Böhmisches Paradies - Bohemian Paradise

Das Böhmisches Paradies (Tschechisch: eský ráj) ist ein Landschaftsschutzgebiet in Nordböhmen, Tschechien. Es bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren durch die Umgebung.

Verstehen

Geschichte

Böhmisches Paradies (Český ráj) erhielt seinen Namen im 19. Jahrhundert aufgrund seiner malerischen Landschaft am Fuße des Riesengebirges und seiner vielen Burgen und Schlösser, die in schönen Gegenden mit Sandsteinfelsen gebaut wurden. 1955 wurde es zum ersten Naturschutzgebiet der ehemaligen Tschechoslowakei erklärt. Es ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts ein sehr beliebtes Touristenziel.

Im Jahr 2005 wurde das ursprüngliche Landschaftsschutzgebiet Böhmisches Paradies durch die Einrichtung des Geoparks Böhmisches Paradies erweitert, der jetzt mehr als 700 km² umfasst.

Das European Geoparks Network wurde im Jahr 2000 als freiwillige Organisation gegründet; Ihr Hauptziel ist die multilaterale Zusammenarbeit beim Schutz des geologischen Erbes, Bildung, Förderung des Geotourismus und Strategien für eine nachhaltige Entwicklung der teilnehmenden Gebiete. Mitglieder des European Geoparks Network sind ebenfalls Teil des UNESCO Globales Geoparks-Netzwerk.

Der Geopark Böhmisches Paradies ist das allererste Gebiet dieser Art in der Tschechischen Republik. Die Aufgabe eines Geoparks ist es, das einzigartige geologische Erbe und die Beziehung zwischen Natur und unserer Existenz aufzuzeigen. Geopark weist auf die Bedeutung geologischer Prozesse für die menschliche Gesellschaft hin und informiert uns über den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Es popularisiert die Geologie und verbreitet die historischen, kulturellen und ökologischen Qualitäten von Natur und Landschaft an die Öffentlichkeit. Geoparks fördern alle Ressourcen der Region, einschließlich der Genius Loci vieler malerischer Landschaften, der Schönheit einzigartiger Orte, des Reichtums an kulturellem Erbe, traditionellem Handwerk, regionalen landwirtschaftlichen Produkten und interessanter lokaler Küche. Der Geopark Böhmisches Paradies wurde erneut von der UNESCO anerkannt und 2010 zum ersten tschechischen Nationalen Geopark erklärt.

Landschaft

Das Böhmische Paradies ist ein Gebiet mit einer sehr interessanten geologischen Entwicklung. Die Geologie hat die Grundlage für die reiche natürliche Vielfalt der Region, für menschliche Siedlungen, Landwirtschaft und Handel geschaffen. Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, an denen eine so große Vielfalt an geologischen Phänomenen zu finden ist und ihre Vielfalt eine so wichtige Rolle bei der Gestaltung der Umwelt spielt. Alle Orte eignen sich für Exkursionen für alle, die die Freuden und Aufregungen des Geotourismus genießen möchten, und sie sind auch für Menschen mit minimalen geologischen Kenntnissen interessant und zugänglich.

Die markanten Sandsteinformationen des Böhmischen Paradieses entstanden als Meeressedimente der Kreidezeit. Die Landschaft wurde später durch vulkanische Aktivitäten geformt, die auch viele der Edelsteine ​​hervorbrachten, für die die Region auch berühmt ist. Die Schmuckherstellung hat eine lange Tradition, insbesondere die Verwendung berühmter tschechischer Granate: das Schneiden und Setzen von Edelsteinen und das Gravieren von Edelsteinen (glyptisch).

• Kozákov-Hügel. Der höchste Gipfel des Böhmischen Paradieses ist ein Teil des Kamms Ještěd-Kozákov. Es entstand durch Hebungen entlang der Lausitzer Verwerfung vor 5 Millionen Jahren und besteht aus paläozoischen Phylliten, Gesteinen des Karbon und Perm, Kreidesandsteinen und tertiärem Basalt. Eine Ansammlung von Amygdaloiden Melaphyren im Steinbruch von Votrubec zeugt von vulkanischer Aktivität im späten Paläozoikum. Verschiedene Arten von Quarz, Achat, Jaspis, Chalcedon, Zeolithen und mehr kristallisierten in den Hohlräumen des Melaphyrs. Steine ​​aus Kozákov wurden schon von prähistorischen Jägern verwendet. Auf der Spitze des Hügels befindet sich eine Touristenhütte mit Restaurant, mit einem neuen 40 m hohen öffentlich zugänglichen Aussichtsturm, der einen herrlichen Blick auf die böhmische Paradieslandschaft bietet. 
• Bozkov Dolomitenhöhlen. Diese schönen Karsthöhlen mit einer Tiefe von 43 m und einer Länge von 1100 m, die in einer Länge von 350 m öffentlich zugänglich sind, wurden durch Erosion durch austretendes Wasser in unregelmäßigen Kalkdolomitkörpern mit Abmessungen von 400 x 300 m und einer Dicke von mehr als 100m. Die tiefsten dauerhaft überfluteten Gebiete bilden den größten öffentlich zugänglichen unterirdischen See in der Tschechischen Republik. Die Struktur seiner unterirdischen Galerien wird durch spätere tektonische Störungen bestimmt, die den Dolomitkörper durchschneiden. 
• Karstsystem Bartošova pec und Ondříkovice. Bartošova pec liegt am Fuße des 40 m tiefen Tals des Vazovecký-Bachs, das in Kalkfelsen des Böhmischen Kreidebeckens ausgehöhlt ist. Der von Regenwasser gespeiste Bach fließt durch die Höhle mit einer Länge von 225 m. Die Rutsche Ondříkovice (Absenkung), das Eintauchen in Roudný und das Becken Bezednice (der Name bedeutet „Bodenlos“) sind alle in einem einzigartigen Karstsystem verbunden, das aus einem großen Labyrinth miteinander verbundener Karstphänomene wie Dolinen, Quellen und Zugluft besteht, wo das schöne klare Wasser des Vazovecky-Bachs besteht fließt in Kaskaden teilweise an der Oberfläche und auch unter der Erde verborgen. Das Gebiet wurde 1996 zum geschützten Naturdenkmal erklärt. 

Fauna

Außer den Hauptgebieten der PLA Böhmisches Paradies gehören die Täler der Flüsse Jizera und Kamenice zu den Gebieten des europäischen Natura-2000-Netzes der Hochschutzgebiete. Der größte Teil der Landschaft wird nach einheitlichen Grundsätzen geschützt, um die Vielfalt der wertvollsten, am stärksten gefährdeten, seltenen oder in ihrer Präsenz auf eine bestimmte Region reduzierten (endemischen) Tier-, Pflanzen- und Lebensraumtypen zu gewährleisten.

Ein kleiner Fisch Vranka Obecná (Cottus gobio) mit komplett verkümmerter Gasblase, die sich in typischen „Sprüngen“ zwischen den Felsen über den Flussboden bewegt, leben am Grund der sauberen Gebirgsbäche und Flüsse. Der Fluss Iser ist von Forellen bewohnt (Salmo trutta morpha fario) und Regenbogenforelle gibt es auch selten Aale (Anguilla-Anguilla) und Flussneunauge (Lampetra fluviatilis) Hier präsentieren. Flüsse, Bäche, natürliche Pools und ihre Umgebung werden vom Feuersalamander bewohnt (Salamandra-Salamandra), ungiftige Ringelnatter (Natrix-Natrix), Kröte (Bufo Bufo), und die Vögel wie Kingfisher (Alcedo dabei), Löffel (Cinclus Cinclus), Bachstelze (Motacilla alba) und Säugetiere wie Wasserspitzmaus (Neomys fodiens), die alle an Wasserlebensräume gebunden sind. Der Schwarzstorch (Ciconia nigra) ist in der Gegend von Bítouchov am Riegerpfad aufgetaucht. Die Wiesen werden mit Papillons bewohnt, z.B. (Papilio Machaon), und kleine Eidechsen von Lacerta agilis, und Anguis fragilis Exemplar in sonnigen Teilen der felsigen Hänge, auch die Balea perversa hier leben.

Die Waldvegetation an den Hängen der Täler wird von Schwarzspecht bewohnt (Dryocopus martius), Kinglet Vogel (Regulus ignicapillus), Kleiber (Sita Europaea), Grasmücke (Sylvia atricapilla), Zaunkönig (Troglodytes troglodytes), Prunella modularis, und Phylloscopus sibilatrix. Merlin (Falco subbuteo), Waldkauz (Strix Aluko), Holztaube (Columba Palumbus), und gefleckter Fliegenschnäpper (Muscicapa striata), leben in den Wäldern. Felsige Gebiete dienen als Heimat für schnelle Vögel (Apus-Apus), Gartenrotschwanz (Phoenicurus ochruros), Sperber (Accipiter nissus), Turmfalke (Falco-Tinnunculus), und große Eule (Bubobubo). Auch Rabe (Corvus corax) ist oft zu erkennen.

Andere gewöhnliche Waldbewohner sind Säugetiere wie Eichhörnchen (Sciurus vulgaris), Spitzmaus (Apodemus sylvaticus), Hase (Lepus europaeus), Fuchs (Vulpes vulpes), und Rehbock (Capreolus capreolus), gelegentlich Mufflon (Ovis Musimon) und Wildschwein (Sus scrofa).

Flora

Ein erheblicher Teil der Fläche ist von Waldvegetation bedeckt, die hauptsächlich aus Kiefern mit einer Minderheit von Eichen und Buchen und weniger von anderen Laubbäumen besteht. Andere Teile umfassen Wiesen und Flusstäler.

Wälder bestehen überwiegend aus Buchen (Fagus sylvatica), Ahorn (Acer pseudoplatanus) Bergahorn (Platanus hispanica), Birke (Betula-Pendel), Linde (Tilia Schnabeltier), weiße Tanne (Abies alba), Eiche (Quercus robur), und Hainbuche (Carpinus betulus).

Fichtenmonokulturen (Picea abies) wachsen in kleineren Bereichen, zum Beispiel in unmittelbarer Nähe des Riegerweges. Viele felsige Gebiete des Böhmischen Paradieses sind von Kiefernwäldern bedeckt (Pinus sylvestris).

Der Fluss Iser dient als Korridor für den Abstieg von Berg- und Piemontarten in niedrigere Lagen, während sich die thermophilen Pflanzen flussaufwärts ausbreiten. Die Gegend ist zum Beispiel Heimat vieler Blumen Saxifraga decipiens, subsp. Steinmanii, Vincetoxicum hirundinaria, Campanula rotundifolia, Digitalis grandiflora, Silene vulgarit, Polypodium vulgare, und Asplenium-Virose sind an den felsigen Hängen der Jizera-Schlucht vorhanden.

Klima

Das mild-gemäßigte Klima Mitteleuropas bietet heiße Tage (max. ca. 35 °C/95 °F) im Sommer zum Sonnenbaden und Wassersport und im Winter viel Schnee und gute Wetterbedingungen zum Skifahren (max. ca. -20 °). °C/-4 °F).

Reinkommen

Die größten Städte des Böhmischen Paradieses sind Turnov, Jičín, Nová Paka, Semily und Železný Brod. Sie sind mit Prag, Liberec, Mladá Boleslav und Hradec Králové durch Züge und Busse verbunden, die normalerweise alle 2 Stunden fahren.

Am schnellsten fährt man mit dem Auto auf der Autobahn R10 (E65) ca. 80 km in nordöstlicher Richtung von Prag nach Liberec über Mladá Boleslav und Turnov. Eine andere Straße E442 (R35) führt durch das Böhmische Paradies von Hradec Králové über Jičín nach Turnov und weiter nach Liberec.

Busse aus Prag nach Turnov, Železný Brod, Jičín, Nová Paka und anderen Orten im Böhmischen Paradies fahren vom Busbahnhof Florenc (U-Bahnlinie B und C im Zentrum von Prag) und vom Bahnhof Prag Černý Most (U-Bahn-Endstation in Zeile B). Alle Städte im Gebiet des Geoparks Böhmisches Paradies sind mit regelmäßig verkehrenden Buslinien gut erreichbar, die sie mit Prag, Liberec, Hradec Králové und Pardubice verbinden.

Saisonale Touristenbusse sorgen während der Hauptsommersaison für den Transport zwischen den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Geoparks, die die wichtigsten Fuß- und Radwege sowie Bahnhöfe abdecken. Die Fahrpläne der Touristenbusse sind in den Touristeninformationszentren, an den Bushaltestellen und auf den Websites www.cesky-raj.info . erhältlich [1] und www.bohemian-paradise.info [2].

Das Böhmische Paradies kann mit dem Zug über die Linie 231 von Prag nach Nymburk und die Linie 61, die bis Jičín führt, erreicht werden. Eine weitere Hauptbahnlinie Nr. 41 führt zum Geopark von Hradec Králové über Jičín nach Turnov. Eine weitere Postbahn mit mehreren Tunneln durch die Ausläufer des Riesengebirges säumt die Route Nr. 30 von Pardubice nach Liberec durch die Städte Stará Paka, Železný Brod und Turnov, die den wichtigsten Eisenbahnknotenpunkt im Böhmischen Paradies darstellt.

Es dauert ungefähr 2 Stunden mit dem Bus oder 2½ Stunden mit dem Zug von Prag über Mladá Boleslav nach Turnov und kostet ungefähr 130-150 Kč.

Den Fahrplan finden Sie im tschechischen Online-Bus-/Zugfahrplan [3].

Gebühren und Genehmigungen

Die Fahrt durch das Geopark-Gebiet ist kostenlos. Einige der Burgen und Schlösser verlangen geringe Eintrittspreise, wenn Sie ihre Innenräume besichtigen und ihre Ausstellungen sehen möchten.

Die Dolomitenhöhlen von Bozkov sind nur gegen eine geringe Eintrittsgebühr und einen Führer zugänglich, der dort während der Öffnungszeiten erhältlich ist.

Städtische Museen und Kunstgalerien im Gebiet des Geoparks erheben gesonderte Eintrittspreise.

Herumkommen

Das Gebiet des Böhmischen Paradieses ist mit einem dichten Netz markierter Radwege bedeckt, die durch die interessantesten Orte des Geoparks führen. Viele der Loipen können im Winter mit Skiern befahren werden.

Einige der Wanderwege des Geoparks sind für nichts anderes geeignet als zu Fuß. Es gibt zahlreiche unterschiedliche, farblich markierte Wanderwege, die Wanderungen von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag ermöglichen. Einige Abschnitte der Wege durch felsige Gebiete können steile Treppen beinhalten, aber die meisten sind auch für Familien mit kleinen Kindern sicher.

Der Fluss Iser bietet gute Bedingungen zum Kanufahren. Auch die Flüsse Kamenice und Oleška sind im Frühjahr schiffbar.

Sehen

Steinformationen

• Apolena Felsen. Das Naturschutzgebiet Apolena befindet sich in der Nähe des Schlosses Trosky östlich des Dorfes Troskovice. Felstürme wurden nach dem Aufbrechen des Sandsteinbeckens durch Erosion getrennt. Der Ausbruch des nahegelegenen Vulkans vor 17 Millionen Jahren und auch der Fall einzelner Felsblöcke am Hang der Libuň-Furche haben es beeinflusst. Felsmassive und alleinstehende Felstürme aus dem weicheren Sandstein sind ein guter Lebensraum für Felsenbrüter wie Turmfalken, Uhu und Dohle. Die Cleftcave Sklepy, die größte im Böhmischen Paradies der PLA, in der elf Fledermausarten leben, ist zwischen den Felsen versteckt. 
• Besedice Felsen. Kamm und Plateau mit Besedice-Felsen zusammen mit dem Abhang zur Iser bestehen aus zwei Ebenen von Felswänden, auf denen die Felslabyrinthe Kalich und Chléviště zu finden sind. Es gibt eine Höhle von Vaclav Sadovsky aus Sloupno und viele schöne Aussichtspunkte, um das Maloskalsko-Tal zu sehen. Der Felsblock Kalich liegt inmitten von fünf Felsschluchten und verbirgt einen Felsaltar mit eingraviertem Kelch und Jahreszahl 1634. Es gibt einen Auszug aus dem Testament des Comenius, Verse aus der Bibel und Verse des Franziskanermönchs J. Vitásek eingeschrieben in der Stein. Durch die Gegend führt ein Lehrpfad, der die wichtigsten Orte vorstellt. 
• Borecké-Felsen. Diese Felsen befinden sich auf dem Hügel Bor (360 m über dem Meeresspiegel) 1 km westlich des Dorfes Rovensko p. Troskami. Ein langgestreckter Hügel wird von einer zerklüfteten Sandsteinmauer mit Nischen, Felsvorsprüngen, Hohlräumen und Höhlen begrenzt. Die Sandsteinfelsen von Borek umfassen eine Reihe interessanter Felsformationen wie Blöcke, Säulen, Höhlen und verschiedene kleinere Verwitterungsformen wie Waben und Eisensteine. Das obere Plateau ist von Kiefern bedeckt, deren Alter etwa 120 Jahre beträgt. Flache Sandböden und hartes Sandsteingrundgestein ließen die Vegetation flache Spitzen wachsen, die leicht verkümmert sind. 
• Hruboskalsko. Das Felsgebiet Hruboskalsko besteht aus markanten bis zu 60 m hohen Sandsteintürmen mit poetischen Namen wie Bandleader, Dirigentenstab, Leuchtturm, Drachenzahn und Drachenturm, die für mehrere Generationen von Kletterern legendär wurden. In vielen der Sandsteinfelsen von Hruboskalsko entwickelten sich Waben, Felsvorsprünge, Felsfenster, Tore, Höhlen und Tunnel. Viele Aussichtspunkte bieten einen herrlichen Blick auf die Umgebung, die bekannteste ist die Jungfrau Maria über den Drachenfelsen mit der Burg Trosky in der Ferne. Die unter der Burg Hrubá Skála gelegene tiefe Schlucht ist die meistbesuchte, durch die ein 65 m langer flacher Felskorridor namens Mäuseloch führt. 
• Klokočské und Betlémské Felsen. Das Felsgebiet Klokočí besteht aus einem asymmetrischen Bergrücken aus spätkreidezeitlichen Sandsteinblöcken mit einer Länge von etwa 1600 m mit einer Vielzahl von Hohlräumen unterschiedlicher Größe. Die Vegetation umfasst Kiefernwald mit Buchenfragmenten. Hier befindet sich die größte Sandsteinhöhle des Böhmischen Paradieses namens Postojna, in der die Spuren der ältesten Siedlungen in der Umgebung gefunden wurden. Die Felsvorsprünge von Klokočí bieten viele attraktive Aussichtspunkte mit herrlichem Panoramablick auf den nördlichen und südöstlichen Teil des Böhmischen Paradieses einschließlich des Berges Kozákov. Die Ruine der Burg Rotštejn liegt am Südrand der Klokočské-Felsen. 
• Maloskalská Drábovna. Das zwischen den Dörfern Borek, Křížky, Záborčí und Voděrady gelegene Sandsteinplateau ist durch flache Täler und Schluchten in mehrere Teile geteilt, die an den Rändern von Felsvorsprüngen begrenzt werden. Ein markierter Weg führt von der Stadt Turnov um den Hof Dlask herum, ein anderer führt ungefähr in Nord-Süd-Richtung entlang der Achse des felsigen Gebiets. Die Aussichtspunkte mit den Suché-Felsen, der Burg Frýdštejn und dem Isertal sind hier ausgezeichnet. Die durchschnittliche Höhe der Felsen beträgt etwa 10 m. Felswände in Hradek erreichen ausnahmsweise bis zu 20 m. Am Fuß der Felsen sind tiefe Überhänge üblich. Geeignete Bedingungen für die Entstehung von pilzähnlichem Gestein finden sich in zentralen und südlichen Teilen des Gesteins. 
• Měsíční-Tal. Die Schlucht des Měsíční-Tals befindet sich in abfallenden Schichten der Korycany-Formation entlang der Lausitzer Verwerfung in den Ausläufern des Kozákov in der Nähe der Gemeinde Vesec. Der örtliche Steinbruch wird noch gelegentlich genutzt. Hier werden nach Westen abfallende Sandsteinschichten freigelegt. Die Mächtigkeit der Sandsteinschichten erreicht bis zu 7,1 m. Die 30 m hohen Canyonwände schließen sich zusammen und enden in der Formation Vrata. Schlanke Felsnadeln und Höhlen, von denen einige Pseudokarst-Ursprung sind, wie Babí pec und Kudrnáčova pec, und andere, die von Menschenhand geschaffen wurden, begleiten die Hauptfelsschlucht. In der Gegend wurden reiche paläontologische Entdeckungen wie Ichnofossils gemacht. 
• Prachovské fels (Prachovské skály). Das von Touristen beliebteste Felsgebiet stellt die Überreste eines Sandsteinplateaus mit tiefen Schluchten und Tälern dar, wo die Natur eine einzigartige Skulptur mit hohen, deutlich verlängerten Felstürmen geschaffen hat. Das Gebiet ist eher klein, aber seine Felsformationen, Schluchten, Schluchten, Mulden und Fundorte prähistorischer Funde sind reichlich vorhanden. Es ist seit 1933 als Naturschutzgebiet geschützt. Die interessantesten Teile der Felsen sind auf sicheren markierten Wegen leicht zu erreichen und viele schöne Aussichtspunkte geben einen vollständigen Überblick über die Prachov Felsen Bereich. 
• Příhrazské-Felsen. Das Naturschutzgebiet mit einem charakteristischen Komplex von Felsformationen säumt die Sandsteinhochebene Mužský in der Nähe der Stadt Mnichovo Hradiště. Die meisten seiner Felsen befinden sich am Rande des Canyon-Tals. Es gibt 178 Sandsteintürme, von denen die bizarre Felsformation namens Kobyla am bekanntesten ist. In den Felsen verstecken sich die Überreste der Felsenburg Drábské světničky mit der in den Felsen gehauenen Kapelle Hynšta. Ein erheblicher Teil der Fläche ist von Waldvegetation bedeckt, die hauptsächlich aus Kiefern mit einer Minderheit von Eichen und Buchen und weniger von anderen Laubbäumen besteht. 
• Suché Felsen. Horizontale Sandsteine ​​aus der Kreidezeit wurden durch tektonische Aktivitäten im Tertiär in eine fast vertikale Position gebracht. Über dem Dorf Malá Skála erhebt sich ein bedeutender Bergrücken mit einer Länge von 1 km, der in 20 Felstürme unterteilt ist, von denen einige eine Höhe von bis zu 80 m erreichen. Entlang der Verwerfungsebene sind grobkörnige und teilweise konglomerierte Sandsteine ​​unterschiedlich silififiziert und ferruginisiert. Das Vorkommen von tektonischen Spiegeln, stark silifierten tektonischen Rippen und einem dichten Gitter aus Quarzadern ist einzigartig. Suché-Felsen, auch Cantor-Orgel genannt, sind vor allem bei Kletterern ein beliebtes Ausflugsziel. 
• Kozinec von Železný Brod. Die Felswand aus weißem Quarzit befindet sich bei Záskalí in Železný Brod (am Ende der Straße links, ca. 200 m hinter dem Stadtbad). Die Felsformation ist ein gutes Beispiel für die Frostverwitterung der Eiszeit, als sich hier das "Meer" aus Bruchsteinen und Felswänden gebildet hatte. Sein östlicher Teil erstreckt sich über 50 m und ist an einigen Stellen nur 2 m breit. Die Quarzitwand erreicht in ihrem westlichen Teil eine Höhe von etwa 20 m. 
• Riegers Weg. Der Fluss Iser ist etwa 200 m tief, ein schluchtartiges Tal nördlich der Stadt Semily. Nackte Felsen zeugen von einer hundert Millionen Jahre langen Geschichte. Es blieben widerstandsfähige Gesteinsarten, die die Felsklippen bildeten, umgeben von Bereichen, die als "Meer" aus gebrochenen Steinen bezeichnet werden und manchmal bis zum Flusslauf abfallen. Es gibt einen Weg mit einer Quelle von A. Stašek mit sauberem Wasser und mehreren Aussichtspunkten, die das Flusstal zeigen. In einem albitischen Granitmassiv ist eine felsige Schlucht ausgehöhlt, die sich bis zu einer Höhe von 40 m über dem Fluss Iser an der Seite des Riegerweges bei Bítouchov erhebt. Dort wurde die 77 m lange und 5,5 m über dem Flussspiegel an einem Felsen hängende Fußgängergalerie gebaut. 

Vulkanite im Böhmischen Paradies

Hvězda

Der verlassene Steinbruch Hvězda mit einer Mauerlänge von etwa 170 m und einer Höhe von bis zu 25 m befindet sich auf dem Berg. Staropacká, ca. 2 km von der Stadt Stará Paka entfernt, ist als Lagerstätte vieler Edelsteine ​​bekannt. Die Ablagerungen von pyroklastischen Gesteinen der phreatomagmatischen Eruption des Maar-Vulkans sind an dieser Stelle freigelegt. Dort sind massive amygdaloidale Andesitoide und verschiedene Arten von unregelmäßigen rot-braunen Lentikularpositionen von Tuffiten und ihren Agglomeraten vorhanden. Mandeln sind irgendwo reichlich vorhanden, anderswo selten, ihre Größe reicht von den millimetergroßen Hohlräumen bis zu 15 cm Durchmesser. Mooschalzedon, Achat, Geoden und Calcit sind dort meist zu finden.

Kozákov

Der höchste Gipfel des Böhmischen Paradieses ist ein Teil des Kamms Ještěd-Kozákov. Es entstand durch Hebungen entlang der Lausitzer Verwerfung vor 5 Millionen Jahren und besteht aus paläozoischen Phylliten, Gesteinen des Karbon und Perm, Kreidesandsteinen und tertiärem Basalt. Eine Ansammlung von Amygdaloiden Melaphyren im Steinbruch von Votrubec zeugt von vulkanischer Aktivität im späten Paläozoikum. Verschiedene Arten von Quarz, Achat, Jaspis, Chalcedon, Zeolithen und mehr kristallisierten in den Hohlräumen des Melaphyrs. Steine ​​aus Kozákov wurden schon von prähistorischen Jägern verwendet. Auf der Spitze des Hügels befindet sich eine Touristenhütte mit Restaurant, mit einem neuen 40 m hohen öffentlich zugänglichen Aussichtsturm, der einen herrlichen Blick auf die böhmische Paradieslandschaft bietet.

Magmatische Ströme am Nordhang des Kozákov-Hügels

Die jüngste vulkanische Aktivität fand hier im Tertiär statt. Basaltische Felsen bedecken den Nordhang des Hügels. Tephres, die zu Beginn und in der Mitte der vulkanischen Aktivität auftauchen, machen nur etwa 5% der Massenproduktion aus. Die Säulenstruktur ist ein typisches Merkmal von magmatischen Gesteinen, die nahe der Oberfläche abgekühlt sind. Am Nordhang befinden sich die Säulen aus Basaltgestein, die wie Orgelpfeifen aufgereiht oder fächerartig dargestellt sind. Auf dem Gipfel des Kozákov sowie im ehemaligen Vulkankrater bei Prackov sind Vulkanbomben zu finden. Grüne Olivinsteine ​​kommen hauptsächlich in den Basaltgesteinen vor.

Mužský (463 m)

Der Basaltberg, ähnlich wie Trosky, liegt inmitten eines Sandsteinplateaus im südwestlichen Teil des Böhmischen Paradieses, etwa 2,5 km nordöstlich der Stadt Mnichovo Hradiště. Der höchste Gipfel der Příhrazy-Plattform ist der basaltische Überrest der Magma-versorgenden Ader des ehemaligen Vulkans. Ein Einsturz durch die Schwerkraft, unterstützt durch den historischen Bergbau, war die Ursache für eine kleine Höhle in Basalt. Die Hochebene ist durch Schluchten in fünf Teile geteilt, die Hrada-, Mužský-, Příhrazské-Felsen, Klippen und Felsen bei Drhleny und Felsen bei der Burg Valečov genannt werden. Das Gebiet war bereits in der Jungsteinzeit besiedelt. Von der kahlen Spitze des Mužský-Hügels hat man eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft. Im Jahr 1866 wurde hier ein Denkmal für die gefallenen Soldaten errichtet. Das Dorf Mužský unterhalb des Hügels wurde wegen seines ursprünglichen Charakters als historisches Reservat ausgewiesen.

Strážnik

Der Berg Strážník ist ziemlich berühmt und vielleicht der einzige Ort in Europa, an dem der Sternquarz zu finden ist. Der Ursprung des lokalen einzigartigen radialen sternförmigen Quarzes ist mit der hydrothermalen Ader verbunden, die den Melaphyr im südöstlichen Teil der oberen Plattform namens "Boroví" durchdringt. Verwitterungsprozesse wie Erosion, Frost und Hangrutschung haben in der Vergangenheit die Verteilung von Sternenquarz an den Hängen verursacht. Der maximale berichtete Durchmesser der radialen Aggregate betrug 10 cm. Heute wurde die Fundstelle des Sternquarzes mit Erde bedeckt - um weitere Ansammlungen zu verhindern - und 1963 zum Naturschutzgebiet erklärt.

Zebin

Der Berg Zebín ist eines der Wahrzeichen in der Nähe der Stadt Jičín. Vor etwa 17 Millionen Jahren gab es hier eine sumpfige Landschaft mit seichten Seen. Dann drang darin heißes Magma ein, das aufgrund der Reaktion durch den Kontakt mit Wasser in kleine Bruchstücke zerbrach. Die Stärke der Eruption hat jedoch nicht viel zugenommen. So entstand der Tuffkegel, der später durch die Gangader mit Magma gefüllt wurde und sich darin ein Lavasee bildete. Ein verlassener Steinbruch am Hang zeigt die Struktur eines Vulkans aus Schlackenkegel. Auf der Spitze des Hügels wurde im 17. Jahrhundert eine Kapelle der Hl. Maria Magdalena errichtet.

Zlámaniny bei Nová Paka

An der Wand des verlassenen Steinbruchs sind Sedimentgesteine ​​der Kumburk-Formation – 300 Millionen Jahre alte tikov arcosen zu sehen. Arcosen sind deutlich horizontal und mit fluvialen Kanälen durchzogen. Es gibt drei verkieselte Hölzer vom Typ Dadoxylon, die in verschiedene Richtungen und Ebenen in die Nordwand des Steinbruchs eingebettet sind. Der größte von ihnen hat einen Durchmesser von etwa 75 cm. An der Ostwand des Steinbruchs dringt ein subvertikaler Gang aus miozänem Basaltgestein mit einer maximalen Mächtigkeit von 1 m ein. Kleines Basaltbett mit Brekzienstruktur mit typischer hexagonaler Abgeschiedenheit kommt in der Nähe des Bodens des Steinbruchs vor, es ist wahrscheinlich das Überbleibsel eines vulkanischen Gangkanals.

Burgen, Schlösser und Burgruinen

Der Geopark Böhmisches Paradies umfasst viele Burgen und Schlösser, die oft an attraktiven Standorten auf Sandsteinfelsen gebaut wurden. Einige der Burgen und Schlösser sind in ausgezeichnetem Zustand und bieten eine Ausstellung ihres historischen Interieurs mit originaler Ausstattung und Ausstattung, andere sind als romantische Ruine in der wilden Natur für einen Familienausflug geeignet.

Burgruine FrýdštejnDie gut erhaltene Burgruine erhebt sich über dem Tal des Flusses Iser, überragt vom höchsten Turm der Burg, der am besten erhalten ist. Er ist 15 m hoch, hat einen Durchmesser von 9 m und seine Wände sind 2 m dick. Frýdštejn wurde im 14. Jahrhundert erbaut. Mehrere kleine Räume, darunter eine Kapelle, wurden direkt in den Fels gehauen. Die Besitzer des Schlosses traten mehrmals ab. Nach dem Verkauf im Jahr 1556 hat die Burg ihre Funktion verloren und ist seit Ende des 16. Jahrhunderts unbewohnt. Heute ist die Burg im Besitz der Gemeinde Frýdštejn. Geöffnet: Mai bis Oktober 10:00 bis 17:00

Schloss Hrubá Skála

Das Schloss Hrubá Skála wurde auf einem Sandsteinfelsen an der Stelle eines ehemaligen mittelalterlichen Burgfelsens errichtet, der von Hynek von Wallenstein errichtet wurde. Die Burg wurde erstmals 1353 als Besitz der Wallensteiner erwähnt. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde sie zu einem Renaissanceschloss und in der Zeit der Romantik im neugotischen Stil umgebaut. Das Schloss dient als Hotel und bietet eine Vielzahl von Restaurants und anderen repräsentativen Räumen des Schlosses.

Schloss Hrubý Rohozec

Das heutige Schloss Hrubý Rohozec wurde um 1280 als gotisches Schloss gegründet. Später wurde es architektonisch im Renaissance-, Barock- und Empire-Stil verändert, was heute am auffälligsten ist. Zwei Bibliotheken, ein Speisesaal und ein grüner Salon sind mit der ursprünglichen Ausstattung bis heute erhalten geblieben. Die Schlossausstellung wird in Zusammenarbeit mit dem Prager Kunstgewerbemuseum organisiert. Das Schloss ist von einem Park mit einer Sammlung von Steinmetzarbeiten der Romantik umgeben. Geöffnet: Oktober und April: Wochenende und Feiertage 09:00 bis 16:00 UhrMai - September: Di-So 09:00-17:00

Schloss Humprecht

Humprecht, entworfen von Carlo Lurago, wurde in den Jahren 1667-1672 von Humprecht Černín Johann dem Grafen von Chudenice als kleines Jagdschloss erbaut. Im Untergeschoss sind Festsaal, Bibliothek und schwarze Küche zu besichtigen, im Obergeschoss befinden sich die Damen- und Herrenräume mit Originalausstattung und Damengarderoben mit kleiner Bildergalerie. Geöffnet: April und Oktober, Wochenende, Feiertage: Di-Su 09:00-15:30; Mai: Di-So 09:00-16:30 Uhr; Juni–August: Di-So 09:00-17:00; Sep: Di-So 09:00-16:00

Schloss Kost

Die Burg steht auf einem Sandsteinfelsen im Schnittpunkt von drei Tälern - Plakánek, Prokop und erný Teich. Sie wurde mit ihrem charakteristischen massiven sogenannten Weißen Turm Ende des 14. Jahrhunderts gegründet. Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die Burg massiv rekonstruiert. Das Schloss gehört zum Besitz der Familie Kinsky. Geöffnet: April: W-So 09:00-16:00; Mai Juni: Di-So 09:00-17:00; Juli August: täglich 09:00-18:00 Uhr; September: Di-So 09:00-17:00; Oktober: W-So 09:00-16:00

Burgruine Kozlov (Chlum)

Die Felsenburg Kozlov wurde auf mehreren Sandsteinblöcken auf dem Berg Chlum (358 m ü. M.) oberhalb des Dorfes Podháj errichtet. Von der Burg blieben bis heute nur wenige Reste erhalten: kleine in den Fels gehauene Räume, Wehrgräben und Burgbrunnen. In den Felsen sind die Einstecklöcher für die Holzteile der Burg gut sichtbar. Die Burg nutzte besondere natürliche Felsformationen als Verteidigungsmauern, die durch Holzbefestigungen erweitert wurden. Rund um die Burg gibt es viele interessante Felsvorsprünge. In der Nähe der Burg befindet sich der Aussichtspunkt Karel Vaclav Rais.

Burgruine Kumburk

Schloss Kumburk wurde spätestens um 1300 gegründet. Die Blütephase der Burg ging unmittelbar den Hussitenaufständen im 15. Jahrhundert voraus. Die äußeren Befestigungsanlagen der Burg wurden im 17. Jahrhundert abgerissen, die Burg selbst war menschenleer und baufällig. Kumburk liegt auf dem ehemaligen Lavasee, der entstand, als Magma den Krater füllte, der durch eine Explosion entstanden ist, die durch den Kontakt von heißem Magma mit wassergesättigten Sedimenten vor etwa 17 Millionen Jahren entstanden ist. An dieses vulkanische Ereignis erinnern Basaltsäulen, die in Form eines umgekehrten Fächers unterhalb der Burg angeordnet sind.

Schloss Mnichovo Hradišt

Das Schloss ist ein prächtiges Beispiel einer barocken Residenz. Es wurde vom Architekten Canevalle entworfen, der 1696 mit der großzügigen Rekonstruktion des ehemaligen Renaissanceschlosses begann. Die Schlosskunstgalerie, das Goldene Kabinett und die reich verzierte Kapelle wurden nach 1730 erbaut. Die Schlossräume zeigen hervorragende Beispiele barocker Innenarchitektur.Öffnungszeiten : April, Oktober: Sa So und Feiertage 08:45 bis 15:00 Uhr; Mai Juni September: Di-So 08:45 bis 16:00 Uhr, Juli August: Di-So 08:45 bis 17:00 Uhr.

Burgruine Rotstein

Die Überreste einer gotischen Burg liegen im Naturschutzgebiet Klokočské fels, das 1985 auf einer Fläche von 228,13 Hektar gegründet wurde. Die Sandsteine ​​bilden über dem Dorf Klokočí eine etwa 2 km lange Felswand mit mehreren alleinstehenden Felsspitzen. Rotštejn wurde im 14. Jahrhundert von der Familie Markvart gegründet und Anfang des 16. Jahrhunderts aufgegeben. Geöffnet: von Ostern bis Ende Mai: Sa 10.30-17 Uhr, So 10.30-16 Uhr, Juni–August: MF 10-16.30 Uhr, Sa 10-17 Uhr, So 10–16:00; Sep-Okt: Sa 10:00–17:00, So 10:00–16:00

Schloss Sychrov

Das neugotische Schloss diente der französischen Familie Rohan als Residenz. Die Palasträume sind mit originalen Möbeln, Gemälden und anderen Accessoires ausgestattet, die meisten Räume haben auch prächtige Schnitzereien. Die Innenräume des Schlosses sind für die Öffentlichkeit zugänglich, einschließlich des großen Parks. Geöffnet:Januar–März: 10:00–14:00, April: 09:00–15:30, Mai–August: 09:00–16:30, September–Oktober: 09:00–15:30, November– Dezember: 10:00–14:00

Burgruine Trosky

Der Hügel Trosky (488 m ü. M.) stellt die Überreste eines vulkanischen Schlackenkegels dar. Der ursprüngliche Vulkan, der bei der Explosion durch Sandstein vor etwa 17,5 Millionen Jahren brach, wurde im Laufe der Zeit durch Erosion abgetragen. Nur zwei widerstandsfähige Basalttürme blieben freigelegt, die Überreste von Leitungen, die einst die Schlote in den Schlacken- und Aschekegeln füllten. Der dickere heißt Baba und der dünnere heißt Panna. Die berühmten Ruinen sind die Überreste einer Burg aus dem 14. Jahrhundert. Öffnungszeiten: April und Oktober: Sa So und Feiertage 08:30 bis 16:00 Uhr,Mai–August: Di-So 08:30 bis 17:30 Uhr,September: Di-So 08:30 bis 16:00 Uhr.

Valdštejn castle

The oldest castle in the Bohemian Paradise was built around the 1260. Its residential function ended in late 15th century and the castle was abandoned. Ruined castle raised to a new glory with the efforts of Wallenstein family, who rebuilt it into a remarkable pilgrimage site with a unique genius loci in the 18th century. The new owners of Lex of Aehrenthal made castle available to the public and they finished the romantic adaptations of old residence into famous landmark in the 19th century.Open: daily, April and October: Sa Su and holidays: 09:00 to 17:30, May–September: 09:00 to 17:30

Valečov castle ruin

A wooden castle was built on the rocks by family of Valečov after 1300. It was burned down by Henry Wartenberg after Hussite wars in 1439. A stone palace was built in the first half of the 15th century, another floor was added in next century. The castle later served as administrative center and the nobility did not live here anymore, it was noticed as abandoned in 1652. Since 1994 the castle is owned by the municipality Bosen. Open: November–February: Sa Su 10:00–17:00, March April: Sa Su and holidays 10:00–17:00; May September: daily 09:00–17:00, July, August: daily 09:00–17:00

Vranov - Pantheon castle

Rock castle Vranov also known as Pantheon with its length of almost 400 m is considered the most complicated rock castle in Bohemia. The form of the castle was determined by the sandstone cliffs, in which it was built before 1425. It was abandoned during the 16th century. Later modifications transformed the ruins of the castle into a romantic monument available to public called the Pantheon. Reconstruction was completed in summer 1826, when a chapel was built high above the Jizera valley. Open: April May September October: Sa Su 09:00-18:00, June–August: daily 09:00 to 18:00.

Zbiroh castle ruin

Zbiroh castle was founded in the early 14th century high above the village Rakousy, where the Jizera river creates a great meander. Zbiroh is noticed in the written documents of king Wenceslas IV., when it belonged to a prominent bohemian magnate Markvart of Wartenberg. During the long years of anarchy and chaos in the country after the Hussite wars, the castle Zbiroh along with other castles in this area become the outpost for robbers and bandit troops, therefore the army demolished it in 1442 and about 1458 is mentioned already as abandoned. Only remnants of walls and vaults carved into the rock remains us of the former castle today.

Museen

• Museum of the Bohemian Paradise, Turnov, Skálova 71, ☏ 420 481 322 106, ✉[email protected]. Di-So 09:00-16:00. 50/25 Kč. 

Tun

Sandstone rock formations

Twenty minutes of hiking along almost any of the marked trails from the bus or railway stop will bring you to the stunning sandstone formations of Bohemian Paradise. These can be admired from the bottom of the valleys or from numerous lookouts along the trails atop the rock formations.

Freizeitaktivitäten

Walking along the Geopark trails

The area of Bohemian Paradise Geopark is covered by colour-coded marked trails for tourists, which guide across the main interesting parts and which also connect the places with nearest bus and railway stations, and parking places in towns and villages of Geopark. New educative trails for geotourists are installed with geotags at the main sites, which can provide you with additional multimedia information available to your mobile devices with internet connection about interesting geological, archaeological, and other various interesting phenomena of the Bohemian Paradise landscape.

Biking and inline skating

Bohemian Paradise area is covered with a dense network of bike trails that pass through the most interesting places of Geopark. A new network of trails for biking and in-line skating through nature called Greenway Jizera was built along the Jizera river in the picturesque valleys and meanders leading from Semily through Železný Brod, Malá Skála and Rakousy as far as to Dolánky valley below the chateau Hrubý Rohozec in Turnov.

Wassersport

Jizera River has good conditions for canoeing. Also rivers Kamenice and Oleška are navigable in the spring. Upper parts of Jizera are suitable for experienced paddlers, while the Jizera near Turnov is quieter and easier for anyone. Many natural lakes and rivers in the area of Geopark offer refreshment during hot summer days. Some of towns in Geopark have municipal public swimming pools or aqua-centers. The quarry at Nová Rumchalpa is the base place for divers.

Skifahren

Many sites can be visited on skis during winter. When snow conditions are good, there are beautiful trails through Želejovské valley, Žehrovka valley, along the Golden path of Bohemian Paradise or on the ridge trail from Kozákov to Hamštejn. Downhill skiing is possible in these locations: Frydstejn: 1 lift, 600 m slope. Koberovy, TJ Koberovy: 1 lift, 350 m slope. Kozákov, TJ Chuchelna: 1 lift, 500 m slope. Líšný, TJ Líšný: 1 elevator. Lomnice n. P., V Popelkách: 1 lift, 300 m slope. Tabor: 1 lift, 450 m slope. Semily ski resort Nad Nádražím: 1 lift, 350 m slope. Turnov: ski resort Struhy: 1 lift, 300 m slope with lights.

Felsklettern

Bohemian Paradise offers many excellent opportunities for rock climbers. Sandstone rocks are protected, and therefore all the rules must be respected! Detailed information is available at information centers, on Internet etc., conditions may vary for different rock areas.

Paragliding and kiting

Kozákov hill has become very popular place for fans of paraglide-flying and kiting. There are three starting points (west, south and north) on its top. Landing place at an altitude of 484 m is marked by wind sleeves. Pilot courses and tandem flights are held here, in which the control is left to an experienced glider pilot, while the only thing you care about is a wonderful view of the Trosky castle and surrounding landscape, with no sign of engine noise, just a beautiful feeling of flight.

Kaufen

Restaurants, pubs, supermarkets and shops are available in main towns Turnov, Jičín, Semily, Nová Paka, und Železný Brod and also in many smaller villages along the main tourist paths.Most of the castles and chateau sites offer refreshment and souvenir shops, the biggest Chateau Sychrov [4]^{[ehemals toter Link]} and Chateau Hrubá Skála [5]^{[toter Link]} have their own restaurants.

Essen

• Hotel Korunní Princ, Hluboká 137. Can't go wrong here, decent pizzas and other meals, decent atmosphere, nice location. 
• Motel Even, Karlovice 10, Sedmihorky. Usually you wouldn't expect much from a rest stop restaurant, but it has been one of the best restaurants in the area since the 1990s. 
• Restaurace Vidlak. Standard Czech fare in a beautiful location. 
• Pizzeria Pietro Tomasso. On the main road in Mala Skala. 

Trinken

Schlafen

Accommodation is available in many hotels in towns Turnov, Jičín, Semily, and Železný Brod and in many villages in Geopark.

List of accommodations in Bohemian Paradise: [6]

Turnov:

• Hotel Karel IV [7]
• Hotel Paradis
• Hotel Korunní Princ [8]
• Pension Svatý Jan [9]

Jičín:

• Hotel U Krále [10]

Nová Paka:

• Hotel Štikov [11]

Skokovy:

• Pension Ráj Skokovy [12]^{[toter Link]}

Many private pensions offer accommodation in the area. Český ráj is also near enough to Prague that it can be done as a day trip.

Camping

Wild camping is not allowed in the protected areas of Geopark and in its sandstone caves. However, there are many public camping places available in the area of Bohemian Paradise, a pretty complete listing can be found on webpages: www.czech-camping.com [13], www.czech-camping.com [14] or www.ceskyraj.info [15].

• Autocamp Sedmihorky (about 6 km far from Turnov in the direction to Jičín and Hradec Králové (road E442) at the central part of Hruboskalsko, just below the chateau Hrubá Skála.), ☏ 420 481 389 162, ✉[email protected]. The biggest and most developed campsite in the area. Right next to a little lake with a beach. 
• Taboriste Vidlak. Taboriste (basic campsite with few facilities) in a beautiful setting. Right across from the restaurant, other than that not much nearby. 
• Svitacka, Troskovice. Just outside the village of Troskovice, a couple hundred meters under Hotel Trosky. Most basic campsite imaginable. There is no reception, the owner comes by every day to collect money. 
• Autokemp Ostrov, Mala Skala. Pretty well equipped campsite on an island in the Jizera river. Since the river flows from the mountains it is perfect for cooling you down on a hot summer day. 

Bleib sicher

There is even a popular Czech folk song about not climbing the rock formations, as they are dangerous - and they truly are, reports of people falling of the steep rocks are common. There are usually railings which prevent people from going near the edge, so it is a wise idea not to step behind these railing. If there are no railings, just use your common sense and do not venture too far to do your selfie. In winter or during rain this is even more important, as the rocks might get icy and slippery.

Geh als nächstes

• Kokořínsko - another Landscape Protected Area, also featuring rock formations and a large castle as a bonus. 70 km
• Giant Mountains National Park - a large national park featuring Czech tallest mountain and mountain plateaus resembling Scandinavia. 55 km
• Liberec - a city with approximately 100,000 inhabitants, famous for the mountain Ještěd rising above it. 35 km