Abchasisch (Аҧсуа бызшәа) ist eine kaukasische Sprache, die hauptsächlich in . gesprochen wird Abchasien. Es ist eine extrem schwierige Sprache, die viel Gaumenfreude erfordert.
Ausspracheanleitung
Wenn Sie im Alphabet auf einen 'ә'-Buchstaben stoßen, müssen Sie ihn palatalisieren. Um dies zu tun, kreisen Sie Ihre Lippen, als wollten Sie pfeifen, und sprechen Sie den Buchstaben aus, den Sie sagen möchten. Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen Sie darauf stoßen werden, und unten ist das Alphabet, von dem aus es vorhanden ist. Wie beim Russischen müssen Sie das Wort stark aussprechen, wenn ein Leser auf ein 'ь' stößt.
- А а
- 'a' wie in "Luft"
- Б б
- 'b' wie in "bar"
- в
- 'v' wie in "vent"
- г
- 'g' wie in "Spiel"
- гь
- Hartes 'g'
- гә
- Palatisiertes 'g'
- Ӷ ӷ
- 'gh' wie in "Glücksspiel"
- Ӷь ӷь
- Hartes 'gh'
- Ӷә ӷә
- Palatalisiertes 'gh'
- Ӷә ӷә
- Palatalisiertes 'gh'
- д
- 'd' wie in 'baumeln'
- дә
- Palatalisiertes 'd'
- е
- 'e' wie in 'jeder'
- Ж ж
- 'zh' wie 'leisoäh'
- Жь жь
- Hartes 'zh'
- Жә жә
- Palatisiert 'zh'
- З з
- 'z' wie in 'Zebra'
- Ӡ ӡ
- 'dz' gefällt 'pizzein'
- Ӡә ӡә
- Palatisierter 'dz'
- и
- 'ee' wie in 'Aal'
- к
- 'k' wie in 'Krebs'
- кь
- Hartes 'k'
- кә
- Palatisiertes 'k'
- Қ қ
- 'q' wie in 'Katar'
- Қь қь
- Hartes 'q'
- Қә қә
- Palatisiertes 'q'
- Ҟ ҟ
- 'q' wie in 'Katar'
- Ҟьҟь
- Hartes 'q'
- Ҟә ҟә
- Palatisiertes 'q'
- л
- 'l' wie in 'Bein'
- м
- 'm' wie 'treffen'
- н
- 'n' wie 'nicken'
- о
- 'o' wie in 'orange'
- П п
- 'p' wie in 'schälen'
- Ҧ ҧ
- Hartes 'p'
- р
- 'r' wie in 'ring'
- с
- 's' wie in 'Meer'
- т
- 't' wie in 'Tee'
- тә
- Hart 't'
- Ҭҭ
- 'th' wie 'danke'
- Ҭә ҭә
- Palatalisierter 'th'
- du bist
- 'du' mag 'pool'
- ф Ф
- 'f' wie in 'finden'
- х
- 'kh' wie cAlter
- хь
- Hartes 'kh'
- хә
- Palatisiertes 'kh'
- Ҳ ҳ
- 'h' wie 'Hallo'
- Ҳә ҳә
- Palatisiertes 'h'
- Ц ц
- 'ts' wie in lets
- Цә цә
- Palatisierte 'ts'
Phrasenliste
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Grundlagen
Häufige Anzeichen
|
- Hallo.
- иа збаша. (Bzia zbaşa )
- Hallo. (informell)
- . ()
- Wie geht es dir?
- аҟоу? (Uşpakou ?)
- Gut, Danke.
- итабуп ибзианы. ( itabup ibziani )
- Wie heißen Sie?
- (zu einem Mann) Уара́ иу́хьӡузеи? (zu einer Frau) Бара́ ибы́хьӡузеи? („WaRA YUkhdzuzey? BaRA ibYKHdzuzey?“)
- Ich heiße ______ .
- ара́ ______ сы́хӡуп. („SaRA _____ SYKHdzup“)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- . )’’ ‘‘_
- Bitte.
- . )’’ ‘‘_
- Vielen Dank.
- . ()
- Bitte.
- . ()
- Ja.
- аи. (Ja. )
- Nein.
- ап. ( Karte')
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- . ()
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- . ()
- Es tut mir Leid.
- . ()
- Auf Wiedersehen
- и́араз. (AbZIAraz.)
- Auf Wiedersehen (informell)
- . ()
- Ich kann kein Abchasisch [gut] sprechen.
- [ ]. ( [ ])
- Sprechen Sie Englisch?
- ? ( ?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- ? ( ?)
- Hilfe!
- ! ( !)
- Achtung!
- ! ( !)
- Guten Morgen.
- и́а(қәа). (ShyzhbZIAkwa. ) – Die Endung -kwa ist für mehrere Personen.
- Guten Abend.
- лыбзи́а(қәа). (KhwlybZIAkwa.)
- Gute Nacht.
- . ()
- Gute Nacht (schlafen)
- . ()
- Ich verstehe nicht.
- . ()
- Wo ist die Toilette?
- ? ( ?)
Probleme
- Lass mich allein.
- . ( .)
- Fass mich nicht an!
- ! ( !)
- Ich werde die Polizei rufen.
- . ( .)
- Polizei!
- ! ( !)
- Halt! Dieb!
- ! ! ( ! !)
- Ich brauche deine Hilfe.
- . ( .)
- Es ist ein Notfall.
- . ( .)
- Ich bin verloren.
- . ( .)
- Ich habe meine Tasche verloren.
- . ( .)
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- . ( .)
- Ich bin krank.
- . ( .)
- Ich wurde verletzt.
- . ( .)
- Ich brauche einen Arzt.
- . ( .)
- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- ? ( ?)
Zahlen
1 - aky – акы́
2 - ôba - а
3 - hpa - хҧа
4 - pshba - а
5 - huba - хәба
6 - fba - а
7 – byĵba - а́
8 - aaba - ааба́
9 - juba - а
10 - juwaba - аба́
20 - ôajui - ҩажәа́
30 - ôajui juwaba - ҩажәи ́жәаба́
40 - ôynôajua - нҩажәа
50 - ôynôajui juwaba - ҩы́нҩажәи жәаба́
60 - hynôajui - хынҩажәа́
70 - hynôajui juwaba - хынҩажәи́ жәаба́
80 - pshynôajui - нҩажәа
90 - pshynôajui juwaba - нҩажәи жәаба́
100 - кы
200 - óysha - ҩышә
500 - huysha - хәышә
1000 - zkîy - зқьы
Zeit
- jetzt
- ()
- später
- ас (Nas )
- Vor
- ()
- Morgen
- ()
- Nachmittag
- нла ()
- Abend
- уахы́нла()
- Nacht-
- а́ҵх()
Uhrzeit
- ein Uhr morgens
- саа́́ҭк. ()
- zwei Uhr morgens
- саа́ҭк. ()
- Mittag
- ()
- ein Uhr nachmittags
- ()
- zwei Uhr nachmittags
- ()
- Mitternacht
- ()
Dauer
- _____ Protokoll)
- ()
- _____ Std)
- ()
- ___амш__ Tag(e)
- ( amsh)
- _____ Wochen)
- ()
- __амза___ Monat(e)
- ( amza)
- _____ Jahre)
- ()
Tage
- heute
- иахьа́ ()
- gestern
- иахы́ ()
- Morgen
- уаҵәа́шьҭахь ()
- in dieser Woche
- ()
- letzte Woche
- ()
- nächste Woche
- ()
- Sonntag
- амҽы́ша ()
- Montag
- ашәахьа́()
- Dienstag
- аҩа́ша ()
- Mittwoch
- аха́ша ()
- Donnerstag
- аҧшьа́ша()
- Freitag
- ахәа́ша ()
- Samstag
- аса́бша ()
Monate
- Januar
- рны́ҳәа
- Februar
- абра́н
- März
- ажәкы́ра
- April
- мшаҧы́
- Kann
- лаара́
- Juni
- раара́
- Juli
- хынгәы́
- August
- на́нҳәа
- September
- ра́
- Oktober
- аара́
- November
- ара́
- Dezember
- хынҷкәы́н
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- schwarz
- аиқәаҵәа
- Weiß
- акәакәа
- grau
- auch
- rot
- auch
- Blau
- аиаҵәа
- Gelb
- ахьыҧштәы́
- Grün
- ашьа́цҧштәы
- Orange
- апатырқа́лҧштәы
- lila
- адәыкры́нҧштәы
- Rosa
- агәи́лҧхтәы
- braun
- ахьаҧштәы
Transport
Bus und Bahn
- Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
- ()
- Eine Karte für _____ bitte.
- ()
- Wohin fährt dieser Zug/Bus?
- ()
- Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
- ()
- Hält dieser Zug/Bus in _____?
- ()
- Wann fährt der Zug/Bus für _____ ab?
- ()
- Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?
- ()
Richtungen
- Wie komme ich nach _____ ?
- ()
- ...der Bahnhof?
- ()
- ...die Bushaltestelle?
- ()
- ...Der Flughafen?
- ()
- ...Innenstadt?
- ()
- ...die Jugendherberge?
- ()
- ...das Hotel?
- ()
- ...das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat?
- ()
- Wo gibt es viele...
- ()
- ...Hotels?
- ()
- ...Restaurants?
- ()
- ...Riegel?
- ()
- ...Sites zu sehen?
- ()
- Können Sie mir auf der Karte zeigen?
- ()
- Straße
- ()
- Biegen Sie links ab.
- ()
- Biegen Sie rechts ab.
- ()
- links
- ()
- Recht
- ()
- geradeaus
- ()
- in Richtung der _____
- ()
- vorbei am _____
- ()
- Vor dem _____
- ()
- Achten Sie auf die _____.
- ()
- Überschneidung
- ()
- Norden
- ()
- Süd
- ()
- Osten
- ()
- Westen
- ()
- bergauf
- ()
- bergab
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Bring mich bitte zu _____.
- ()
- Wie viel kostet die Fahrt nach _____?
- ()
- Fahren Sie mich bitte dorthin.
- ()
Unterkunft
- Haben Sie noch Zimmer frei?
- ()
- Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?
- ()
- Ist das Zimmer mit...
- ()
- ...Bettlaken?
- ()
- ...ein Badezimmer?
- ()
- ...ein Telefon?
- ()
- ...ein Fernseher?
- ()
- Darf ich zuerst das Zimmer sehen?
- ()
- Hast du etwas ruhigeres?
- ()
- ...größer?
- ()
- ...Reiniger?
- ()
- ...billiger?
- ()
- Okay, ich nehme es.
- ()
- Ich bleibe für _____ Nacht(e).
- ()
- Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
- ()
- Hast du einen Tresor?
- ()
- ...Schließfächer?
- ()
- Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?
- ()
- Wann ist Frühstück/Abendessen?
- ()
- Bitte räum mein Zimmer auf.
- ()
- Kannst du mich um _____ wecken?
- ()
- Ich möchte auschecken.
- ()
Geld
- Akzeptieren Sie amerikanische/australische/kanadische Dollar?
- ()
- Akzeptieren Sie britische Pfund?
- ()
- Akzeptieren Sie Euro?
- ()
- Akzeptieren Sie Kreditkarten?
- ()
- Können Sie Geld für mich wechseln?
- ()
- Wo kann ich Geld wechseln?
- ()
- Können Sie einen Reisescheck für mich wechseln?
- ()
- Wo kann ich einen Reisescheck umtauschen lassen?
- ()
- Wie ist der Wechselkurs?
- ()
- Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
- ()
Essen
- Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.
- ()
- Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?
- ()
- Darf ich in die Küche schauen?
- ()
- Gibt es eine Spezialität des Hauses?
- ()
- Gibt es eine lokale Spezialität?
- ()
- Ich bin Vegetarier.
- ()
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- ()
- Ich esse kein Rindfleisch.
- ()
- Ich esse nur koscheres Essen.
- ()
- Kannst du es bitte "leicht" machen? (weniger Öl/Butter/Schmalz)
- ()
- Essen zum Festpreis
- ()
- A la carte
- ()
- Frühstück
- ()
- Mittagessen
- ()
- Tee (Mahlzeit)
- ()
- Abendessen
- ()
- Ich will ___сара истахуп__.
- (sara istakhup)
- Ich möchte ein Gericht mit _____.
- ()
- Hähnchen
- акты́жь ()
- Rindfleisch
- ()
- Fisch
- (апс)
- Schinken
- ()
- Würstchen
- ()
- Käse
- ашә ()
- Eier
- акта́ӷь ()
- Salat
- асала́ҭ()
- (frisches Gemüse
- ауҭраҭы́хқәа ()
- (frisches Obst
- ашәы́р ()
- Brot
- аа́ ()
- Toast
- ()
- Nudeln
- ()
- Reis
- ()
- Bohnen
- аҟәы́д()
- Darf ich ein Glas _____ haben?
- ()
- Darf ich eine Tasse _____ haben?
- ()
- Darf ich eine Flasche _____ haben?
- ()
- Kaffee
- ()
- Tee (trinken)
- ача́и ()
- Saft
- аӡы́ ()
- (sprudelndes) Wasser
- ()
- (stilles) Wasser
- auch(azi)
- Bier
- ауара́ш ()
- Rot-/Weißwein
- аҩы́ ()
- Darf ich etwas _____ haben?
- ()
- Salz-
- аџьыкахы́ш()
- schwarzer Pfeffer
- ()
- Butter
- а́хәша ()
- Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)
- ()
- Ich bin fertig.
- ()
- Es hat sehr gut geschmeckt.
- даара ихаан (daara ikhaan)
- Bitte die Teller abräumen.
- ()
- Die Rechnung bitte.
- ()
Riegel
- Servieren Sie Alkohol?
- ()
- Gibt es Tischservice?
- ()
- Ein Bier/zwei Bier bitte.
- ()
- Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.
- ()
- Ein Pint, bitte.
- ()
- Eine Flasche bitte.
- ()
- _____ (hochprozentiger Alkohol) und _____ (Rührgerät), Bitte.
- ()
- Whiskey
- ()
- Wodka
- ауадка(auadka)
- Rum
- ()
- Wasser
- auch( azi)
- Sprudelwasser
- ()
- Tonic Water
- ()
- Orangensaft
- ()
- Koks (Sprudel)
- ()
- Haben Sie Bar-Snacks?
- ()
- Noch einen bitte.
- ()
- Bitte noch eine Runde.
- ()
- Wann ist Feierabend?
- ()
- Prost!
- ()
Einkaufen
- Hast du das in meiner Größe?
- ()
- Wieviel kostet das?
- ()
- Das ist zu teuer.
- ()
- Würdest du nehmen _____?
- ()
- teuer
- ()
- billig
- ()
- Ich kann es mir nicht leisten.
- ()
- Ich will es nicht.
- ()
- Sie betrügen mich.
- ()
- Ich bin nicht interessiert.
- (..)
- Okay, ich nehme es.
- ()
- Kann ich eine Tasche haben?
- ()
- Versenden Sie (Übersee)?
- ()
- Ich brauche...
- ()
- ...Zahnpasta.
- ()
- ...eine Zahnbürste.
- ()
- ...Tampons.
- . ()
- ...Seife.
- ()
- ...Shampoo.
- ()
- ...Schmerzmittel. (z.B. Aspirin oder Ibuprofen)
- ()
- ...Erkältungsmedizin.
- ()
- ...Magenmedizin.
- ... ()
- ...ein Rasierer.
- ()
- ...ein Regenschirm.
- ()
- ...Sonnenschutzcreme.
- ()
- ...eine Postkarte.
- ()
- ...Briefmarken.
- ()
- ...Batterien.
- ()
- ...Schreibpapier.
- ()
- ...ein Stift.
- ()
- ...englischsprachige Bücher.
- ()
- ...englischsprachige Zeitschriften.
- ()
- ...eine englischsprachige Zeitung.
- ()
- ...ein englisch-englisches Wörterbuch.
- ()
Fahren
- Ich möchte ein Auto mieten.
- ()
- Kann ich mich versichern?
- ()
- Stopp (auf einem Straßenschild)
- ()
- Einweg
- ()
- Ausbeute
- ()
- Kein Parken
- ()
- erlaubte Höchstgeschwindigkeit
- ()
- Gas (Benzin) Bahnhof
- ()
- Benzin
- ()
- Diesel-
- ()
Behörde
- Ich habe nichts falsch gemacht.
- ()
- Es war ein Missverständnis.
- ()
- Wo bringst du mich hin?
- ()
- Bin ich verhaftet?
- ()
- Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger.
- ()
- Ich möchte mit der amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.
- ()
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
- ()
- Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen?
- ()