Dzongkha (རྫོང་ཁ་) ist die Landessprache von Bhutan. Die meisten gebildeten Bhutanesen können sich auch auf Englisch verständigen, obwohl der Versuch, Dzongkha zu sprechen, Ihre Gastgeber mit Sicherheit beeindrucken wird.
Ausspracheanleitung
Vokale
Vokale sind [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Diphthonge sind [ai au ei øy ɤu/ou iɛ uɔ/yɔ]. Das einzige Koda ist eng, in /aŋ eŋ oŋ/ und syllabisch [ŋ̩].
Konsonanten
| Bilabial | Labio- zahnärztlich | Alveolar | Alveolo- palatinal | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | ich | nein | ȵ | ŋ | ||||
| Plosiv | geäußert | b | d | ɡ | ||||
| stimmlos | p | t | k | |||||
| aspiriert | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| Reibelaut | geäußert | v | z | ɦ | ||||
| stimmlos | f | so | ɕ | ha | ||||
| Affrikat | geäußert | dz | dʑ | |||||
| stimmlos | ts | tɕ | ||||||
| aspiriert | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Ungefähre | j | |||||||
| SeitlichUngefähre | l | |||||||
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Grundlagen
- Grüß Gott (Austria; south Germany)
- Kuzoozangpo la
- Hallo (informell)
- Kuzoozangpo
- Wie geht es dir?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- Mir geht es gut
- Legshom (Layshom) oder Legshom bey läutete yoe (voll)
- Wie heißen Sie?
- Chhoe gi ming ga chi mo?: Wie heißt du (formell)
- Na bekommen tshen ga chi zhuwu eena?
- Ich heiße _____
- Nge gi ming _____ in
- Ich bin aus ____
- Nga ____ lag in la
- Vielen Dank
- Kadrin chhe
- Bis später (formell)
- Verscheuchen Lay Log Jay Gay
- Bis später (alternativ)
- Tama chhay schwul
- Bis morgen
- Naba chhay schwul
- Wo
- Gatey
- Wie viel
- Gademchi
Probleme
Wo ist die Toilette?
chhab sang gatey inna la?
Wir müssen ins Krankenhaus.
Nga chey (Plural)/ nga (Singular) menkhang na jo go bay.
Arzt:
Drung tsho
- Was ist das Problem?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Wo ist die Bank?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Zahlen
- 0
- leykor
- 1
- chi
- 2
- nyi
- 3
- Summe
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- dru
- 7
- Dhuen
- 8
- ghay
- 9
- gu
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Zeit
Uhrzeit
- Zeit
- (...)
- Uhr
- Basar
- 8 Uhr
- Basar gyed/ chhutsed gyed
Dauer
- _____ Protokoll)
- Karma
- _____ Std)
- chhutsed
- _____ Tage)
- Zha/nim
- _____ Wochen)
- dhuenthra
- _____ Monat(e)
- Daw
- _____ Jahre)
- Lo
Tage
- Montag
- Migmar
- Dienstag
- Lhagpa
- Mittwoch
- Phurba
- Donnerstag
- Pasang
- Freitag
- Penpa
- Samstag
- Nima
- Sonntag
- Dawa
Monate
- Januar
- indha dangpa
- Februar
- indha nyipa
- März
- indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa und indha chunyepa für Dezember
- Hinweis
- Für die Monate des Mondkalenders lautet das Präfix rangda, Indien wird für die Monate des internationalen Kalenders verwendet.
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- Grün
- Changkha
- rot
- Marp
- Weiß
- Karp
- Blau
- Hoem
- Schwarz
- Naap
- Gelb
- September
- Orange
- Leewang
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Taxi
Identifiziert durch das gelbe Oberteil (Haube) und die BT-Registrierung vor der Nummer.
- Taxi
- la khor
- Tarif
- la
- wie viel
- ga day chi in na la
Unterkunft
Geld
Wie viel ist das/es? Ngultrum ga sie chi mo
Essen
Mahlzeit: Toh /zhay go
Frühstück: dom zer
Mittagessen: nima ge toh
Abendessen: Tsho
Essen: zhaygo za ni
lecker: zhim bay
bitter; khag tay
süß: ngam
sauer; chup
Wasser ; chhu
Tee: ja
Curry: tshoem
Suppe :thup
Chili: ema
Käse :datshi
kochen(Verb) : toh bey ni
essen : zhey (formell)/ za (informell)
Trockene Chili: ema kam
Riegel
- Darf ich bitte _____ haben: Nga lu ______ nang mey la
- Alkoholisches Getränk
- Changg
- Bar
- Changkhang
- Trinkgeld
- soera
- Was ist die Rechnung?
- Ga de chi mo
- ich bin betrunken
- changg dang so du
- Wasser
- chu
- Lokales Getränk
- Ara
- Es ist stark (Geist)
- ah ni ga tra du
- Es ist mild
- lha si si du
Einkaufen
Geschäft: tsongkhang
wie viel: ga de chi mo?
Rabatt bitte: Gong Phab Nang Mey La
Fahren
Auto: Numchor
Antrieb: Numkhor tang ni
Lizenz: Lak Kher
Polizei: thrim gesungen
Straße: Lam
Hohe Geschwindigkeit: Joba Joba/Shuk Bay Tang
Niedrige Geschwindigkeit: Drey Gay Bay Tang
Bitte seien Sie vorsichtig (Fahren): Reb drim di tang
Auf geht's: Jogay
Stopp ; numkor kag nang
Riskant: ngyen khag
Liebe
Ich liebe dich: nga gi che lu ga
ich vermisse dich: nga choe drem mey
Ich kann nicht ohne dich bleiben: nga che me pa me cha bay
Ich werde dich anrufen: nga gi che lu juthen tang gay
Vermisst du mich: che nga dem mey ga
Du bist so schön: che namay samay jarim dhu
Ich vermisse dich sehr: na may sa may dren yi