Koreanischer Sprachführer - 朝鲜语会话手册

ÜberNord KoreaundSüdkoreaEine detaillierte Erklärung des Unterschieds in den Begriffen finden Sie unterUnterschiede zwischen Nord- und Südkorea。

Koreanisch(조선말 / chosŏnmal) oderKoreanisch(한국어 / hangugeo), jaKoreanische HalbinselDie letzten beiden Länder-Nord KoreamitSüdkoreaDie gemeinsame Amtssprache, das gleiche ChinesischJilinYanbianAuch die koreanische Autonome Präfektur verwendet es als gemeinsame Sprache. Ähnlich zujapanischDie koreanische Sprache wurde auch von der chinesischen Kultur beeinflusst und chinesische Schriftzeichen waren einst weit verbreitet. Jetzt hat Nordkorea die Verwendung chinesischer Schriftzeichen vollständig abgeschafft, und Südkorea verwendet chinesische Schriftzeichen nicht mehr in großem Umfang; einige Politiker, die chinesische Schriftzeichen in Südkorea unterstützen, haben jedoch darauf gedrängt, die Verwendung chinesischer Schriftzeichen (oder gemischter Sprichwörter) wiederherzustellen ) und die Koreanische Eisenbahn (Korail) hatte schon immer einen Bahnhof, die Angewohnheit, chinesische Schriftzeichen hinzuzufügen.

Grammatik

Annäherung der koreanischen Grammatikjapanisch。

Ausspracheanleitung

Koreanisch ist keine Tonsprache, die sich von Chinesisch unterscheidet.

Vokal

Die koreanischen Vokale können nicht allein existieren und müssen mit Konsonanten kombiniert werden.

  • (a)
  • ㅣ (ich)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • (e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (ja)
  • ㅕ (ja)
  • ㅛ (ja)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (ja)
  • ㅒ (ja)
  • ㅡ (eu)
  • ㅟ (w)
  • ㅘ (wa)
  • ㅝ (weo)
  • ㅙ (was)
  • ㅢ (eui)

Konsonant

Konsonanten müssen auch mit Vokalen gepaart werden, sonst können sie kein Wort bilden.

  • (b)
  • (j)
  • (d)
  • (g)
  • (s)
  • (m)
  • (n)
  • ㅇ (Es gibt keinen eigenen Laut, nur hinzufügen, wenn der Vokal allein ausgesprochen werden soll)
  • (l)
  • (h)
  • (k)
  • (t)
  • ㅊ (ch)
  • ㅍ (p)

Häufige Diphthonge

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Ende

Beispiel

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Liste der Konversationsbegriffe

Die folgenden Begriffe zeigen Hangul. Wenn ein entsprechendes koreanisches Zeichen vorhanden ist, verlinken Sie es mit Wiktionary, notieren Sie es in eckigen Klammern oder verwenden Sie Fußnoten.

Grundbegriffe

Häufige Anzeichen

offen
(yeollim)
Schließung
(dachim)
Eingang
입구 (ipgu)
Ausfahrt
출구 (chulgu)
drücken
(milda)
ziehen
(danggida)
Bad
화장실 (hwajangshil)
männlich
남자 (namja)
Weiblich
여자 (yeoja)
Kein Einlass
출입금지 (churipgeumji)

Ersteres wird geschrieben und letzteres gesprochen.

Hallo. (Normalerweise versuchen zu verwenden)
안녕(anyeonghaseyo Anniha Seiu)
Hallo. (Sehr vertraut mit Begriffen)
안녕（irgendjemand Anniu)
Bist du in Ordnung?
잘 지냈어요? (Jal Jinaesseoyo ）
Danke, gut.
, 감사. (Ne, Gamsahamnida ）
Wie heißen Sie?
성함이 어떻게 되세요?/이름이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke dideyo/Ireumi moeyo）
Ich heisse______.
제 이름은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
schön dich zu sehen.
반갑습니다./만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Bitte...
부탁./부탁해. (butakamnida/butake）
Vielen Dank.
감사./고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Gern geschehen.
천만. (cheonmaneyo ）
Jawohl.
./네. (ja/ne）
Nein.
. (aniyo）
Verzeihung. (Aufmerksamkeit bekommen）
. (Jeogiyeo ）
Verzeihung. /Verzeihung.
실례. (Sillaehamnida ）
Es tut uns leid.
죄송. (Joesonghajiman）/ 미안. ( Mianhamnida）
Auf Wiedersehen. (Pass auf）
안녕가십시오. (Annyeonghi Gasipsiyo ）
Auf Wiedersehen. (Bitte bleibe）
안녕계십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
Auf Wiedersehen. (Informell）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Ich spreche nicht {Sprachname} [nicht gut gesprochen].
저는 {Sprachname} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Sprichst du Chinesisch?
중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Spricht hier jemand Chinesisch?
중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
Verzeihung.
말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Bitte sag das nochmal.
다시 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi hanbeon malhae juseyo）
Hilfe!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
Hilf mir!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
In acht nehmen!
조심! ( Josimhaeyo!）
Guten Morgen.
안녕. (Annyeonghaseyo ）
guten Abend.
안녕. (Annyeonghaseyo）
Gute Nacht.
안녕주무세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Ich verstehe nicht.
모릅니다./잘 몰라요. (Jal Moreumnida/Jal Mollayo ）
Wo ist die Toilette?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

Problem

Stören Sie mich nicht.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Berühren Sie mich nicht!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Ich gehe zur Polizei.
경찰을 부르겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Polizisten!
경찰! (gyeongchal!)
halt! Es gibt einen Dieb!
! 도둑이야! (jabara! dodugiya!)
Ich brauche deine Hilfe.
당신의 도움이 필요. (dangshine doumi piryohamnida)
Es ist ein Notfall.
응급상황. (eunggeup sanghwang-imnida)
Ich bin verloren.
잃었습니다. (Gireul ireosseumnida)
Meine Tasche ist verloren.
잃었습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Ich habe meine Geldtasche verloren.
지갑잃었습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Ich fühle mich unwohl.
. (apeumnida)
Ich bin verletzt.
상처입었습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Ich brauche einen Arzt.
의사가 필요. (uisaga piryohamnida)
Kann ich mir dein Telefon ausleihen?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

Nummer

Chinesisches System

Chinesische Systemnummern werden verwendet inWährungBetrag, Telefonnummer, 24-Stunden-Uhr und Minuten. Die großen Zahlen in Koreanisch und Chinesisch sind in Gruppen von vier Ziffern. Beide haben die Anzahl der chinesischen Zeichen in Großbuchstaben, die bei formellen Anlässen wie der Höhe eines Schecks verwendet werden, um willkürliche Änderungen zu vermeiden.Die folgenden stehen rechts von den Klammern, aber es gibt zwei Möglichkeiten, die Großbuchstaben von Tausenden von Koreanern zu schreiben Chinesische Charaktere.

Fünf Millionen Won-Gutscheine
0
공 (Gong) / 영 (jeong)
1
일(Eins eins) (il)
2
이(Zwei zwei) (ich)
3
삼(Drei, siehe) (Sam)
4
사(Vier vier) (sa)
5
오(Fünf fünf) (Ö)
6
육(Sechs, Lu) (yuk)
7
칠(Sieben, sieben) (chill)
8
팔(Acht, ba) (Kumpel)
9
구(neun, neun) (gu)
10
십(Zehn, wähle) (Schluck)
11
십일(elf) (sibil)
12
십이(zwölf) (sibi)
13
십삼(Dreizehn) (sipsam)
14
십사(vierzehn) (sipsa)
15
십오(fünfzehn) (sibo)
16
십육(Sechszehn) (simnyuk)
17
십칠(Siebzehn) (sipchil)
18
십팔(achtzehn) (sippal)
19
십구(neunzehn) (sipgu)
20
이십(zwanzig) (isip)
21
이십일(einundzwanzig) (ist)
22
이십 이(zweiundzwanzig) (Isibi)
23
이십 삼(23) (Isipsam)
30
삼십(dreißig) (samsip)
40
사십(vierzig) (sasip)
50
오십(Fünfzig) (osip)
60
육십(sechzig) (yuksip)
70
칠십(siebzig) (Chilispe)
80
팔십(achtzig) (Palpip)
90
구십(neunzig) (Schuss)
100
백(Hundert, hundert) (baek)
200
이백(zweihundert) (ibaek)
300
삼백(dreihundert) (Sambaek)
1000
천(Tausende, Tausende, Qian) (Cheon)
2000
이천(Zweitausend) (icheon)
1,0000
만(zehntausend) (Mann)
10,0000
십만(100.000) (Simmann)
100,0000
백만(Million) (baengman)
1000,0000
천만(Zehn Millionen) (Cheonmann)
1,0000,0000
억(100 Millionen) (eok)
10,0000,0000
십억(Milliarden) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Zehn Milliarden) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Hunderte Milliarden) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(Billion) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Zehn Billionen) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 Billionen) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (Chunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Peking) (gyeong)
Route/Nummer_____ (Zug, Bus usw.)
_____ 번 (열차, 버스 usw.) (beon (yeolcha, beoseu usw.))
halb
반（Verbot ）
weniger als
(deol)
mehr als
(deo)
folgende
이하（du hast ）
Oben
이상（du hast gesungen ）

Richtige Worte

Koreanische einheimische Wortzahlen werden in verwendetStundeebenso gut wieQuantor。

1
하나 (hana)
2
둘 (dul)
3
셋 (Satz)
4
넷 (netto)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (yeoseot)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (yeodeol)
9
아홉 (ahh)
10
열 (yeol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
쉰 (Schwein)
60
예순 (ja)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (Yeodeun)
90
아흔 (aheun)

Für Zahlen über hundert wird immer das chinesische System verwendet.

Zeit

Jetzt
지금 （jigeum）
Später
(najung-e）
Vor
전(jeone）
Morgen morgen
(achim）
Nachmittag
오후 （oh）
Abend
(jeonyeok）
Nacht(Vor dem Zubettgehen）
(bam）

Uhrzeit

1 Uhr morgens
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 Uhr morgens
오전 두 시 （ojeon dusi）
Mittag
정오 （jeong-o）
13 Uhr
오후 한 시 （oh hansi）
14 Uhr
오후 두 시 （oh dusi）
Mitternacht
자정 （jajeong）

Zeitraum

_____Minute
분 （Brötchen）
_____Stunde
시 （si）
_____Himmel
일 （il）
_____Woche
주 （ju）
_____Mond
/월 （dal/wol）
_____Jahr
년 （nyeon）

Tag

heute
(oneul）
gestern
(eoje）
Morgen
내일 （naeil）
In dieser Woche
이번주 （ibeon ju）
Letzte Woche
지난 주 （jinan ju）
nächste Woche
다음 주 （daeum ju）
Sonntag
일요일 （Iryöl）
Montag
월요일 （Sorgenöl）
Dienstag
화요일 （Wegöl）
Mittwoch
수요일 （suyoil）
Donnerstag
목요일 （Mogyöl）
Freitag
금요일 （geumyöl）
Samstag
토요일 （Spielzeugöl）

Mond

Januar
1월(일월) （irwol）
Februar
2월(이월) （iwol）
Marsch
3월(삼월) （samwol）
April
4월(사월) （sahol）
Kann
5월(오월) （owol）
Juni
6월(유월) （yuwol Die gesprochene Aussprache unterscheidet sich vom Schreiben)
Juli
7월(칠월) （chirwol）
August
8월(팔월) （parwol）
September
9월(구월) （guwol）
Oktober
10월(시월) （siwol Die gesprochene Aussprache unterscheidet sich vom Schreiben)
November
11월(십일월) （sibirwol）
Dezember
12월(십이월) （sibiwol）

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

Farbe

Schwarz
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
Weiß
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Asche
회색 （Hoesaek）
rot
적색, 빨강(빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
Orange
주황(-색) （Juhwang(-saek)）
Gelb
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
Grün
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok(-Saek)）
Blau
청색, 파랑 (파란색)(Blau) (Cheongsaek, Parang (Paransaek)）
Dunkelblau
남색(Indigo, Marineblau) (Namsaek）
Violett
(-색), 자주색（Bora(-Saek), Jajusaek）
Braun
갈색 （GalSaek）

Transport

Pkw und Zug

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
_____로 가는 표가 얼마입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Ein Ticket zum ..., bitte.
_____로 가는 표 한 장이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Wohin fährt dieser Zug/Bus?
이 기차/버스는 어디로 갑니까? (ich gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
_____에 가는 기차/버스는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Hält dieser Zug/Bus am _____?
이 기차/버스는 _____에 섭니까? (ich gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Wann fährt der Zug/Bus nach _____?
_____에 가는 기차/버스는 언제 출발합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Wann kann dieser Zug/Bus um _____ ankommen?
이 기차/버스는 _____에 언제 도착합니까? (ich gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

Position

Wie komme ich nach _____?
_____에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...Bahnhof?
역...? (ähm...?)
...Bushaltestelle?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang...?)
...Flughafen?
공항...? (Gong...?)
...Stadtzentrum?
시내...? (schein...?)
...Jugendherberge?
유스 호스텔...? (Yuseu Hoseutel...?)
..._____Herberge?
_____ ...? (____ Hotel...?)
...Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Konsulat/Büro?
/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo...?)
Wo gibt es mehr...
이 많은 곳은 어디에 있습니까? (...ich manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...Herberge?
...? (Hotel...?）
...Restaurant?
...? (sikdang...?）
...Bar?
...? (suljip...?）
...Sehenswürdigkeiten?
...? (bolgeorideul...?）
Können Sie mir auf der Karte zeigen?
지도에 보여 주시겠습니까? (...jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Straße
(gil）
Biegen Sie links ab.
도십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Biegen Sie rechts ab.
도십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Links
좌/왼쪽 (oenjjok）
Rechts
우/오른쪽 (oreunjjok）
gerade
직행/직진 （）
in der Nähe von_____
（）
durchgehen_____
（）
Vor _____
（）
Vorsicht_____.
（）
Kreuzung
（）
Norden
북 （Buk）
Süd
남 （Name）
Ost
동 （Dong）
Westen
서 （SEO）
Bergauf
(oreumakgil）
bergab
(naerimakgil）

Taxi

Taxi!
! (taeksi!）
Bitte nimm mich mit nach _____.
_____로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Wie viel kostet _____?
_____까지는 (요금이) 얼마입니까/얼마에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Bitte bring mich dorthin.
저기로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio'.')

bleibe

Haben Sie noch Zimmer frei?
방 있습니까? (isseumnikka knallen?）
Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?
한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Das Zimmer hat...
그 방에는 ...이 있습니까? (geu bang-eneun ...ich isseumnikka?）
...Die Blätter?
(chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
...Zur Toilette?
(hwajangsil）
...Telefon?
(jeonhwagi）
...FERNSEHER?
(tibi）
Kann ich mir das Zimmer zuerst ansehen?
방을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
...Leiser...
더 조용한... (deo joyonghan...）
...Größer...
더 큰... (deo keun...）
...Reiniger...
더 깨끗한... (deo kkaekkeutan...）
...billiger...
더 싼... (deo ssan...）
Okay, ich will dieses Zimmer.
, 그것으로 하겠습니다. (Chooseumnida, Geugeoseuro Hagesseumnida）
Ich bleibe _____ Nacht.
_____ 밤 묵겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Können Sie ein anderes Hotel empfehlen?
다른 호텔을 권해 주시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Hast du einen Tresor?
금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
...Ein Schliessfach?
...자물쇠? (...jamulsoe?）
Beinhaltet es Frühstück/Abendessen?
아침식사/저녁식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Wann ist Frühstück/Abendessen?
아침식사/저녁식사 는 몇시입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Bitte räumen Sie das Zimmer auf.
방을 청소해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Kannst du mich um _____ wecken?
_____ 시에 깨워주시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Ich möchte auschecken.
체크 아웃하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

Währung

Kann MOP/HKD/Renminbi/Singapur-Dollar/Neuer Taiwan-Dollar verwendet werden?
（）
Kann USD/EUR/GBP verwendet werden?
（）
Kann RMB verwendet werden?
（）
Kann ich eine Kreditkarte verwenden?
신용 카드 받으십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Können Sie für mich Fremdwährungen umtauschen?
환전 해주시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Wo kann ich Fremdwährungen umtauschen?
어디에서 환전할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Können Sie Reiseschecks für mich umtauschen?
여행자 수표를 현금으로 바꿔주시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
어디에서 여행자 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
Wie ist der Wechselkurs?
환율이 얼마입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
현금 자동 지급기가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Essen

Ein-Personen-/Zwei-Personen-Tisch, danke.
사람/두 사람 테이블 부탁합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Kann ich die Speisekarte sehen?
메뉴를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Darf ich in die Küche schauen?
부엌을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Haben Sie Signature-Gerichte?
이 집의 추천 요리가 있습니까? (ich jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Haben Sie lokale Spezialitäten?
이 지역의 대표 요리가 있습니까? (ich jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Ich bin Vegetarier.
채식주의자입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Ich esse kein Schweinefleisch.
저는 돼지고기를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Ich esse kein Rindfleisch.
저는 소고기를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Ich esse nur koscheres Essen.
저는 코셔 음식만 먹습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Kannst du es leichter machen? (Benötigen Sie weniger Pflanzenöl/Butter/Schmalz）
（）
Festpreispaket
정가 음식 (jeongga eumsik）
Bestellung nach Menü
（）
Frühstück
아침 식사 (achim siksa）
Mittagessen
점심 식사 (jeomsim siksa）
Tee
(cha）
Abendessen
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Ich möchte_____.
저는 _____을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Ich möchte Gerichte mit _____.
저는 _____[이/가] 들어간 요리를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____[i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Huhn/Huhn
/치킨 (dalgogi/chikin）
Rindfleisch
(sogogi）
Fische
(saengseon）
Schinken
(häm）
Würstchen
(soseji）
Käse
(chijeu）
Ei
/계란 (dalgyal/gyeran）
Salat
(saelleodeu）
(frisches Gemüse
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(frische Früchte
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
Brot
(pang）
Toast
(toseuteu）
Nudel
(guksu）
Reis
(bap）
Bohnen
(Kong）
Kannst du mir ein Glas geben_____?
_____ 한 잔 주시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Können Sie mir eine Tasse _____ geben?
_____ 한 컵 주시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Können Sie mir eine Flasche _____ geben?
_____ 한 병 주시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
Kaffee
(keopi）
Saft
(joseu）
(Blasen) Wasser
(tansansu）
(Normales) Wasser
(mul）
Bier
(maekju）
Rot-/Weißwein
/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), /백 포도주 (jeok/baek podoju）
Kannst du mir etwas geben _____?
_____을/를 좀 주시겠습니까? (____eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Salz
(sogeum）
Schwarzer Pfeffer
(huchu）
Butter
(beoteo ）
Gibt es Wasser? (Holen Sie sich die Aufmerksamkeit des Kellners）
물 있습니까? (mul iteumnikka? ）
Ich bin fertig.
먹었습니다. (da meokeosseumnida）
Lecker.
. (massisseosseumnida）
Bitte säubern Sie diese Platten.
치워주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Die Rechnung bezahlen.
부탁합니다. (gyesanseo butakamnida）

Bar

Verkaufen Sie Alkohol?
술 팝니까? (sul pamnikka?）
Gibt es einen Barservice?
테이블로 갖다줍니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Ein Glas Bier oder zwei, bitte.
한/두 병 부탁합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Bitte trinken Sie ein Glas Rot-/Weißwein.
적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Bitte trinken Sie ein Pint.
일 리터 부탁합니다. (il-riteo butakamnida.）
Bitte haben Sie eine Flasche.
한 병 부탁합니다. (han byeong butakamnida）
Bitte komm _____(Spirituosen)hinzufügen_____ (Cocktailgetränk）。
（）
Whiskey
(weiseuki）
Wodka
(bodeuka）
Rum
(reom）
Wasser
(mul）
Mineralwasser
(tansansu）
Tonic Water
탄산 음료 (tansan eumryo）
Orangensaft
오렌지 주스 (orenji juseu）
Cola(Sprudel）
(kolla）
Hast du Snacks?
안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
Bitte noch ein Glas.
한 개 더 부탁합니다. (han gae deo butakamnida）
Bitte noch eine Runde.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Wann endet das Geschäft?
언제 닫습니까? (eonje dasseumnikka?）
Danke schön!
! ( geonbae! ）

Einkaufen

Hast du die Größe die ich trage?
제 사이즈와 맞는 옷이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
wieviel kostet das?
이건 얼마입니까? (igeon eolmaimnikka?）
Das ist zu teuer.
비쌉니다. (neomu bissamnida）
Sie können_____(Preis)?
_____ 받으십니까? (_____ badeusimnikka?), _____도 됩니까? (_____doemnikka?）
teuer
(bissan）
Billig
(ssan）
Ich kann mir das nicht leisten.
그것을 살 여유가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Ich will es nicht.
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Sie betrügen mich.
마세요. (sogiji maseyo）
Ich interessiere mich nicht für.
없습니다. (gwansim opsseumnida）
Gut, ich habe es gekauft.
, 사겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Können Sie mir eine Tasche geben?
가방을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Liefern Sie Waren (nach Übersee)?
(해외로) 발송합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Ich muss einfach...
...이 필요합니다 (jeoneun ... ich pilyohamnida）
...Zahnpasta.
...치약.(...chiyak）
...Eine Zahnbürste.
...칫솔.(...chissol）
...Tampons.
...탐폰.(...Tampon）
...Seife.
...비누.(...binu）
...Shampoo.
...샴푸.(...syampu）
...Schmerzmittel. (Wie Aspirin oder Ibuprofen）
...진통제.(아스피린 oder 항 염증제） （...jintongje (aseupirin oder hang yeomjeungje)）
...Erkältungsmedizin.
...감기약.(...gamgiyak）
...Magen-Darm-Medizin.
...위약.(...wiyak）
...Der Rasierer.
...면도기.(...myeondogi）
...Ein Regenschirm.
...우산.(...usan）
...Sonnencreme.
...햇볕 차단 로션. (...haeppyeot chadan rosyeon）
...Eine Postkarte.
...우편엽서.(...upyeon-yeopseo）
...Stempel.
...우표.(...upyo）
...Batterie.
...건전지.(...geonjeonji）
...Schreibwaren.
...편지지.(...pyonjiji）
...Ein Stift.
...펜.(...Stift）
...chinesisches Buch.
（）
...chinesisches Magazin.
（）
...Eine chinesische Zeitung.
（）
...Ein chinesisches Wörterbuch.
（）

Fahrt

Ich möchte ein Auto mieten.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Kann ich eine Versicherung abschließen?
보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
halt(Straßenschild）
정지 (jeongchi)
Einbahnstraße
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Ertrag
양보 (yangbo)
Parken verboten
주차금지 (jucha geumji)
Geschwindigkeitsbegrenzung
속도제한 (sokdo jehan)
Tankstelle
주유소 (juyuso)
Benzin
휘발유 (hwiballyu)
Dieselkraftstoff
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

Behörden

PanmunjomNordkoreanischer Grenzschutz
Ich habe nichts Schlimmes getan.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
Das ist ein Missverständnis.
그것은 오해. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Wo bringst du mich hin?
저를 어디로 데려가십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Bin ich verhaftet?
저는 체포? (jeoneun chepodoemnikka?)
Ich bin Bürger von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Ich möchte Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Konsulat/Büro kontaktieren.
/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo und iyagihago sipseumnida)
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
변호사에게 이야기하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Kann ich die Strafe jetzt einfach bezahlen?
지금 벌금을 내도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Hinweise zur Kanji-Sprache

BuchSprachführereintragEs ist ein Gliederungselement und benötigt mehr Inhalt. Es verfügt über Eingabevorlagen, aber derzeit sind nicht genügend Informationen vorhanden. Bitte gehen Sie voran und helfen Sie es zu bereichern!