Thailändischer Sprachführer - 泰语会话手册

Thai(ภาษาไทย) istThailandDie Amtssprache ist auch die Kommunikationssprache der Thailänder auf der ganzen Welt.

Ausspracheanleitung

Vokal

Konsonant

Häufige Diphthonge

Liste der Konversationsbegriffe

Grundbegriffe

Häufige Anzeichen

offen
เปิด
Schließung
ปิด
Eingang
ทาง เข้า
Export
ทางออก
drücken
ผลัก
ziehen
ดึง
Toilette
ห้องน้ำ
männlich
ผู้ชาย
Weiblich
ผู้หญิง
Kein Einlass
ห้าม ผ่าน
Hi.
/ค่ะ. (sa-wad-dii-khrap/kha）
Bist du in Ordnung?
? oder สบายดีไหม? (sa-bai-dii-rue oder sa-bai-dii-mai?）
Danke, gut.

ขอบคุณครับ/ค่ะ. ( sa-bai-dii koab-kun-khrap/kha）

Wie heissen Sie?
/คะ? (khun-chue-a-rai-khrap/kha?）
Ich heisse______.
/ฉันชื่อ______ครับ/ค่ะ. (phom/chan-chue_____khrap/kha.）
schön dich zu sehen.
รู้จัก. (yin-dii-thii-dai-ruu-jag.）
Bitte.
/ค่ะ. (choen-khrap/kha.）
Danke.
/ค่ะ. (khop-khun-khrap/kha.）
Gern geschehen.
/ค่ะ. (mai-ben-rai-khrap/kha）
Jawohl.
/ค่ะ. (mai-chai-khrap/kha.)
Nein.
/ค่ะ. (mai-chai-khrap/kha.）
Verzeihung.
/ค่ะ. (kho-thot-khrap/kha.）
Verzeihung. /Verzeihung. (um Vergebung bitten）
. (kho-thot）
Verzeihung.
/ค่ะ. (kho-thot-khrap/kha.）
Auf Wiedersehen.
/เจอกันใหม่. (phop/jer-kan-mai.）
Auf Wiedersehen. (Informell）
. (jer-kan.）
Ich kann nicht sagen_____Sprache Name____.[Nicht gut gesagt].
ผม/ฉันพูดภาษา____ไม่ได้. (phom/chan-phuud-phaa-saa-_____-mai-dai.）
Sprichst du Chinesisch?
/คะ? (khun-phuud-phaa-saa-jin-dai-mai-khrap/kha.?）
Spricht hier jemand Chinesisch?
? (Thuk-khon-saamaa-rot-phuud-phaasaa-jiin-dai-rue-mai?）
Hilfe!
! (chuai-duai!）
Hilf mir!
/ฉันหน่อย! (chuai-phom/chan-noi!）
In acht nehmen!
! (khoi-duu-lae!）
Guten Morgen.
สวัสดีตอนเช้า oder อรุณสวัสดิ์. (sa-wad-dii-ton-chao oder arun-sawat.）
guten Abend.
. (sa-wad-dii-ton-yen）
Gute Nacht.
. (non-lab-fan-dii）
Ich verstehe nicht.
/ฉันไม่เข้าใจ. (phom/chan-mai-khao-jai.）
Wo ist die Toilette?
/คะ? (hoang-nam-yuu-tii-nai-khrap/kha?）

Problem

Stören Sie mich nicht.
/ฉัน. ( yaa-rob-kuan-phom/chan.）
Berühren Sie mich nicht!
/ฉัน! (yaa-tae-tong-phom/chan!）
Ich gehe zur Polizei.
/ฉันจะโทรหาตำรวจ. / ผม/ฉันจะเรียกตำรวจ. (phom-chan-ja-tho-haa-tamruat.）
Polizei!
! ( tamruat!）
halt! Es gibt einen Dieb!
หยุด!! ( jut!!）
Ich brauche deine Hilfe.
/ฉันต้องการความช่วยเหลือ. (phom/chan-tong-kaan-khwaam-chuai-luea.）
Es ist ein Notfall.
. (nii-pen-karanii-chukchoen.）
Ich bin verloren.
/ฉันหลงทางแล้ว. (phom/chan-long-thaang-laeo.）
Meine Tasche ist verloren.
/ฉันหาย. (krapao-phom/chan-haai.）
Ich habe meine Geldtasche verloren.
/ฉันหาย. (krapao-sataang-khong-phom/chan-haai.）
Ich fühle mich unwohl.
/ฉันรู้สึกไม่สบาย. (phom/chan-ruu-suek.）
Ich bin verletzt.
/ฉันเจ็บ. (phom/chan-jeb.）
Ich brauche einen Arzt.
/ฉันต้องไปหาหมอ. (phom/chan-tong-pai-haa-mo.）
Kann ich mir dein Telefon ausleihen?
? (kho-yuem-mue-thue-noi-dai-mai?）

Nummer

0
๐ （suun) ศูนย์
1
๑ （nueng) หนึ่ง oder (et) เอ็ด
2
๒ （Lied) สอง
3
๓ （saam) สาม
4
๔ （sii) สี่
5
๕ （haa) ห้า
6
๖ （hok) หก
7
๗ （Jet) เจ็ด
8
๘ （paet) แปด
9
๙ （kao) เก้า
10
๑๐ （Schluck) สิบ
11
๑๑ （sip-et) สิบเอ็ด
12
๑๒ （Schluck-Lied) สิบสอง
13
๑๓ （sip-saam) สิบสาม
14
๑๔ （sip-sii) สิบสี่
15
๑๕ （sip-haa) สิบห้า
16
๑๖ （sip-hok) สิบหก
17
๑๗ （sip-jet) สิบเจ็ด
18
๑๘ （sip-paet) สิบแปด
19
๑๙ （sip-kao) สิบเก้า
20
๒๐ （yii-sip) ยี่สิบ
21
๒๑ （yii-sip-et) ยี่สิบเอ็ด
22
๒๒ （yii-sip-lied) ยี่สิบสอง
23
๒๓ （yii-sip-saam) ยี่สิบสาม
30
๓๐ （saam-sip) สามสิบ
40
๔๐ （sii-sip) สี่สิบ
50
๕๐ （haa-sip) ห้าสิบ
60
๖๐ （hok-sip) หกสิบ
70
๗๐ （Jet-Schluck) เจ็ดสิบ
80
๘๐ （paet-sip) แปดสิบ
90
๙๐ （kao-sip) เก้าสิบ
100
๑๐๐ （neung roi) หนึ่งร้อย
200
๒๐๐ （Lied roi) สองร้อย
300
๓๐๐ （saam roi) สามร้อย
1000
๑๐๐๐ （nueng phan) หนึ่งพัน
2000
๒๐๐๐ （Lied phan) สองพัน
10 000
๑๐๐๐๐ （nueng muen) หนึ่งหมื่น
100 000
๑๐๐๐๐๐ （nueng saen) หนึ่งแสน
1 000 000
๑๐๐๐๐๐๐ （nueng laan) หนึ่งล้าน
1 000 000 000
๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （phan laan) พันล้าน
1 000 000 000 000
๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （laan laan) ล้านล้าน
Linie/Nummer_____ (Zug, U-Bahn, Bus usw.)
เบอร์ _____ (boe）
halb
(khrueng）
weniger als
(nein kwaa）
mehr als
(maak kwaa）

Zeit

jetzt
(ton-nii）
Später
(lang-jaak）
Vor
(kon）
Morgen morgen
/โมงเช้า (ton-chao/mong-chao）
Nachmittag
(ton-yen）
Abend
( khuen）
Nacht(Vor dem Zubettgehen）
（）

Uhrzeit

1 Uhr morgens
หนึ่งนาฬิกา oder ตีหนึ่ง (nueng-nalika oder tii-nueng）
2 Uhr morgens
(tii-lied）
Mittag
สิบสองนาฬิกา oder เที่ยง (sip-song-naalikaa oder thiang）
13 Uhr
(baai-mong）
14 Uhr
(baai-song-mong）
Mitternacht
(thiang-khuen）

Zeitraum

_____Minute
____นาที (naathii）
_____Stunde
____ชั่วโมง (chuamong）
_____Himmel
____วัน (wan）
_____Woche
____อาทิตย์ oder สัปดาห์ (athit oder sapdaa）
_____Mond
____เดือน (duean）
_____Jahr
____ปี (pii）

Tag

Heutzutage
(wan-nii）
gestern
(muea-waan）
Morgen
(phrungnii）
In dieser Woche
(athit-nii）
Letzte Woche
(athit-thii-laeo）
nächste Woche
(athit-naa）
Sonntag
(wan-athit）
Montag
(wan-jan）
Dienstag
(wan-angkhaan）
Mittwoch
(wan-phut）
Donnerstag
(wan-phruehatsabodi）
Freitag
(wan-suk）
Samstag
(wan-sao）

Mond

Januar
= .ค.(）
Februar
= .พ.(）
März
= .ค.(）
April
= .ย.(）
Kann
= .ค.(）
Juni
= .ย.(）
Juli
= .ค.(）
August
= ส.ค.（）
September
= ก.ย.（）
Oktober
= ต.ค.（）
November
= พ.ย.（）
Dezember
= ธ.ค.（）

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

Farbe

Schwarz
(Damm）
Weiß
(khao）
Asche
(tao）
rot
(daeng）
Blau
(faa）
Gelb
(lueang）
Grün
(khiao）
Orange
(so M）
Violett
(muang）
Braun
(sii-nam-taan）

Transport

Pkw und Zug

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
หนึ่งตั๋วไป ___ เท่าไหร่ครับ/คะ? (nueng-tua-pai___thao-rai-khrab/kha?）
Ein Ticket zum ..., bitte.
ขอตั๋วหนึ่งไป____ครับ/ค่ะ. (kho-tua-nueng-pai___khrab/kha.）
Wohin fährt dieser Zug/Bus?
（）
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
（）
Hält dieser Zug/Bus am _____?
（）
Wann fährt der Zug/Bus nach _____?
（）
Wann kann dieser Zug/Bus um _____ ankommen?
/รถบัสขบวนนี้จะไปถึง____เมื่อไหรบรคุ (rotfai/rotbus-khabuan-nii-ja-pai-thueng___muea-rai-khrab/kha?）

Position

Wie komme ich nach _____?
ผม/ฉันจะไป____ได้อย่างไร? (phom/chan-ja-pai___dai-yaang-rai）
...Bahnhof?
(sathaanii-rotfai）
...Bushaltestelle?
（）
...Flughafen?
(sa-naam-bin）
...Stadtzentrum?
(tua-mueang）
...Jugendherberge?
ห้องพักเยาวชน oder เยาวชนโฮสเทล oder (hong-phak-yaowachon oder yaowachon-hostel）
..._____Herberge?
โรงแรม____ (rong-raem-____）
...Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro?
（）
Wo gibt es mehr...
（）
...Herberge?
(rong-raem）
...Restaurant?
(raan-aahaan）
...Bar?
(baa）
...Sehenswürdigkeiten?
(sathaan-thii-thong-thiao）
Können Sie mir auf der Karte zeigen?
/ฉันดูจากแผนที่หน่อย. ( chuai-chii-hai-phom/chan-duu-jaak-phaenthii-noi.）
Straße
（ ）
Biegen Sie links ab.
(liao-saai）
Biegen Sie rechts ab.
(liao-kwaa）
Links
(saai）
rechts
(kwaa）
gerade
(trong-pai）
in der Nähe von_____
ใกล้____ (klai）
durchgehen_____
ผ่าน____ (Phaan）
Vor _____
____ก่อน(kon）
Bitte beachten Sie_____.
ระวัง____(rohang）
Kreuzung
(sii-yaek）
Norden
Ichthi-nuea）
Süd
(thi-tai）
Ost
(thi-tawan-ok）
Westen
(thit-tawan-tok）
Bergauf
（）
bergab
（）

Taxi

Taxi!
! (thaeksii)
Bitte nimm mich mit nach _____.
ช่วยพาผม/ฉันไปที่____. (chuai-phaa-phom/chan-pai-thii___
Wie viel kostet _____?
____ครับ/คะ. เท่าไหร่หรอครับ/คะ? (pai___khrab/kha. thao-rai-rue-khrab/kha?)
Bitte bring mich dorthin.
/ฉันไปที่นั่น. (chuai-phaa-phom/chan-pai-thii-nan）

bleibe

Haben Sie noch Zimmer frei?
/คะ? (mii-hong-waang-mai-krab/ka?）
Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer für eine Nacht?
/ห้องคู่ คืนละเท่าไหร่คระ/คุhong-diao/hong-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab/kha?)
Ist _____ im Zimmer?
ในห้องมี____ไหมครับ/คะ? (nai-hong-mii___mai-khrab/kha?)
Blatt
(phaen-tiang）
Toilette
(Hongkong）
Telefon
(thorasap）
Fernsehen
โทรทัศน์ oder ทีวี (thorathat oder thiiwii）
Kann ich mir das Zimmer zuerst ansehen?
/คะ? (kho-duu-hong-noi-dai-mai-krab/ka?）
Gibt es ein ruhigeres Zimmer?
? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?）
...Größer...
(yai-kwaa）
...Reiniger...
(sa-aat-kwaa）
...billiger...
(thuuk-kwaa）
Okay, ich will dieses Zimmer.
/ฉันเอาห้องนี้ครับ/ค่ะ. (phom/chan-ao-hong-nii-khrab/kha）
Ich bleibe _____ Nacht.
ผม/ฉันวางแผนว่าจะพัก____คืนครับ/ค่ะ. (phom/chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak___khuen-khrab/kha.）
Können Sie ein anderes Hotel empfehlen?
（）
Hast du einen Tresor?
（）
...Ein Schliessfach?
（）
Beinhaltet es Frühstück/Abendessen?
/ อาหารเย็นหรือยังครับ/คะ? (ruam-aa-haan-chao/aa-han-yen-rue-yang-khrab/kha）
Wann ist Frühstück/Abendessen?
（）
Bitte räumen Sie das Zimmer auf.
/ค่ะ. (ka-ru-naa-tham-khwam-sa-aad-hong-khrab/kha）
Kannst du mich um _____ wecken?
（）
Ich möchte auschecken.
/ฉันจะเช็คเอาท์/แจ้งออกครับ/ค่ะ. (phom/chan-ja-check-out/jaeng-ok-khrab/kha.）

Währung

Kann MOP/HKD/Renminbi/Singapur-Dollar/Neuer Taiwan-Dollar verwendet werden?
（）
Kann USD/EUR/GBP verwendet werden?
（）
Kann RMB verwendet werden?
（）
Kann ich eine Kreditkarte verwenden?
/คะ? (jaai-duai-bat-credit-dai-mai-khrab/kha?）
Können Sie für mich Fremdwährungen umtauschen?
（）
Wo kann ich Fremdwährungen umtauschen?
（）
Können Sie Reiseschecks für mich umtauschen?
（）
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
（）
Wie ist der Wechselkurs?
（）
Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
（）

Essen

Ein-/Zwei-Personen-Tisch, danke.
/โต๊ะสำหรับ 2 คน, ขอบคุณครับ/ค่ะ. (nueng-khon/to-sam-rab-song-khon, khob-khun-khrab/kha.）
Kann ich die Speisekarte sehen?
/คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab/kha?）
Darf ich in die Küche gehen und nachsehen?
（）
Haben Sie Signature-Gerichte?
（）
Haben Sie lokale Spezialitäten?
/คะ? (aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab/kha?）
Ich bin Vegetarier (ich bin Vegetarier).
ผม / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ ผัก. Oder ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. Oder ผม / ฉัน กินเจ. (phom/chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. oder phom/chan-pen-phuak-mangsawirat. oder phom/chan-kin-je.)
Ich esse kein Schweinefleisch.
/ฉันไม่กินหมู. ( phom/chan-mai-kin-muu.）
Ich esse kein Rindfleisch.
/ฉันไม่กินเนื้อ. (phom/chan-mai-kin-nuea.)
Ich esse nur koscheres Essen.
（）
Kannst du es leichter machen? (Benötigen Sie weniger Pflanzenöl/Butter/Schmalz）
（）
Festpreispaket
（）
Bestellung nach Menü
（）
Frühstück
(aahaan-chao）
Mittagessen
(aahaan-klang-wan）
Nachmittagstee
(）
Abendessen
(aahaan-kham）
Ich möchte_____.
ผมอยาก____. (phom-yaak）
Ich möchte Gerichte mit _____.
（）
Huhn/Huhn
/เนื้อไก่ (kai/nuea-kai）
Rindfleisch
(nuea-wua）
Fisch
(plaa）
Schinken
(häm）
Würstchen
(sai-krok）
Käse
(chit）
Ei
(kai）
Salat
(salat）
(frisches Gemüse
(สด) (phak (sott)）
(frische Früchte
(สด) (phonlamai）
Brot
(khanom-pang）
Toast
(khanom-pang-ping）
Nudel
(bamii）
Reis
(khaao）
Bohnen
（）
Kannst du mir ein Glas geben_____?
ช่วยส่งแก้ว____ให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ? (）
Können Sie mir eine Tasse _____ geben?
ช่วยส่งถ้วย____ให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ? (）
Können Sie mir eine Flasche _____ geben?
ช่วยส่งขวด____ให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ? (）
Kaffee
(kaafae）
Tee
(chaa）
Saft
(nam-phonlamai）
(Blasen) Wasser
(nam-sodaa）
(Normales) Wasser
(namen）
Bier
(bia）
Rot-/Weißwein
/ขาว (wai-daeng/khaao）
Kannst du mir etwas geben _____?
（）
Salz
(kluea）
Schwarzer Pfeffer
(phrik-thai）
Butter
(nein）
Gibt es Wasser? (Holen Sie sich die Aufmerksamkeit des Kellners）
（）
Ich bin fertig.
（）
Echt lecker.
. (arooi-maak）
Bitte säubern Sie diese Platten.
（）
Die Rechnung bezahlen.
คิดเงินครับ/ค่ะ. oder เก็บตังค์ครับ/ค่ะ. (khit-ngoen-khrap/kha oder keep-tang-khrap/kha）

Bar

Verkaufen Sie Alkohol?
（）
Gibt es einen Barservice?
（）
Ein Glas Bier oder zwei, bitte.
（）
Bitte trinken Sie ein Glas Rot-/Weißwein.
（）
Bitte trinken Sie ein Pint.
（）
Bitte haben Sie eine Flasche.
（）
Bitte komm _____(Spirituosen)hinzufügen_____ (Cocktailgetränk）。
（）
Whiskey
(witsakii）
Wodka
(wotkaa）
Rum
(lao-ram）
Wasser
(namen）
Mineralwasser
(Limonade）
Tonic Water
（）
Orangensaft
(nam-som）
Cola(Sprudel）
(khok）
Hast du Snacks?
（）
Bitte noch ein Glas.
（）
Bitte noch eine Runde.
（）
Wann endet das Geschäft?
（）
Danke schön!
ชนแก้ว! oder หมดแก้ว! oder ไชโย! (chon-kaew oder mot-kaew oder chai-yo）

Das Einkaufen

Hast du die Größe die ich trage?
（）
wieviel kostet das?
/คะ (）
Das ist zu teuer.
. (）
Sie können_____(Preis)?
（）
teuer
(phaeng）
Billig
(thuuk）
Ich kann mir das nicht leisten.
（）
Ich will es nicht.
/ฉันไม่เอา. (）
Sie betrügen mich.
/ฉัน. (）
Ich interessiere mich nicht für.
/ฉันไม่สนใจ. (）
Gut, ich habe es gekauft.
/คะ, . (）
Können Sie mir eine Tasche geben?
/คะ? (）
Liefern Sie Waren (nach Übersee)?
（）
Ich muss einfach...
/ฉันต้องการ...(phom/chan-tong-kaan）
...Zahnpasta.
...ยาสีฟัน (yaa-sii-fan）
...Eine Zahnbürste.
...แปรงสีฟัน (）
...Tampons.
...ผ้าอนามัยแบบสอด（）
...Seife.
...สบู่ (sabuu）
...Shampoo.
...แชมพู (chaemphuu）
...Schmerzmittel. (Wie Aspirin oder Ibuprofen）
...ยาแก้ปวด(Z.BแอสไพรินOder)（）
...Erkältungsmedizin.
...ยาแก้หวัด (）
...Magen-Darm-Medizin.
... （）
...Der Rasierer.
...มีดโกนหนวด (）
...Ein Regenschirm.
...ร่ม (Rom）
...Sonnencreme.
...ครีมกันแดด oder โลชั่นกันแดด (）
...Eine Postkarte.
...ไปรษณียบัตร oder โปสการ์ด (）
...Stempel.
...แสตมป์ (sataem）
...Batterie.
...แบตเตอรี่ (baettoerii）
...Schreibwaren.
...กระดาษจดหมาย (）
...Ein Stift.
...ปากกา (paak-kaa）
...chinesisches Buch.
...หนังสือภาษาจีน（）
...chinesisches Magazin.
...นิตยสารจีน (）
...Eine chinesische Zeitung.
...หนังสือพิมพ์จีน（）
...Ein thailändisch-chinesisches Wörterbuch.
...พจนานุกรมจีนไทย (）

Fahrt

Ich möchte ein Auto mieten.
/ฉันต้องการเช่ารถ. (）
Kann ich mich versichern?
（）
halt(Straßenschild）
(yut）
Einbahnstraße
ทาง Einweg (thang-oneway ）
Ertrag
（）
Kein Parken
(schinken-chot-rot）
Geschwindigkeitsbegrenzung
(）
Tankstelle
(pam-nam-man）
Benzin
แก๊สโซลีน oder น้ำมันเบนซิน (）
Dieselkraftstoff
(nam-man-disen）

Behörden

Ich habe nichts Schlimmes getan.
（）
Das ist ein Missverständnis.
. ()
Wo bringst du mich hin?
（）
Bin ich verhaftet?
（）
Ich bin Bürger von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China.
（）
Ich möchte Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro kontaktieren.
（）
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
（）
Kann ich die Strafe jetzt einfach bezahlen?
（）
BuchSprachführereintragEs ist ein Gliederungselement und benötigt mehr Inhalt. Es verfügt über Eingabevorlagen, aber derzeit sind nicht genügend Informationen vorhanden. Bitte gehen Sie voran und helfen Sie es zu bereichern!