Ausspracheanleitung
Vokal
Die Vokale des Georgischen sind typisch fünf Vokale.
| Georgia | Chinesischer Standarddialekt | ||
|---|---|---|---|
| georgisch | Lateinische Transkription | Pinyin | phonetische Notation |
| ა | ein | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | ich | ich | NS |
| ო | Ö | Ö | ㄛ |
| უ | du | du | ㄨ |
Konsonant
Die Schwierigkeit der Aussprache im Georgischen liegt hauptsächlich in Konsonanten. Ob es sich um die Standardsprache Chinesisch oder Englisch, Russisch oder Französisch handelt, es gibt nur zwei gegensätzliche Konsonantensätze, während es im Georgischen drei Sätze gibt.
GesprochenEs ist der Konsonant der Stimmbandschwingung. georgischბB、დD、გg、ჯJ、ძdz Und so weiter werden geäußert. Wenn Sie mit Englisch oder Wu-Dialekt vertraut sind, können Sie stimmhafte Laute direkt sprechen. Ansonsten können Sie direkt das chinesische Pinyin . verwendenb, d, g, j, zWarten Sie, bis die Initialen ersetzt sind, und senken Sie dann den Ton der folgenden Vokale und bringen Sie einen stimmhaften Luftstrom, wenn die Vokale ausgesprochen werden, damit er eine stimmhafte Farbe hat.
SprühenAuch als Quetschgeräusch bekannt, bedeutet es, in Laiensprache ausgedrückt, die Kehle zu schließen, wenn die Aussprache gebraut wird, so dass der Luftstrom während der Aussprache ausgestoßen wird, genau wie beim Husten. Es gibt viele Silben im Georgischen, die für Nicht-Muttersprachler nicht einfach zu lernen sind, aber Sie können stattdessen direkt die stimmlosen Konsonanten in Mandarin verwenden.
| Georgia | Chinesischer Standarddialekt | |||
|---|---|---|---|---|
| georgisch | Lateinische Transkription | Pinyin | phonetische Notation | Anmerkung |
| ბ | B | B | NS | Gesprochen |
| პ | P' | B | NS | Sprühen |
| ფ | P | P | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Die oberen Frontzähne stehen in Kontakt mit der Unterlippe, ähnlich den Initialen von "play" im nördlichen Mandarin |
| დ | D | D | ㄉ ˙ | Gesprochen |
| ტ | T' | D | ㄉ ˙ | Sprühen |
| თ | T | T | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Gesprochen |
| კ | k' | g | ㄍ | Sprühen |
| ყ | Q' | g | ㄍ | Sprühen Versuchen Sie, so weit hinten wie möglich auszusprechen |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Gesprochen Schweigen Sie einfach, Sie können auch versuchen, die folgenden Vokale mit niedrigem Ton und Stimme zu bilden | ||
| ჯ | J | zh / j | /ㄐ | Gesprochen |
| ჭ | CH' | zh / j | /ㄐ | Sprühen |
| ჩ | CH | ch / q | /ㄑ | |
| შ | NS | sch / x | /ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | /ㄧ | Machen Sie es einfach ähnlich wie "Zunge", keine Notwendigkeit, "Zunge" zu machen |
| ძ | dz | z | ㄗ | Gesprochen |
| წ | ts' | z | ㄗ | Sprühen |
| ც | ts | C | ㄘ | |
| ს | S | S | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin"R", die flache Zunge, die dem phonetischen Symbol "ㄖ" entspricht | ||
| რ | R | Große Zunge Ähnlich wie beim Pinyin, nachdem die Lippen gerundet wurdenl", das phonetische Symbol "ㄌ" | ||
Liste der Konversationsbegriffe
Grundbegriffe
- Hallo.
- . / gamarjoba.
- Bist du in Ordnung?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Sehr gut danke Ihnen.
- , გმადლობთ. /k'argad, gmadlobt.
- Ich heiße______.
- ჩემი სახელია ______. / Chemi Sakhelia _____.
- Schön, dich kennenzulernen.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Bitte.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- Danke.
- . /gmadlobt.
- Danke. (formell)
- . /madloba.
- Danke für deine Hilfe.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Gern geschehen.
- . / arapris.
- Jawohl. (formell)
- . / diak.
- Jawohl. (allgemein)
- . /ki.
- Jawohl. (willkürlich)
- ჰო / hi.
ხო /kho. - OK.
- . /k'argi.
- Ok, kein Problem.
- ყველაფერი რიგზეა. /q'velaperi rigzea.
- Nicht.
- . / ara.
- Ich denke schon.
- . /albat.
- rechts.
- . /sts'oria.
- falsch.
- . /arasts'oria.
- Verzeihung. (Unterbrechen oder um Hilfe bitten)
- . /uk'atsravad.
- Entschuldigung, bitte sagen Sie es noch einmal.
- . / bodishi.
. /map'atie. - Verzeihung.
- . / bodishi.
. /vts'ukhvar. - Auf Wiedersehen.
- . /nachwamdis.
- Ich spreche [auch] Georgisch.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- wir kommen aus china.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. /chven chinelebs vart.
- Wir sind aus Hongkong.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. /chven honk'ongis vart.
- Wir sind aus Taiwan.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. /chven t'aivanis vart.
- Hilfe!
- ! /damekhmaret!
- Vorsichtig!
- ! /prtchilad!
- Guten Morgen.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- guten Nachmittag.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- guten Abend.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Gute Nacht.
- ძილი ნებისა. /dzili nebisa.
- Jetzt
- ახლა /akhla
- Später
- მერე /bloß
- Ich verstehe nicht.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Wo ist die Toilette?
- სად არის ტუალეტი? /traurig aris t'ualet'i?
- Ich muss einfach……
- მე მინდა... / ich denke schon...
- Bitte einmal wiederholen.
- . / gaimeore.
- Bitte sprechen Sie langsamer.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
Problem
- Wie heißen Sie?
- რა გქვიათ? /ra gkviat?
- Sprechen Sie Chinesisch [Englisch/Russisch]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/rusuli] isit?
- Spricht jemand Chinesisch [Englisch/Russisch]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ /ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/rusulad]?
- Wer?
- ? /vin?
- Was?
- ? / ra?
- wenn?
- ? /rodis?
- wo?
- ? /traurig?
- ……Woher?
- სად არის ___? / traurig ist ___?
- Wieso den?
- ? /rat'om?
- wie?
- ? /rogor?
- wie viele?
- ? /ramdeni?
- Hast du... (nicht biologisch)?
- გაქვთ ___? /gakwt?
- Hast du... (Biologie)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- verstehst du?
- ? /gaige?
Problem
- Geh weg!
- ! /shemeshvi!
თავი დამანებე! /tavi damanebe! - Fass mich nicht an!
- არ შემეხო! / ar shemecho!
- Ich werde die Polizei rufen.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Polizisten!
- ! /p'olizia!
- Fang den Dieb!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Ich brauche deine Hilfe.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Hunderttausend heiß!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Ich bin verloren.
- . /davik'arge.
- Meine Tasche ist verloren.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Ich bin krank.
- ავად ვარ. /avad-Var.
- Ich bin verletzt.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Ich brauche einen Arzt.
- ექიმი მჭირდება. /ekimi mch'irdeba.
- Können Sie mich anrufen?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
Transport
Bus und Bahn
- Wie viel kostet ein Ticket nach...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Eine Fahrkarte nach...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Wohin fährt dieser Zug/Bus?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /traurig midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Wohin fährt der Zug/Bus...?
- სად არის _____ /ავტობუსი? / traurig aris _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Hält dieser Zug/Bus in...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/avt'obusi _____ cherdeba?
- Wann fährt der Zug/Bus nach... ab?
- როდის გადის _____ /ავტობუსი? /rodis gadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Wann kommt der Zug/Bus für... an?
- როდის ჩადის _____ /ავტობუსი? /rodis chadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
Nach dem Weg fragen
- Wie soll ich gehen...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……Bushaltestelle?
- ...ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Flughafen?
- ...აეროპორტამდე? / ...Flughafen?)
- ……Bahnhof?
- ...რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____Herberge?
- ...სასტუმრო _____? / ...sast'umro _____?
- ... Jugendherberge?
- ...ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
...ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - ……Chinesische Botschaft?
- ...ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?