Akeanon (ebenfalls Aklanon) ist eine Sprache, die in der . gesprochen wird Philippinen, hauptsächlich in nördlichen Teilen von Panay.
Aklanon ist unter den philippinischen Sprachen einzigartig, da es den Digraphen ea ("l" mit rollenden "r"-Laut) besitzt. Der Legende nach stammt der Digraph vom ersten Herrscher von Aklan, Datu Bangkaya, der eine kurze Zunge hatte und daher den "l"-Laut nicht aussprechen konnte.
Akeanon Zungenbrecher:
Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Der Carabao schwimmt im Schlamm.)
Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Der Zucker klebte an der Pfanne.)
Tiere
Vogel : pispisCarabao : anwangHund : AyamKatze : kuring
Essen
Reis : humayFleisch : suea
Akeanon-Wörter
Verrückt : kaumangonGold : bueawan
Ausspracheanleitung
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Grundlagen
- Hallo.
- Hallo. ()
- Hallo. (informell)
- Heu. ()
- Wie geht es dir?
- Kumusta?
- Gut, Danke.
- Mayad-Mann.
- Wie heißen Sie?
- ano ro imong pangaean? ( ?)
- Ich heiße ______ .
- ako heu ______ . ( _____ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
- Bitte.
- paki- . ()
- Vielen Dank.
- Saemat. ()
- Bitte.
- Uwa ron. ()
- Ja.
- Ho-o. ()
- Nein.
- Bukon. ()
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- Paagi. ()
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- Pahuman nga. ()
- Es tut mir Leid.
- Pasensyahe-Anleitung. ()
- Auf Wiedersehen
- Mauna eot ang. ()
- Auf Wiedersehen (informell)
- Mauna eon aq. ()
- Ich kann kein Akeonon [gut] sprechen.
- [ ]Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon it mayad. ( [ ])
- Sprechen Sie Englisch?
- Antigo ka mag hambaea it Ingles?
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- Darf una ba ra nga kabaeo es maghambae es Ingles?
- Hilfe!
- Buligi ako!
- Achtung!
- Pagtan-awa! ( !)
- Guten Morgen.
- mad-ayad nga agahon. ()
- Guten Abend.
- mad-ayad nga gabi-i. ()
- Gute Nacht.
- mad-ayad nga ihapon. ()
- Gute Nacht (schlafen)
- pagkatueog eon. ()
- Ich verstehe nicht.
- Indi ko maeobtan. ()
- Wo ist die Toilette?
- Siin ro casilyas?
Probleme
Zahlen
1- isaea;2- daywa;3- tatlo;4- ap-at;5- lima;6- an-om;7- pito;8- waeo;9- siyam;10- pueo;11- pueo ag isaea; 12- pueo ag daywa;13 - pueo ag tatlo;20 - daywang pueo;30 - tatlong pueo;40 - ap-at ka pueo;50 - limang ka pueo;100- Isaea'ng gatos;200 - daywa'ng gatos; 300 -tatlo'ng gatos;400 - ap-at nga gatos;500 - lima'ng gatos;1000 - isaea'ng libo;2000 - daywa'ng libo;3000 - tatlo'ng libo
Zeit
Morgen - Agahon; Mittag - Udto ro adlao; Nachmittag - Hapon; Abend - Gabi-i;
Uhrzeit
1:00 ; 13:00 Uhr - Ala-una es agahun; ala-una it hapun;1:30 - ala-una y media;2:00 - Alas dos;3:00 - Alas tres;4:00 - Alas cuatro;5:00 - Alas cinco;6:00 - Alas seis ;7: 00 - Leider stirbt;8:00 - Leider ocho ;9:00 - Leider neu;10:00 - Leider stirbt;11:00 - Leider nur einmal;12:00 - Leider doce;
Dauer
Tage
Montag - LunesDienstag - MartesMittwoch - MierkulesDonnerstag - HuevesFreitag - Viernes Samstag - SabadoSonntag - Dominggo
Monate
Januar- EneroFebruar- PebreroMärz- MarsoApril- AprilMai- MayoJuni- HunyoJuli-HulyoAugust-AgostoSeptember- SeptiembreOktober- OktobreNovember- NobyembreDezember- Disyembre
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
Weiß-Puti, Rot-Puea,Grün-Berde,Gelb-Dueaw,Schwarz-Itum,Blau - Azul; asul
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Taxi
Auto - Saeakyan
Fahrrad - Sikad
Unterkunft
Geld
- Geld - cuarta
- Ich habe kein Geld - Owa ako es cuarta.
- ändern - Sinsillo;
- zehn Cent - dies centimos oder centavos
- fünf Cent - Bakud
Essen
Frühstück: Pamahaw
Mittagessen: Ilaba
Abendessen: Ihapon