Weißrussisch wird als Amtssprache gesprochen In Weißrussland, und als große Minderheitensprache In Polen.
Verstehen
Sag es
Skript
Das kyrillische Alphabet enthält folgende Buchstaben:
а Бб Вв Гг Ґґ Дд дж ДЗЬдзь е Ёё Жж Зз Іі й Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс СЬсь Тт Уу Ўў Фф х Цц Чч Шш Ыы Ьь
Eine Version des Latsinka-Alphabets enthält die folgenden Zeichen: A B C Ć Č D (DŽ) E F G H I J K L Ł M N Ń O P R S Ś Š T U Ŭ V Y Z Ź Ž.
Vokale und Konsonanten
In Weißrussland gibt es sechs Vokale: Аа Яя Ее Ёё Ээ Йй Іі Ыы Оо Уу Юю
Es gibt 48 Konsonanten in der Sprache, darunter die seltensten.
Betonung
Grammatik
Die Grammatik Weißrusslands erinnert an andere ostslawische Sprachen.
Nominierungen haben sechs Stellen: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental und Lokativ / Präpositional. Der Vokativ ist veraltet und kommt hauptsächlich in der Literatur vor. Die Wörter haben drei Abstammungslinien: maskulin, feminin und neutri.
Reise-Glossar
Allgemeine Zeichen
|
Grundlagen
- Schönen Tag.
- .
- Guten Morgen.
- Ranitismus von Dobrai.
- Guten Tag.
- Dzień dobry.
- Guten Abend.
- Dobrai viečar.
- Gute Nacht.
- dabranat.
- Hey
- Vitaju
- Wie geht es dir?
- Wie geht es dir?
- Gut danke.
- Jjakui, dobraj.
- Wie heißt du?
- Ich heiße ______ .
- Schön, dich kennenzulernen.
- Könntest du/würde ich...
- .
- Danke.
- dzjakui.
- Gern geschehen
- Jawohl
- Nein
- Verzeihung (Aufmerksamkeit erregen)
- Verzeihung (Entschuldigung)
- Auf Wiedersehen.
- Tschüss
- Ich spreche kein Weißrussland.
- Sprichst du Finnisch?
- Spricht hier jemand Finnisch?
- Hilfe!
- Vorsorglich!
- ich verstehe nicht
- nichoha nicht razumeju.
- Wo ist die Toilette?
Krankheiten
- Lass mich beruhigt sein!
- Nicht Tasten!
- Ich rufe die Polizei.
- Polizei!
- Polizei!
- Stoppen! Dieb!
- Ich brauche deine Hilfe.
- Jetzt gibt es einen Notfall.
- Ich bin verloren.
- Meine Tasche ist verschwunden.
- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Ich bin krank.
- Ich bin verletzt.
- Ich brauche einen Arzt.
- Kann ich anrufen?
Zahlen
- 0
- нуль
- 1
- адзiн
- 2
- два
- 3
- drei
- 4
- атыры
- 5
- пяць
- 6
- эсць
- 7
- сем
- 8
- восем
- 9
- девяць
- 10
- десяць
- 11
- адзiнаццаць
- 12
- дванаццаць
- 13
- трынаццаць
- 14
- aтырнаццаць
- 15
- тнаццаць
- 16
- аснаццаць
- 17
- смнаццаць
- 18
- васемнаццаць
- 19
- девятнаццаць
- 20
- дваццаць
- 21
- einundzwanzig
- 2x
- 30
- трыццаць
- 40
- сорак
- 50
- дзясят
- 60
- эсцъдзясят
- 70
- семдзясят
- 80
- восемдзясят
- 90
- девяноста
- 100
- сто
- 500
- сот
- 1000
- тсяча
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)
- Hälfte
- weniger
- mehr
Zeit
- jetzt
- ер
- später
- Vor
- Morgen
- Nachmittag
- Abend
- Nacht
- ноч
Zeit
Die 24-Stunden-Uhr wird in Amerika kaum verwendet.
- um eins morgens
- um zwei Uhr morgens
- Mittag
- um 1 Uhr.
- um 14.00 Uhr.
- Mitternacht
Dauer
- _____ Protokoll
- _____ Std
- _____ Tage
- _____ Wochen
- _____ Monat / Monat
- _____ Jahr / Jahr
Tage
- heute
- сёння
- gestern
- уора
- Morgen
- аўтра
- diese Woche
- letzte Woche
- nächste Woche
- Montag
- анядзелак
- Dienstag
- аторак
- Mittwoch
- серада
- Donnerstag
- ацьвер
- Freitag
- тніца
- Samstag
- cyбота
- Sonntag
- ндзеля
Monate
- Januar
- студзень
- Februar
- люты
- Marsch
- сакавiк
- April
- красавiк
- Kann
- май
- Juni
- эрвень
- Juli
- лiпень
- August
- нiвень
- September
- верасень
- Oktober
- кастрычнiк
- November
- листапад
- Dezember
- снежань
Farben
- Schwarz
- Weiß
- grau
- rot
- Blau
- Gelb
- Grün
- Orange
- violett
- Braun
- Rosa
Transport
Ortsnamen
- Amerika
- Kanada
- Dänemark
- Estland
- Finnland
- Frankreich
- Deutschland
- Japan
- Norwegen
- Russland
- Spanien
- Schwedisch
- UNS.
- Kopenhagen
- London
- Paris
- Peter
- Stockholm
Bus und Bahn
- Wie viel kostet das Ticket _____?
- Ein Ticket, bitte.
- Wohin fährt dieser Zug/Bus?
- Wo ist der _____ Zug / Bus?
- Hält dieser Zug/Bus am _____?
- Wann fährt der _____ Zug / Bus ab?
- Wann kommt dieser Zug / Bus _____ an?
Anweisungen
- Wie komme ich _____ ?
- ?
- ... zum Bahnhof?
- ... zum Busbahnhof?
- ... zum Flughafen?
- ... Innenstadt?
- ... ein Hostel?
- ... in ein _____ Hotel?
- ... US / kanadisches / australisches / britisches Konsulat?
- ... zum finnischen Konsulat?
- ?
- Wo ist viel...
- ... Hotels?
- ... Restaurants?
- ... Riegel?
- ... Sehenswürdigkeiten?
- Kannst du auf der Karte zeigen?
- Straße
- Biegen Sie links ab.
- Biegen Sie rechts ab.
- links
- Rechts
- voaus
- pro _____
- _____ ist vorbei
- Vor _____
- Hüte dich vor _____.
- Überschneidung
- Norden
- оўнач
- Süd
- оўдзень
- Ost
- сход
- Westen
- ахад
- erhebt euch
- горы
- bergab
- ніз па схіле
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, Danke dir.
- Вазьмі мяне _____, калі ласка.
- Wie viel kostet es, _____ zu gehen
- олькі гэта будзе каштаваць, каб дабрацца _____?
- Da, danke.
- азьмеце мяне, калі ласка.
Unterkunft
- Haben sie irgendwelche offenen Stellen?
- Ці ёсць у вас Нумары?
- Wie viel Platz wäre für ein / zwei Personen?
- Ist das Zimmer mit...
- ... Blätter?
- ...Bad?
- ...Telefon?
- ...FERNSEHER?
- Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
- Hast du etwas ruhigeres?
- ... größer?
- ... sauberer?
- ...billiger?
- Ich akzeptiere es.
- Okay, ich nehme es.
- Ich bleibe _____ Nächte.
- Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
- Hast du einen Safe?
- ... Sicherheitsboxen?
- Ist Frühstück/Abendessen im Preis inbegriffen?
- Wann ist Frühstück/Abendessen?
- Bitte räum mein Zimmer auf.
- Kannst du mich um _____ wecken?
- Ich möchte mich abmelden.
Geld
- Akzeptieren Sie Euro?
- Akzeptieren Sie US-Dollar?
- Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
- Können Sie Geld wechseln?
- Wo kann ich Geld wechseln?
- Können Sie Reiseschecks umtauschen?
- Wo kann ich Reiseschecks umtauschen?
- Wie ist der Wechselkurs?
- Wo gibt es einen Automaten
Essen
- Tisch für eins / zwei bitte.
- Menü bitte?
- Kann ich die Küche sehen?
- Haben Sie lokale Spezialitäten?
- Ich bin Vegetarier.
- Я вегетарианка.
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- Я не ядуць свініну.
- Ich esse kein Rindfleisch.
- Ich denke nicht daran.
- Kannst du es hell machen?
- Tagesgericht
- A la carte
- орционные
- Frühstück
- сняданак
- Mittagessen
- Aufenthalt
- Abendessen
- вячэра
- Ich will _____.
- Я хачу ____.
- Darf ich was mit _____ haben.
- Hähnchen
- ленок
- Rindfleisch
- лавічына
- Rentier
- Fische
- pыба
- Hering
- Ostseehering
- Schinken
- ндліна
- Würstchen
- каўбаса
- Käse
- р
- Eier legen
- йкі
- Salat
- Salata
- (frisches Gemüse
- (свежыя) гародніна
- (frisches Obst
- (свежыя) лён
- Brot
- хлеб
- Toast
- ост
- Nudeln
- апшу
- Reis
- рыс
- Bohnen
- асолю
- Darf ich ein Glas _____ haben?
- ожна мне стакан _____?
- Darf ich eine Tasse _____ haben?
- Ці магу я выпіць кубак _____?
- Darf ich eine Flasche _____ haben?
- Можна мне бутэльку _____?
- Kaffee
- кава
- Tee
- ай
- Saft
- Mineralwasser
- Wasser
- Bier
- Rot- / Weißwein
- Darf ich _____ haben?
- Salz
- Pfeffer
- Butter
- Entschuldigung, Kellnerin?
- Ich bin fertig.
- Lecker.
- Kannst du den Tisch abräumen?
- Bitte überprüfen.
Riegel
- Verkaufen Sie Alkohol?
- Haben Sie Tischservice?
- Ein Bier / zwei Bier bitte.
- Bitte ein Glas Rot- / Weißwein.
- Ein Pint bitte.
- Eine Flasche bitte.
- _____-_____, Danke dir.
- Whiskey
- Wodka
- Rum
- Wasser
- вада
- Mineralwasser
- Tonic Water
- Orangensaft
- Cola
- Hast du Snacks?
- Noch einen bitte.
- Zweite Runde, bitte.
- Um wie viel Uhr machen Sie zu?
Einkaufen
- Hast du das in meiner Größe?
- Wieviel kostet das?
- олькі гэта?
- Es ist zu teuer.
- Wie wäre es mit _____?
- teuer
- billig
- Ich kann es mir nicht leisten.
- Ich will das nicht.
- Du betrügst mich.
- Ich bin nicht interessiert.
- Gut, ich nehme es.
- Kann ich eine Plastiktüte haben?
- Versenden Sie auch Waren (Ausland)
- Ich brauche...
- не патрэбная ...
- ... Zahnpasta.
- ... Zahnbürste.
- ... Tampons.
- ... Seife.
- ... Schampoo.
- ... Schmerzmittel.
- ... ein Grippemittel.
- ... Magenmedizin.
- ... Rasierklinge.
- ... Regenschirm.
- ... Sonnencreme.
- ... Postkarte.
- ... Briefmarken.
- ... Batterien.
- ... Schreibwaren.
- ... ein Stift.
- ... Bücher auf Finnisch.
- ... Zeitschriften in finnischer Sprache.
- ... eine finnischsprachige Zeitung.
- ... Englisch-Finnisch Wörterbuch.
Fahren
- Ich möchte ein Auto mieten.
- Я хачу ўзяць машыну напракат ..
- Kann ich eine Versicherung abschließen?
- stoppen
- Einweg
- nachgeben / 'Dreieck'
- Kein Parken
- erlaubte Höchstgeschwindigkeit
- Tankstelle
- Benzin
- Diesel
Bürokratie
- Ich habe nichts falsch gemacht.
- Es war ein Missverständnis.
- Wo verbringst du mich?
- Bin ich verhaftet?
- Ich bin finnischer Staatsbürger.
- .
- Ich möchte mit der finnischen / EU-Botschaft sprechen
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
- Kann ich die Strafen jetzt einfach bezahlen?