Arabisch - Arabo

Vokale

• zu: wie im Italienischen und manchmal als Kreuzung zwischen eins zu es ist ein ist
• ist:
• das: wie auf Italienisch
• oder:
• du: wie auf Italienisch
• zu: Koma das erste zu im Zuhause

Konsonanten

• b: wie auf Italienisch
• t: wie auf Italienisch
• das: als die so im Salz- aber mit der zunge zwischen den zähnen
• j: als die G im Genius, wie die zweite G im Garage im Levante und in vielen der Nordafrika, als die G im Katze in Ägypten
• H: als die ha auf Englisch Haus aber durch Zusammendrücken des Rachens mit der Zungenwurzel
• kh: als die c im teuer aber mit der Passage zwischen Zunge und Gaumen nicht vollständig geschlossen
• d: wie auf Italienisch
• dh: als die so im Krug aber mit der zunge zwischen den zähnen
• r: als die r im Frosch
• z: als die so im geschmolzen
• so: als die so im Salz-
• Sch: Wie sc im Szene
• s: als die so im nur aber durch Zusammendrücken des Rachens mit der Zungenwurzel
• D: als die d auf Italienisch, aber Zusammendrücken des Rachens mit der Zungenwurzel
• T: als die t auf Italienisch, aber Zusammendrücken des Rachens mit der Zungenwurzel
• Ž: Wie dh oder z auf Arabisch
• ': als die ha auf Arabisch, drückt aber den Rachen mit der Zungenwurzel zusammen und lässt die Stimmbänder vibrieren
• gh: als die G im Eule aber mit der Passage zwischen Zunge und Gaumen nicht vollständig geschlossen
• f: wie auf Italienisch
• q: als die c im Zuhause aber mit der Zunge weiter hinten, gegen das Zäpfchen
• k: als die c im Sache
• L: wie auf Italienisch
• ich: wie auf Italienisch
• nein: wie auf Italienisch
• ha: als die ha auf Englisch Haus
• w: als die du im Mann wenn es am Anfang eines Wortes steht und wenn ihm ein kurzer Vokal oder ein Sukun folgt, ist das ْ; oder wie der zweite du im Zukunft im anderen Fall
• ja: wie der erste das im gestern oder wie die das im Seite? ˅

Behörde

• Ich habe meine Handtasche verloren : حقيبتي ضاعت (Pron.: aqiibati ḍaa`at)
• Ich habe meine Brieftasche verloren : محفظتي ضاعت (Pron.:maḥafaẓati ḍaa`at)
• Ich wurde ausgeraubt :   ( )
• Das Auto stand auf der Straße... :   ( )
• Ich habe nichts falsch gemacht :   (pron.:ma emelet eshi ghalat)
• Es war ein Missverständnis :   (pron.:kan so 'tafahom)
• Wo bringst du mich hin? :   (Pron.:wein akhedni?)
• Bin ich verhaftet? :   (Pron.:ana motaqaleh?)
• Ich bin italienischer Staatsbürger : أنا مواطن إيطالي ()
• Ich möchte mit einem Anwalt sprechen :   (Pron.:beddi ahki ma mohami)
• Kann ich die Strafe jetzt bezahlen? : هل يمكنني دفع غرامة الآن؟ ()

Am Telefon

• Bereit :   ( )
• Ein Moment :   ( )
• Ich habe die falsche Nummer gewählt :   ( )
• Online bleiben :   ( )
• Tut mir leid, wenn ich störe, aber :   ( )
• ich rufe zurück :   ( )

Sicherheit

• Lass mich alleine : (zu einer Frau) اتركني (zu einem Mann) اتركيني (pron.: Utrukni (zu einem Männchen) / Utrukiini (zu einem Weibchen))
• Berühren Sie mich nicht! : ما تلمسني (pron.: Aber tilmisni)
• Ich werde die Polizei rufen : سأتصل شرطة (Pron.: sa unadi al-shurta)
• Wo ist die Polizei Station? :   ( )
• Polizei! : شرطة (Pron.:shurta)
• Halt! Dieb! :   (Pron.:Qif! Harami!)
• Ich brauche deine Hilfe : أحتاج مساعدة لو سمحت (Pron.:ahtaj musā`ada lau simaḥt)
• ich bin verloren : تايه (Pron.: ana tāyih (männlich) / ana tāyhah (weiblich))

Gesundheit

• Es ist ein Notfall : إسعاف (pron.:ist'aff)
• Ich fühle mich schlecht : (weiblich) انا مريض (männlich) انا مريضة (Pron.: ana marīḍ (männlich) / ana marīḍah (weiblich))
• ich bin verletzt : إنني مصاب (Pron.: Innani Musabun)
• Rufen Sie einen Krankenwagen :   ( )
• Es tut hier weh :   ( )
• Ich habe Fieber :   ( )
• Soll ich im Bett bleiben? :   ( )
• Ich brauche einen Arzt : احتاج دكتر (Pron.:Atḥāj duktur)
• Könnte ich das Telefon benutzen? : هل ممكن استخدم التلفون؟ (Pron.:hal momkin astakhdim at-telef?)
• Ich bin allergisch auf Antibiotika :   ( )

• Könnte ich ein Ticket für _____ haben? :   (Pron.:Ṭazkara wahida ila _____ Gesetz samaht)
• Wann geht das Flugzeug zum _____? :   ( )
• Wo hört es auf? :   ( )
• Stoppt um _____ :   ( )
• Wo fährt der Bus zum/vom Flughafen ab? :   ( )
• Wie viel Zeit habe ich für den Check-in? :   ( )
• Kann ich diese Tasche als Handgepäck mitnehmen? :   ( )
• Ist diese Tasche zu schwer? :   ( )
• Was ist das maximal zulässige Gewicht? :   ( )
• Gehen Sie zur Ausfahrt Nummer _____ :   ( )

Bus und Bahn

• Wie viel kostet das Ticket für _____? :   (Pron.:Adash tazkara ila ____?)
• Ein Ticket zum ..., bitte :   (Pron.:Ṭazkara wahida ila ___ Gesetz samaht)
• Ich möchte dieses Ticket ändern / stornieren :   (Pron.:Ḥazal qitar / bus biyruh ila wayn?)
• Wohin fährt dieser Zug/Bus? :   ( )
• Wo fährt der Zug nach _____ ab? :   ( )
• Welcher Bahnsteig / Haltestelle? :   ( )
• Hält dieser Zug um _____? :   ( )
• Wann fährt der Zug zum _____? :   ( )
• Wann kommt der Bus in _____ an? :   ( )
• Können Sie mir sagen, wann ich aussteigen soll? :   ( )
• Entschuldigung, ich habe diesen Ort gebucht :   ( )
• Ist dieser Platz frei? :   ( )

Taxi

• Taxi :   ( )
• Bring mich zu _____, bitte :   ( )
• Wie viel kostet es bis zu _____? :   ( )
• Fahren Sie mich bitte dorthin :   ( )
• Taxameter :   ( )
• Schalten Sie bitte das Messgerät ein! :   ( )
• Bitte bleiben Sie hier stehen! :   ( )
• Warten Sie bitte hier einen Moment! :   ( )

Fahren

• Ich möchte ein Auto mieten :   ( )
• Einbahnstraße :   ( )
• Parken verboten :   ( )
• Geschwindigkeitsbegrenzung :   ( )
• Tankstelle :   ( )
• Benzin :   ( )
• Diesel :   ( )
• Ampel :   ( )
• Straße :   ( )
• Quadrat :   ( )
• Bürgersteige :   ( )
• Treiber :   ( )
• Fußgänger :   ( )
• Zebrastreifen :   ( )
• Fahrerlaubnis :   ( )
• Überholen :   ( )
• Fein :   ( )
• Abweichung :   ( )
• Maut :   ( )
• Grenzüberschreitung :   ( )
• Rand :   ( )
• Zoll :   ( )
• Erklären :   ( )
• Personalausweis :   ( )
• Fahrerlaubnis :   ( )

Orientiere dich

• Wie komme ich nach _____? :   ( )
• Wie weit weg ... :   ( )
  • ...Der Bahnhof? :   ( )
  • ... die Bushaltestelle? :   ( )
  • ...Der Flughafen? :   ( )
  • ...das Zentrum? :   ( )
  • ... die Herberge? :   ( )
  • ... das Hotel _____? :   ( )
  • ... das italienische Konsulat? :   ( )
  • ... das Krankenhaus? :   ( )
• Wo viele sind... :   ( )
  • ... Hotel? :   ( )
  • ... Restaurants? :   ( )
  • ...Cafe? :   ( )
  • ...Orte zum Besuchen? :   ( )
• Können Sie mich auf die Karte zeigen? :   ( )
• Biegen Sie links ab :   ( )
• Biegen Sie rechts ab :   ( )
• Geradeaus :   ( )
• Nach _____ :   ( )
• Durch _____ :   ( )
• Vorderseite _____ :   ( )
• Achte auf _____ :   ( )
• Kreuzung :   ( )
• Norden :   ( )
• Süd :   ( )
• Osten :   ( )
• Westen :   ( )
• Nach oben :   ( )
• Da drüben :   ( )

• Sie haben ein freies Zimmer? :   ( )
• Was kostet ein Einzel-/Doppelzimmer? :   ( )
• Das Zimmer hat... :   ( )
  • ...die Blätter? :   ( )
  • ...das Bad? :   ( )
  • ...die Dusche? :   ( )
  • ...das Telefon? :   ( )
  • ...FERNSEHER? :   ( )
  • Kann ich das Zimmer sehen? :   ( )
  • Du hast ein Zimmer... :   ( )
  • ...kleiner? :   ( )
  • ... ruhigere? :   ( )
  • ...größer? :   ( )
  • ...Reiniger? :   ( )
  • ...billiger? :   ( )
  • ... mit Blick auf (Meer)  :   ( )
• Okay, ich nehme es :   ( )
• Ich bleibe für _____ Nacht(e) :   ( )
• Können Sie ein anderes Hotel empfehlen? :   ( )
• Hast du einen Tresor? :   ( )
• Haben Sie Schlüsselschränke? :   ( )
• Ist Frühstück / Mittag- / Abendessen inbegriffen? :   ( )
• Wann ist Frühstück/Mittagessen/Abendessen? :   ( )
• Bitte räum mein Zimmer auf :   ( )
• Kannst du mich um _____ wecken? :   ( )
• Ich möchte auschecken :   ( )
• Gemeinsamer Schlafsaal :   ( )
• Gemeinschaftsbad :   ( )
• Heißes / kochendes Wasser :   ( )

• Ein Tisch für ein / zwei Personen bitte :   ( )
• Können Sie mir die Speisekarte bringen? :   ( )
• Können wir bitte bestellen? :   ( )
• Haben Sie Hausspezialitäten? :   ( )
• Gibt es eine lokale Spezialität? :   ( )
• Gibt es ein Tagesmenü? :   ( )
• Ich bin Vegetarier / Veganer :   ( )
• Ich esse kein Schweinefleisch :   ( )
• Ich esse nur koscheres Essen :   ( )
• Ich will nur etwas Leichtes :   ( )
• Ich würde gerne _____ :   ( )
  • Fleisch :   ( )
    • Gut gemacht :   ( )
    • Zum Blut :   ( )
  • Kaninchen :   ( )
  • Hähnchen :   ( )
  • Truthahn :   ( )
  • Rinder :   ( )
  • Schwein :   ( )
  • Schinken :   ( )
  • Würstchen :   ( )
  • Fisch :   ( )
  • Thunfisch :   ( )
  • Käse :   ( )
  • Eier :   ( )
  • Salat :   ( )
  • Gemüse :   ( )
  • Obst :   ( )
  • Brot :   ( )
  • Toast :   ( )
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Reis :   ( )
  • Bohnen :   ( )
  • Spargel :   ( )
  • Rote Bete :   ( )
  • Karotte :   ( )
  • Blumenkohl :   ( )
  • Wassermelone :   ( )
  • Fenchel :   ( )
  • Pilze :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Orange :   ( )
  • Aprikose :   ( )
  • Kirsche :   ( )
  • Beeren :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Apfel :   ( )
  • Aubergine :   ( )
  • Melone :   ( )
  • Kartoffel :   ( )
  • Chips :   ( )
  • Birne :   ( )
  • Angeln :   ( )
  • Erbsen :   ( )
  • Tomate :   ( )
  • Pflaume :   ( )
  • Kuchen :   ( )
  • Sandwich :   ( )
  • Trauben :   ( )
• Kann ich ein Glas / eine Tasse / eine Flasche _____ haben? :   ( )
  • Kaffee :   ( )
  • Sie :   ( )
  • Saft :   ( )
  • Sprudel :   ( )
  • Bier :   ( )
• Rot- / Weißwein :   ( )
• Kann ich einige haben _____? :   ( )
  • Gewürze :   ( )
  • Öl :   ( )
  • Senf :   ( )
  • Essig :   ( )
  • Knoblauch :   ( )
  • Zitrone :   ( )
  • Salz- :   ( )
  • Pfeffer :   ( )
  • Butter :   ( )
• Bedienung! :   ( )
• Ich beendete :   ( )
• Es war toll :   ( )
• Die Rechnung bitte :   ( )
• Wir bezahlen jeden für sich (römischer Stil) :   ( )
• Behalte das Wechselgeld :   ( )

• Ich brauche... :   ( )
  • ...Zahnpasta :   ( )
  • ...Zahnbürste :   ( )
  • ... Tampons :   ( )
  • ...Seife :   ( )
  • ...Shampoo :   ( )
  • ...Schmerzmittel :   ( )
  • ...Medizin gegen Erkältungen :   ( )
  • ...Klinge :   ( )
  • ...Regenschirm :   ( )
  • ... Sonnencreme / Milch :   ( )
  • ...Postkarte :   ( )
  • ...Stempel :   ( )
  • ... Batterien :   ( )
  • ... Bücher / Zeitschriften / Zeitungen auf Italienisch :   ( )
  • ...Italienisches Wörterbuch :   ( )
  • ...Stift :   ( )

Zeit und Datum

• Wie spät ist es? :   ( )
• Es ist genau ein Uhr :   ( )
• Viertel vor _____ :   ( )
• Um wie viel Uhr treffen wir uns? :   ( )
• Um zwei Uhr :   ( )
• Wann sehen wir uns? :   ( )
• Bis Montag :   ( )
• Wann gehst du? :   ( )
• Ich gehe / gehe morgen früh :   ( )

Dauer

• _____ Minute / Minuten (vor) :   ( )
• _____ Stunde / Stunden (vor) :   ( )
• _____ Vor Tagen) :   ( )
• _____ vor Wochen) :   ( )
• _____ Monat / Monate (vor) :   ( )
• _____ Jahr / Jahre (vor) :   ( )
• dreimal pro Tag :   ( )
• in einer Stunde / in einer Stunde :   ( )
• häufig :   ( )
• noch nie :   ( )
• immer :   ( )
• selten :   ( )

Gängiger Ausdruck

• Jetzt :   ( )
• Später :   ( )
• Vor :   ( )
• Tag :   ( )
• Nachmittag :   ( )
• Abend :   ( )
• Nacht :   ( )
• Mitternacht :   ( )
• Heute :   ( )
• Morgen :   ( )
• Heute Abend :   ( )
• Gestern :   ( )
• Gestern Nacht :   ( )
• Vorgestern :   ( )
• Übermorgen :   ( )
• In dieser Woche :   ( )
• Letzte Woche :   ( )
• Nächste Woche :   ( )
• Minute / I. :   ( )
• Std) :   ( )
• Tage) :   ( )
• Wochen) :   ( )
• Monat (e) :   ( )
• Jahre :   ( )