Armenisch (հայերէն / հայերեն, hayeren) ist eine indoeuropäische Sprache, Teil eines isolierten Zweiges, der nicht eng mit den anderen verwandt ist; es wird von den Armeniern in . gesprochen Armenien, Georgia, Arzach und aus der armenischen Diaspora auf der ganzen Welt (schätzungsweise gibt es 7.000.000 Sprecher der Sprache). Es ist in zwei Hauptdialekte unterteilt: den östlichen, der zusammen mit seinen Unterdialekten von den Armeniern in Armenien verwendet wird, und den westlichen, der von der armenischen Diaspora gesprochen wird, deren Vorfahren in Westarmenien (heute die Region) lebten Türkisch vonOst-Anatolien) und musste es aufgrund des Völkermords an den Armeniern aufgeben.
Dieser Sprachführer betrifft den orientalischen Dialekt, die Amtssprache Armeniens.
Auf Armenisch können Menschen formell oder informell angesprochen werden, wie in Deutsche, Französisch oder Russisch: für den formalen Modus muss die zweite Pluralperson (դուք (douq)) verwendet werden, während wir für den informellen Modus դու (doo) verwenden.
In Armenien sprechen nur wenige Menschen dasEnglisch während fast alle Russisch sprechen, wenn auch mit einem leicht gutturalen Akzent; Das Erlernen einiger armenischer Ausdrücke wird jedoch nicht nur nützlich sein, sondern auch das Herz einer an sich gastfreundlichen Bevölkerung erwärmen.
Ausspracheanleitung
Armenisch verwendet ein bestimmtes Alphabet, das aus neununddreißig Buchstaben besteht (nicht ähnlich dem für diejüdisch) erfunden von Mesrop Mashtots im Jahr 405; anscheinend ist es im Vergleich zu Latein recht komplex, aber im Gegensatz zu Englisch und vielen anderen Sprachen und ähnlich wie Italienisch in vielerlei Hinsicht ist die Aussprache des Armenischen ziemlich phonetisch, so dass das Lesen kein Problem darstellen sollte, wenn Sie die Sprache gelernt haben der Buchstaben, aber die Aussprache wird für Ausländer aufgrund der hohen Anzahl von Konsonanten, die nur in dieser Sprache und nicht in den anderen vorkommen, etwas schwierig sein. Wörter werden auf der letzten Silbe betont.
Vokale
zu:
ist:
das:
oder:
du:
ja:
zu:
zu:
oder:
Konsonanten
b:
c:
d:
f:
G:
ha:
j:
k:
L:
ich:
nein:
p:
q:
r:
so:
t:
v:
w:
x:
z:
Basic
Grundwortschatz
Jep : Հա (informell) / Այո (formell) ()
Nein : Չէ (informell) / Ոչ (formell) ()
Hilfe : Օգնությու՛ն ()
Beachtung : ( )
Bitte schön : Չարժե ()
Vielen Dank : Շնորհակալություն ()
Erwähnen Sie es nicht : ( )
Kein Problem : ( )
Unglücklicherweise : ( )
Hier : ( )
Dort Dort : ( )
Wann? : ( )
Sache? : ( )
Wo ist es? : ( )
Warum? : ( )
Zeichen
Herzlich willkommen : ( )
Öffnen : ԲԱՑ Է. ()
Geschlossen : ՓԱԿ Է. ()
Eintrag : ՄՈՒՏՔ. ()
Ausgang : ԵԼՔ. ()
Drücken : ԴԵՊԻ ԴՈՒՐՍ. ()
ziehen : ԴԵՊԻ ՆԵՐՍ. ()
Toilette : ԶՈՒԳԱՐԱՆ. ()
Kostenlos : ( )
Beschäftigt : ( )
Männer : М (pron.:muz)
Frauen : Ж (pron.:zhena)
verboten : ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է. ()
Rauchen verboten : ( )
Hallo : Բարև ()
Guten Morgen : Բարի լույս ()
Guten Abend : Բարի երեկո ()
Gute Nacht : Բարի գիշեր ()
Wie geht es dir? : Ինչպե՞ս եք ()
Gut, danke : Լավ եմ, շնորհակալություն ()
Und Sie? : ( )
Wie heißen Sie? : Ինչպե՞ս է ձեր անունը ()
Ich heiße _____ : Իմ անունը _____ է ()
Freut mich, dich kennenzulernen : Շատ հաճելի է ()
Wo wohnen Sie? : ( )
Ich wohne in _____ : ( )
Woher kommst du? : ( )
Wie alt bist du / bist du? : ( )
Entschuldigung (Erlaubnis) : ( )
Entschuldigen Sie mich! (um Vergebung bitten) : Ներողություն ()
Wie er sagte? : ( )
Es tut mir Leid : ( )
Bis später : Ցտեսություն ()
Bis bald : ( )
Wir fühlen! : ( )
Ich spreche deine Sprache nicht gut : ( )
Ich spreche _____ : ( )
Spricht jemand _____? : ( )
...Italienisch : ( )
...Englisch : ( )
...Spanisch : ( )
...Französisch : ( )
...Deutsche : ( )
Kannst du langsamer sprechen? : ( )
Kannst du das wiederholen? : ( )
Was bedeutet das? : ( )
ich weiß nicht : ( )
ich verstehe nicht : Ես չեմ հասկանում ()
Wie sagt man _____? : ( )
Kannst du es für mich buchstabieren? : ( )
Wo ist die Toilette? : Որտե՞ղ է զուգարանը ()
Notfall
Behörde
Ich habe meine Handtasche verloren : Ես կորցրել եմ պայուսակս ()
Ich habe meine Brieftasche verloren : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ()
Ich wurde ausgeraubt : ( )
Das Auto stand auf der Straße... : ( )
Ich habe nichts falsch gemacht : ( )
Es war ein Missverständnis : ( )
Wo bringst du mich hin? : Ու՞ր եք ինձ տանում ()
Bin ich verhaftet? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ()
Ich bin italienischer Staatsbürger : ( )
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ()
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ()
Am Telefon
Bereit : ( )
Ein Moment : ( )
Ich habe die falsche Nummer gewählt : ( )
Online bleiben : ( )
Tut mir leid, wenn ich störe, aber : ( )
ich rufe zurück : ( )
Sicherheit
Lass mich alleine : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ()
Berühren Sie mich nicht! : Ինձ մի՛ կպեք ()
Ich werde die Polizei rufen : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ()
Wo ist die Polizei Station? : ( )
Polizei! : Ոստիկանությու՛ն ()
Halt! Dieb! : Բռնե՛ք գողին ()
Ich brauche deine Hilfe : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ()
ich bin verloren : Ես մոլորվել եմ ()
Gesundheit
Es ist ein Notfall : Արտակարգ իրավիճակ է ()
Ich fühle mich schlecht : Ես հիվանդ եմ ()
ich bin verletzt : Ես վիրավորված եմ ()
Rufen Sie einen Krankenwagen : ( )
Es tut hier weh : ( )
Ich habe Fieber : ( )
Soll ich im Bett bleiben? : ( )
Ich brauche einen Arzt : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ()
Könnte ich das Telefon benutzen? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ()
Ich bin allergisch auf Antibiotika : ( )
Transport
Am Flughafen
Könnte ich ein Ticket für _____ haben? : ( )
Wann geht das Flugzeug zum _____? : ( )
Wo hört es auf? : ( )
Stoppt um _____ : ( )
Wo fährt der Bus zum/vom Flughafen ab? : ( )
Wie viel Zeit habe ich für den Check-in? : ( )
Kann ich diese Tasche als Handgepäck mitnehmen? : ( )
Ist diese Tasche zu schwer? : ( )
Was ist das maximal zulässige Gewicht? : ( )
Gehen Sie zur Ausfahrt Nummer _____ : ( )
Bus und Bahn
Wie viel kostet das Ticket für _____? : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ()
Ein Ticket zum ..., bitte : Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ ()
Ich möchte dieses Ticket ändern / stornieren : ( )
Wohin fährt dieser Zug/Bus? : Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը ()
Wo fährt der Zug nach _____ ab? : Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
Welcher Bahnsteig / Haltestelle? : ( )
Hält dieser Zug um _____? : Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____ ()
Wann fährt der Zug / Bus nach _____? : Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
Wann kommt der Zug / Bus in _____ an? : Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____ ()
Können Sie mir sagen, wann ich aussteigen soll? : ( )
Entschuldigung, ich habe diesen Ort gebucht : ( )
Ist dieser Platz frei? : ( )
Taxi
Taxi : Տաքսի՛ (Pron.: Taxi)
Bring mich zu _____, bitte : Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ ()
Wie viel kostet es bis zu _____? : Քանիսո՞վ կտանեք _____ ()
Fahren Sie mich bitte dorthin : Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ ()
Taxameter : ( )
Schalten Sie bitte das Messgerät ein! : ( )
Bitte bleiben Sie hier stehen! : ( )
Warten Sie bitte hier einen Moment! : ( )
Fahren
Ich möchte ein Auto mieten : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել ()
Entwurf : Der Artikel respektiert die Standardvorlage und enthält mindestens einen Abschnitt mit nützlichen Informationen (wenn auch nur wenige Zeilen). Kopf- und Fußzeile sind korrekt ausgefüllt.