Polnischer Sprachführer - 波兰语会话手册

Polierenjęzyk polski)JawohlPolenOffizielle Sprache. Es ist auch die meistgesprochene Sprache im westslawischen Zweig.

Ausspracheanleitung

Vokal

Konsonant

Häufige Diphthonge

Liste der Konversationsbegriffe

Grundbegriffe

Häufige Anzeichen

offen
Ottwarte
Schließung
Zamknięte
Eingang
Wejście
Ausfahrt
Wyjście
drücken
Pchać
ziehen
Ciągnąć
Bad
Toaleta
männlich
Mężczyzna
Weiblich
Kobieta
verbieten
Zabronione
Hallo.
Dzień dobry (Jeyn Dob-ry
Hallo. (Informell
Cześć (Tch-esh-ch
Bist du in Ordnung?
Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh
Danke, gut.
Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe
Wie heißen Sie?
Jak masz na imię? (yahk mah-sh nah eem-ye) Hinweis: Die Bedeutung auf Polnisch ist "Wie ist Ihr Vorname?" (Sie fragen nicht nach Ihrem Nachnamen)
Ich heisse______.
Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) Hinweis: Wenn Sie sich auf Polnisch vorstellen möchten, sollten SieBeginnen Sie mit dem Vornamen, dann mit dem Nachnamen(Sagen Sie in informellen Situationen einfach den Namen.)
schön dich zu sehen.
Miło mi cię poznać (
Bitte.
Prosz (PRO-sie
Danke.
Dziękuję (Jenkoo-yen
Gern geschehen.
Prosz (PRO-sie
Gern geschehen. (Informell
Nie ma za co. (nye ma za tso
Jawohl.
Tak. (tahk
Nein.
Nein. (naja
Verzeihung. (Aufmerksamkeit bekommen
Przepraszam (pshe-pra-sham
Verzeihung. /Verzeihung. (um Vergebung bitten
Przepraszam (
Verzeihung.
Przepraszam (pshe-pra-sham
Auf Wiedersehen.
Mache Widzenia. (mach vee-dze-nya
Auf Wiedersehen. (Informell
pa. (pah
Ich kann nicht sagenPolieren [Nicht gut gesagt].
Nie mówię [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo
Sprichst du Chinesisch?
Czy pan mówi po chińsku? ( ?
Spricht hier jemand Chinesisch?
? ( ?
Hilfe!
Pomocy! (po-mo-tsy) Oder Ratunku! (ra-toon-koo
In acht nehmen!
! ( !
Guten Morgen.
. (
guten Abend.
Dobry wieczór. (
Gute Nacht.
Dobranoc.(doh-brah-nots
Ich verstehe nicht.
Nie rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem
Wo ist die Toilette?
Gdzie scherzt toaleta? (g-jeh yest twa-leta

Anfrage von anderen

Können Sie mir helfen?
Czy może mi Pfannem / panischF pomóc? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?

Problem

Stören Sie mich nicht.
Zostaw mnie. (Zostaff mnieh
Berühren Sie mich nicht!
! ( !
Ich gehe zur Polizei.
Zawołam poliję! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh
Polizisten!
Polija! ( po-litz-yah
halt! Es gibt einen Dieb!
Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah
Ich brauche deine Hilfe.
Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi
Es ist ein Notfall.
Nach nagła potrzeba. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah
Ich bin verloren.
Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm
Meine Tasche ist verloren.
Zgubiłem torbę (zgu-BEE-wehm TOHR-beh
Ich habe meine Geldtasche verloren.
Zgubiłem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll
Ich fühle mich unwohl.
Jestem Chory. (YEH-stehm hoh-ry
Ich bin verletzt.
Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni
Ich brauche einen Arzt.
Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah
Kann ich mir dein Telefon ausleihen?
Czy mogę zadzwonić (od pana/pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.]/pah-nah [masc.]

Nummer

0
Null (ZEH-ro
1
jeden (YEH-den) (Pierwszy)
2
dwa (dvah) (Drogen)
3
trzy (tshih) (Trzeci)
4
cztery (CHTEH-rih) (Czwarty)
5
pięć (pyench) (piąty)
6
Größe (sheshch) (Szósty)
7
siedem (SHEH-dem) (Siódmy)
8
osiem (OH-sem) (Ósmy)
9
dziewięć (JEV-Yench) (Dziewiąty)
10
dziesięć (JESH-yench) (Dziesiąty)
11
jedenaście (yeh-deh-NAHSH-cheh) (-Böse) (jedenasty)
12
dwanaście (dvah-NAHSH-cheh) (Dwunasty)
13
trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh) (Trzynasty)
14
czternaście (chter-NAHSH-cheh) (Tschechien)
15
piętnaście (pyent-NAHSH-cheh) (pitnasty)
16
szesnaście (shes-NAHSH-cheh) (Szesnasty)
17
siedemnaście (sheh-dem-NAHSH-cheh) (Siedemnastie)
18
osiemnaście (oh-shem-NAHSH-cheh) (Osiemnasty)
19
dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh) (Dziewiętnasty)
20
dwadzieścia (dva-JESH-cha) (Dwudziesty)
21
dwadzieścia jeden (dvah-DZHESH-chah YEH-dehn) (Dwudziesty pierwszy)
22
dwadzieścia dwa (dvah-DZHESH-chah dvah) (Dwudziesty drugi)
23
dwadzieścia trzy (dvah-DZHESH-chah tshih) (Dwudziesty trzeci)
30
trzydzieści (tzhi-JESH-chee) (Trzydziesty)
40
czterdzieści (czterdziesty)
50
pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
60
sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
70
siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
80
osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
90
dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
100
sto (setny)
200
dwieście (dvyesh-SHCHEH) (Dwusetny)
300
trzysta (trzysetny)
400
czterysta (czterysetny)
500
pięćset (pięćsetny)
600
sześćset (sześćsetny)
700
siedemset (siedemsetny)
800
osiemset (osiemsetny)
900
dziewięćset (dziewięćsetny)
1000
tysiąc (tysięczny)
2000
dwa tysiące (dwutysięczny)
1,000,000
Million (millionowy)
1,000,000,000
1,000,000,000,000
Linie/Nummer_____ (Zug, U-Bahn, Bus usw.)
Nummer _____
halb
pół/połowa (pow/powova
weniger
mniej (mnyay
Mehr
więcej (VYEN-tsay

Zeit

Jetzt
Später
Vor
Morgen morgen
Nachmittag
Abend
Nacht(Vor dem Zubettgehen

Uhrzeit

1 Uhr morgens
2 Uhr morgens
Mittag
13 Uhr
14 Uhr
Mitternacht

Zeitraum

_____Minute
_____Stunde
_____Himmel
_____Woche
_____Mond
_____Jahr

Tag

heute
gestern
Morgen
In dieser Woche
Letzte Woche
nächste Woche
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag

Mond

Januar
Februar
März
April
Kann
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

Farbe

Schwarz
zarny (char-nay
Weiß
bialy (Biene-ah-Weg
Asche
szary (sha-ray
rot
czerwony (Stuhl-vo-nein
Blau
niebieski (nyeh-bee-es-kee
Gelb
ółty (zhoh-tay
Grün
Zielonie (zhielon
Orange
pomarańczowy (po-mar-an-cho-vay
Rosa
różowy (roo-zho-vay
Braun
brązowy (braw-zho-vay
Indigo
granatowie (
Gold
Zloty (

Transport

Pkw und Zug

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
Ein Ticket zum ..., bitte.
Wohin fährt dieser Zug/Bus?
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
Hält dieser Zug/Bus am _____?
Wann fährt der Zug/Bus nach _____?
Wann kann dieser Zug/Bus um _____ ankommen?

Position

Wie komme ich nach _____?
...Bahnhof?
...Bushaltestelle?
...Flughafen?
...Stadtzentrum?
...Jugendherberge?
..._____Herberge?
...Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro?
Wo gibt es mehr...
...Herberge?
...Restaurant?
...Bar?
...Sehenswürdigkeiten?
Können Sie mir auf der Karte zeigen?
Straße
Biegen Sie links ab.
Biegen Sie rechts ab.
Links
Rechts
gerade
in der Nähe von_____
durchgehen_____
Vor _____
Vorsicht_____.
Kreuzung
Norden
Süd
Ost
Westen
Bergauf
bergab

Taxi

Taxi!
Bitte nimm mich mit nach _____.
Wie viel kostet _____?
Bitte bring mich dorthin.

bleibe

Haben Sie noch Zimmer frei?
Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?
Das Zimmer hat...
...Die Blätter?
...Zur Toilette?
...Telefon?
...FERNSEHER?
Kann ich mir das Zimmer zuerst ansehen?
Gibt es ein ruhigeres Zimmer?
...Größer...
...Reiniger...
...billiger...
Okay, ich will dieses Zimmer.
Ich bleibe _____ Nacht.
Können Sie ein anderes Hotel empfehlen?
Hast du einen Tresor?
...Ein Schliessfach?
Beinhaltet es Frühstück/Abendessen?
Wann ist Frühstück/Abendessen?
Bitte räumen Sie das Zimmer auf.
Kannst du mich um _____ wecken?
Ich möchte auschecken.

Währung

Kann MOP/HKD/Renminbi/Singapur-Dollar/Neuer Taiwan-Dollar verwendet werden?
Kann USD/EUR/GBP verwendet werden?
Kann RMB verwendet werden?
Kann ich eine Kreditkarte verwenden?
Können Sie für mich Fremdwährungen umtauschen?
Wo kann ich Fremdwährungen umtauschen?
Können Sie Reiseschecks für mich umtauschen?
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
Wie ist der Wechselkurs?
Wo ist ein Geldautomat (ATM)?

Essen

Ein-Personen-/Zwei-Personen-Tisch, danke.
Kann ich die Speisekarte sehen?
Darf ich in die Küche schauen?
Haben Sie Signature-Gerichte?
Haben Sie lokale Spezialitäten?
Ich bin Vegetarier.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Ich esse kein Rindfleisch.
Ich esse nur koscheres Essen.
Kannst du es leichter machen? (Benötigen Sie weniger Pflanzenöl/Butter/Schmalz
Festpreispaket
Bestellung nach Menü
Frühstück
kolacja (
Mittagessen
Nachmittagstee
Abendessen
obiad (
Ich möchte_____.
Ich möchte Gerichte mit _____.
Huhn/Huhn
Schweinefleisch
Rindfleisch
Fisch
ryba (
Ei
Schinken
Würstchen
Käse
ser (
Salat
(frisches Gemüse
(frische Früchte
Brot
chleb (
Nudel
Reis
Kannst du mir ein Glas geben_____?
Können Sie mir eine Tasse _____ geben?
Können Sie mir eine Flasche _____ geben?
Kaffee
Tee
Saft
(Blasen) Wasser
(Normales) Wasser
Bier
Rot-/Weißwein
Kannst du mir etwas geben _____?
Salz
Schwarzer Pfeffer
Chili
Butter
Essig
Sojasauce
Gibt es Wasser? (Holen Sie sich die Aufmerksamkeit des Kellners
Ich bin fertig.
Lecker.
Bitte säubern Sie diese Platten.
Die Rechnung bezahlen.

Bar

Verkaufen Sie Alkohol?
Gibt es einen Barservice?
Ein Glas Bier oder zwei, bitte.
Bitte trinken Sie ein Glas Rot-/Weißwein.
Bitte trinken Sie ein Pint.
Bitte haben Sie eine Flasche.
Bitte komm _____(Spirituosen)hinzufügen_____ (Cocktailgetränk)。
Whiskey
Wodka
wodka (
Rum
Wasser
woda (
Mineralwasser
Tonic Water
Orangensaft
Cola(Sprudel
Coca Cola ( kokah-kolah
Hast du Snacks?
Bitte noch ein Glas.
Bitte noch eine Runde.
Wann endet das Geschäft?
Danke schön!

Einkaufen

Hast du die Größe die ich trage?
wieviel kostet das?
Das ist zu teuer.
Sie können_____(Preis)?
teuer
Billig
Ich kann mir das nicht leisten.
Ich will es nicht.
Sie betrügen mich.
Ich interessiere mich nicht für.
Gut, ich habe es gekauft.
Können Sie mir eine Tasche geben?
Liefern Sie Waren (nach Übersee)?
Ich muss einfach...
...Zahnpasta.
...Eine Zahnbürste.
...Tampons.
...Seife.
...Shampoo.
...Schmerzmittel. (Wie Aspirin oder Ibuprofen
...Erkältungsmedizin.
...Magen-Darm-Medizin.
... (
...Der Rasierer.
...Ein Regenschirm.
...Sonnencreme.
...Eine Postkarte.
...Stempel.
...Batterie.
...Schreibwaren.
...Ein Stift.
...chinesisches Buch.
...chinesisches Magazin.
...Eine chinesische Zeitung.
...Ein chinesisches Wörterbuch.

Fahrt

Ich möchte ein Auto mieten.
Kann ich eine Versicherung abschließen?
halt(Straßenschild
Einbahnstraße
Ertrag
Parken verboten
Geschwindigkeitsbegrenzung
Tankstelle
Benzin
Dieselkraftstoff

Behörden

Ich habe nichts Schlimmes getan.
Das ist ein Missverständnis.
Wo bringst du mich hin?
Bin ich verhaftet?
Ich bin Bürger von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China.
Ich möchte Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro kontaktieren.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Kann ich die Strafe jetzt einfach bezahlen?
BuchSprachführereintragEs ist ein Gliederungselement und benötigt mehr Inhalt. Es verfügt über Eingabevorlagen, aber derzeit sind nicht genügend Informationen vorhanden. Bitte gehen Sie voran und helfen Sie es zu bereichern!