Dänischer Sprachführer - Dansk parlör

Diese Seite ist eine Sprachführer .

dänisch ist eine Sprache, die hauptsächlich in . gesprochen wird Dänemark, aber auch auf Färöer Inseln und Grönland, und ich Schleswig-Holstein im Norden Deutschland.

Geschriebenes Dänisch ist für einen Schweden oft sehr leicht zu verstehen, aber gesprochenes Dänisch kann ein Problem sein. Für einen schwedischen Touristen, der nur für kurze Zeit nach Dänemark reist, nützt es nichts, sich tiefere Sprachkenntnisse anzueignen; Wenn es mit Schwedisch nicht funktioniert, funktioniert es normalerweise Englisch (bezieht sich auf Personen zwischen etwa 15-65 Jahren).

Wenn Sie hingegen für längere Zeit dort bleiben, Leute treffen, von denen Sie wissen, dass sie kein Englisch sprechen, oder einfach nur versuchen möchten, "das dänische Leben zu leben", können einige Wörter und Sätze sehr gut zu kennen sein.

Ausspracheanleitung

Vokale

ein: als 'a' in "Zahlen" oder 'a' in "Zahlen"
e: als „e“ in „ek“ oder „e“ in „en“
In: als 'i' in "Igel" oder 'i' in "nicht"
Ö: als 'o' in "ok" oder 'o' in "und"
du: als „u“ in „Haus“ oder „u“ in „Eule“
ja: als 'y' in "Oberfläche" oder 'y' in "Axt"
ein: als 'å' im "Esel" oder 'å' in der "acht"
ein: als „ä“ in „essen“ oder „ä“ in „Apfel“
Insel: als 'Insel' in 'oben' oder 'Insel' in 'offen'

Konsonanten

B: als 'b' in "bo"
C: als 'c' in "Fahrrad" oder 'c' in "Clown"
D: wie 'd' in "Puppe"
F: als 'f' in "Flasche"
g: als 'g' in "gehen"
Stunden: als 'h' in "Sprung"
J: als 'j' in 'ich'
k: als 'k' in "Kuh" oder 'k' in "Sarg"
l: als 'l' in "Team"
m: als 'm' in "Mutter"
n: som 'n' ich "nein"
P: als 'p' in "Klavier"
Q: als 'k' in "Kuh"
R: als 'r' in "Reihe"
S: als 's' in "Segeln"
T: als 't' in "top"
v: als 'v' in "Wahl"
w: als 'v' in "Wahl"
x: als 'x' in "axt"
ja: als 'y' in "ax" oder 'y' in "surface"
z: som 'z' ich "Zebra"

Gängige Klangkompositionen

sj: als 'sj' in "sieben"
stj: als 'sj' in "sieben"
skja: als 'sj' in "sieben"

tj: als 'tj' in "zwanzig"
kj: als 'tj' in "zwanzig"

lj: als 'j' in 'ich'

ng: som 'ng' in "König"
gn: als 'gn' in "Ofen"
nk: als 'nk' in 'denken'

Sprachführer

Grundlagen

Gewöhnliche Zeichen

OFFEN: Offen
GESCHLOSSEN: Geschlossen
EINGANG: Eingang
AUSGANG: Ausgabe
DRUCKEN: Drücken Sie
MERKMALE: Ziehen
TOILETTE: Toilette
MÄNNER: Herren
FRAUEN: Damen / Damen
VERBOTEN: Verboten

Hallo: Schönen Tag
Hallo (weniger formell): Hallo
Wie geht es dir?: Wie geht es dir?
Gut, danke.: Gut danke
Wie heißen Sie?: Wie heißt du?
Ich heiße ______ .: Ich heiße ______.
Schön, dich kennenzulernen.: ES war schön dich zu treffen
Vielen Dank: Decke
Gern geschehen: Auch danke
Jawohl: Jawohl
Nein: Nein
Entschuldigung: Entschuldigung
Verzeihung: Verzeihung
Tschüss: Auf Wiedersehen
Wiedersehen (weniger formell): Hallo
Ich kann kein Dänisch [gut].: Ich spreche nicht [so gut] Dänisch
Sprichst du Schwedisch?: Sprichst du Schwedisch?
Sie sprechen Englisch?: Sprichst du Englisch?
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?: Spricht hier irgendjemand Englisch?
Hilfe!: Hilfe!
In acht nehmen!: In acht nehmen!
Guten Morgen: Guten Morgen (')
Guten Abend: Guten Abend (')
Gute Nacht: Gute Nacht (')
Ich verstehe nicht.: ich verstehe das nicht
Wo ist die Toilette?: Wo ist die Toilette?

Problem

Lassen Sie mich allein.: Lassen Sie mich allein. (...)
Berühren Sie mich nicht!: Berühren Sie mich nicht! (...)
Ich werde die Polizei rufen.: Ich rufe die Polizei. (...)
Polizei!: Polizei! (...)
Stoppen! Dieb!: Haltet den Dieb! (...)
Ich brauche deine Hilfe.: Ich brauche deine Hilfe. (...)
Es ist ein Notfall.: Es ist ein Notfall. (...)
Ich bin verloren.: Ich bin verloren. (...)
Ich habe meine Tasche verloren.: Ich habe meine Tasche verloren. (...)
Ich habe meine Brieftasche verloren.: Ich habe meine Brieftasche verloren. (...)
Ich bin krank.: Ich bin krank. (...)
Ich habe mich verletzt.: Ich wurde verletzt (...)
Ich brauche einen Arzt.: Ich brauche einen Arzt (...)
Kann ich mir dein Telefon ausleihen?: Muss ich mir dein Handy ausleihen? (...)

Nummer

1: de / et (...)
2: zu (...)
3: drei (...)
4: Feuer (...)
5: fünf (...)
6: Geschlecht (...)
7: Sieben (...)
8: acht (...)
9: ni (...)
10: ti (...)
11: elf (...)
12: zwölf (...)
13: dreizehn (...)
14: vierzehn (...)
15: fünfzehn (...)
16: Sechszehn (...)
17: siebzehn (...)
18: achtzehn (...)
19: nitt (...)
20: zwanzig (...)
21: einundzwanzig (...)
22: zwanzig (...)
23: dreiundzwanzig (...)
30: dreißig (...)
40: vierzig (...)
50: fünfzig (...)
60: dreißig (...)
70: siebzig (...)
80: vierte (...)
90: neunzig (...)
100: einhundert (...)
200: zweihundert (...)
300: dreihundert (...)
1 000: tausend (...)
2 000: zweitausend (...)
1 000 000: eine Million (...)
1 000 000 000: und Milliarde
1 000 000 000 000: eine Billion
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.): Nummer _____ (...)
Hälfte: Hälfte (...)
weniger: weniger (...)
mehr: mehr (...)

Zeit

jetzt: jetzt (...)
später: später (...)
Vor: Vor (...)
Morgen: Morgen (...)
Morgen: Morgen (...)
Nachmittag: Nachmittag (...)
Abend: Abend (...)
Nacht: na (...)

Zeit

ein bin: 1 Uhr (...)
Sieben Uhr morgens: 7 Uhr (...)
Mittagessen: Abendessen (...)
ein Uhr nachmittags: 13 Uhr (...)
sieben Uhr abends: 19 Uhr (...)
Mitternacht: Mitternacht (...)

Dauer

_____ Protokoll): _____ Minute (ter) (...)
_____ Std): _____ Zeit (s) (...)
_____ Tage): _____ Tage) (...)
_____ Wochen): _____ Wochen) (...)
_____ Monat (e): _____ Monat (e) (...)
_____ Jahre: _____ Jahre (...)

Tage

heute: heute (...)
gestern: gestern (...)
Morgen: Morgen (...)
diese Woche: diese Woche (...)
letzte Woche: letzte Woche (...)
nächste Woche: nächste Woche (...)

Montag: Montag (...)
Dienstag: Dienstag (...)
Mittwoch: Mittwoch (...)
Donnerstag: Donnerstag (...)
Freitag: Freitag (...)
Samstag: Samstag (...)
Sonntag: Sonntag (...)

Monate

Januar: Januar (...)
Februar: Februar (...)
Marsch: Marsch (...)
April: April (...)
Kann: Kann (...)
Juni: Juni (...)
Juli: Juli (...)
August: August (...)
September: September (...)
Oktober: Oktober (...)
November: November (...)
Dezember: Dezember (...)

Schreiben Sie die Uhrzeit und das Datum

Farben

Schwarz: sortieren (...)
Weiß: Weiß (...)
grau: grau (...)
ROT: rot (...)
Blau: Blau (...)
Gelb: Gelb (...)
Grün: Grün (...)
Orange: Orange (...)
lila: lila (...)
Braun: Braun (...)

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?: Wie viel kostet ein Ticket? (...)
Ein Ticket zum ..., bitte.: Ein Ticket zum ..., bitte. (...)
Wohin fährt der Zug/Bus?: Wohin fährt dieser Zug/Bus? (...)
Wo fährt der Zug / Bus nach _____?: Wo fährt der Zug / Bus nach _____? (...)
Hält der Zug / Bus in _____?: Hält der Zug / Bus in _____? (...)
Wann fährt der Zug / Bus nach _____?: Wann fährt der Zug / Bus nach _____? (...)
Wann kommt der Zug / Bus am _____ an?: Wann kommt der Zug / Bus am _____ an? (...)

Richtungen

Wie komme ich nach _____ ?: Wie komme ich nach _____? (...)
... der Bahnhof?: ... der Bahnhof? (...)
... die Bushaltestelle?: ... Bushaltestelle (...)
... Der Flughafen?: ... Der Flughafen? (...)
...Center?: ...Center? (...)
... die Jugendherberge?: ... die Jugendherberge? (...)
... Hotel _____?: ... Hotel _____? (...)
... das schwedische Konsulat?: ... das schwedische Konsulat? (...)
Wo gibt es viele...: Wie viele ... (...)
...Hotel?: ... Hotels? (...)
... Restaurants?: ... Restaurants? (...)
... Riegel?: ... Riegel? (...)
...Sehenswürdigkeiten?: ... Sehenswürdigkeiten? (...)
Können Sie mir auf der Karte zeigen?: Kannst du mir das auf der Karte zeigen? (...)
Straße: Straße (...)
Biegen Sie links ab: Biegen Sie links ab (...)
Biegen Sie rechts ab: Biegen Sie rechts ab (...)
links: links (...)
Richtig: Rechts (...)
gerade: gerade heraus (...)
mot _____: mod _____ (...)
vorbei an _____: vorbei an _____ (...)
Vor _____: Vor _____ (...)
Suchen _____.: suche / suche nach _____. (...)
Kreuzung: kreuzen (...)
Norden: Norden (...)
Süd: Süd (...)
Ost: Ost (...)
Westen: Weste (...)
hoch: Über (...)
Nieder: während (...)

Taxi

Taxi!: Taxi / Taxi! (...)
Bring mich zu _____, danke.: Fahr mich nach _____, danke. (...)
Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen?: Was kostet die Anreise nach _____? (...)
Fahren Sie mich bitte dorthin.: Bitte fahr mich dorthin. (...)

Unterkunft

Haben Sie freie Zimmer?: Haben Sie freie Zimmer? (...)
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?: Was kostet ein Einzelzimmer / Doppelzimmer? (...)
Gibt es...: Hat das Zimmer ... (...)
... Blätter?: ... Bettzeug? (...)
...ein Badezimmer?: ... ein Badezimmer? (...)
...Telefon?: ...ein Telefon? (...)
...FERNSEHER?: ... ein Fernseher? (...)
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?: Kann ich das Zimmer zuerst sehen? (...)
Haben Sie ... Zimmer?: Hast du noch ein _____ Zimmer? (...)
... leiser?: ... ruhig? (...)
...wesentlich?: ... größer? (...)
...Luftreiniger?: ... sauberer? (...)
... billiger?: ... billiger? (...)
Okay, ich nehme es.: Okay, ich nehme es. (...)
Ich bleibe _____ Nacht(e).: Sie bleiben _____ Nacht (Nächte). (...)
Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?: Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen? (...)
Hast du einen Tresor?: Hast du einen Tresor? (...)
... abschließbare Schränke?: ... verschlossene Schränke? (...)
Ist Frühstück / Abendessen inbegriffen?: Ist es mit Frühstück / Abendessen? (...)
Wann ist Frühstück/Abendessen?: Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (...)
Bitte räum mein Zimmer auf.: Bitte reinigen Sie das Zimmer. (...)
Kannst du mich um _____ wecken?: Kannst du mich um _____ wecken? (...)
Ich möchte auschecken.: Ich möchte auschecken. (...)

Geld

Akzeptieren Sie US-Dollar / Euro / Britische Pfund?: Erhalten Sie US-Dollar / Euro / Britische Pfund? (...)
Akzeptieren Sie Kreditkarten?: Erhalten Sie Dankort? (...)
Können Sie Geld für mich umtauschen?: Können Sie Geld für mich wechseln? (...)
Wo kann ich Geld wechseln?: Wo kann ich Geld wechseln? (...)
Können Sie Reiseschecks für mich einlösen?: Kann ich einen Reisescheck einlösen? (...)
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?: Wo kann ich einen Reisescheck einlösen? (...)
Wie ist der Wechselkurs?: Wie ist der Wechselkurs? (...)
Wo gibt es einen Geldautomaten?: Wo gibt es einen Geldautomaten? (...)

Essen

Ein Tisch für ein / zwei Personen, bitte.: Ein Tisch für eins / zwei, bitte. (...)
Kann ich bitte das Menü sehen?: Kann ich die Speisekarte sehen? (...)
Darf ich in die Küche schauen?: Kann ich die Küche sehen? (...)
Haben Sie eine Spezialität des Hauses?: Hast du eine Spezialität? (...)
Gibt es eine lokale Spezialität?: Haben Sie eine lokale Spezialität? (...)
Ich bin Vegetarier.: Ich bin Vegetarier. (...)
Ich esse kein Schweinefleisch.: Ich esse kein Schweinefleisch. (...)
Ich esse kein Rindfleisch.: Ich esse kein Rindfleisch. (...)
Ich esse nur koscheres Essen.: Ich esse nur koscheres Essen. (...)
A la carte: A la carte (...)
Frühstück: Frühstück (...)
Mittagessen: Frühstück (...)
Abendessen: Abendessen (...)
Snack: Nachmittagsessen (...)
Ich will _____.: Ich will _____. (...)
Ich will ein Recht mit _____.: Ich möchte ein Gericht mit _____. (...)
Hähnchen: Hähnchen (...)
Rindfleisch: Rindfleisch (...)
Fische: Fische (...)
Schinken: Schinken (...)
Würstchen: Würstchen (...)
Käse: Käse (...)
Ei: Eier (...)
Salat: Salat (...)
(frisches Gemüse: (frisches Gemüse (...)
(frisches Obst: (frisches Obst (...)
Brot: Brot (...)
Toast: Toast (...)
Nudeln: Nudeln (...)
Reis: Reis (...)
Bohnen: Bohnen (...)
Kann ich ein Glas _____ haben?: Kann ich ein Glas _____ haben? (...)
Kann ich eine Tasse _____ haben?: Kann ich eine Tasse _____ haben? (...)
Kann ich eine Flasche _____ haben?: Kann ich eine Flasche _____ haben? (...)
Kaffee: Kaffee (...)
Tee: te (...)
Saft: Saft / Saft (...)
Wasser mit Kohlensäure: Dänisches Wasser (...)
Wasser: Wasser (...)
Bier: Bier (...)
Rot- / Weißwein: Rot- / Weißwein (...)
Kann ich einige haben _____?: Kann ich ein bisschen _____ haben? (...)
Salz: Salz (...)
schwarzer Pfeffer: Pfeffer (...)
Butter: Butter (...)
Entschuldigung, Kellner? (fordert Aufmerksamkeit): Entschuldigung? (...)
Ich bin fertig.: Ich bin fertig. (...)
Es hat sehr gut geschmeckt.: Es hat sehr gut geschmeckt. (...)
Bitte entfernen Sie das Geschirr.: Bitte nehmen Sie die Teller. (...)
Die Rechnung bitte.: Kann ich die Rechnung haben? (...)

Riegel

Servieren Sie Alkohol?: Servieren Sie Alkohol? (...)
Haben Sie Tischservice?: Bedienen Sie an den Tischen? (...)
Ein Bier / zwei Bier bitte.: Ein Bier / zwei Bier bitte. (...)
Ein Glas Rot- / Weißwein, bitte.: Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte. (...)
Ein dickes Dankeschön.: Ein tolles Fassbier, bitte. (...)
Eine Flasche bitte.: Eine Flasche bitte. (...)
Whiskey: Whiskey (...)
Wodka: Wodka (...)
Zigeuner: Zigeuner (...)
Wasser: Wasser (...)
Orangensaft: Orangensaft (...)
Coca Cola: Cola (...)
Hast du Snacks?: Hast du Snacks? (...)
Noch einen bitte.: Bitte noch eine Runde. (...)
Wann schließen Sie?: Wann schließen Sie? (...)

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?: Hast du es/es in meiner Größe? (...)
Wieviel kostet das?: Was kostet es? (...)
Es ist zu teuer.: Es ist zu teuer. (...)
Tar ni _____?: Nimmst du _____? (...)
teuer: Tiere) (...)
billig: billig (t) (...)
Ich kann es mir nicht leisten.: Ich kann mir das nicht leisten. (...)
Ich will es nicht.: Ich will es nicht. (...)
Sie betrügen mich.: Sie betrügen mich. (...)
Ich bin nicht interessiert.: Ich bin nicht interessiert. (..)
Okay, ich nehme es.: Okay, ich nehme es. (...)
Kann ich eine Tasche bekommen?: Kann ich eine Tasche haben? (...)
Senden Sie ins Ausland?: Liefern Sie ins Ausland? (...)
Ich brauche...: Ich brauche ... (...)
...Zahnpasta.: ... Zahnpasta. (...)
...eine Zahnbürste.: ... eine Zahnbürste. (...)
... Tampons.: ... Tampons. (...)
...Seife.: ... Seife. (...)
... Schampoo.: ... Schampoo. (...)
... schmerzstillend.: ... (a) Kopfschmerztablette. (...)
... Medizin gegen Erkältungen.: ... Medizin gegen Erkältungen. (...)
...magen.: ... Magenmedizin. (...)
... ein Rasierer.: ... und ein Rasiermesser. (...)
...ein Regenschirm.: ...ein Regenschirm. (...)
... Sonnencreme.: ... Sonnencreme. (...)
...eine Postkarte.: ... eine Postkarte. (...)
... Briefmarken.: ... Briefmarken. (...)
... Batterien.: ... Batterien. (...)
... Schreibpapier.: ... Schreibwaren. (...)
...ein Stift.: ... und Kugelschreiber. (...)
... Bücher auf Schwedisch.: ... Bücher auf Schwedisch. (...)
... Zeitungen auf Schwedisch.: ... schwedische Zeitschriften. (...)
... Zeitungen auf Schwedisch.: ... schwedische Zeitungen. (...)
... ein schwedisch-dänisches Wörterbuch.: ... ein schwedisch-dänisches Wörterbuch. (...)
... ein dänisch-englisches Wörterbuch.: ein dänisch-englisches Wörterbuch. (...)

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.: Ich möchte ein Auto mieten. (...)
Kann ich eine Versicherung abschließen?: Kann ich versichert sein? (...)
stoppen (auf einem Straßenschild): stoppen (...)
Sackgasse: Sackgasse (...)
Kein Parken: Parken verboten (...)
erlaubte Höchstgeschwindigkeit: erlaubte Höchstgeschwindigkeit (...)
Tankstelle: Tankstelle (...)
Benzin: Benzin (...)
Diesel: Diesel (...)

Agenturen

Ich habe nichts falsch gemacht.: Ich habe nichts falsch gemacht. (...)
Es war ein Missverständnis.: Es war ein Missverständnis. (...)
Wo bringst du mich hin?: Wo bringst du mich hin? (...)
Bin ich verhaftet?: Bin ich verhaftet? (...)
Ich bin schwedischer Staatsbürger.: Ich bin schwedischer Staatsbürger. (...)
Ich möchte mit der schwedischen Botschaft / Konsulat sprechen.: Ich möchte mit der schwedischen Botschaft / Konsulat sprechen. (...)
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: Ich will einen Anwalt. (...)
Kann ich jetzt eine Geldstrafe zahlen?: Kann ich die Strafe sofort bezahlen? (...)

Um mehr zu lernen

Wie sagt man _____ ?: Wie sagt man _____? (...)
Wie heißt das / dieser Name?: Wie heißt es hier/dort? (...)