eské Budjovice[toter Link] (auch bekannt als Budweis in Deutsch oder Englisch) ist in Südböhmen, in dem Tschechien. Inzwischen hat sich die Stadt zur Metropole entwickelt. Es ist die größte Stadt in Südböhmen und hat etwa 96.000 Einwohner.
Das malerische Dorf Holašovice, 16 km westlich von České Budějovice, hat ein gut erhaltenes volkstümliches Barockzentrum und ist ein UNESCO Seite? ˅.
Verstehen
Die südböhmische Metropole wurde 1265 vom böhmischen König Premysl Otakar II. am Zusammenfluss von Moldau und Malse gegründet. Der Platz von Premysl Otakar II ist 133 m mal 137 m groß und ist einer der größten Plätze in Böhmen. Es hat Arkaden und eine Reihe von Bürgerhäusern aus Gotik, Renaissance und Barock. Zu den weiteren bedeutenden Stadtdenkmälern zählen das Rathaus, der Samsonbrunnen und der 72 Meter hohe Schwarze Turm, der eine schöne Aussicht auf die Stadt und die Umgebung bietet.
Die Stadt ist ein ausgezeichneter Ort für einen Besuch, wenn Sie den vielen Touristen in Prag oder in der Nähe entfliehen möchten eský Krumlov. Seine gut ausgebaute Verkehrsanbindung macht es zum perfekten Ausgangspunkt, um die umliegende Region zu erkunden. In der Nähe befinden sich viele historische Städte und Dörfer, zahlreiche Wanderwege und ein ausgedehntes Radwegenetz. Der bekannteste Radweg ist der Nr. 12, der České Budějovice und Hluboká nad Vltavou verbindet.
Reinkommen
Mit dem Bus
Von den Busbahnhöfen "Na Knížecí" und "Roztyly" in Prag fahren regelmäßig Busse in die 1 Hauptbusbahnhof. Die Fahrt dauert ungefähr 2½-3 Stunden. Es gibt auch die Gelbe Buslinie von Studentenwerk, die zu einem ähnlichen Preis 2 Stunden 20 Minuten dauert. Der Busknotenpunkt in České Budějovice befindet sich am „Mercury Centrum“, einem zweistöckigen Einkaufszentrum mit Busbahnhof auf dem Dach, etwas außerhalb des Stadtzentrums. Es ist 100 m die Straße hinunter vom Bahnhof entfernt. Preise und Fahrpläne finden Sie auf der offiziellen Transport-Website IDOS.
Shuttlebus-Transfer Budweis-Shuttle verkehren täglich bequeme Busverbindungen zwischen Budweis und den folgenden Städten - Prag (1½ Stunden, 1000 Kč): Aus Österreich: Salzburg (3 Stunden, 1100 Kč), Wien (3 Stunden, 1100 Kč), Linz (1½ Stunden, 450 Kč .) ), Hallstatt (2½ Stunden, 1100 Kč). Aus anderen Ländern: München, Deutschland (4 Stunden, 1600 Kč) und Bratislava, Slowakei.
Mit dem Zug
Von Prag aus ist der Zug wahrscheinlich besser als der Bus, da er oft bequemer, billiger und schneller ist und von Zentrum zu Zentrum fährt. Züge verbinden von Prag nach České Budějovice 2 Bahnhof jede Stunde. Die Fahrt von Prag dauert 2-2½ Stunden. Der an der Kasse verkaufte Standardfahrpreis beträgt 222 Kč für eine Einzelperson (133 Kč für die zweite Person, 111 Kč für andere), ist aber oft viel billiger, wenn er im Voraus gekauft wird oder online. Es gibt zwei Arten von Zügen - Rychlík (R) und Express (Ex), wobei letztere schneller und bequemer ist (beide haben den gleichen Preis). Weitere nutzbare Ziele, die mit der direkten Bahn erreichbar sind, sind eský Krumlov, Jindřichův Hradec, Tabor, Brünn, Třebíč, Pilsen und Linz im Österreich (Verbindungen zu Salzburg, Wien und andere Städte in Österreich). Fahrpläne und Tickets der Tschechischen Bahnen Webseite.
Mit dem Auto
Die Straße von Prag ist nicht sehr gut, die Hälfte davon ist eine neue Schnellstraße, aber die andere Hälfte ist eine stark überlastete zweispurige Straße. Vermeiden Sie Fahrten auf dieser Straße am Freitag- und Sonntagabend. Das Parken im weiteren Zentrum der Stadt ist gebührenpflichtig, wobei der Betrag für den Teil der Stadt, in dem Sie parken, anspruchsvoll ist. Auf der Straße gibt es Parkautomaten - Sie müssen beim Kauf eines Parktickets Ihr Kfz-Kennzeichen eingeben.
Mit dem Flugzeug
Im Südwesten der Stadt befindet sich ein kleiner Flughafen, Flughafen České Budějovice. Von diesem Flughafen gibt es jedoch keine Linienflüge.
Herumkommen
Zu Fuß
Das historische Zentrum der Stadt ist vollständig zu Fuß erreichbar, aber es ist auch möglich, aus den weiter entfernten Teilen der Stadt zu Fuß zu gehen, auch wenn dies wahrscheinlich mehr Zeit in Anspruch nimmt.
Mit dem Fahrrad
Die Stadt ist fahrradfreundlich mit vielen Radwegen. Du kannst das Fahrrad am Bahnhof oder in einem Hotel mieten, wenn du es längerfristig möchtest, aber wenn du es nur für Fahrten durch die Stadt haben möchtest, ist es wahrscheinlich besser, die Bikesharing-App zu nutzen Rekola. Die besten Karten zum Radfahren sind mapy.cz im Outdoor-Modus.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Es gibt ein ausgedehntes Netz von öffentlichen Bussen und Trolleybussen, die tagsüber recht häufig verkehren. Die Fahrkarte kostet 16 Kč und ist eine Stunde gültig - an den Haltestellen gibt es Fahrkartenautomaten. Fahrkartenkontrolleure sind üblich, daher ist es besser, eine gültige Fahrkarte zu haben. Sie müssen Ihr Ticket im Bus entwerten. Für den Zeitplan können Sie verwenden IDOS, wenn Sie eine Route auf der Karte finden möchten, verwenden Sie mapy.cz.
Mit dem Taxi
Die weltweite App Besteuern arbeitet in Budweis. Das größte alte Taxiunternehmen ist Taxi Budějovice, 004204014.
Mit dem Auto
Häufige Staus und schwierige Parkzonen machen die Fortbewegung mit dem Auto zu einem schlechten Fortbewegungsmittel in der Stadt.
Sehen
- 1 Přemysl-Otakar-II.-Platz (Tschechisch: Naměstí Přemysla Otakara II). Der riesige Platz mitten in der Stadt. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten zählen die St.-Nikolaus-Kathedrale, der Schwarze Turm, der Samson-Brunnen und der markante gelb gefärbte Vcela-Palast.
- In der Mitte des Platzes befindet sich eines der Wahrzeichen der Stadt, der barocke Simsonbrunnen. Es wurde in den Jahren 1721-1726 von Zachariáš Horn geschaffen und die Statuen wurden von Josef Dietrich geschaffen. Auf der Spitze befindet sich eine Statue des biblischen Helden Samson.
- Der Findling ist nicht weit vom Simsonbrunnen entfernt, der mit einem Kreuz gekennzeichnet ist. Früher stand hier ein Hinrichtungsgerüst, und die Legende besagt, dass jeder, der den Findling nach 22:00 Uhr überquert, den Weg nach Hause nicht mehr findet und bis zum Morgen durch die Stadt wandert.
- 2 Das Rathaus. Das Gebäude mit drei Türmen wurde 1555 im Renaissancestil erbaut. Heute ist es ein eleganter Barockbau von 1727-1730 von A.E. Martinelli. Es wird von Dietrichs Statuen, Allegorien der Gerechtigkeit, des Mutes, der Weisheit und der Vorsicht sowie Symbolen der Stadt und Böhmens geschmückt.
- 3 st. Nikolaus-Kathedrale. Als gotischer Bau im 13. Jahrhundert erbaut. Es brannte jedoch im 17. Jahrhundert ab und sieht heute barock aus. An der Fassade befinden sich drei Statuen – St. Wenzel, St. Nikolaus und St. Auratian. Das Innere der Kirche ist sehr einfach. Der wichtigste Teil ist der Hauptaltar aus dem 18. Jahrhundert.
- Neben der Kathedrale befindet sich die Dominante von České Budějovice, 4 der Schwarze Turm. Der 72 m hohe Renaissanceturm wurde 1577 fertiggestellt und hat sechs Glocken im Turm, von denen die größte Bumerin heißt. Saison 1. April - 31. Oktober.
- 5 Die Überreste der Festung (Am Ufer des Flusses Malše.). Die Eiserne Jungfrau und der Turm Rabenštejnská, Teile der alten Befestigungen und der letzte Rest der mittelalterlichen Befestigungen von Budějovice. Die Iron Maiden stammt aus dem 14. Jahrhundert. Es ist nach dem Folterinstrument benannt, das sich im Inneren befand.
Tun
- Pivovar Budějovický Budvar (Brauerei Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (Reservierung erforderlich). Karoliny Světlé 4. Machen Sie einen Rundgang durch die größte Brauerei der Stadt und die Heimat des in fast ganz Europa verkauften Biers der Marke "Budweiser". Rufen Sie unbedingt mehrere Tage im Voraus an, um eine Führung zu vereinbaren, oder wenn dies nicht möglich ist, finden Führungen für Besucher ohne Reservierung täglich um 14:00 Uhr statt. Der Eintrittspreis beträgt 100 Kč/Person und Besucher ab 18 Jahren können auch den Bierverkostungskeller besuchen. Dies ist nicht dasselbe wie das in den Vereinigten Staaten und Kanada verkaufte "Budweiser"-Bier; aufgrund von Markenstreitigkeiten um den Namen mit der US-amerikanischen Anheuser-Busch wird dieser in Amerika unter dem Namen "Budvar" oder "Czechvar" vertrieben.
- Museum der Pferdeeisenbahn, außerhalb des historischen Zentrums, südlich davon in der Mánesova-Straße, befindet sich das Museum der Pferdeeisenbahn. Das Museum befindet sich in der Pferdebahnstation. Es ist der erste Bahnhof in Kontinentaleuropa. Die Ausstellung der Pferdeeisenbahn ist von Mai bis September von Di-So geöffnet.
- Das Südböhmische Museum aus der Wende zum 19. Jahrhundert. Es verfügt über eine reiche Sammlung zur Geschichte und Natur Südböhmens. Naturkundliche Sammlungen des urzeitlichen Südböhmens, der Geschichte des Mittelalters und der Kunst des 17. und 18. Jahrhunderts.
- Alš Südböhmische Galerie gehört zu den fünf größten Einrichtungen dieser Art in der Tschechischen Republik. Dauerausstellung Südböhmische Gotikmalerei auf Holz und Skulptur 13.-16. Jahrhundert. Flämische und niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts. Ein Teil der Exponate ist im Wortner-Haus in České Budějovice, Straße U Černé věže 22 untergebracht.
- Zoo Ohrada finden Sie in der Nähe von Hluboká nad Vltavou und eské Budějovice, die Hauptstadt der Region, ist 8 km entfernt. Der Zoo ist mit Bahn, Bus oder Auto sehr gut zu erreichen und hat das ganze Jahr über täglich geöffnet.
Veranstaltungen
- Muzy na vodě, traditionelles Fest, das jedes Jahr Anfang Juli am Zusammenfluss von Moldau und Malše stattfindet.
- Brotkorb, internationale Landwirtschaftsmesse. Eine der beliebtesten Landwirtschaftsmessen in Tschechien. Der Brotkorb bietet: Erneuerung und ländliche Entwicklung Technik, Pflanzen- und Tierproduktion, Agrartechnik, Nahrungsmittelproduktion, Forst- und Wasserwirtschaft, Gartenbau und Züchtung, Dienstleistungen für die Landwirtschaft, Sonstiges.
- Ema Destinnová - Musikfestival ist eine Konzertreihe mit klassischer Musik, die im August und September stattfindet. Das Festival wird im Zentrum der Stadt und in Kirchen, Theatern organisiert.
- Traditionelle Weihnachtsmärkte übernehmen den Hauptplatz ab Beginn der Adventszeit. Es gibt kostenlose Konzerte und Aufführungen, wärmende Speisen und traditionelles Handwerk von der Schmiedearbeit bis hin zu feinsten Bienenwachs- und Honigprodukten und vieles mehr.
Kaufen
- Naměstí Přemysla Otakara II, schlendern Sie über den großen Altstadtplatz und die umliegenden Straßen, um viele Fachgeschäfte zu finden (z. B. Metzger, Lebensmittel, Tee & Gewürze, Stoffe usw.).
- Lannova Tr, eine Fußgängerzone, die vom Bahnhof in die Altstadt führt. Hat verschiedene Geschäfte entlang seiner Länge, darunter einen Billa-Supermarkt.
- Merkurzentrum, ein zweistöckiges Einkaufszentrum, das sich den Platz mit dem Busbahnhof der Stadt teilt.
- IGY-Zentrum, ein Einkaufszentrum, das auch einen Pool und ein Fitnesscenter (einschließlich Fitnessstudio, Squash, Solarium, Sauna usw.) enthält, etwa 20 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und neben dem Hotel Clarion Congress České Budějovice.
Essen
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Metzgermarkt": Berühmtes lokales Restaurant, ehemals ein Metzgermarkt. Es wurde 1364 gegründet. Es ist Ihre beste Gelegenheit, die traditionellen Gerichte der Region zu probieren.
- Budvarka, eine wirklich schöne kleine Bierhalle direkt am Hauptplatz der Stadt. Es ist im Besitz von Budvar und hat vier seiner Biere vom Fass. Das Essen beinhaltet viele traditionelle tschechische Gerichte und ist günstig und sehr schön.
- Vendetta, eine Bar/Restaurant mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis am Hauptplatz und sehr schöne frisch zubereitete Pizzen.
- Restauration Karla IV., Karl IV. 4 – stilvolles tschechisches Restaurant mit großer Auswahl und das Interieur ist mit mittelalterlichen Legenden geschmückt.
- Gewächshaus, Biskupská 3 – gesunde Bioküche mit vegetarischen Gerichten, Gemüsesalaten und Suppen.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 – Hier gibt es eine Kletterwand und ein beliebtes gesundes Restaurant.
Trinken
Schlage einen Krug . zurück Budweiser Bier, denn dies ist schließlich seine Heimatstadt (siehe auch Pivovar Budějovický Budvar, oben). Die beste Möglichkeit, dies zu erleben, ist ein Besuch in einer der von der Brauerei selbst betriebenen Kneipen, da Sie dort die größte Auswahl an Bieren einschließlich aller Spezialitäten finden. Masné krámy und Mal Pivovar befinden sich in der Altstadt in der Nähe des Hauptplatzes. Wählen Sie ohne Zweifel eine davon, die andere Wahl: Budvarka Pub befindet sich innerhalb des Brauereikomplexes, weiter vom Stadtzentrum entfernt im Norden.
Kneipen
- Sänger, Česká 55 - Pub im irischen Stil in der Altstadt. Der Name leitet sich von Singer-Nähmaschinen der alten Schule auf den Tischen im Inneren ab.
- Potrefená husa, Česká 66 - Eine Filiale einer anderen tschechischen Brauerei Staropramen Franchise-Kneipen. Wählen Sie während der heißen Sommertage den Platz auf der Dachterrasse, um ein Bier oder einen Cocktail zu schlürfen, während Sie über den Fluss Malse zum Erholungspark Stromovka blicken.
Auf dem Hauptplatz Přemysla Otakara II. Es gibt viele Kneipen und Besucher, aus denen Sie wählen können, z. B. B26 und Fantom.
Cafés
Sie können an fast allen unten aufgeführten Orten eine kostenlose Wi-Fi-Internetverbindung erhalten, da einer der lokalen ISPs die Internetverbindung fast überall bereitstellt.
- Kotva, Lidická 2110 - Café, das sich das Gebäude mit einem kleinen Kino teilt.
- Café au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Kleines Café direkt am Hauptplatz in der Nähe mit herrlichem Blick auf das Geschehen auf dem Platz im ersten Stock (nicht aufgeben und durch die Geschäfte im Erdgeschoss zur Treppe gehen, wenn Sie eintreten möchten) .
- Café Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Modernes Café mit Davidoff-Kaffee und einer großen Auswahl an Kuchen und anderen Desserts.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Café an der Westseite des Hauptplatzes mit hoch dekoriertem Interieur in reinen Schwarz-Weiß-Tönen. Guter Kaffee, Blick auf den Platz, aber es fehlt etwas an Atmosphäre.
- Café Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "New Kid on the Block" direkt neben dem Rathaus. Ein Pluspunkt sind hier vor allem die täglich recht späten Öffnungszeiten.
- Café la Storia, Panská 26 - Café in einem der ältesten Gebäude der Stadt in der Nähe der Stadtmauer. Sitzen Sie an heißen Sommertagen nicht draußen, sondern versuchen Sie, Ihren Stuhl drinnen in einem kleinen Hof zwischen den Gebäuden zu finden, wo Sie die Sonne meiden können und wo die Temperatur immer angenehm bleibt. Nehmen Sie eines der Lavazza-Kaffeemagazine mit, um etwas Neues zu erfahren.
- Café Ionia, Plachého 16 - Kleiner Ort mit einer Bar, zwei Tischen draußen im Sommer und einer selteneren Kaffeemarke, die diesem Ort auch einen Namen gibt.
- Rolo und Café, wenn Sie Kuchen wollen, dann gehen Sie hierher! Es gibt eines gegenüber dem Bahnhof, ein weiteres auf dem Hauptplatz und ein weiteres direkt neben dem Hauptplatz auf dem Weg nach Tesco.
Vereine
- Modrý dveře, Biskupská 1 - Pub/Restaurant im trendigen Stil mit gelegentlicher Live-Jazzmusik.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Kleiner alternativer Musikclub in der Nähe des Stadtzentrums. Das Programm beinhaltet hauptsächlich Rock, Punk & Alternative, wird aber regelmäßig mit anderen modernen Stilrichtungen gemischt.
- Horka vana, Česká 7 – Café und Club in modernen Räumen und organisiert jeden Monat regelmäßige Aufführungen.
- SUD, Hroznová 8 – kleines Theater, das bei Studenten sehr beliebt ist.
Schlafen
- 1 Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Zwischen 1000 und 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Dieses Hotel verfügt über 60 Zimmer (darunter eine Suite), ganz in der Nähe der Moldau. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand Hotel Zvon, Nam. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Bietet eine Reihe von Zimmern, darunter Familienzimmer und Dreibettzimmer. Zimmer ab ca. 1100 Kč.
Geh als nächstes
České Budějovice ist ein schöner Ort zum Verweilen: Seine guten Verbindungen mit der Umgebung machen es zu einem ausgezeichneten Ort, um Südböhmen zu erkunden. Die Busse und Bahnen fahren pünktlich und sind günstig und relativ leicht verständlich. Der Busbahnhof befindet sich auf dem Dach des Mercury Centrum und Tickets werden im Bus gekauft. Zugtickets können vor dem Einsteigen gekauft werden.
Das Touristeninformationszentrum (Platz des Přemysl Otakar II, im Rathaus) bietet Werbe- und Präsentationsmaterialien, einen Stadtplan und einen Plan der Stadt České Budějovice und ihrer Umgebung. Touristische und topografische Informationen, ein Kalender mit kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen. Verkauf von touristischer Literatur, Karten, Souvenirs und Tickets Cbsystem. Reiseleitung, Unterkunft usw.
Wenn Sie Wander- oder Fahrradkarten benötigen, bietet ein kleiner Laden auf der Ostseite des Hauptplatzes (unter dem Café Chat Noir) alles, was Sie brauchen.
- eský Krumlov, ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein äußerst beliebtes Touristenziel. Busse nach Český Krumlov fahren etwa jede halbe Stunde vom Busbahnhof Mercury Centrum und brauchen etwa 45 Minuten (32 Kč). Der Zug ist normalerweise langsamer (55 Minuten) und teurer (49 Kč, obwohl Sie vom zweiten Fahrgast Rabatt erhalten).
- Hluboka nad Vltavou, nahes Dorf mit großer Burg im Windsor-Stil auf dem Hügel und einer alten Kirche. Folgen Sie dem Radweg 12 entlang der Moldau nördlich der Stadt (ca. 10 km) und er führt Sie direkt nach Hluboka.
- Holašovice ist ein kleines ländliches Dorf, das auf der UNESCO-Welterbeliste für das am besten erhaltene traditionelle mitteleuropäische Dorf. Sein Platz ist gesäumt von einzigartigen Häusern, die im Stil des 'Volksbarock' dekoriert sind. Es gibt auch einen kleinen Teich und eine Kapelle. Zwei der Gebäude beherbergen Kneipen und es gibt auch eine Touristeninformation.
- Kle. Dies ist der höchste Punkt in der nahen Region und bietet entspannte Waldwanderungen, Radtouren und einen 360°-Panoramablick auf Südböhmen von oben. Es hat auch ein Observatorium oben. Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie den Zug vom Hauptbahnhof zum Dorf Holubov, von wo aus Sie den Berg sehen können. Der Zug fährt vom Hauptbahnhof ab und Sie müssen sich im Endwagen befinden, um in Holubov aussteigen zu können. Auf dem Rückweg ist der Besuch der Ruinen der gotischen Burg Divci Kamen ein paar Kilometer kurzer Ausflug in das Gebiet unterhalb des Berges (siehe Abschnitt "Ausstieg" von eský Krumlov).
- Telč, eine kleine, aber sehr charmante Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Etwa 2 Stunden und 105 Kč mit dem lokalen Bus.
- Trebon - ein malerisches Städtchen mit Schloss, Regent-Brauerei, Fischseen und einem hübschen Stadtplatz. Es gibt auch verschiedene Wander- und Radwege. Es dauert ungefähr 45 Minuten mit dem Bus vom Mercury Centrum durch eine schöne Landschaft.
- Zlata Krone, dieses wunderschön restaurierte Kloster befindet sich in einem Bestand aus alten Eichen. Der Bus nach Cesky Krumlov hält hier.