Bumthangkha ist eine Regionalsprache des Bumthang Gebiet von Bhutan.
Ausspracheanleitung
Vokale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | ||
|---|---|---|---|---|
| Ungerundet | Gerundet | |||
| Schließen | /ich/ | /j/ | /du, o/ | |
| Mitte | /ɛ/ | /Ö/ | /ə/ | /ɔ/ |
| Öffnen | /ein/ | /ɑ/ | ||
| Diphthong | /e, ɤ/ | |||
Konsonanten
| Labial | Dental/Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | ich | nein | ɲ | ŋ | ||
| Plosiv | tenuis | p | t̪ | k | ʔ | |
| aspiriert | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| geäußert | b | d̪ | ɡ | |||
| Affrikat | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| aspiriert | tsʰ | t͡ɕʰ | ||||
| geäußert | d͡ʑ | |||||
| Reibelaut | stimmlos | f | so | ɕ | ha | |
| geäußert | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Seitlich | l | |||||
Häufige Diphthonge
| Koda | Öffnen | Nasal | Knacklaut | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Kern | ich | ich | ||||||||
| ja | ja | |||||||||
| du | du | |||||||||
| Ö | Ö | |||||||||
| e | e | wir | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| Ö | Ö | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | nicht | gewinnen | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| ein | ein | ja | wa | ɐ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Phrasenliste
Grundlagen
- Hallo.
- . (Kuzuzangpo la )
- Hallo. (informell)
- . (Kuzu )
- Wie geht es dir?
- ? (ah dar nak ke)
- Gut, Danke.
- . (laso kadinchey la )
- Wie heißen Sie?
- ? ( weth key meng sha yo?)
- Mein Name ist ___Ngagey ___ .
- meng. ( tzha jo.)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- . (domzay gasth )
- Bitte.
- . (kuje )
- Vielen Dank.
- . ( kadin chay)
- Bitte.
- . ( tsoro bu si ma gesungen la )
- Ja.
- . (phath )
- Nein.
- . ( mengo)
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- . ( gom ma thay la)
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- . ( gom ma thay la)
- Es tut mir Leid.
- . ( gom ma thay la)
- Auf Wiedersehen
- . (lok sey jay gey )
- Auf Wiedersehen (informell)
- . (kachin bu sey gala )
- Ich kann Bumthangkha [gut] nicht sprechen.
- [ ]. ( [ ])
- Sprechen Sie Englisch?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Hilfe!
- ! ( !)
- Achtung!
- ! (waa!)
- Guten Morgen.
- . (kuzuzangpo )
- Guten Abend.
- . ( kuzuzangpo)
- Gute Nacht.
- . (chiru delek )
- Gute Nacht (schlafen)
- . (ka chin bu si sim la )
- Ich verstehe nicht.
- . ( mabran)
- Wo ist die Toilette?
- ? ( chabsang ao na?)
Probleme
Zahlen
1: Thaek2; tson3 : tsum4 : blay5 ;ya nga6 :rok7 ; nyith8 ; jath9 ; dokgo10; chey
Zeit
Uhrzeit
"chu tsud"
Dauer
"verstaubt"
Tage
"ngyan"
Monate
"la"
Uhrzeit und Datum schreiben
Datum: Datum/Monat/JahrZeit: Stunde (Tag oder Nacht) und Minuten
Farben
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Taxi
Taxi = "gyerkhor"Tarif = "lha "Wie viel =" ak pa thek yo"
Unterkunft
Geld
Essen
Ich bin hungrig: Bru nas
kann ich etwas haben: chi gath tzu gi
Mahlzeit: shay go / zama
Reis: zama
Curry: ruk
Suppe: cho tsa
Wasser ; kway
Heiß: halte dich fest
Kalt: nagk sim sim
Eier ; kha wa tey
Fleisch: sha
Käse: phrum
Butter; beschädigen
köstlich ; ngam da
nicht lecker ; mey ngam da
Süss ; ngok tom ma
sauer; thun ma
Ich bin voll : Joma rangs
Es war sehr gut zubereitet: ka chin bu si kher na
Öl: Nomen
Salz; tsa
Zucker ; guram
kühl; Bangala
Koriander; yotsey
Tee ; ja
Orangensaft: tsa lum khway