Deutscher Sprachführer - Tysk parlör

Diese Seite ist eine Sprachführer .

Deutsche ist eine Sprache, die hauptsächlich in . gesprochen wird Deutschland, Schweiz und Österreich.

Deutsch ist eine Sprache, in der förmliche Höflichkeit offensichtlich ist. Sagen Sie niemals „Sie“ zu einem Fremden, sondern verwenden Sie die Form „Sie“ (Sie). Eine weitere Besonderheit im Deutschen ist, dass Substantive immer wie Personennamen in Großbuchstaben geschrieben werden.

Ausspracheanleitung

Vokale

ein: als 'a' in "Kiefer" oder seiner langen Version, wie man es in südschwedischen Dialekten oder im schwedischen Machtausdruck "Fan" hört. Nie das Ende und so weit wie die schwedische "Rede"
e: als „e“ in „ek“ oder „e“ in „en“
In: als 'i' in "Igel" oder 'i' in "nicht"
Ö: als 'å' in "åra"
du: als 'o' in "Käse"
ja: als 'y' in "Oberfläche" oder 'y' in "Axt"
ü: als 'y' in "Oberfläche" oder 'y' in ax
ein: als „ä“ in „essen“ oder „ä“ in „Apfel“
Insel: als 'Insel' in 'oben' oder 'Insel' in 'offen'

Konsonanten

B: als 'b' in "bo"
C: als 'c' in "Fahrrad"
D: wie 'd' in "Puppe"
F: als 'f' in "Flasche"
g: als 'g' in "gehen"
Stunden: als 'h' in "Sprung"
J: als 'j' in 'ich'
k: als 'k' in "Kuh" oder 'k' in "Sarg"
l: als 'l' in "Team"
m: als 'm' in "Mutter"
n: som 'n' ich "nein"
P: als 'p' in "Klavier"
Q: als 'k' in "Kuh"
R: um r wie in Französisch und Dänisch
S: als 's' in "Segeln"
T: als 't' in "top"
v: als 'f' in "Flasche"
w: als 'v' in "Wahl"
x: als 'x' in "axt"
z: som 'z' ich "Zebra"

Gängige Klangkompositionen

EU: als 'oj' in 'oj då'

Nein: als 'aj' in "Hai"

Sprachführer

Grundlagen

Gewöhnliche Zeichen

OFFEN: GEÖFFNET
GESCHLOSSEN: GESCHLOSSEN
EINGANG: EINGANG
AUSGANG: AUSFAHRT
DRUCKEN: DRÜCKEN SIE
MERKMALE: ZIEHEN
TOILETTE: TOILETTE
FRAUEN: DAMEN
MÄNNER: HERR
VERBOTEN: VERBOTEN

Hallo: Schönen Tag.
Hallo (weniger formell): Hallo
Wie geht es dir?: Wie geht es dir?
Gut, danke.: Nun, danke.
Wie heißen Sie?: Wie heißt du? / Wie heißt du?
Ich heiße ______ .: Ich heiße ___.
Schön, dich kennenzulernen.: Schön, dich kennenzulernen.
Vielen Dank: Danke
Gern geschehen: Bitte
Jawohl: Jawohl
Nein: Nein
Entschuldigung: Verzeihung
Verzeihung: Verzeihung
Tschüss: Auf Wiedersehen
Wiedersehen (weniger formell): Auf Wiedersehen
Ich kann nicht reden Deutsche [Gut].: Ich kann nicht sehr gut Deutsch sprechen.
Sprichst du Schwedisch?: Sprechen Sie Schwedisch? / Sprechen Sie Schwedisch?
Sie sprechen Englisch?: Sprichst du Englisch? / Sprichst du Englisch?
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?: Spricht jemand von euch Englisch?
Hilfe!: Hilfe!
In acht nehmen!: Achtung!
Guten Morgen: Guten Morgen
Guten Abend: Guten Abend
Gute Nacht: Gute Nacht
Ich verstehe nicht.: Ich verstehe nicht.
Wo ist die Toilette?: Wo ist die Toilette?

Problem

Lassen Sie mich allein.: Lass mich ausruhen.
Berühren Sie mich nicht!: Berühren Sie mich nicht!
Ich werde die Polizei rufen.: Ich rufe die Polizei.
Polizei!: Polizei!
Stoppen! Dieb!: Rutschig! Dieb!
Ich brauche deine Hilfe.: Ich brauche deine Hilfe.
Es ist ein Notfall.: Es ist ein Notfall.
Ich bin verloren.: Ich lag falsch.
Ich habe meine Tasche verloren.: Ich habe meine Tasche verloren.
Ich habe meine Brieftasche verloren.: Ich habe meine Brieftasche verloren.
Ich bin krank.: Ich bin krank.
Ich habe mich verletzt.: Ich bin verletzt.
Ich brauche einen Arzt.: Ich brauche einen Arzt.
Kann ich mir dein Telefon ausleihen?: Kann ich anrufen?

Nummer

1: wie
2: zwei
3: drei
4: vier
5: fünf
6: sechs
7: Sieben
8: acht
9: neun
10: zehn
11: Elf
12: zwölf
13: dreizehn
14: vierzehn
15: fünfzehn
16: Sechszehn
17: siebzehn
18: achtzehn
19: neunzehn
20: zwanzig
21: einundzwanzig
22: zweiundzwanzig
23: dreiundzwanzig
30: dreizig
40: vierzig
50: fünfzig
60: sechzig
70: siebzig
80: achtzig
90: neunzig
100: einhundert
200: zweihundert
300: dreihundert
1 000: tausend
2 000: zweitausend
1 000 000: eine Million
1 000 000 000: eine Billion
1 000 000 000 000: eine Billion
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.): Nummer ___
Hälfte: halb
weniger: weniger
mehr: mehr

Zeit

jetzt: jetzt
später: später
Vor: vor
Morgen: Morgen
Morgen: Morgen
Nachmittag: Nachmittag
Abend: Abend
Nacht: Nacht

Zeit

ein bin: eine Stunde (nachts / nachts)
Sieben Uhr morgens: Sieben Uhr am Morgen)
Mittagessen: Mittag
ein Uhr nachmittags: ein Uhr nachmittags / dreizehn Uhr
sieben Uhr abends: sieben Uhr abends / neun Uhr
Mitternacht: Mitternacht

Dauer

_____ Protokoll): Protokoll)
_____ Std): Std)
_____ Tage): Stichworte)
_____ Wochen): Wochen)
_____ Monat (e): Monat (e)
_____ Jahre: Jahr

Tage

heute: heute
gestern: gestern
Morgen: Morgen
diese Woche: diese Woche
letzte Woche: letzte Woche
nächste Woche: nächste Woche

Montag: Montag
Dienstag: Dienstag
Mittwoch: Mittwoch
Donnerstag: Donnerstag
Freitag: Freitag
Samstag: Samstag
Sonntag: Sonntag

Monate

Januar: Januar
Februar: Februar
Marsch: Marsch
April: April
Kann: Kann
Juni: Juni
Juli: Juli
August: August
September: September
Oktober: Oktober
November: November
Dezember: Dezember

Schreiben Sie die Uhrzeit und das Datum

Farben

Schwarz: Schwarz
Weiß: Weiß
grau: grau
ROT: Wurzel
Blau: Blau
Gelb: Gelb
Grün: Grün
Orange: Orange
lila: lila
Braun: Braun

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?: Wie viel kostet ein Ticket nach ___?
Ein Ticket zum ..., bitte.: Ein Ticket zum ..., bitte.
Wohin fährt der Zug/Bus?: Wohin fährt der Zug/Bus?
Wo fährt der Zug / Bus nach _____?: Wo fährt der Zug / Bus nach ___?
Hält der Zug / Bus in _____?: Hält der Zug / Bus in ___?
Wann fährt der Zug / Bus nach _____?: Wann fährt der Zug / Bus nach ___?
Wann kommt der Zug / Bus am _____ an?: Wann kommt der Zug / Bus nach ___ an?

Richtungen

Wie komme ich nach _____ ?: Wie komme ich nach ___?
... der Bahnhof?: ... der Bahnhof?
... die Bushaltestelle?: ... die Bushaltestelle?
... Der Flughafen?: ... Der Flughafen?
...Center?: ... das Zentrum / die Innenstadt?
... die Jugendherberge?: ... die Jugendherberge
... Hotel _____?: ... das Hotel?
... das schwedische Konsulat?: ... zum schwedischen Konsulat?
Wo gibt es viele...: Wo viele sind...
...Hotel?: ... Hotels?
... Restaurants?: ... Restaurants?
... Riegel?: ... Kneipen?
...Sehenswürdigkeiten?: ... Sehenswürdigkeiten?
Können Sie mir auf der Karte zeigen?: Können Sie / Können Sie dies auf dem Stadtplan zeigen?
Straße: Straße
Biegen Sie links ab: Biegen Sie links ab
Biegen Sie rechts ab: Biegen Sie rechts ab
links: Links
Richtig: Rechts
gerade: geradeaus
mot _____: gegen ___
vorbei an _____: vorbei ___
Vor _____: vor ___
Suchen _____.
Kreuzung: Überschneidung
Norden: Norden
Süd: Süd
Ost: Käse
Westen: Westen
hoch: hoch
Nieder: unter

Taxi

Taxi!: Taxi!
Bring mich zu _____, danke.: Nach ___ bitte.
Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen?: Wie viel kostet es nach ___?
Fahren Sie mich bitte dorthin.: Dahin, bitte.

Unterkunft

Haben Sie jetzt freie Stellen?: Haben Sie Zimmer frei?
Portal vorbei Alloggi nel Salento?
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?: Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?
Gibt es...: Gibt es ...
... Blätter?: ... Bettlaken?
...ein Badezimmer?: ... ein Badezimmer?
...Telefon?: ... ein Telefon?
...FERNSEHER?: ... ein Fernseher?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?: Kann ich nur das Zimmer sehen?
Hast du irgendwas ...: Haben Sie etwas ...
... leiser?: ... beruhigt?
...wesentlich?: ... größer?
...Luftreiniger?: ... gereinigt?
... billiger?: ... billiger?
Okay, ich nehme es.: Okay, ich nehme es.
Ich bleibe _____ Nacht(e).: Ich bleibe ___ Nacht (n).
Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?: Können Sie ein anderes Hotel empfehlen?
Hast du einen Tresor?: Gibt es einen Tresor?
... abschließbare Schränke?: ... Schlösser?
Ist Frühstück / Abendessen inbegriffen?: Ist Frühstück/Abendessen im Preis inbegriffen?
Wann ist Frühstück/Abendessen?: Wann gibt es Frühstück/Abendessen?
Bitte räum mein Zimmer auf.: Bitte räum mein Zimmer auf.
Kannst du mich um _____ wecken?: Kannst du mich um ___ wecken?
Ich möchte auschecken.: Ich möchte auschecken.

Geld

Akzeptieren Sie US-Dollar / Euro / Britische Pfund?: Akzeptieren Sie US-Dollar / Euro / Britische Pfund?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?: Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Können Sie Geld für mich umtauschen?: Kann man hier Geld wechseln?
Wo kann ich Geld wechseln?: Wo kann ich Geld wechseln?
Können Sie Reiseschecks für mich einlösen?: Kann ich hier Reiseschecks einlösen?
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?: Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
Wie ist der Wechselkurs?: Wie ist der Wechselkurs?
Wo gibt es einen Geldautomaten?: Wo gibt es einen Geldautomaten?

Essen

Ein Tisch für ein / zwei Personen, bitte.: Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Kann ich bitte das Menü sehen?: Kann ich die Speisekarte haben?
Darf ich in die Küche schauen?: Kann ich die Küche sehen?
Haben Sie eine Spezialität des Hauses?: Gibt es eine Spezialität des Hauses?
Gibt es eine lokale Spezialität?: Gibt es eine lokale Spezialität?
Ich bin Vegetarier.: Ich bin Vegetarier.
Ich esse kein Schweinefleisch.: Ich esse kein Schweinefleisch.
Ich esse kein Rindfleisch.: Ich esse kein Rindfleisch.
Ich esse nur koscheres Essen.: Ich esse nur koscher.
A la carte: A la carte
Frühstück: Frühstück
Abendessen: Abendessen
Ich will _____.: Ich will ___.
Ich will ein Recht mit _____.: Ich will etwas mit ___.
Hähnchen: Huhn
Rindfleisch: Rindfleisch
Fische: Fische
Schinken: Schinken
Würstchen: Wurst
Käse: Käse
Ei: Ei
Salat: Salat
(frisches Gemüse: (frisches Gemüse
(frisches Obst: (frisches Obst
Brot: Brot
Toast: Toast
Nudeln: Die Nudeln
Reis: Reisen
Bohnen: Bohnen
Kann ich ein Glas _____ haben?: Kann ich bitte ein Glas ___ haben?
Kann ich eine Tasse _____ haben?: Kann ich bitte eine Tasse ___ haben?
Kann ich eine Flasche _____ haben?: Kann ich bitte eine Flasche ___ haben?
Kaffee: Kaffee
Tee: T-Stück
Saft: Saft
Wasser mit Kohlensäure: Mineralwasser
Wasser: Wasser
Bier: Bier
Rot- / Weißwein: Rotwein / Weißwein
Kann ich einige haben _____?: Kann ich bitte ein bisschen ___ haben?
Salz: Salz
schwarzer Pfeffer: Pfeffer
Butter: Butter
Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen): Herr Ober! (männlich) / Fräulein! (weiblich)
Ich bin fertig.: Ich bin fertig.
Es hat sehr gut geschmeckt.: Es war sehr lecker.
Bitte entfernen Sie das Geschirr.: Würden Sie bitte den Tisch abräumen?
Die Rechnung bitte.: Die Rechnung bitte.

Riegel

Servieren Sie Alkohol?: Servieren Sie Alkohol?
Haben Sie Tischservice?: Kommt ein Service auf den Tisch?
Ein Bier / zwei Bier bitte.: Ein Bier / zwei Bier bitte.
Ein Glas Rot- / Weißwein, bitte.: Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
Ein dickes Dankeschön.: Ein Schnappschuss, bitte.
Eine Flasche bitte.: Eine Flasche bitte.
Whiskey: Whiskey
Wodka: Wodka
Zigeuner: Zimmer
Wasser: Wasser
Orangensaft: Orangensaft
Coca Cola: Cola
Hast du Snacks?: Gibt es Snacks?
Noch einen bitte.: Noch einen bitte.
Wann schließen Sie?: Wann schließen Sie?

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?: Hast du etwas in meiner Größe?
Wieviel kostet das?: Wieviel kostet das?
Es ist zu teuer.: Das ist zu teuer.
Tar-ni _____?: Nehmen ___.
teuer: teuer
billig: billig / billig
Ich kann es mir nicht leisten.: Ich kann mir das nicht leisten.
Ich will es nicht.: Ich mag es nicht.
Sie betrügen mich.: Sie wollen mich ficken.
Ich bin nicht interessiert.: Ich bin nicht interessiert.
Okay, ich nehme es.: Okay, ich nehme es.
Kann ich eine Tasche bekommen?: Kann ich eine Plastiktüte haben?
Senden Sie ins Ausland?: Versenden Sie auch Waren ins Ausland?
Ich brauche...: Ich brauche ...
...Zahnpasta.: ... Zahnpasta.
...eine Zahnbürste.: ... eine Zahnbürste
... Tampons.: ... Tampons.
...Seife.: ... Seife.
... Schampoo.: ... Schampoo.
... schmerzstillend.: ... Schmerzmittel.
... Medizin gegen Erkältungen.: ... etwas erkältet.
...magen.: ... Magentabletten.
... ein Rasierer.: ... eine Rasierklinge.
...ein Regenschirm.: ... ein Regenschirm.
... Sonnencreme.: ... Sonnencreme.
...eine Postkarte.: ... eine Postkarte
... Briefmarken.: ... Briefmarken.
... Batterien.: ... Die Batterie.
... Schreibpapier.: ... Schreibpapier.
...ein Stift.: ... ein Bleistift / ... ein Kugelschreiber
... Bücher auf Schwedisch.: ... schwedische Bücher.
... Zeitungen auf Schwedisch.: ... schwedische Zeitungen.
... Zeitungen auf Schwedisch.: ... schwedische Tageszeitungen ..
... ein schwedisch-deutsches Wörterbuch.: ... ein schwedisch-deutsches Wörterbuch.

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.: Ich möchte ein Auto mieten.
Kann ich mich versichern?: Kann ich eine Versicherung abschließen?
stoppen (auf einem Straßenschild): Halt halt
Sackgasse: Sackgasse
Kein Parken: Parken verboten
erlaubte Höchstgeschwindigkeit: Geschwindigkeitsbegrenzung
Tankstelle: Tankstelle
Benzin: Benzin
Diesel: Diesel

Agenturen

Ich habe nichts falsch gemacht.: Ich habe nichts falsch gemacht.
Es war ein Missverständnis.: Es war ein Missverständnis.
Wo bringst du mich hin?: Wo bringst du mich hin?
Bin ich verhaftet?: Bin ich verhaftet?
Ich bin schwedischer Staatsbürger.: Ich bin schwedischer Staatsbürger.
Ich möchte mit der schwedischen Botschaft / Konsulat sprechen.: Ich möchte mit der schwedischen Botschaft / Konsulat sprechen.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Kann ich jetzt eine Geldstrafe zahlen?: Kann ich den Busfahrpreis jetzt bezahlen?

Um mehr zu lernen

Wie sagt man _____ ?: Wer sagt ___?
Wie heißt das / das?: Was bedeutet das?