Durham (England) - Durham (England)

Durham ist eine Stadt in Grafschaft Durham im Nordosten England. Der Name leitet sich wahrscheinlich von "Dun-holme" oder Hügelinsel ab, da sie auf einem Bergrücken über einer engen Schleife des Flusses Wear liegt. Auf dieser "Halbinsel" liegt der gut erhaltene alte Kern der Stadt mit einer imposanten normannischen Kathedrale und Burg. Das Schloss ist Teil des University College Durham, während sich die moderne Universität südlich des Flusses erweitert hat.

Bill Bryson war ziemlich angetan von Durham und schrieb in Notizen von einer kleinen Insel (1995), "Na ja, es ist eine perfekte kleine Stadt. Wenn Sie noch nie in Durham waren, gehen Sie sofort dorthin. Nehmen Sie mein Auto. Es ist wunderbar." Das Kompliment wurde 2004 zurückgegeben, als die Durham University Bryson zu ihrem Kanzler ernannte.

Das Touristen-Informationszentrum befindet sich neben dem Schloss, 7 Owengate DH1 3HB, täglich von 9.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Reinkommen

Mit dem Flugzeug

Flughafen Newcastle (NCL ^IATA) liegt 25 Meilen (40 km) nördlich von Durham und 6 Meilen (10 km) nördlich von Newcastle. Die meisten internationalen Ziele sind Ferienorte im Mittelmeer, aber ganzjährige Flüge umfassen Amsterdam, Brüssel, Dublin, Düsseldorf und Paris CDG. Emirates fliegt von Dubai aus mit weltweiten Verbindungen. Inlandsflüge nach Newcastle gibt es von London Heathrow, Aberdeen, Belfast, Cardiff, Exeter und Southampton. Die U-Bahn-Züge Tyne & Wear fahren alle 12 Minuten vom Flughafen zum Hauptbahnhof Newcastle, die Fahrt dauert 24 Minuten. Die Gesamtfahrzeit nach Durham beträgt eine Stunde und kostet etwa 16 £.

Flughafen Manchester (MANN ^IATA) liegt etwa 250 km südlich, bietet jedoch eine viel größere Auswahl an Zielen, wettbewerbsfähigere Tarife und einen stündlichen Direktzug nach Durham (2 Std. 30 Min.). Andere Züge, fast genauso schnell, haben einen Umstieg in York oder Manchester Piccadilly. Der Einzelfahrpreis für die Bahn beträgt etwa 62 £, aber die Fahrpreise für den Vorverkauf können weniger als ein Drittel davon betragen.

Die verschiedenen Londoner Flughäfen haben gegenüber Manchester kaum Vorteile, und sie müssen alle vom Flughafen ins Zentrum von London gelangen, bevor Sie von Kings Cross nach Norden reisen.

54.509167-1.4294441 Flughafen Teesside (MME ^IATA) in der Nähe von Darlington ist am nächsten, aber es gibt wenig Grund, es zu verwenden. Es hat nur zwei bis fünf Flüge pro Tag von Aberdeen, Amsterdam, Belfast City und London City; andere Destinationen sind saisonabhängig oder sind Covid zum Opfer gefallen. Die einzigen öffentlichen Verkehrsmittel sind ein gelegentlicher Bus von Darlington, und sie erheben eine "Einrichtungsgebühr" von £6 für abreisende Passagiere.

Mit dem Zug

Durham liegt an der East Coast Main Line und bietet ausgezeichnete Zugverbindungen. Direktzüge verkehren stündlich von London Kings Cross, dauert knapp 3 Stunden; andere Dienstleistungen mit einer Änderung um York (50 Minuten entfernt) sind fast genauso schnell. Diese Züge fahren weiter nach Norden nach Newcastle upon Tyne (häufig, 15 min) und Edinburgh Waverley (mindestens stündlich direkt, 2 Stunden). Andere Städte mit einer Direktverbindung mindestens stündlich sind Birmingham (3 Std. 30 Min.), Leeds (75 Minuten) und Manchester Piccadilly und Flughafen (2 Std. 40 Min.).

54.7798-1.58152 Bahnhof Durham liegt eine halbe Meile westlich des Stadtzentrums. Es ist recht klein: Es gibt ein Café, Toiletten und einen Geldautomaten, aber keine Gepäckaufbewahrung. Es ist mit der malerischen Altstadt durch die Dombus, die alle zwanzig Minuten von 7:00 bis 17:40 Uhr verkehrt. Eine Tageskarte kostet 1 €.

Mit dem Auto

Folgen Sie der A1(M), nehmen Sie die Ausfahrt jcn 62 und folgen Sie der A690 in die Stadt. Für den Universitätscampus südlich der Stadt ist eine Abkürzung aus dem Süden die Ausfahrt jcn 61 und folgt der A177 durch Shincliffe.

Wenn Sie nur einen Tagesausflug machen, nutzen Sie den Rand der Stadt Park & ​​Ride Bedienung; die Altstadt war weder zum Autofahren noch zum Parken gedacht. Der bequemste P&R ist Belmont DH1 1SR, direkt an der A1(M) jcn 62 und deutlich ausgeschildert. Sie parken kostenlos und zahlen dann 2 £ (ermäßigt) für den Bus, der alle zehn Minuten ins Stadtzentrum fährt, M-Sa 7:00-19:00 Uhr. Die anderen P&R-Standorte mit denselben Bedingungen sind Howlands Farm an der South Road DH1 3TQ in der Nähe der Universität und Sniperley DH1 5RA nördlich der Stadt an der A691 in der Nähe des Krankenhauses.

Die Hauptparkplätze im Stadtzentrum befinden sich an oder nördlich der A690, die Leazes Road genannt wird, da sie das Zentrum auf die Flussbrücke überquert. Denken Sie nicht einmal daran, in der Altstadt oder auf der "Halbinsel" zu parken. Durham war die erste Stadt in Großbritannien, die eine City-Maut erhoben hat, knapp vor London. Es ist eine Ausreisegebühr von 2 £ - Sie können die Zone jederzeit kostenlos betreten, aber Sie zahlen, wenn Sie die Zone von 10:00 bis 16:00 Uhr verlassen.

Mit dem Bus

National Express verbindet Durham direkt mit London Victoria, dreimal täglich (NX425) und einmal über Nacht (NX435), 7 Stunden. Sie fahren auch nach Newcastle (einmal täglich, 30 Min.) und Leeds (3 pro Tag, 2 Std. 30 Min.).

Der Angel Bus 21 verkehrt etwa alle 10 Minuten zwischen Durham und Newcastle und dauert eine Stunde. Diese verkehren täglich zwischen 5:00 und 23:00 Uhr über Gateshead, Birtley (für "Angel of the North") und Chester-le-Street. Die Buslinie 7 von Arriva North East verkehrt alle 20 Minuten zwischen Durham und Darlington, die Fahrt dauert 70 Minuten. Der Arriva-Bus X1 verkehrt zwischen Durham und Middlesbrough, M-Sa alle 30 Minuten und sonntags stündlich, die Fahrt dauert 80 Minuten.

Der Busbahnhof Durham liegt an der North Road 200 Meter westlich des Flusses, südlich des Bahnhofs.

Auf dem Seeweg

Nachtfähren verkehren zwischen North Shields (in der Nähe von Newcastle) und IJmuiden in der Nähe von Amsterdam. Sie werden von DFDS betrieben und dauern 16 Stunden. Fähren fahren nicht mehr nach Skandinavien.

Auf der Newcastle-Seite erfahren Sie, wie Sie den Fährhafen erreichen: Kurz gesagt, nehmen Sie den Zug zwischen Durham und Newcastle, dann den kostenlosen Shuttlebus zur Fähre.

Herumkommen

Gehen. Das Zentrum von Durham ist kompakt und überfüllt, das Autofahren ist mühsam und das Parken (außer P&R) ist schlimmer.

Bus zur Kathedrale von Durham fährt die M-Sa zwischen dem Bahnhof Durham und der Kathedrale, mit Haltestellen an der Durham University, dem Stadtzentrum und dem Durham Castle. Tickets kosten 1,00 £ für Erwachsene und 50 Pence für Kinder unter 13 Jahren, ermäßigt und ein P&R-Ticket ist auch für diesen Bus gültig.

Für Besucher mit eingeschränkter Mobilität gibt es ein Shopmobility-Angebot vom Parkplatz des Fürstbischöflichen Einkaufszentrums. Denken Sie jedoch daran, dass die Bürgersteige von Durham eng und gewunden sind und die Straßen stellenweise gepflastert oder steil sind.

Sehen

Die meisten Sehenswürdigkeiten von Durham konzentrieren sich auf die Landzunge namens Die Halbinsel. Dies ist der älteste Teil der Stadt, der von der Burg und der Kathedrale dominiert wird.

• Marktplatz ist der angenehme Platz am Fuße der Halbinsel. Der feine Gefährte auf einem Pferd ist Charles Vane (1778-1854), 3. Marquess of Londonderry. Er ist nicht wegen seines schneidigen Beitrags zum Halbinselkrieg unter Wellington hier, sondern weil er Land rund um Durham besaß. Er war wütend, als die Regierung vorschlug, Kinderarbeit in seinen Kohleminen zu verbieten.
• 54.773611-1.5761111 Kathedrale von Durham. M-Sa 7-18 Uhr, So bis 17.30 Uhr, Ende Juli-August täglich bis 20 Uhr. Das Bistum Durham wurde 995 n. Chr. von Mönchen aus Lindisfarne gegründet, die vor den Überfällen der Wikinger flohen und ihre heiligen Reliquien mitbrachten. Frühe normannische Bischöfe hatten königlichen Status - daher ihr Titel "Prinzbischof" - und bauten die heutige Kathedrale ab 1093. Es ist ein prächtiges Bauwerk, Teil eines Weltkulturerbe, mit einem hoch aufragenden Kirchenschiff und einem 66 Meter hohen Turm. Die Reliquien des Heiligen Cuthbert und des Ehrwürdigen Bede sowie Hunderte von antiken Artefakten sind in der Ausstellung zu sehen Schatz öffnen Ausstellung (M-Sa 10-17 Uhr, So ab 12.30 Uhr, Erwachsene 7,50 £). Der nordwestliche (oder "Galiläa") Turm kann freitags und samstags bestiegen werden, Erwachsene £ 5, 137 Stufen und ein gutes Stück Taubenkot. Die Kathedrale ist eine funktionierende Kirche, bitte respektieren Sie Gottesdienste und privates Gebet, und es kann kurzfristig zu Teilschließungen zB für Beerdigungen kommen. Empfohlene Spende £3. (aktualisiert im August 2018)
• 54.77536-1.575692 Schloss Durham. Touren an den meisten Nachmittagen. Ursprünglich normannisch, aber im 19. Jahrhundert stark verändert und Teil eines Weltkulturerbe. Es ist jetzt Teil des University College Durham und kann nur im Rahmen einer einstündigen Tour besucht werden, die von aktuellen Studenten durchgeführt wird. Einige von ihnen wohnen in The Keep, der ältesten Studentenunterkunft der Welt aus dem Jahr 1073. Erwachsene £5. (aktualisiert Juli 2018)
• 54.7771-1.57613 Markthalle Durham. M-Sa ab 9:00 Uhr. Viktorianische Markthalle. Raucher oder nicht, besuchen Sie den fantastischen Tabakladen und die Süßer Laden in der Ecke, mit Hunderten von Gläsern mit echten traditionellen Süßigkeiten. Erstreckt sich im Freien über den Marktplatz. (aktualisiert Juli 2018)
• 54.7731-1.57254 Kingsgate-Brücke. Eine markante Betonspanne aus den 1960er Jahren, entworfen von Ove Arup obwohl es ein erworbener geschmack ist  

An der Südspitze der Halbinsel überquert eine Fußgängerbrücke den Fluss Wear. Weiter nach Süden in die Moderne Universität Bereich.

• 54.7621-1.5755 Botanischer Garten, South Road DH1 3TN. März-Oktober täglich 10-17 Uhr, Nov.-Feb. 10-16 Uhr. 10 ha großer Garten, der von der Universität Durham betrieben wird. Erwachsene £4. (aktualisiert Juli 2018)
• 54.763812-1.5813876 Orientalisches Museum, Elvet Hill Rd DH1 3TH (1 Meile südlich des Zentrums), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10-17 Uhr, Sa So 12-17 Uhr. Dieses an die Durham University angeschlossene Museum zeigt Artefakte aus dem Fernen Osten (China, Japan, Korea), Zentralasien (Tibet, Nepal, Mongolei, Afghanistan), Südasien (Indien), Südostasien, dem Nahen und Mittleren Osten und Ägypten. Durchsuchen Sie ihre Datenbank nach nicht ausgestelltem Material. Erwachsene £1,50, ermäßigt 75p. (aktualisiert Juli 2018)

Tun

• Gehen Sie den malerischen Mäander entlang am Fluss Wear, für einen herrlichen Blick auf die Kathedrale. Auf beiden Seiten gibt es Fußwege.
• Nimm einen Doppeldeckerbus und sitzen Sie auf dem Oberdeck (wenn Sie nicht aus England kommen).
• Vergnügungsboote mieten am Fluss, von Ostern bis Herbst.
• Sehen Sie sich eine Aufführung an an der modernen Gala-Theater oder Schlittschuhlaufen hier Ende Dezember und Anfang Januar.
• Beteiligen Sie sich an a Geisterwanderung, kontaktieren Sie das Touristeninformationsbüro im Gala-Theater für Daten und Zeiten.
• Rundgänge durch Durham, ☏ 44 845 680 6793. 90-minütiger Rundgang durch das Herz von Durham City. Treffpunkt ist jeden Wochentag um 14:00 Uhr vor der Touristeninformation. £4. 
• 54.775-1.57031 Campus der Universität Durham. Wenn Sie oder ein Familienmitglied in Durham studieren möchten, gibt es drei Möglichkeiten, mehr zu erfahren. Am besten sind die Tage der offenen Tür, mit der Möglichkeit, Mitarbeiter und aktuelle oder neue Studenten zu interviewen. Am besten geeignet sind die Rundgänge auf dem Campus Discover Durham, die im Oktober und November stattfinden. Und als Vorgeschmack nehmen Sie an der virtuellen Campustour teil. (aktualisiert Juli 2018)
• 51.38190.4766672 Baggerland, Langley Park, Co. Durham, DH7 9TT (Verlassen Sie die A1(M) an der Jcn 62. Fahren Sie nach Westen und folgen Sie allen Schildern nach Consett. Nach 10 km biegen Sie am Kreisverkehr links ab, in Richtung Langley Park ausgeschildert und dann rechts in das Riverside Industrial Estate.), ☏ 44 870 034 4437. Variiert. Diggerland ist ein JCB-Themen-Freizeitpark, in dem sich Groß und Klein an verschiedenen Baumaschinen (Dumper Trucks, Mini Diggers, Giant Diggers, etc.) hinters "Steuerrad" setzen können. Auch Veranstaltungen werden nach Absprache durchgeführt, wie z.B. JCB oder Müllcontainer-Rennen. Alter 3-65 £ 15,00; Alter 65 £7,50; unter 3 Jahren frei - Rabatt bei Online-Buchung, Behinderte dürfen eine kostenlose Begleitperson mitbringen.  
• Kricket ansehen im Riverside Stadium in Chester-le-Street, 8 Meilen nördlich. Dies ist die Heimat von Durham CCC, der in der Division Two der County Championship spielt. Kreisspiele dauern normalerweise 3-4 Tage. Im Stadion finden auch häufig internationale oder "Testspiele" statt, die bis zu fünf Tage dauern. Das Stadion ist 200 Meter vom Bahnhof entfernt, häufige Züge benötigen weniger als zehn Minuten von Durham oder Newcastle.

Kaufen

• In der Nähe des Doms gibt es einige "einmalige" Geschäfte, die auf jeden Fall einen Besuch wert sind.
• Frische Produkte aus dem Bauernmarkt, oder der Französischer Markt (Termine mit Tourist Information prüfen)
• Die Einheimischen machen ihren "großen Laden" bei Gateshead U-Bahn-Zentrum, eines der größten Einkaufszentren Europas. Es liegt an der A1 westlich von Newcastle, oder steigen Sie in Newcastle in Richtung Metrocentre um oder nehmen Sie stündlich den Direktbus X22 von Durham.

Essen

Durham hat alle Restaurants, die man in jeder Stadt erwartet: die üblichen Burgerbuden und Sandwichläden, aber Durham hat einige versteckte Juwelen und angeblich die meisten Restaurants pro Kopf des Landes. Besonders erwähnenswert sind:

Tee, Kaffee & Kuchen

• Esquires Kaffee. 
• Sattler, in der Saddler Street, in der Nähe des Marktplatzes
• Vennels, gegenüber Saddlers, eine Gasse hinauf (oder "vennel" im lokalen Dialekt)
• Pfannkuchen, am Crossgate, an der Kreuzung mit der Neville Street
• Cathedral Undercroft Restaurant, 9-17 Uhr. Serviert auch traditionelle Mittagessen.
• Neun Altäre Café (die Stufen hinter dem Cafe Rouge am Ende der Framwellgate Bridge hinunter). Serviert auch leichte Mahlzeiten, Bier und Wein. 

Traditionelle lokale Küche

• Markthalle Durham. (aktualisiert im September 2018), am Hauptplatz der Stadt gelegen, bietet traditionelle lokale Speisen wie such Erbsenpudding (am traditionellsten verwendet in a Schinken-Erbsen-Pudding-Stottie-Brot-Sandwich).
• Fisch & Chips sind aufgrund der Nähe zur Nordsee und ihrem Kabeljau gängiges traditionelles lokales Essen. Einige langjährige Fish & Chips treue von Durham sind Stantons in der Neville-Straße, Bell's auf dem Marktplatz und - außerhalb der Innenstadt - K. S. Davison in Bowburn.

Budget

• Café Cenno, oben im Durham Indoor Market, mit einem herrlichen Blick auf das Eisenbahnviadukt und den Fluss auf der einen Seite und die Marktstände auf der anderen. Speck und Eier usw. Beim Kauf von Speisen und Getränken steht Ihnen ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung.
• The Garden House Pub, durch den Park hinter dem Bahnhof, hervorragend bedient Kneipe Grub und erheblich billiger als die Kneipen und Restaurants im Stadtzentrum.
• Romeos auf der Elvet Bridge für ein schickes italienisches Restaurant.
• Wetherlöffeloon auf der Nordstraße und Lloyds gegenüber der Gala für einfache, aber deftige Kneipengerichte: Burger, Currys etc.
• Stantons Fish and Chips, Fish and Chips und Crackin 'Pizza n Pasta!
• Greggs oder Bäckerei Cooplands, für erschwingliche Torten, Pasteten, Brot, Sandwiches, Kuchen und Getränke. Verschiedene Standorte in der ganzen Stadt, in der Saddler Street, North Road und New Elvet.
• Ruby's Roast, billige Rindfleischsandwiches und Burger. Großartig nach einer Nacht, aber noch mehr zu anderen Zeiten.
• La Spaghettata, für wunderbares und sehr günstiges italienisches Essen. Preise ca. £6-8 für ein Hauptgericht.

Mittelklasse

• Das Brückenhotel, unter dem Viadukt, für große Portionen.
• Das Almhaus-Restaurant, auf Palace Green, zwischen Schloss und Kathedrale.
• Bella Mama im Neville's Cross (eine Meile westlich des Bahnhofs) für ein klassisches italienisches Essen.
• Bella Italia, italienisches Restaurant unter Cafe Rouge (ehemals Pizza Hut) in der Silver Street am Ende der Framwellgate Bridge. Fragen Sie nach einem Tisch im Wintergarten mit Blick auf den Fluss Wear.
• Hofgasthof, neben dem Crown Court. Reservieren Sie am besten einen Tisch und halten Sie Ausschau nach dem Gefangenen, der durch das Fenster im Esszimmer guckt! Tagesangebote.
• Kwai Lam, chinesische Küche in der Saddler Street
• Ché Vitas grenzt an die Travelodge am Fuße der Gilesgate Bank. Noch ein Italiener, recht günstig und gutes Essen.
• Chiquitos, FRAGEN, Nandos und Schnecken & Salat. Typische ordentliche Kettenrestaurants in der Anlage neben dem Gala.

Protzen

• Zen, Court Lane DH1 3JS (aus New Elvet), ☏ 44 191 384 9588. So-Do 11-23 Uhr, F Sa 11-24 Uhr. Eine trendige Bar und thailändisches Essen. (aktualisiert Juli 2018)
• Fetter Buddha, Einheit 6B und 6C Walkergate DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. So-Do 12-21 Uhr, F Sa 12-22 Uhr. Asiatische Fusionsküche und trendige Bar. (aktualisiert Juli 2018)

Generell ist eine Tischreservierung nur am Freitag- und Samstagabend notwendig. Um den Studienabschluss und den Beginn und das Ende des Semesters kann es jedoch eng werden.

• Oder essen Sie wie ein echter Bürger von Durham und genießen Sie ein Hackkuchen und klebriges Brötchen von einer der vielen Bäckereien in Durham.

Trinken

Durham ist ebenso gut bedient, wenn es um Kneipen geht, mit mehr als vierzig im Umkreis von einer Meile um die Kathedrale. Trinken ist ein wichtiger Zeitvertreib für Einwohner von Durham und Studenten gleichermaßen, und Alkohol ist aufgrund der Konkurrenz um die Gewohnheiten der Studenten sehr günstig:

• Für das billigste Pint in Durham probieren Sie eine der College-Bars, wenn Sie einen Studentenausweis haben (1,20 £ / Pint für Lagerbier).
• Für das billigste Pint für Nicht-Studenten in Durham probieren Sie das wunderbar unverfälschte Colpitts Hotel oben am Allergate, wo Sie ein Pint von abholen können Samuel Smiths Alte Brauerei Bitter für £2 und eine Partie Billard oder Darts spielen; der größere Schwan und drei Cygnets verkauft auch Sam Smith's zu einem etwas höheren Preis, mit einem Biergarten mit Blick auf den River Wear.
• Für das trendigste Getränk in Durham probieren Sie einen Cocktail bei Ausblenden in der Saddler Street, oder das neu eröffnete Fabios Bar, bequem direkt über die Straße.
• Für das interessanteste Pint in Durham probieren Sie eines der vielen lokalen Real Ales, die bei angeboten werden Der Holzfäller am Fuße der Gilesgate Bank (etwa einen Kilometer vom Marktplatz entfernt, am Gala Theatre vorbei und den Claypath hinauf). Seien Sie gewarnt, dass sie nicht jedermanns Geschmack sein werden und sein können wesentlich stärker als Ihr Standard-Tipple!
• Victoria Inn, 86 Hallgarth Str. DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. Prächtiger traditioneller Pub mit viktorianischem Interieur, hoch bewertet von CAMRA. Hat auch Zimmer. B&B Doppelzimmer £90. (aktualisiert Juli 2020)

Durham ist nicht besonders gut mit Nachtclubs ausgestattet, aber sollte dies Ihre Szene sein, dann sollten Sie Folgendes erwähnen:

• Aquarium, möglicherweise der kleinste Club der Welt (er steht oben Stantons Fish & Chips Shop in der Neville Street, daher der Name), bietet aber ein beeindruckendes Programm alternativer Musik.
• Klute, Elfenbrücke, denk nach Schuldisco jede Nacht der Woche, zum zweitschlechtesten Nachtclub Europas gewählt von FHM-Magazin im Jahr 2013, aber es wurde standardmäßig das Schlimmste, nachdem ein Brandanschlag den vorherigen Titelträger zerstörte und diesen Titel nun stolz trägt.
• Studio, das nächstgelegene Durham zu einem Nicht-Studenten-Nachtclub.
• Dachgeschoss, im Besitz derselben Leute wie Studio, und befindet sich nebenan.
• Liebesnest, im Gala-Theater-Komplex, in der Nähe des Bahnhofs. Es ist Durhams größter Club und hat eine bescheidene Eintrittsgebühr und vernünftige Musik.
• Ebenholz (ehemals Épernay), Champagner-Bar, in der Nähe des Gala-Theaters. Glas Champagner ab £5. Flaschen ab 30 €.

Schlafen

Neben den unten aufgeführten Plätzen ist es während der Universitätsferien möglich, in den College-Gebäuden einschließlich des Schlosses zu übernachten, wenn diese nicht für eine Konferenz ausgebucht sind. Wenn Durham ausgebucht ist, sollten Sie in der Nähe übernachten Newcastle upon Tyne oder Gateshead und kommt mit Schiene und Straße.

• 54.77315-1.589941 Farnley Tower Hotel, Die Allee, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. Hotel mit 13 Schlafzimmern in einem umgebauten viktorianischen Herrenhaus, 1,6 km westlich des Stadtzentrums. B&B Doppelzimmer ab £80. (aktualisiert Juli 2018)
• 54.77933-1.562542 Reisehütte, Station Lane, Gilesgate DH1 1LJ (A690 eine halbe Meile östlich des Zentrums und eine Meile vom heutigen Bahnhof entfernt). Durham hatte früher vier Bahnhöfe: Dieser war Durham Gilesgate, von wo 1857 der letzte Personenzug abfuhr. Das ehemalige Bahnhofsgebäude ist heute die Travelodge, eine zuverlässige Budgetkette. B&B Doppelzimmer ab £50. (aktualisiert Juli 2018)
• Premier Inn auf Freeman's Place DH1 1SW ist eine weitere Budget-Wahl der Kette.
• 54.77835-1.583823 Das Brückenhotel, 40 Nordstraße, DH1 4SE (unter dem Viadukt). 1864 gegründetes Hotel. ab £50. (aktualisiert Januar 2016)
• Nickerchen, 40 South St DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. B&B in einem edwardianischen Haus mit Blick auf die Kathedrale auf der anderen Seite des Flusses. Erstaunliches vielseitiges Dekor, bekommt begeisterte Kritiken. Keine Kinder unter 16 Jahren oder Hunde. B&B Doppelzimmer 110€. (aktualisiert Aug. 2020)
• 54.783-1.58564 Das Gartenhaus, Nordstraße, DH1 4NQ (den Hügel hinter dem Bahnhof hoch). B&B-Unterkunft. (aktualisiert Januar 2016)
• Radisson Blu, Framwellgate Waterside DH1 5TA (Westufer des Flusses, nördlich der Brücke), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. Zuverlässige 4-Sterne-Kette mit 207 Zimmern: Standard, Business, Suites und The Presidential Suite. Alle Zimmer sind mit TV und kostenlosem Internetzugang ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein eigenes italienisches Restaurant und 2 Bars sowie einen Health Club. B&B verdoppelt sich ab 125€. (aktualisiert Juli 2018)
• 54.77562-1.571425 Durham Marriott Hotel Royal County, Alte Elfe DH1 3JN (Von der A690 im Stadtzentrum über die New Elvet Bridge, das Hotel befindet sich auf der linken Seite), ☏ 44 191 386 6821. Einchecken: 14:00 Uhr, Auschecken: Mittag. 4-Sterne-Hotel, teilweise aus dem 17. Jahrhundert, moderne Annehmlichkeiten gepaart mit historischem Charme. Die Zimmer verfügen über einen Arbeitsbereich, Haartrockner, Klimaanlage und Highspeed-Internet. B&B verdoppelt sich ab £90. (aktualisiert Juli 2018)
• 54.81-1.716 Burnhopeside Halle, Durham Road, Lanchester DH7 0TL (11 km westlich der Stadt auf der A691), ☏ 44 1207 520222. Entspannender, gemütlicher Ort in einem georgianischen Herrenhaus. Grundsätzlich B&B, kann aber nach Absprache auch Abendessen machen. Hundefreundlich. B&B Doppelzimmer 120€. (aktualisiert Aug. 2020)

Verbinden

Die Durham University und einige Unternehmen in der Innenstadt von Durham bieten kostenloses WLAN über das Netzwerk "TheCloud@Durham".

Geh als nächstes

• Beamish ist das North of England Open Air Museum, fünf Meilen westlich von Chester-le-Street, nördlich von Durham. Umfangreiches Museum vom Typ "Skansen" mit rekonstruierten Gebäuden aus dem Nordosten, groß genug, um ein eigenes Straßenbahnnetz zu beherbergen. Der Waggonway-Bus 28/28A fährt hier von Newcastle über Gateshead und Chester-le-Street, M-Sa alle 30 Minuten, sonntags stündlich.
• Sie werden das Kolossal sehen Engel des Nordens Statue, wenn Sie mit der Straße oder der Schiene von Durham nach Norden fahren Gateshead und Newcastle. Von der Straße nehmen Sie die Ausfahrt A1(M) auf die A167 und folgen dem Fußweg. Oder nehmen Sie den Angel Bus 21 nördlich von Durham, die Bushaltestelle befindet sich am Fuße der Statue.
• Newcastle upon Tyne ist das pulsierende Herz des Nordostens mit ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten, Clubbing und Kunst. Nehmen Sie den Zug, siehe "Einsteigen".
• Fortbewegung ist eine Filiale des National Railway Museum in Shildon, in der Nähe von Bischof Auckland, 20 Meilen südlich von Durham. Die Sammlung stammt hauptsächlich aus der viktorianischen Dampfzeit aus dem Norden Englands. Mit dem Auto folgen Sie der A167, dann der A689, dann der Beschilderung nach Shildon; Busse fahren auch über Bishop Auckland. Shildon hat einen eigenen Bahnhof: Fahren Sie nach Darlington und steigen Sie in einen Regionalzug in Richtung Bishop Auckland um.
• York, 60 Meilen südlich, ist ein Muss.
• Die Küste von Durham ist oft industriell oder schlammig. Die Küste verbessert sich um Whitby, eine schöne Nord-Yorkshire Hafenstadt bekannt für Krabbenfleisch, Goten und Vampire. Es ist 60 Meilen südöstlich, im Sommer nutzen Sie täglich den direkten X60 Arriva-Bus. Oder nehmen Sie den Zug umsteigen um Darlington und Middlesbrough: Die Strecke zwischen Middlesbrough und Whitby ist landschaftlich sehr reizvoll. Die Küste von North York südlich von Whitby hat Klippen und Fischerbuchten bis hinunter nach Scarborough und Bridlington, aber Sie benötigen ein Auto, um sie zu erkunden.

Sie benötigen außerdem ein Auto, um Sehenswürdigkeiten in der Landschaft der Grafschaft Durham zu erreichen:

• Burg Barnard ist eine hübsche Marktstadt mit ihrer Burgruine mit Blick auf den Fluss Tees. Es liegt an der A688 etwa 40 km südwestlich von Durham. Die herausragende Attraktion hier ist die Bowes-Museum Newgate DL12 8NP, in einem riesigen Herrenhaus im französischen Stil.
• Hohe Kraft ist ein 21 Fuß hoher Wasserfall, an dem der River Tees über Whin Sill stürzt, das harte Felsband, das anderswo den Hadrianswall stützt. Es liegt 24 km nordöstlich von Barnard Castle entlang der B6277.
• Escomb Sächsische Kirche, eine Meile westlich von Bischof Auckland, wird seit dem 6. Jahrhundert verwendet.

Routen durch Durham

Newcastle-upon-Tyne ← Chester-le-Street

Nein  S

→ Darlington → Leeds