Es serviert über 20 Biersorten, davon mindestens 5 vom Fass. Es gibt einen großen Parkplatz in der Nähe. 

Schlafen

Es gibt viele Übernachtungsmöglichkeiten in Epen und den umliegenden Dörfern und Weilern. Camping ist hier sehr beliebt, mit Campingplätzen, die von einfachen mit 5-10 Plätzen bis hin zu großen mit vielen Einrichtungen reichen. Chalets, die als "vakantiehuis(jes)" beworben werden, sind ebenfalls üblich. Die besten sind schnell ausgebucht, also wenn möglich, versuchen Sie, Monate im Voraus zu buchen. Vor allem, wenn Sie mit einer Gruppe oder Familie reisen, sind Camping oder Chalets bequeme und preiswerte Optionen. Wenn Sie jedoch ein Hotel, eine Pension oder ein Bed&Breakfast bevorzugen, werden Sie auch diese finden. Versuchen Sie erneut, im Voraus zu buchen. Wie in den meisten tourismusorientierten Orten steigen die Unterkunftspreise in der Hochsaison im Allgemeinen.

• Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Einfache, saubere Zimmer in einem freundlichen Hotel, das bei Wanderern beliebt ist. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, andere jedoch nicht. Fragen Sie daher bei Ihrer Reservierung nach. Ab 64 EUR für ein Doppelzimmer. (aktualisiert im August 2017)
• Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. In geringer Entfernung von Epen, in der Nähe des Weilers Terziet, bietet dieses freundliche, familiengeführte Hotel gute Zimmer mit eigenem Bad und Balkon. Ab 45 EUR p.P. (aktualisiert im August 2017)
• Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Dieser Ort existiert seit 1931 und bietet luxuriöse Hotelzimmer und Appartements für bis zu 6 Personen, teilweise mit toller Aussicht. Doppelzimmer ab 97 EUR, Appartements ab 150 EUR. (aktualisiert im August 2017)
• Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Das seit 1902 geöffnete Hotel wird von einer freundlichen Familie geführt und verfügt über eine komfortable Lounge-Bar mit ausreichend Sitzgelegenheiten und einer Reihe großer Farbfernseher, um Sport oder Nachrichten auf Niederländisch oder Englisch zu sehen. Ein Spielzimmer befindet sich im hinteren Teil des Hotels und es gibt einen ausgewiesenen Raucherbereich im Freien mit Sitzgelegenheiten und Tischen. Mehrere Spiele, darunter 'Darts und 3-Ball Dutch Billard', stehen zur Verfügung und werden sowohl von Hotelgästen als auch von lokalen Besuchern genutzt. Die Bar bietet eine Auswahl an frisch gezapften Bieren/Lagern, einschließlich lokaler Biere. Ab 104 € im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 94 € bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. 
• Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Dieses 4-Sterne-Hotel ist eines der größeren Hotels der Stadt, hat aber immer noch das typische Familienhotel-Feeling. Sie bieten normale Hotelzimmer und preiswerte Apartments mit Küche. Die Besitzer sind nett und die Zimmer sind modern und geräumig. Es gibt ein Schwimmbad, eine kleine Sauna, ein Restaurant und eine sehr angenehme Gartenterrasse. Ab 100 € pro Nacht für ein Hotelzimmer oder 135 € für ein Wochenendappartement. 
• Campingplatz Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Dieser gut ausgestattete Campingplatz bietet einige herrliche Ausblicke über die Umgebung. Außerdem bietet es einen gemütlichen Innenbereich und eine Cafeteria, Spielplätze und kostenloses Ponyreiten für die Kinder sowie gute, neue Sanitäranlagen. Pro Nacht: 2,75 € für Zelt oder Wohnwagen, zzgl. 3,95/2,50 € pro Erwachsener/Kind, 0,95 € p.P. Umweltsteuer und 2,70 € für ein Auto. Warmwasser, Wäschemöglichkeiten und Strom sind ebenfalls gegen eine (kleine) Gebühr erhältlich. 

Verbinden

Es gibt eine gute GSM-Abdeckung und 3G funktioniert im Dorf ganz gut. Die meisten Hotels bieten W-lan für ihre Gäste.

Alles Übliche Postdienste, einschließlich Pauschalen, werden in der Tourist-Information angeboten (Julianastraat 15). Wer nur Briefmarken sucht, bekommt diese auch im Spar-Supermarkt (Wilhelminastraat 15)

Geh als nächstes

Die ganze Region ist bei Besuchern beliebt und es gibt viele interessante nächste Stationen. Vaals, Vijlen und Gulpen sind reizvolle Ausflugsziele in der direkten Umgebung von Epen, aber wenn Sie noch ein Stück weiter gehen, befinden Sie sich im geschäftigen, historischen Maastricht oder sein deutsches Äquivalent, Aachen.