- Die arabische Sprache in diesem Handbuch ist modernes Standardarabisch. Für verschiedene Dialekte des Arabischen sieheÄgyptisch-Arabisch-Sprachführer、Jordanisch-Arabisch-Sprachführer、Marokkanisch-Arabisch-Sprachführer、Tschad Arabischer Sprachführer、Sprachführer für Tunesisch-Arabischebenso gut wieSprachführer Libanesisch Arabisch。
ArabischEs ist eine Sprache, die von etwa 420 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Arabisch ist querNordafrikamitMittlerer OstenDie Amtssprache von 28 Ländern der Region und die Umgangssprache von etwa 1,6 Milliarden Muslimen.
Modernes Standard Arabisch (اللغةالعربيةالفصحى), das standardisierte und literarische Arabisch, das in schriftlichen und formellsten Reden verwendet wird, und ist die offizielle Formsprache in allen arabischsprachigen Ländern. Modernes Standardarabisch (MSA) basiert auf dem klassischen Arabisch und ist die Sprache des Korans im 7. Jahrhundert n. Chr. Daher behält es die Verwendung von Wortschatz, Grammatik und alter Aussprache bei. Es kann von verschiedenen arabischen Sprachen gesprochen werden 21. Jh. Große Diskrepanzen. Daher hat Arabisch ein sogenanntes zweisprachiges System, in dem modernes Hocharabisch die schriftliche Kommunikation weitgehend aufrechterhält, während gesprochene Dialekte für die mündliche Kommunikation verwendet werden.
Für das, was Sie beim Reisen und bei der Verwendung dieses Handbuchs beachten müssen, müssen Sie den Unterschied zwischen modernem Hocharabisch und Dialekten verstehen, da die meisten von ihnen nicht miteinander verbunden sind, daher ist hier ein sehr wichtiger Punkt. Gut ausgebildete Menschen werden im Allgemeinen in der Lage sein, mit Menschen in Gebieten mit größerer Bevölkerung zu kommunizieren und zu kommunizieren, aber es wird immer Menschen geben, die eine starke Vorliebe für gesprochene Dialekte haben, die kein modernes Hocharabisch sprechen. Die lokale arabische Sprache selbst ist in Gruppen von lokalen Dialekten unterteilt, und die Hauptbereiche sindLevante、Persischer Golf、ÄgyptenmitNordafrika. Obwohl die Dialektunterschiede zwischen verschiedenen Regionen allmählich geringer werden, sollten Touristen auch einige Unterschiede in den Dialekten einiger Regionen verstehen (zum Beispiel: ArabischLibanonmitSyrien). Daher wird Reisenden empfohlen, sich auf das Erlernen des Dialekts ihres Reiseziels zu konzentrieren und modernes Hocharabisch als schriftliche Referenz zu übernehmen.
Arabisch verwendet seine eigene Schrift und wird auch verwendet, um andere Sprachen zu schreiben, wie zpersisch、UrdumitPaschtuWarte ab. Die Schreibweise ist von rechts nach links, und Vokale werden normalerweise nicht geschrieben (mit der bemerkenswerten Ausnahme des Korans).
Der folgende Ausspracheführer verwendet modernes Standardarabisch und levantinisches Arabisch als Lernmaßstäbe.
Ausspracheanleitung
Die Aussprache des Arabischen ist in verschiedenen Regionen unterschiedlich und die Dialekte sind sehr unterschiedlich, selbst wenn es Mandarin ist, wird es einige Dialektsprecher überraschen. Die meisten gebildeten Menschen verstehen Hocharabisch, weil es häufig im Fernsehen erscheint, insbesondere in den Nachrichten. Grundregeln:
- a Wie "ah".
- aa (ا) ist länger als "ah".
- b (ب) Wie zum Beispiel "Welle".
- t (ت) Wie "besonders".
- (ث) ist wie /θ/ im Internationalen Phonetischen Alphabet.
Liste der Konversationsbegriffe
Beachten Sie, dass hier klassisches Arabisch verwendet wird; da es viele gebräuchliche Phrasen gibt, werden sie in verschiedenen lokalen Dialekten unterschiedlich sein, was bedeutet, dass viele Araber, sogar gebildete Menschen, unterschiedliche Meinungen zu diesen gebräuchlichen Phrasen haben.
Grundbegriffe
Häufige Anzeichen
|
- Hallo.
- (Malhaben.)
- Hallo. (Informell)
- .السلام عليكم (Asara Marekon.)
- Bist du in Ordnung?
- كيف حالك؟ (Kefaha-Knall?)
- Danke, gut.
- .انا بخير, شكرا (Hey, dieser Stift ist immer noch wild, Shukran.)
- Wie heißen Sie?
- ما اسمك؟ (Mei Yi Si Mu kann?)
- Ich heisse______.
- .______اسمي (Yisimi ____.)
- schön dich zu sehen.
- .تشرفنا (Shrimp Raf.)
- Bitte.
- .من فضلك (Zivilrecht Derek.)
- Danke.
- .شكرا (Schuklan.)
- Gern geschehen.
- .عفوا (A Fu Wen.)
- Jawohl.
- .نعم (Name)
- Nein.
- .لا (Hey.)
- Verzeihung. /Verzeihung. /Es tut mir leid bitte vergib mir)
- إسمحلي (Eine Spur davon.)
- Verzeihung.
- اسف (Eh na sif.)
- Auf Wiedersehen.
- .مع السلامة (Ist es Martha?)
- Auf Wiedersehen. (Informell）
- .سلام (Salam.)
- Ich spreche kein Arabisch.
- .لا اتكلم العربية (Atakarem-ähnliches Arabisch auch.)
- Sprichst du Chinesisch?
- هل تتكلم اللغة الصينية؟ (Hathata Kalam und du auch?)
- Spricht hier jemand Chinesisch?
- ? （ ?）
- Hilfe!
- ! （ !）
- Hilf mir!
- ! （ !）
- In acht nehmen!
- ! （ !）
- Guten Morgen.
- . （）
- guten Abend.
- . （）
- Gute Nacht.
- . （）
- Ich verstehe nicht.
- . （）
- Wo ist die Toilette?
- ? （ ?）
Problem
- Stören Sie mich nicht.
- . （ .）
- Berühren Sie mich nicht!
- ! （ !）
- Ich gehe zur Polizei.
- . （ .）
- Polizisten!
- ! （ !）
- halt! Es gibt einen Dieb!
- ! ! （ ! !）
- Ich brauche deine Hilfe.
- . （ .）
- Es ist ein Notfall.
- . （ .）
- Ich bin verloren.
- . （ .）
- Meine Tasche ist verloren.
- . （ .）
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- . （ .）
- Ich fühle mich unwohl.
- . （ .）
- Ich bin verletzt.
- . （ .）
- Ich brauche einen Arzt.
- . （ .）
- Kann ich mir dein Telefon ausleihen?
- ? （ ?）
Nummer
- 0
- (Sifr）
- 1
- (waaHid）
- 2
- (itnaan）
- 3
- (thalaatha）
- 4
- (arba`a）
- 5
- (khamsa）
- 6
- (sitta）
- 7
- (sab`a）
- 8
- (tamaaniya）
- 9
- (tis`a）
- 10
- (`ashara）
- 11
- احد عشر (aHatte `ashar）
- 12
- اثنا عشر (ithnaa `ashar）
- 13
- ثلاثة عشر (thalaathata `ashar）
- 14
- اربعة عشر (arba'ata `ashar）
- 15
- خمسة عشر (khamsata `ashar）
- 16
- ستة عشر (sittata `ashar）
- 17
- سبعة عشر (sab`ata `ashar）
- 18
- ثمانية عشر (thamaaniyata `ashar）
- 19
- تسعة عشر (tis'ata `ashar）
- 20
- (ishruun）
- 21
- واحد وعشرون (waaHid wa-`ashruun）
- 22
- اثنان وعشرون (ithnaan wa-`ashruun）
- 23
- ثلاثة وعشرون (thalaatha wa-`ashruun）
- 30
- (thalathuun）
- 40
- (arba`uun）
- 50
- (khamsuun）
- 60
- (Sittuun）
- 70
- (sab`uun）
- 80
- (thamanuun）
- 90
- (tis`uun）
- 100
- (mi'a）
- 200
- (mitayn）
- 300
- ثلاث مئة (thalaath mi'a）
- 1000
- (alf) (wie Tausendundeine Nacht-الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla）
- 2000
- (alfayn）
- 1,000,000
- (al-milyuun）
- 1,000,000,000
- (al-bilyuun）
- 1,000,000,000,000
- (at-triilyuun）
- Linie/Nummer_____ (Zug, U-Bahn, Bus usw.)
- (Raqm)
- halb
- (niSf）
- weniger
- (aqal）
- Mehr
- (akthar）
Zeit
- Jetzt
- (al-'aana)
- Später
- (ba`adan)
- Vor
- (qabla)
- Morgen morgen
- (SabaaH)
- Nachmittag
- بعد ظهر (ba'ada Zuhur)
- Abend
- (masaa')
- Nacht(Vor dem Zubettgehen）
- (Laylah)
Uhrzeit
- 1 Uhr morgens
- （）
- 2 Uhr morgens
- （）
- Mittag
- （）
- 13 Uhr
- （）
- 14 Uhr
- （）
- Mitternacht
- （）
Zeitraum
- _____Minute
- （）
- _____Stunde
- （）
- _____Himmel
- （）
- _____Woche
- （）
- _____Mond
- （）
- _____Jahr
- （）
Tag
- heute
- (al-Yawm(a)）
- gestern
- (ams(i)）
- Morgen
- (ghadan）
- In dieser Woche
- (al-'usbu'）
- Letzte Woche
- اسبوع الماضي (usbu`(u)'l-maaDi）
- nächste Woche
- اسبوع القادم (usbu`(u)'l-qaadim）
Tage der Woche
- Sonntag
- يوم الأحد ((Yawm) al'aHad）
- Montag
- يوم الاثنين ((jawm) al-ithnayn）
- Dienstag
- يوم الثلاثاء ((Yawm) ath-thulaatha）
- Mittwoch
- يوم الأربعاء ((Yawm) al'arbi'a'）
- Donnerstag
- يوم الخميس ((Yawm) al-khamiis）
- Freitag
- يوم الجمعة ((Yawm) al-jum'a...）
- Samstag
- يوم السبت ((Yawm) as-sabt）
Mond
- Januar
- （）
- Februar
- （）
- Marsch
- （）
- April
- （）
- Kann
- （）
- Juni
- （）
- Juli
- （）
- August
- （）
- September
- （）
- Oktober
- （）
- November
- （）
- Dezember
- （）
Schreiben Sie Uhrzeit und Datum
Farbe
- Schwarz
- （）
- Weiß
- （）
- Asche
- （）
- rot
- （）
- Blau
- （）
- Gelb
- （）
- Grün
- （）
- Orange
- （）
- Violett
- （）
- Braun
- （）
Transport
Pkw und Zug
- Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
- （）
- Ein Ticket zum ..., bitte.
- （）
- Wohin fährt dieser Zug/Bus?
- （）
- Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
- （）
- Hält dieser Zug/Bus am _____?
- （）
- Wann fährt der Zug/Bus nach _____?
- （）
- Wann kann dieser Zug/Bus um _____ ankommen?
- （）
Position
- Wie komme ich nach _____?
- （）
- ...Bahnhof?
- （）
- ...Bushaltestelle?
- （）
- ...Flughafen?
- （）
- ...Stadtzentrum?
- （）
- ...Jugendherberge?
- （）
- ..._____Herberge?
- （）
- ...Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro?
- （）
- Wo gibt es mehr...
- （）
- ...Herberge?
- （）
- ...Restaurant?
- （）
- ...Bar?
- （）
- ...Sehenswürdigkeiten?
- （）
- Können Sie mir auf der Karte zeigen?
- （）
- Straße
- （）
- Biegen Sie links ab.
- （）
- Biegen Sie rechts ab.
- （）
- Links
- （）
- Rechts
- （）
- gerade
- （）
- in der Nähe von_____
- （）
- durchgehen_____
- （）
- Vor _____
- （）
- Vorsicht_____.
- （）
- Kreuzung
- （）
- Norden
- （）
- Süd
- （）
- Ost
- （）
- Westen
- （）
- Bergauf
- （）
- bergab
- （）
Taxi
- Taxi!
- （）
- Bitte nimm mich mit nach _____.
- （）
- Wie viel kostet _____?
- （）
- Bitte bring mich dorthin.
- （）
bleibe
- Haben Sie noch Zimmer frei?
- （）
- Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?
- （）
- Das Zimmer hat...
- （）
- ...Die Blätter?
- （）
- ...Zur Toilette?
- （）
- ...Telefon?
- （）
- ...FERNSEHER?
- （）
- Kann ich mir das Zimmer zuerst ansehen?
- （）
- Gibt es ein ruhigeres Zimmer?
- （）
- ...Größer...
- （）
- ...Reiniger...
- （）
- ...billiger...
- （）
- Okay, ich will dieses Zimmer.
- （）
- Ich bleibe _____ Nacht.
- （）
- Können Sie ein anderes Hotel empfehlen?
- （）
- Hast du einen Tresor?
- （）
- ...Ein Schliessfach?
- （）
- Beinhaltet es Frühstück/Abendessen?
- （）
- Wann ist Frühstück/Abendessen?
- （）
- Bitte räumen Sie das Zimmer auf.
- （）
- Kannst du mich um _____ wecken?
- （）
- Ich möchte auschecken.
- （）
Währung
- Kann MOP/HKD/Renminbi/Singapur-Dollar/Neuer Taiwan-Dollar verwendet werden?
- （）
- Kann USD/EUR/GBP verwendet werden?
- （）
- Kann RMB verwendet werden?
- （）
- Kann ich eine Kreditkarte verwenden?
- （）
- Können Sie für mich Fremdwährungen umtauschen?
- （）
- Wo kann ich Fremdwährungen umtauschen?
- （）
- Können Sie Reiseschecks für mich umtauschen?
- （）
- Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
- （）
- Wie ist der Wechselkurs?
- （）
- Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
- （）
Essen
- Ein-Personen-/Zwei-Personen-Tisch, danke.
- （）
- Kann ich die Speisekarte sehen?
- （）
- Darf ich in die Küche schauen?
- （）
- Haben Sie Signature-Gerichte?
- （）
- Haben Sie lokale Spezialitäten?
- （）
- Ich bin Vegetarier.
- （）
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- （）
- Ich esse kein Rindfleisch.
- （）
- Ich esse nur koscheres Essen.
- （）
- Kannst du es leichter machen? (Benötigen Sie weniger Pflanzenöl/Butter/Schmalz）
- （）
- Festpreispaket
- （）
- Bestellung nach Menü
- （）
- Frühstück
- （）
- Mittagessen
- （）
- Nachmittagstee
- （）
- Abendessen
- （）
- Ich möchte_____.
- （）
- Ich möchte Gerichte mit _____.
- （）
- Huhn/Huhn
- （）
- Schweinefleisch
- （）
- Rindfleisch
- （）
- Fisch
- （）
- Ei
- （）
- Schinken
- （）
- Würstchen
- （）
- Käse
- （）
- Salat
- （）
- (frisches Gemüse
- （）
- (frische Früchte
- （）
- Brot
- （）
- Nudel
- （）
- Reis
- （）
- Kannst du mir ein Glas geben_____?
- （）
- Können Sie mir eine Tasse _____ geben?
- （）
- Können Sie mir eine Flasche _____ geben?
- （）
- Kaffee
- （）
- Tee
- （）
- Saft
- （）
- (Blasen) Wasser
- （）
- (Normales) Wasser
- （）
- Bier
- （）
- Rot-/Weißwein
- （）
- Kannst du mir etwas geben _____?
- （）
- Salz
- （）
- Schwarzer Pfeffer
- （）
- Chili
- （）
- Butter
- （）
- Essig
- （）
- Sojasauce
- （）
- Gibt es Wasser? (Holen Sie sich die Aufmerksamkeit des Kellners）
- （）
- Ich bin fertig.
- （）
- Lecker.
- （）
- Bitte säubern Sie diese Platten.
- （）
- Die Rechnung bezahlen.
- （）
Bar
- Verkaufen Sie Alkohol?
- （）
- Gibt es einen Barservice?
- （）
- Ein Glas Bier oder zwei, bitte.
- （）
- Bitte trinken Sie ein Glas Rot-/Weißwein.
- （）
- Bitte trinken Sie ein Pint.
- （）
- Bitte haben Sie eine Flasche.
- （）
- Bitte komm _____(Spirituosen)hinzufügen_____ (Cocktailgetränk）。
- （）
- Whiskey
- （）
- Wodka
- （）
- Rum
- （）
- Wasser
- （）
- Mineralwasser
- （）
- Tonic Water
- （）
- Orangensaft
- （）
- Cola(Sprudel）
- （）
- Hast du Snacks?
- （）
- Bitte noch ein Glas.
- （）
- Bitte noch eine Runde.
- （）
- Wann endet das Geschäft?
- （）
- Danke schön!
- （）
Einkaufen
- Hast du die Größe die ich trage?
- （）
- wieviel kostet das?
- （）
- Das ist zu teuer.
- （）
- Sie können_____(Preis)?
- （）
- teuer
- （）
- Billig
- （）
- Ich kann mir das nicht leisten.
- （）
- Ich will es nicht.
- （）
- Sie betrügen mich.
- （）
- Ich interessiere mich nicht für.
- （）
- Gut, ich habe es gekauft.
- （）
- Können Sie mir eine Tasche geben?
- （）
- Liefern Sie Waren (nach Übersee)?
- （）
- Ich muss einfach...
- （）
- ...Zahnpasta.
- （）
- ...Eine Zahnbürste.
- （）
- ...Tampons.
- （）
- ...Seife.
- （）
- ...Shampoo.
- （）
- ...Schmerzmittel. (Wie Aspirin oder Ibuprofen）
- （）
- ...Erkältungsmedizin.
- （）
- ...Magen-Darm-Medizin.
- ... （）
- ...Der Rasierer.
- （）
- ...Ein Regenschirm.
- （）
- ...Sonnencreme.
- （）
- ...Eine Postkarte.
- （）
- ...Stempel.
- （）
- ...Batterie.
- （）
- ...Schreibwaren.
- （）
- ...Ein Stift.
- （）
- ...chinesisches Buch.
- （）
- ...chinesisches Magazin.
- （）
- ...Eine chinesische Zeitung.
- （）
- ...Ein chinesisches Wörterbuch.
- （）
Fahrt
- Ich möchte ein Auto mieten.
- （）
- Kann ich eine Versicherung abschließen?
- （）
- halt(Straßenschild）
- （）
- Einbahnstraße
- （）
- Ertrag
- （）
- Parken verboten
- （）
- Geschwindigkeitsbegrenzung
- （）
- Tankstelle
- （）
- Benzin
- （）
- Dieselkraftstoff
- （）
Behörden
- Ich habe nichts Schlimmes getan.
- （）
- Das ist ein Missverständnis.
- （）
- Wo bringst du mich hin?
- （）
- Bin ich verhaftet?
- （）
- Ich bin Bürger von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China.
- （）
- Ich möchte Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro kontaktieren.
- （）
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
- （）
- Kann ich die Strafe jetzt einfach bezahlen?
- （）