Hilfssprachen sind künstliche oder konstruierte Sprachen, die mit der Absicht geschaffen wurden, die Kommunikation zwischen Völkern zu erleichtern, die sonst Schwierigkeiten hätten, sich zu verständigen. Sie sind getrennt von Lingua francas, die natürliche oder organische Sprachen sind, die aus dem einen oder anderen Grund als Kommunikationsmittel zwischen Sprechern anderer Sprachen dominant werden.
Diese Seite soll als Wegweiser zu den möglichen Interessen internationaler Hilfssprachen im Reisebereich dienen. Sprecher von Hilfssprachen wie Esperanto veranstalten oft regelmäßig Kongresse, Treffen und andere Zusammenkünfte, wobei die Sprecher oft große Entfernungen zurücklegen, um daran teilzunehmen. Die Referenten bilden auch Gemeinschaften, in denen ein ausländischer Referent leicht lokale Bekanntschaften machen kann.
Gebräuchliche oder berühmte internationale Hilfssprachen
- Solresol: wahrscheinlich die erste künstliche Hilfssprache
- Esperanto: mit Abstand das bekannteste und meistgesprochene
- Ido: Versuch, Esperanto zu reformieren
- Volapük: weitgehend von Esperanto . abgelöst
- Interlingua
Wie viele Menschen sprechen weltweit Hilfssprachen?
Seit ihrer Entstehung im 19. Jahrhundert sind verschiedene Hilfssprachen auf- und abgestiegen. Auf seinem Höhepunkt in den 1880er Jahren hatte Volapük etwa 100.000 Sprecher, obwohl es heute nur noch ein paar Dutzend fließend sprechende Sprecher gibt. Interlingua wird von Tausenden und einigen Menschen weltweit aktiv gesprochen, wie zum Beispiel Esperanto, das für Sprecher romanischer Sprachen leicht zu erlernen und zu verstehen ist. Esperanto ist die bei weitem erfolgreichste internationale Hilfssprache mit über zwei Millionen Sprechern weltweit und übertrifft damit ihre Vorgänger wie Volapük oder seine versuchten Nachfolger wie Ido (mit nur wenigen Tausend Sprechern) bei weitem. Esperanto hat sogar eine beachtliche Zahl von Muttersprachlern, teilweise aufgrund von Paaren, deren einzige gemeinsame Sprache Esperanto war, die ihre Kinder zwei- oder dreisprachig mit Esperanto als einer der Sprachen erziehen.
Die begrenzte Anzahl von Sprechern ist der wichtigste praktische Faktor, der die Möglichkeit für einen Reisenden einschränkt, eine Hilfssprache zu verwenden: Auf jede Person, die eine Hilfssprache spricht, gibt es 500 andere, die Mandarin-Chinesisch sprechen, 250, die Englisch oder Hindi sprechen, 200, die sprechen Spanisch und 150, die Russisch oder Arabisch sprechen. Stattdessen sollten Sprecher gezielt die Sprechergemeinschaften oder Einzelpersonen aufsuchen, um die ersteren Sprachen zu verwenden.
Esperanto-Verteilung
Die Sprecher von Hilfssprachen sind nicht gleichmäßig verteilt; die Chance, jemanden zu finden, der mit Ihnen in dieser Sprache kommunizieren kann, ist in einigen Regionen viel höher.
Es gibt keine zuverlässigen Statistiken über Esperanto-Sprecher, aber es scheint, dass es in bestimmten Teilen Europas, China, Korea, Japan, Iran, Brasilien, Argentinien, Mexiko, Togo und Madagaskar überdurchschnittlich viele Sprecher gibt.
Geschichte
Die erste Hilfssprache, die genug Platz für große Konferenzen gewann, war Volapük, das während seiner Blütezeit in den 1880er Jahren Sitzungen abhielt, mit der letzten in Paris 1889, in der die Teilnehmer nur in Volapük sprachen. Esperanto übertraf Volapük an Popularität in den 1890er Jahren, und der erste Esperanto-Kongress, der Universal Congress of Esperanto (Universala Kongreso de Esperanto), wurde 1905 in Boulogne-sur-Mer abgehalten. Fast 700 Teilnehmer, darunter viele aus Frankreich und Deutschland, besucht. Die Universal Esperanto Association veranstaltet seither jährliche Konferenzen mit Unterbrechungen während der Weltkriege. Ido, ein Verwandter des Esperanto, ist seit den 1920er Jahren Gegenstand von Konferenzen.
Veranstaltungen
Von den wenigen dieser Sprachen mit bedeutenden Gemeinschaften haben einige Treffen und Konventionen. Esperanto hat die meisten Jahre mehrere Veranstaltungen. Ido hat jedes Jahr mindestens eine Veranstaltung. Auch Interlingua hat jedes Jahr mindestens eine Veranstaltung.
- Weltkongress für Esperanto (Esperanto: Universala Kongreso de Esperanto)
- Esperanto-Jugendwoche (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Panamerikanischer Esperanto-Kongress (Esperanto: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
- Esperanto-USA-Konventionen (Esperanto: Landaj Kongresoj)
- Ido-Konvention (Ido: Ido renkontro)
- Internationale Interlingua-Konferenz (Interlingua: Konferenz International de Interlingua)
Zuhause bleiben
Da die Referenten es normalerweise schätzen, andere Referenten zu treffen, gibt es möglicherweise die Möglichkeit, einen lokalen Gastgeber zu haben, wenn Sie die Sprache beherrschen. Für Esperanto ist dies formalisiert im formal Reisepass-Servo.
Respekt
Da die Hilfssprachen ein Versuch sind, Lingua francas wie Englisch zu ersetzen, ist die Verwendung der Hilfssprachen in den Hilfssprachengemeinschaften ein heikles Thema. Der Versuch, Ihre eigene Sprache, die lokale Sprache und Gesten zu verwenden, wenn Ihre Fähigkeiten in der betreffenden Hilfssprache nicht ausreichen, wird möglicherweise besser angenommen. Dies hängt natürlich auch von der Situation ab und mit wem Sie sprechen. Es kann auch möglich sein, Wörter einer anderen Sprache in eine Form zu biegen, die der der Hilfssprache ähnelt.