Dokumente - Documenti

Bevor Sie zu einer Reise aufbrechen (egal ob in einer anderen italienischen Region, in einem europäischen Land oder am anderen Ende der Welt), ist es ratsam, sich zu vergewissern, dass Sie die richtigen Reisedokumente.

In Italien

Folgende Dokumente gelten für die polizeiliche Identifizierung als gültig, solange sie noch nicht abgelaufen sind

  • Reisepass (einschließlich Diplomaten- und Dienstpässen)
  • Personalausweis (einschließlich Diplomatenausweis)
  • Aufenthaltsgenehmigung
  • Fahrerlaubnis
  • Bootsführerschein
  • Waffenschein
  • Rentenbuch
  • Jedes Papier-, Magnet- oder elektronische Dokument, das die folgenden Anforderungen erfüllt
    • Enthält das Foto des Besitzers
    • Enthält die persönlichen Daten des Eigentümers
    • Es wird von der öffentlichen Verwaltung ausgestellt

Das Gerücht, die neuen Führerscheine seien kein Ausweisdokument, ist unbegründet (manche sagen, warum das Foto schwarz-weiß ist).

Im Italien das Mitführen und Mitführen eines gültigen Ausweises ist zwingend erforderlich. Der Verstoß gegen diese Regel ist grundsätzlich eine ausreichende Bedingung, um zur Polizeiwache gebracht und identifiziert zu werden (Fahndungsfotos, Fingerabdrücke usw.). Bei der Ankunft im Hotel müssen Sie an der Rezeption einen Ausweis zur Anzeige bei der Polizei vorlegen.

Es muss wohl kaum erwähnt werden, dass Sie zum Führen eines Fahrzeugs eine Fahrerlaubnis sowie einen gültigen Ausweis benötigen. Diese fallen in den meisten Fällen zusammen: Mit der Einführung des AM-Führerscheins (der den „Führerschein“ ersetzt) ​​für Mopeds sind alle Führerscheine (einschließlich des nautischen Führerscheins) sowohl als Befähigung zum Führen der jeweiligen Fahrzeuge als auch als Ausweisdokumente notwendig und ausreichend.

In der Schweiz

Schweizer Bürger sind nicht verpflichtet, sich bei den Polizeibehörden auf Schweizer Gebiet auszuweisen. In manchen Fällen kann es jedoch erforderlich sein, sich auszuweisen (z.B. um ein Bankkonto zu eröffnen). Die akzeptierten Dokumente sind:

  • Schweizer Pass
  • Schweizer Personalausweis

Zum Führen eines Fahrzeugs ist ein Führerschein erforderlich und ausreichend. Selbstverständlich bleibt die Pflicht zur Identifizierung bei den Grenzkontrollen bestehen.

In europäischen Ländern

Bürger des Gebiets können sich zwischen den Staaten der Europäischen Union oder der EFTA frei bewegen: Ein Personalausweis reicht aus, solange er für die Ausbürgerung gültig und nicht abgelaufen ist. Der Personalausweis gilt grundsätzlich immer für die Ausbürgerung, es sei denn, der Inhaber verlangt ausdrücklich den Hinweis, dass er keine oder keinen Vorsorgemassnahmen unterliegt; Es ist immer ratsam, den Beamten darauf hinzuweisen, dass Sie einen gültigen Personalausweis für die Ausbürgerung wünschen.

Bei Reisen zwischen Staaten im Schenghen-Raum wird es keine Grenzkontrollen geben (der Nachweis der Staatsangehörigkeit ist in jedem Fall zwingend erforderlich, wovon das Recht auf grenzüberschreitende und vor allem visumsfreie Freizügigkeit abhängt) aber einhalten bedenken, dass EU-Länder und EFTA außerhalb des Schenghen-Raums (Bulgarien, Kroatien, Zypern, Irland ist Rumänien sie haben Kontrollen aufrechterhalten und das Grenzpersonal gegenüber Passanten besser eingestellt ist, weil die Möglichkeit, diesen elektronisch auszulesen, die Verfahren beschleunigt. Beachten Sie, dass die ausländischen Grenzbehörden sehr oft abgelaufene und erneuerte italienische Personalausweise mit dem Stempel nicht akzeptieren und Ihnen die Einreise verweigern und, wenn sie im Inneren angehalten werden, Sie mit einer Geldstrafe, wenn nicht sogar ausweisen können. Der Reisepass ist nach wie vor das für Auslandsreisen gedachte Dokument schlechthin und entspricht daher sehr strengen internationalen Standards, die seine weltweite Akzeptanz gewährleisten. Der elektronische Personalausweis löst das Problem teilweise, denn er enthält wie der Reisepass einen maschinenlesbaren Bereich und ausgefeiltere Sicherheitsmerkmale; vor kurzem eingeführt wurde, ist jedoch noch nicht bekannt, wie willkommen die ausländischen Behörden sein werden.

Beachten Sie, dass der italienische Führerschein nicht es ist ein gültiges Dokument für die Ausbürgerung und muss daher, soweit es für das Führen von Fahrzeugen in der gesamten Europäischen Union (und zusammen mit den entsprechenden internationalen Dokumenten weltweit) gültig ist, von einem anderen Ausweisdokument begleitet werden ( Reisepass oder für die Ausbürgerung gültiger Personalausweis). Geldstrafen (selten härtere Strafen) werden oft gegen diejenigen verhängt, die versuchen, Italien nur mit einem Führerschein zu verlassen.

In der Welt

Exquisite-kfind.pngWeitere Informationen finden Sie unter: Liste der Visa für EU-Bürger.

Als allgemeine Regel für internationale Reisen benötigen Sie einen Reisepass und ein vom Zielland ausgestelltes Visum, die beide mindestens beim Grenzübertritt gültig sind (in vielen Fällen sind die Anforderungen jedoch viel strenger, siehe unten). . Einige Länder gewähren italienischen Staatsbürgern eine Befreiung von der Beantragung eines Visums, daher kann es ausreichen, mit einem Reisepass an der Grenze zu erscheinen, oder es kann erforderlich sein, eine vorherige Reisegenehmigung zu beantragen, die viel einfacher zu erhalten ist als ein Visum. Dennoch erlauben einige touristisch stark anziehende Länder Italienern die Einreise und den Aufenthalt zu touristischen Zwecken sogar nur mit einem Personalausweis (wieder nur, wenn er für die Ausbürgerung gültig ist).

Reisepass

Beispiel für einen italienischen Reisepass mit dem biometrischen Symbol EPassport logo.svg

Der Reisepass ist in erster Linie ein Ausweisdokument, das vom Polizeipräsidium des Wohnorts für italienische Staatsbürger ausgestellt wird, die ins Ausland gehen möchten. Formal stellt es eine Aufforderung des italienischen Außenministeriums an die Behörden des Auslands dar, dem Reisenden den Grenzübertritt und den Aufenthalt im Ausland zu gestatten. Alle Reisepässe der Länder der Europäischen Union haben eine Reihe von Merkmalen gemeinsam (burgunderroter Umschlag, Schriftzug "Europäische Union" auf dem Umschlag, Formulierung in Landessprache und zumindest in Englisch sowie eine Legende, die alle Formulierungen in die 24 offiziellen Sprachen übersetzt) Sprachenunion). Ab Oktober 2006 ausgestellte italienische Reisepässe werden als "elektronisch" oder "biometrisch" bezeichnet, d. h. sie enthalten in der Hülle einen elektronischen RFID-Chip ("Radiofrequenz-Identifikation", der ohne direkten Kontakt mit der Metalloberfläche des Chips lesbar ist), der enthält eine hochauflösende Version des Lichtbildes, alle Daten auf der Hauptseite des Reisepasses (die auch das Lichtbild enthält) und die Fingerabdrücke des Inhabers. Alles ist verschlüsselt, so dass die auf dem Chip gespeicherten Daten nur gelesen werden können, indem einige der im Reisepass enthaltenen Informationen eingefügt werden (das heißt, es wird sichergestellt, dass nur diejenigen, die die Hauptseite physisch lesen können, theoretisch auch den elektronischen Chip lesen können um zu vermeiden, dass böswillige Personen Informationen aus der Ferne stehlen können) und dass die ursprünglich eingegebenen Informationen nicht geändert wurden (d. h. es verhindert, dass das digitale Foto in einem gestohlenen Reisepass geändert wird, um dem Aussehen des Diebes zu entsprechen). Auf der Hauptseite des Reisepasses befindet sich auch ein Band, das einige der persönlichen Daten in einem optisch lesbaren Format anzeigt, das es zusammen mit dem biometrischen Chip ermöglicht, den Grenzübertritt zu beschleunigen: Flugreisen mit einem biometrischen Reisepass (jetzt der Mehrheit), um beispielsweise erwachsene europäische Bürger mit automatischen Drehkreuzen die Grenze des Schenghen-Raums (ein- und auswärts) zu überqueren. Für die Nutzung ist ein biometrischer Reisepass erforderlich Visa-Waiver-Programm für die Vereinigten Staaten und somit ESTA beantragen können.

Ab 2014 entfällt die jährliche Konzessionsgebühr (bisher musste alle 12 Monate ab Ausstellung des Passes ein Zollstempel von 40,29 € angebracht und mit Datumsstempel entwertet werden).

Seit einigen Jahren müssen alle italienischen Staatsbürger, auch Kleinkinder, mit einem eigenen individuellen Reisepass reisen: Die alten Reisepässe mit Fotos und Daten der Kinder sind nur für die Eltern (also den Inhaber) gültig. Für Minderjährige ausgestellte Reisepässe haben verkürzte Fristen (3 Jahre, wenn der Inhaber unter 3 Jahre alt ist, 5 Jahre, wenn der Inhaber über 3 Jahre alt ist, aber minderjährig ist) und besondere Verfahren für deren Ausstellung. Genauere Informationen gibt es von Website der Staatspolizei und von der italienischen Botschaft in Ihrem Wohnsitzland.

Einige wichtige Empfehlungen

  • Überprüfen Sie immer, ob Ihr Reisepass nicht abgelaufen ist oder bald abläuft: Viele Länder benötigen eine Restgültigkeit von einigen Monaten, um einen gesehen oder der Grenzübertritt. Zu den Ländern mit den strengsten Regeln gehört die China: Um ein Visum zu erhalten, muss der Reisepass zusätzlich zu den anderen Anforderungen noch sechs Monate gültig sein, gerechnet ab dem Datum der voraussichtlichen Ausreise aus China (daher muss der Reisepass mindestens sechs Monate nach dem Tag ablaufen, für den der Rückflug )
  • Einige Länder können Ihnen die Einreise verweigern, wenn Sie Visa oder Stempel von bestimmten Staaten in Ihrem Reisepass haben. Das typische Beispiel ist der Stempel von Israel, die Sie an der Einreise in die meisten arabischen Länder hindert (umgekehrt ist der von einem arabischen Land angebrachte Grenzstempel oft ein Grund für Verzögerungen bei der Einreise nach Israel). Zu diesem Zweck besteht die Möglichkeit, bei der Polizei einen zweiten Reisepass zu beantragen, um einen für die Ein- und Ausreise nach Israel und den anderen für benachbarte arabische Länder zu verwenden.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie genügend freie Seiten in Ihrem Reisepass haben, um alle notwendigen Stempel und Aufkleber anzubringen: Visa aus vielen Ländern nehmen oft eine ganze Seite ein, und Sie benötigen mindestens eine weitere freie Seite für Ein- und Ausreisestempel, dies für jedes Land du besuchst
  • Bewahren Sie Ihren Reisepass so auf, dass er sich nicht verbiegt, durchlöchert, erhitzt oder nass wird: Sie riskieren, den in der Hülle enthaltenen elektronischen Chip zu beschädigen, was den Durchgang der nächsten Grenze verhindern (oder verlangsamen) könnte. Sie müssen sich keine Sorgen machen - es ist immer noch für die Verwendung unterwegs konzipiert, so dass es normalerweise eine Gültigkeitsdauer von zehn Jahren übersteht
  • Wenn Sie im Ausland sind und durch die Stadt wandern, ist es möglicherweise ratsam, Ihren Reisepass im Hotelsafe zu lassen und eine Fotokopie und ein anderes Dokument bei sich zu haben, um Ihre Identität zu bestätigen: Auch wenn sie keinen rechtlichen Wert haben, sind sie mehr als genug bei stichprobenartigen Kontrollen (falls Sie zum Hotel begleitet werden, um das Originaldokument abzurufen). Wenn Sie innerhalb des Landes reisen, müssen Sie natürlich die Originale bei sich haben

Aktuelle Informationen zum Antragsverfahren für einen gewöhnlichen italienischen Reisepass finden Sie unter der Führer der Staatspolizei auf dem Pass, während es bei anderen Reiseinformationen zu den für die Reise erforderlichen Dokumenten immer gut ist, auf die aktualisierten und vollständigen Informationen zu verweisen Viaggiare Sicuri Portal des Außenministeriums.

Gesehen

Exquisite-kfind.pngWeitere Informationen finden Sie unter: Visa.
Visabestimmungen für Reisende mit einem italienischen Pass:
      Bewegungsfreiheit

      Reisen ohne Visum oder elektronische Genehmigung

      Visum bei der Ankunft

      Elektronisches Visum

      Visum vorab genehmigt, Abholung bei Ankunft

      Gewöhnliches Visum, das bei einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung beantragt werden muss

Das gesehen es ist eine Erlaubnis zum Grenzübertritt und zum Aufenthalt im Staatsgebiet, die der ausländische Staat ausländischen Staatsbürgern erteilt. Es muss bei der Botschaft oder dem Konsulat des Landes, das Sie besuchen möchten, beantragt werden und wird von dieser ausgestellt: in der Regel müssen Sie es bei dem Staat beantragen, in dem Sie wohnen (also ein Wohnsitz in Italien wer will rein Indien muss sich bei der indischen Botschaft bewerben a Rom oder beim Generalkonsulat von Indien a Mailand). Das Visum hat einige wichtige Funktionen

  • Es hat eine vordefinierte Dauer: Sie müssen auf Anfrage die Dauer Ihres Aufenthalts angeben.
    • Für viele Staaten haben Sie genügend Freiheit bei der Planung Ihrer Einreise in den Staat: Die einzige Grenze ist die „Gültigkeit des Visums“. Dieser Begriff gibt das Datum an, bis zu dem Sie bei der Einreise die Grenze überschreiten müssen (oft 3 Monate nach Ausstellung des Visums): Ab diesem Datum wird in der Regel die Aufenthaltsdauer berechnet (die in vielen Fällen auf a maximal nein Monate), innerhalb derer Sie das Staatsgebiet bereits verlassen haben müssen. Auf diese Dauer wird von Grenzbeamten oft mit großer Strenge verlassen, vor allem, weil es eine einfache Möglichkeit ist, Geld in Form von Geldstrafen zu beschaffen, aber auch, weil die Verletzung von Visabestimmungen oft mit illegalem Menschenhandel oder illegaler Einwanderung verbunden ist. Dieser Verstoß setzt Sie mit einer Geldstrafe, Ausweisung und einem Verbot der Wiedereinreise für einige Monate oder Jahre aus (was auch bedeutet, dass Sie nach Ablauf des formellen Verbots immer noch große Schwierigkeiten haben werden, ein Visum für dieses Land zu erhalten )
  • Sie kann für eine bestimmte Anzahl von Einträgen oder für eine unbegrenzte Anzahl erteilt werden. Ein Visum für die einmalige Einreise wird beim Überschreiten der Grenze mit Angabe des Datums storniert: Von diesem Moment an müssen Sie, wenn Sie das Land aus irgendeinem Grund verlassen, ein neues Visum (oder eine Verlängerung desselben, je nach verwendetem Verfahren) beantragen im betreffenden Land). Mit einem Visum für die mehrfache Einreise können Sie die Grenze bei der Einreise mehrmals überschreiten: Sie benötigen ein solches Visum während einer Geschäftsreise oder einer besonders komplexen touristischen Reiseroute (also bei der Beantragung unbedingt Ihren Bedarf abklären). Visa, die eine unbegrenzte Einreise ermöglichen, werden in der Regel für mittel- bis langfristige Aufenthalte erteilt, wie im Fall von Arbeitsvisa.
    • Einige Staaten stellen Visa mit unbegrenzter Einreise aus, auch für touristische Zwecke. Visa für die mehrfache Einreise haben eine Struktur, die von Staat zu Staat unterschiedlich ist, noch mehr als Visa für die einmalige Einreise. Sie haben oft eine maximale Aufenthaltsdauer von nein Monate zwischen einer Einreise und einer anderen, die bei jeder neuen Einreise zurückgesetzt wird: um zu verhindern, dass dieser Mechanismus ausgenutzt wird, um auf unbestimmte Zeit im Staat zu bleiben (allein eine kurze Reise in ein anderes Land unternehmen) nein Monate), sehen einige Visa ein Gesamtablaufdatum des Visums vor (z. B. können sie auch unbegrenzte Einreisen und Aufenthalte von bis zu 90 Tagen für jede Einreise ermöglichen, jedoch innerhalb eines maximalen Zeitraums von 180 Tagen zwischen der ersten Einreise und der endgültigen Einreise Ausreise aus dem Staatsgebiet). Es empfiehlt sich, sich bei der Visumsstelle und auf der Viaggiare Sicuri Portal des Außenministeriums
  • Es wird für einen ganz bestimmten Zweck erteilt, dem bestimmte "Kategorien" von Visa entsprechen: Tourismus, Studium, Geschäft usw. Gerade in Ländern mit starker Medienkontrolle gibt es oft spezielle Visakategorien für Journalisten. Inhaber von Diplomatenpässen haben in einigen Fällen eine spezielle Visumkategorie. Touristenvisa verbieten normalerweise die Arbeit in jeder Funktion (kostenlos oder gegen Gebühr)
    • Einige Länder verlangen, dass Reisende auf der Durchreise (d. h. diejenigen, die auf einem Flughafen in diesem Staat anhalten, während sie in ein anderes Land reisen) ebenfalls ein Visum haben. Sie erhalten ein Transitvisum, das es ihnen nicht erlaubt, den Flughafen zu verlassen. Normalerweise informiert Sie die Fluggesellschaft über die Verpflichtung, ein solches Visum zu erhalten, aber wie üblich sind die besten Informationsquellen die Botschaft des betreffenden Landes mit Italien und die Viaggiare Sicuri Portal des Außenministeriums. Umgekehrt gibt es in den meisten Ländern der Welt eine Visumpflicht für diejenigen, die nur an ihren Flughäfen Zwischenstopps einlegen. Siehe Sektion Visumfreies Reisen. Bei einem „langen“ Zwischenstopp mit Hotelübernachtung gelten jedoch andere Regeln und in vielen Fällen ist ein Touristenvisum erforderlich.
Touristenvisum der Volksrepublik China

Einige Warnungen

  • Denken Sie daran, dass der Reisepass mit Visum Ihren Aufenthalt im Ausland legitimiert: Wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, müssen Sie auch alle Visa, die Sie benötigen, erneut beantragen, auch für das Land, in dem Sie sich gerade befinden (normalerweise indem Sie sich an das örtliche Außenministerium wenden). Wenn Sie aus irgendeinem Grund zwei Reisepässe besitzen (doppelte Staatsbürgerschaft, zweiter Reisepass derselben Staatsbürgerschaft erforderlich, um beispielsweise zwischen Israel und einem arabischen Land zu reisen), müssen Sie immer den Reisepass verwenden, auf dem sich das Visum für das Land befindet, in dem Sie befinden wurde angebracht; im Falle eines zweiten Passes, der aufgrund politischer Spannungen zwischen zwei besuchten Staaten erworben wurde, reicht es aus, den Grenzposten, der das erste Land verlässt, gegen den Grenzposten für die Einreise in das andere Land auszutauschen. Visa sind in der Tat immer an die Passnummer gebunden und in den meisten Fällen sind es Aufkleber auf der Reisepass selbst, sodass Sie sich mit dem zweiten Reisepass ohne Visum bei den Behörden identifizieren können, kann Sie unangenehme Folgen aussetzen
  • In einigen Fällen, typischerweise wenn der Staat, den Sie besuchen möchten, komplizierte diplomatische Beziehungen unterhält, kann es erforderlich sein, ein Visum bei der Botschaft oder dem Konsulat eines anderen Landes zu beantragen; bei europäischen Staatsbürgern passiert dies sehr selten, meistens, wenn Sie sich bereits in Staat A im Ausland befinden und ein Visum beantragen müssen, um einen anderen Staat (B) zu besuchen, der keine diplomatischen Beziehungen zu A unterhält: in diesem Fall werden A und B aufrechterhalten diplomatische Beziehungen durch die Schirmherrschaft eines Drittstaates (C), bei dessen Botschaft Sie ein Visum beantragen müssen.
    • Dies kann auch passieren, wenn ein Staat zwar diplomatische Beziehungen zu einem anderen unterhält, aber keine konsularische Struktur in sich hat: ein Beispiel sind Italien ist Kirgisistan, die trotz diplomatischer Beziehungen nicht über die entsprechenden konsularischen Strukturen innerhalb der Staaten verfügen, bedeutet dies, dass ein italienischer Staatsbürger, der Kirgisistan besuchen möchte, ein Visum für Reisen von mehr als 60 Tagen beim Konsulat in beantragen muss Genf und erhält diplomatische Unterstützung von den italienischen Botschaften in Kasachstan oder von den französischen, deutschen und britischen vor Ort (die erste für diplomatische Abkommen, die anderen können als alle EU-Bürger diplomatische Unterstützung von den Strukturen anderer EU-Staaten erhalten, wenn die des Staates, dessen Staatsbürger sie sind, nicht vorhanden ist).
  • In letzter Zeit hat die Tendenz, den Prozess der Sammlung von Visaanträgen an externe Verwaltungen auszulagern: Botschaften und Konsulate (unter anderem China und Indien) verwenden spezielle Unternehmen, die ein öffentlich zugängliches Büro haben, um die Unterlagen vorzulegen zahlen und am Ende des Prozesses den Reisepass mit Visum abholen. Die Erteilung eines Visums ist eine Entscheidung, die immer noch einem Konsularbeamten obliegt, aber dieses System ermöglicht Botschaften und Konsulaten weniger Mitarbeiter und geringere Kosten
  • Diejenigen, die (auch) die Staatsbürgerschaft des Ziellandes besitzen, brauchen in der Regel kein Visum zu beantragen, denn eines der Rechte, die fast überall mit dem Status eines Staatsbürgers verbunden sind, ist das sogenannte Bleiberecht, das Recht auf freie Einreise in das eigene Land. In einigen Ländern wird dies zur Pflicht: Reisende mit chinesischer Staatsbürgerschaft (auch wenn sie in anderen Ländern eingebürgert sind) Muss Verwenden Sie Ihren chinesischen Reisepass, um in die China, und die Bürger auch Amerikaner.
  • In vielen Ländern liegt die endgültige Einreisegenehmigung bei den Zoll- und Grenzbeamten, die Ihre Identität, die Echtheit Ihres Reisepasses und Visums überprüfen und sicherstellen, dass Sie keine regulierten Substanzen (Drogen, Pflanzen- oder Bakterienkulturen, Parasiten, die kann die Landwirtschaft schädigen usw.)

Bei der Beantragung des Visums ist zu beachten, dass

  • Einige Länder haben sehr mühsame und frustrierende Antragsverfahren: Für ein russisches Visum müssen Sie von einem Einwohner von . eingeladen werden Russland und es ist notwendig, eine Liste aller in den letzten zehn Jahren besuchten Staaten vorzulegen. Finden Sie sorgfältig heraus, welche Art von Unterlagen Sie einreichen müssen, und besorgen Sie sich diese im Voraus
    • In den meisten Fällen wird ein Touristenvisum nur erteilt, wenn Sie ein Rückflugticket beifügen, das mit den von Ihnen im Antrag und der Hotelbuchung angegebenen Daten übereinstimmt. Es mag widersprüchlich erscheinen, aber Sie müssen Flüge und Hotels buchen, noch bevor Sie es wissen selbst Sie werden in den Staat aufgenommen. Touristenvisa werden jedoch in der Regel mit einiger Leichtigkeit erteilt
    • Erwarten Sie Fragen zu Ihrem Vorstrafenregister, Ihrer Zugehörigkeit zu bestimmten politischen oder religiösen Bewegungen
    • Insbesondere bei Visa anderer Kategorien als "Tourismus" kann ein Einladungsschreiben einer Institution oder eines Privatmannes im Zielland erforderlich sein, die grundsätzlich auch Garanten für die Einhaltung der Visabestimmungen sind (also als B. ein Student, besuchen Sie einen Kurs an einer anerkannten Institution).
  • Die Genehmigung des Visumantrags kann je nach Nationalität des Antragstellers und beantragter Visumsart (Arbeitsvisa - anders von denen für Geschäftsreisen - und für den Daueraufenthalt die längste Zeit benötigen). Für viele Länder gibt es Expressdienste, die die Zeit erheblich verkürzen, aber wenn der Konsularbeamte, der Ihren Antrag prüft, Zweifel hat, wird er Sie zu einem Gespräch anrufen, was die Zeit erheblich verlängert.
  • Irreführende oder absichtlich generische Aussagen sind in der Regel Grund genug, Ihr Visum und alle Ihre Folgeanträge für dieses Land für einige Jahre abzulehnen
  • Zum Zeitpunkt der Antragstellung müssen Sie Ihren Reisepass bei der Konsularstelle abgeben, bei der Sie den Antrag stellen (oder am Schalter der Agentur, an die die Botschaft die Durchführung des Verfahrens delegiert hat); Es ist daher klar, dass Sie, wenn Sie andere Reisen planen, für die Sie einen Reisepass benötigen, den Zeitpunkt des Visumantrags richtig planen müssen, damit Ihr Reisepass bei der Abreise zu anderen Zielen nicht "Geisel" des Konsulats ist (Sie dürfen es in keinem Fall zurückziehen, bevor das Verfahren zur Erteilung des Visums abgeschlossen ist). Es ist möglich, beim Polizeipräsidium oder in der italienischen Botschaft einen zweiten Reisepass zu beantragen, um mit dem einen freier reisen zu können, während der andere für die Ausstellung des Visums festgehalten wird. Die Gültigkeitsdauer des zweiten Reisepasses kann nach Ermessen der Ausstellungsstelle zeitlich begrenzt werden (in der Regel wird Ihnen in diesem Fall zumindest Zeit gegeben, von geplanten Reisen, einschließlich derjenigen, für die Sie ein Visum beantragen, zurückzukehren).

Ich reise ohne gesehen

Einreisestempel in die Vereinigten Staaten auf dem Reisepass der Personen, die in das visumfreie ESTA-Reiseprogramm einreisen

Mit dem italienischen Pass können Sie in 175 Staaten und Territorien reisen, ohne zur Beantragung eines Visums zur Botschaft gehen zu müssen (der italienische Pass ist aus dieser Sicht der drittstärkste Pass der Welt hinter Deutschland und Schweden). Dazu gehören echte Visa-Waiver (einschließlich aller bereits erwähnten EU- und EFTA-Staaten), Staaten, in denen ein Visum bei der Ankunft beantragt werden kann und Staaten, die eine Genehmigung zulassen. Reise-E-Mail, viel einfachere Beantragung eines Visums. Diese Dokumente werden in der Regel unter folgenden Bedingungen erteilt:

  • Die Befreiung vom „gewöhnlichen“ Visum gilt nur für einige Kategorien, typischerweise für den Tourismus, aber in einigen Fällen auch für den Geschäftsverkehr.
  • Wie diejenigen, die im Besitz eines normalen Touristenvisums sind, ist es denjenigen, die von der Befreiung profitieren, sowohl umsonst als auch gegen Gehalt verboten
  • Die Befreiung ist manchmal zeitlich begrenzt: Eine der häufigsten Dauern für Touristen beträgt 90 Tage, aber es ist auch üblich, 30 Tage zu sehen. Wie bei Visa für die mehrfache Einreise ist es möglich, "zu betrügen", nach einigen Tagen auszureisen und nach einigen Tagen wieder zurückzukehren, aber seien Sie vorsichtig, denn die Grenzbeamten kennen diesen Trick und verweigern in den auffälligsten Fällen die Einreise. Darüber hinaus sind dieser Praxis auch formale Grenzen gesetzt, ähnlich wie bei Visa für die mehrfache Einreise. Ähnliche Regeln gelten normalerweise für elektronische Genehmigungen, bei denen Sie innerhalb eines allgemeinen Genehmigungsablaufs, der oft länger ist als ein normales Touristenvisum für die mehrfache Einreise (oder ein Visum), mehrmals (oft unbegrenzt) in das Staatsgebiet einreisen dürfen Verzicht): Das US ESTA ist zwei Jahre gültig, der eVisitor 12 Monate, aber verbunden mit der Passnummer verfallen sie damit zusammen, wenn dies vor diesen Fristen passiert.
  • Sie müssen in dem Staat, den Sie besuchen möchten, über ein einwandfreies Vorstrafenregister verfügen. Wenn nicht, ist es in der Regel notwendig, ein Visum bei der Botschaft zu beantragen
  • Der Reisepass muss eine Restgültigkeit von einigen Monaten (oft sechs) haben
  • Für den Fall, dass Sie auf dem Weg in ein anderes Land in einem Land einen Zwischenstopp einlegen und den Flughafen, an dem Sie anhalten, nie verlassen, sehen die meisten Regierungen eine Visumbefreiung vor (während einige, wie Russland, möchten, dass Sie ein spezielles Transitvisum beantragen). Für jeden Flug, der in den US-Luftraum einfliegt, also selbst wenn Sie einfach über Alaska fliegen, um von Russland nach Kanada zu fliegen, aber nie in den USA landen, ist ESTA erforderlich. Umgekehrt bietet China eine 72-Stunden-Visa-Befreiung an, wenn Sie in Peking, Shanghai und einigen anderen Großstädten auf der Durchreise in ein Drittland landen: Diese Genehmigung berechtigt Sie, den Flughafen zu verlassen und die Stadt zu bereisen, jedoch ohne die Grenzen zu überschreiten

Bei Reisen ohne Visum und einem bei der Ankunft ausgestellten Visum ist meistens die Reise mit einem Reisepass erforderlich, da Stempel oder Aufkleber angebracht werden (dafür sind auch ein paar leere Seiten erforderlich .) Zweck). Einige Länder, wie z Marokko ed Ägypten, nur mit dem für die Ausbürgerung gültigen Personalausweis reisen und Stempel und Aufkleber auf einem gesonderten Blatt anbringen, das Sie mit größter Sorgfalt aufzubewahren haben. Das bei der Einreise ausgestellte Touristenvisum ist oft gebührenpflichtig, die vor dem Grenzübertritt an den entsprechenden Schaltern zu entrichten ist.

Elektronische Reisegenehmigungssysteme (wie das ESTA der USA, der australische eVisitor und andere) haben unterschiedliche Formen, aber im Allgemeinen müssen Sie ein Formular im Internet ausfüllen, in dem die Daten der Reisenden angegeben sind und für jeden von ihnen einige Fragen beantwortet werden Überprüfung, ob Sie die Anforderungen erfüllen ("Ist Ihnen jemals ein Visum für Australien verweigert worden?"), die dann mit der Datenbank der Einwanderungsbehörde abgeglichen wird, um zu überprüfen, ob Sie aufrichtig geantwortet haben und ob andere Hindernisse für die Ausstellung vorliegen der Berechtigung. Im Allgemeinen trifft die Genehmigung in sehr kurzer Zeit ein, es ist jedoch ratsam, die Anfrage sofort nach der Buchung der Flüge und Hotels, möglicherweise einige Monate im Voraus, zu senden, um unvorhergesehene Ereignisse bewältigen zu können. Wie bei einem normalen Visum sind Sie beim Lügen mit Sanktionen wie einem Ausschluss für einige Jahre von der Einreise bedroht, während Sie, wenn Sie die Voraussetzungen für eine visumfreie Reise nicht erfüllen, immer die Möglichkeit haben, regelmäßig ein Visum bei der Botschaft zu beantragen . Sobald Sie die Genehmigung erhalten haben, in der Regel per E-Mail, können Sie das Flugzeug (oder Schiff) besteigen.

Auch bei visumsfreien Reisen ist es wichtig, bei zwei oder mehr Reisepässen immer den gleichen innerhalb desselben Staates zu verwenden, insbesondere den, auf dem die Stempel und ggf. das Visumetikett angebracht sind.

Für aktuelle Informationen ist es ratsam, die Website der Botschaft des Ziellandes in Ihrem Wohnsitzland und die Viaggiare Sicuri Portal des Außenministeriums. Außerdem gibt es in der englischen Wikipedia einen Liste der Visabestimmungen für italienische Staatsbürger, und Sie können die Timatic-Datenbank von der IATA verwaltet, mit der Sie die Visumanforderungen basierend auf dem Zielort, dem Abflugstaat, den Transitstaaten und der Nationalität anzeigen können.

Doppelte Staatsangehörigkeit

Ein ziemlich häufiges Phänomen sind Kinder, die von Eltern zweier verschiedener Nationalitäten geboren wurden, deren Länder die Staatsbürgerschaft für anerkennen ius sanguinis, oder Kinder von Eltern, die ebenfalls dieselbe Nationalität haben, aber in einem Land geboren wurden, das die Staatsbürgerschaft anerkennt ius soli. Im Allgemeinen erkennen viele Staaten die doppelte (oder mehrfache) Staatsangehörigkeit in dem Sinne an, dass sie ihren Bürgern nicht verbieten, auch Bürger eines anderen Staates zu sein.[1] Auf diese Weise können Sie zwei Reisepässe (oder in komplexeren Fällen auch mehr) von verschiedenen Staaten ausstellen lassen. Zu den Vorteilen für Reisende gehören

  • Habe den Recht (die ein Ausländer nicht hat) die Grenze von zwei oder mehr Staaten zu überschreiten. Dies ermöglicht, sofern EU-Mitgliedstaaten beteiligt sind, uneingeschränkten Zugang zum Schenghen-Raum und erleichtert die Einwanderungsverfahren an allen EU-Grenzposten. Erleichterte Einwanderungsverfahren werden von allen Staaten für ihre Bürger angeboten, so dass mehrere Staatsbürgerschaften Zugang zu mehr dieser Vorteile haben
  • Als Einzelperson Zugang zu einer größeren Anzahl von Visumbefreiungen zu haben: Es ist möglich zu wählen, welcher Reisepass für die Einreise in einen bestimmten Staat aufgrund der Nationalität am praktischsten ist (zum Beispiel kann es für die Einreise nach Kanada bequem sein, einen US-Reisepass zu verwenden). im Vergleich zu einem europäischen, weil US-Bürger bevorzugte Kanäle für den Grenzübertritt haben)
    • In diesem Zusammenhang ist es möglich, die im Zielland „beliebteste“ Staatsangehörigkeit zu verwenden: Dies ist in der Regel mit Visa-Vergünstigungen verbunden, aber bei den gleichen Visa-Voraussetzungen kann dennoch eine Präferenzordnung durch das anerkannte Prestige bestehen einen Staat an bestimmte Nationalitäten aus historischen, wirtschaftlichen und politischen Gründen
  • Frei von dem Problem der Hinterlegung des Reisepasses für die Ausstellung des Visums: Mit einem zweiten Reisepass können Sie Ihre Reise mit größerer Freiheit planen
  • „politische“ Restriktionen umgehen zu können, wie im bereits zitierten Beispiel der problematischen Beziehungen zwischen Israel und den arabischen Ländern. Es ist, als würde man bei der Polizei einen zweiten italienischen Reisepass beantragen, aber in diesem Fall ist es ein normaler Reisepass mit voller Gültigkeit.
  • In alcuni casi, potrete usufruire di assistenza diplomatica e consolare da parte di entrambi i Paesi di cui siete cittadini, ma ci sono importanti limitazioni e quindi è un caso piuttosto teorico

Tra gli svantaggi citiamo:

  • Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel Paese B, in molti casi non potrete ottenere assistenza diplomatica dal Paese A in caso di arresto
    • In particolare, i cittadini cinesi e statunitensi devono entrare in Cina e negli Stati Uniti rispettivamente col passaporto cinese e statunitense, indipendentemente da altre nazionalità detenute. In Cina è pressoché impossibile ottenere assistenza diplomatica dalle ambasciate occidentali se si ha un passaporto cinese.
  • Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel paese C, con visto rilasciato da C sul passaporto A, dovete comunque usare sempre il passaporto A
    • Poiché siete stati autorizzati ad entrare nello Stato estero solo per il passaporto A, l'assistenza diplomatica da parte del Paese B vi potrebbe essere negata dalle autorità del Paese C

Alcuni Stati impongono alcune restrizioni alla nazionalità multipla. In generale, più un Paese è culturalmente isolato e interessato da fenomeni di emigrazione più severe saranno le limitazioni sulla nazionalità: si prenda l'esempio della già citata Cina, che non riconosce la doppia cittadinanza sotto nessuna forma. I cittadini cinesi naturalizzati (che quindi, di fatto, hanno doppia cittadinanza e due passaporti) devono usare il proprio passaporto cinese quando si recano in Cina, e i loro figli non possono acquisire due cittadinanze per nascita: sono costretti a scegliere tra la cittadinanza cinese e quella dell'altro genitore (o, se nati in un Paese con ius soli come l'Australia o gli Stati Uniti, quella dello Stato in cui sono nati). L'Iran arriva a considerare come cittadini iraniani tutte le persone di discendenza iraniana da parte di padre, anche se hanno formalmente rinunciato alla propria cittadinanza iraniana o non l'hanno mai avuta: a queste persone (formalmente e di fatto di nazionalità straniera), entrate in Iran, verrà negata ogni assistenza diplomatica dalle autorità del loro Paese. Tra i Paesi occidentali spicca la Norvegia, che non ammette la doppia nazionalità per naturalizzazione, a meno che una persona non venga naturalizzata in Norvegia e abbia già la nazionalità di un Paese la cui legge non permette di rinunciare alla cittadinanza, oppure se la naturalizzazione in un altro Stato avvenga senza che il cittadino norvegese ne abbia fatto richiesta. La Svezia ammette la doppia cittadinanza, ma se la persona non ha mai vissuto in Svezia dovrà, una volta diventata maggiorenne, presentare una richiesta al dipartimento dell'immigrazione o in ambasciata dichiarando di voler mantenere la cittadinanza, salvo che ci siano inequivocabili indizi di forti legami con la Svezia. La Francia richiede in alcuni casi di presentare una richiesta e sostenere un colloquio per mantenere la cittadinanza francese acquisita per nascita assieme a un'altra. L'Italia la riconosce e ammette senza limitazioni.

In caso di emergenza

Può capitare che il passaporto venga perso, rubato o distrutto all'estero. In tal caso è necessario, nell'ordine:

  1. Denunciare la scomparsa o il furto alle autorità di polizia dello Stato in cui ci si trova. A tal fine, è opportuno conservare separatamente il passaporto e altri documenti che possano provare la propria identità (carta d'identità, patente, eventuali tesserini con foto e generalità, come il tesserino dell'università), e avere in un luogo sicuro una fotocopia del passaporto, che includa anche la pagina su cui è stato apposto il visto, in modo da poter compiere tale denuncia più agevolmente. Se il passaporto è solo distrutto (per esempio, si è strappata la pagina con i dati personali, si è danneggiato irrimediabilmente il chip elettronico nella copertina o ci sono lacerazioni visibili) andate al punto 2
  2. Recatevi all'ambasciata italiana nello Stato in cui vi trovate, o al consolato generale (verificando su internet che sia abilitato a gestire le richieste di nuovo passaporto) e spiegate la situazione. Dovete portare la denuncia di smarrimento o furto, o il passaporto deteriorato in base alla situazione. In base all'urgenza, verrà avviata la procedura di rilascio di un nuovo passaporto ordinario o vi verrà rilasciato un passaporto d'emergenza (più breve da emettere). Tenete presente che anche in questo caso la procedura sarà molto più rapida se presenterete in ambasciata il maggior numero possibile di documenti in grado di confermare la vostra identità (compresa una fotocopia del passaporto smarrito o rubato). È anche necessario portare con sé due fototessere
  3. Una volta ottenuto il nuovo passaporto, contattate le autorità di polizia o il ministero degli esteri dello Stato in cui vi trovate per ottenere il rilascio di un nuovo visto. Se siete entrati nel Paese con un programma di viaggio senza visto o un'autorizzazione elettronica, quasi certamente vi sarà stato apposto un timbro sul vecchio passaporto, e quindi è questo timbro che dovrete far apporre anche sul nuovo passaporto (oltre, eventualmente, a far aggiornare i dati nella vostra autorizzazione elettronica al viaggio). Anche in questo caso, aiuta avere la fotocopia del visto precedente, e di solito è obbligatorio allegare alla richiesta di visto la denuncia di smarrimento o furto o mostrare il passaporto deteriorato
  4. A questo punto, se il vostro viaggio prevede altre mete per cui avevate preventivamente richiesto il visto sul passaporto smarrito, rubato o distrutto, recatevi all'ambasciata degli Stati che dovete visitare e richiedete i visti necessari. Portate sempre con voi la denuncia di smarrimento, la fotocopia del passaporto precedente con i visti e/o il passaporto deteriorato. Se siete fortunati (ma tipicamente solo se il passaporto precedente è "solo" deteriorato o distrutto e il visto rilasciato da quel particolare Paese è ancora leggibile e intatto), vi verrà concesso l'endorsement, cioè la trascrizione sul nuovo passaporto dei dati del visto emesso sul vecchio passaporto: in questo caso dovrete entrare in quello Stato con entrambi i passaporti, quello deteriorato con dentro il visto e quello nuovo che vale come documento di viaggio, con la trascrizione dell'endorsement
    • Se per le prossime mete avevate ottenuto autorizzazioni elettroniche, il processo dovrebbe essere un po' più semplice. Dovreste essere in grado di modificare i dati del passaporto via internet o telefonando a un numero apposito. D'altra parte, è anche possibile che per prevenire usi illegali di questa possibilità vi venga chiesto di presentarvi di persona all'ambasciata del Paese che ha rilasciato l'autorizzazione.
  5. È una buona idea fotocopiare senza indugio il nuovo passaporto ad ogni fase
  6. Non dimenticate, se avevate registrato i dati di viaggio presso la compagnia aerea (cioè avete fornito le API, advanced passenger information), di aggiornare quelli relativi a passaporto e visti

Se nello Stato in cui vi trovate non esiste una rappresentanza diplomatica o consolare dell'Italia, in quanto cittadini europei avete diritto a ricevere assistenza dall'ambasciata o dal consolato di un qualunque altro Stato dell'Unione Europea nel Paese in cui vi trovate. Si veda anche la sezione Emergency Travel Document. Se avete anche la cittadinanza di un Paese non europeo, potrete ottenere limitata assistenza diplomatica da parte dell'ambasciata di tale Paese, ma se anche foste in grado di ottenere un passaporto tramite essa aspettatevi lungaggini burocratiche, ancor più accentuate se lo Stato in cui vi trovate non riconosce la doppia nazionalità (v. oltre)

Passaporto temporaneo

Se le circostanze non permettono all'ambasciata italiana di rilasciare un passaporto ordinario vi verrà emesso un passaporto temporaneo, un documento con validità massima di 12 mesi e privo di chip elettronico. Va fatto presente che la maggior parte delle esenzioni per i visti vale solo per chi viaggia con passaporto ordinario (e dotato di chip elettronico per i dati biometrici), quindi se vi verrà rilasciato un passaporto temporaneo dovrete chiedere il visto per tutte le destinazioni al di fuori dell'area UE/AELS.

Emergency Travel Document

Se ricorrete all'aiuto dell'ambasciata di un altro Paese europeo, vi può essere rilasciato solo un Emergency Travel Document (ETD), un documento di identità d'emergenza con validità estremamente limitata: è valido per un solo viaggio di ritorno in Italia o in un altro Paese europeo in cui avete la residenza permanente, e per il periodo di tempo strettamente necessario a effettuare tale viaggio. Il procedimento per richiederlo è lo stesso visto in precedenza per il rilascio del passaporto all'ambasciata italiana.

Veicoli

Exquisite-kfind.pngPer approfondire, vedi: Tematica:Viaggiare in macchina .

In Italia come in tutti i Paesi del mondo, è obbligatorio avere la patente per condurre le automobili. Per la guida di ciclomotori (motorini, Apecar, ecc) è talvolta richiesta un'abilitazione (patente AM in Europa), altre volte si possono noleggiare senza problemi. I veicoli, in linea di massima, devono sempre essere assicurati contro i danni e la responsabilità civile, e negli Stati in cui ciò non è richiesto è comunque opportuno dotarsi di una polizza (molte compagnie di noleggio auto la includono nel prezzo). I veicoli nella maggior parte dei Paesi devono essere dotati di libretto di circolazione, ma per esempio negli Stati Uniti la polizia di solito vuole solo vedere la patente. L'Italia ha delle convenzioni con alcuni Paesi esteri (tutta l'Unione Europea, Algeria e Turchia) in modo che le rispettive patenti siano riconosciute senza ulteriori obblighi.

Moltissimi Stati poi aderiscono alla Convenzione di Vienna o alla Convenzione di Ginevra per le patenti, per cui per guidare da straniero in tali Paesi è necessario ottenere un certificato che riconduca alle categorie della Convenzione l'abilitazione posseduta dal conducente. Tale certificato è detto "permesso internazionale di guida" e in Italia si richiede in motorizzazione: non sostituisce in nessun caso la patente, ma deve essere presentato assieme alla patente italiana in caso di controlli; inoltre, è del tutto privo di valore sul territorio italiano. È opportuno informarsi presso l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione per sapere se e quale permesso è necessario richiedere: Australia, Stati Uniti, Thailandia e Giappone hanno aderito alla Convenzione di Ginevra e non a quella di Vienna.

Infine, in alcuni Stati che non aderiscono a nessuna delle Convenzioni appena citate (come la Repubblica Popolare Cinese) è consentito guidare veicoli solo se in possesso di una patente locale, opzione evidentemente non praticabile per i turisti. In questo caso dovrete servirvi di taxi, trasporti pubblici e noleggio con conducente. Del resto, nel caso della Cina è meglio così, dato che lanciarsi nel traffico di Pechino (o, peggio, nelle strade provinciali piene di buche e guidatori spericolati) senza esperienza può essere molto pericoloso.

Va ricordato che, mentre in Italia la patente è un documento d'identità, questo all'estero non vale e quindi sarà necessario avere a portata di mano il passaporto (o la carta d'identità valida per l'espatrio dove applicabile), o come minimo una fotocopia se state guidando in città e potete convincere gli agenti di polizia ad accompagnarvi in albergo per recuperare l'originale dalla cassaforte.

Animali

Exquisite-kfind.pngPer approfondire, vedi: Viaggiare con animali.

Portare animali da compagnia attraverso una frontiera richiede alcuni adempimenti e non è sempre la cosa più semplice da fare. Nella maggior parte dei casi l'animale dovrà essere in regola con le vaccinazioni e con altre profilassi antiparassitarie, certificate dalla Asl con tempistiche che variano a seconda del Paese di destinazione. Per i viaggi di cani, gatti e furetti all'interno dell'Unione Europea è necessario richiedere alla Asl il "passaporto per animali da compagnia", che certifica in maniera standardizzata all'interno dell'Unione che l'animale sia in regola con le vaccinazioni (l'unica obbligatoria in questo caso è quella antirabbica). Il giorno prima della partenza, è necessario far certificare dal veterinario, con la vidimazione del passaporto, che l'animale è in condizioni di viaggiare. Poiché molti Paesi hanno regole diverse, è sempre opportuno informarsi presso l'Asl e sul portale Viaggiare Sicuri.

Armi

Per portare e trasportare armi a livello europeo è necessaria la Carta Europea d'Arma da Fuoco, che si richiede in Questura. Esistono comunque limitazioni anche all'interno dell'Unione Europea, e al di fuori di essa la situazione varia grandemente da Paese a Paese; negli Stati Uniti addirittura da Stato a Stato, con lo Stato di New York che permette solo il trasporto di armi scariche in custodia ai non-residenti fino a Stati come l'Alabama e il Texas che permettono il porto "scoperto" di armi cariche - cioè è permesso girare per strada imbracciando un fucile carico. Non è detto però che le regole che valgono per i locali siano valide per i turisti, quindi è sempre opportuno informarsi con l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione o sul portale Viaggiare Sicuri.

In Italia è obbligatorio il porto d'armi per portare armi al di fuori della propria abitazione; per il semplice trasporto è necessaria un'autorizzazione ad hoc, ma chi ha già il porto d'armi per scopi venatori o sportivi non ne ha bisogno, perché nell'attività di caccia e nel tiro sportivo è sottintesa la necessità di dotarsi periodicamente di armi nuove; invece si presume che chi ha il porto d'armi per difesa personale abbia bisogno solo di un'arma e quindi ulteriori acquisti devono essere autorizzati. Va ricordato che in Italia il porto d'armi vale come documento d'identità, mentre all'estero non è così.

Note

  1. Qui cittadinanza e nazionalità sono usati in senso intercambiabile. Tecnicamente, e in alcuni Paesi più che in altri, si può avere la nazionalità (e quindi il passaporto) di un certo Stato senza esserne pienamente cittadini, in quanto la cittadinanza è legata a diritti soggettivi come il diritto di voto che non sempre sono estesi a chi risiede all'estero. D'altra parte, i cittadini di uno Stato ne hanno sempre la nazionalità. In italiano non esiste la distinzione lessicale tipica dell'inglese tra chi è cittadino (citizen) e chi ha "solo" la nazionalità di un certo Stato (national, sostantivo). Per quanto riguarda il rilascio del passaporto, esso è solitamente concesso sulla base della nazionalità, quindi in questo contesto non c'è rischio di confusione. Altro discorso sono le eventuali limitazioni legali alla doppia nazionalità, cioè istituti per cui si perdono la cittadinanza e la nazionalità (e quindi il diritto di ottenere un passaporto) se non si risiede nel Paese per un certo periodo o non si fa una richiesta esplicita per mantenerle.

Vedi anche

Altri progetti