Wie viel kostet ein Zimmer für eine Einzelzimmer/Doppelzimmer?
Koliko stane enoposteljna/dvoposteljna soba?
Hat es im Zimmer...
Ali ima soba...
...eine Toilette?
...kopalnico?
...eine Dusche?
... tuš?
...ein Telefon?
... telefon?
...ein TV?
televizor?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Si lahko ogledam sobo?
Haben Sie etwas ruhigeres?
Imate kakšno mirnejšo sobo?
...grösseres?
...večjo?
...sauberes?
...bolj čisto?
...billigeres?
..cenejšo?
OK, ich nehme es.
Prav, vzel/a jo bom.
Ich will _____ Nacht/Nächte bleiben.
Ostal/a bom _____ noč/noči.
Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Mi lahko priporočite drug hotel?
Haben Sie einen Safe?
Ali imate sef?
...Schliessfächer?
..omarice na ključ?
Ist das Frühstück/Nachtessen inklusive?
Ali je zajtrk/večerja vključen/vključena?
Um welche Zeit gibt das Frühstück/Mittagessen/Nachtessen?
Ob kateri uri je zajtrk/kosilo/večerja?
Bitte reinigen Sie mein Zimmer.
Prosim, počistite mojo sobo.
Können Sie mich wecken um _____?
Me lahko zbudite ob _____?
Ich möchte mich abmelden.
Rad/a bi se odjavil/a.
Geld
Akzeptieren Sie Euro?
Ali sprejemate evre?
Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Ali sprejemate švicarske franke?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Ali sprejemate kreditne kartice?
Können Sie für mich Geld wechseln?
Mi lahko zamenjate denar?
Wo kann ich Geld wechseln?
Kje lahko zamenjam denar?
Wie ist der Wechselkurs?
Kakšno je menjalno razmerje?
Wo gibt es einen Geldautomat?
Kje je bankomat?
Essen
Einen Tisch für eine Person/zwei Personen bitte.
Mizo za eno osebo/dve osebi, prosim.
Könnte ich die Speisekarte haben?
Mi lahko prinesete jedilni list?
Gibt es eine Hausspezialität?
Imate kakšno hišno specialiteto?
Gibt es eine lokale Spezialität?
Imate kakšno krajevno specialiteto?
Ich bin Vegetarier.
Sem vegetarijanec.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Ne jem svinjine.
Ich esse kein Rindfleisch.
Ne jem govedine.
Ich esse nur koscheres Essen.
Jem samo košer hrano.
Tagesmenü
Dnevni menù.
à la Carte
à la Carte
Frühstück
zajtrk
Mittagessen
kosilo
Abendessen
večerja
Ich möchte _____.
Želim _____.
Huhn
piščanca
Rind
govedino
Fisch
ribo
Schinken
šunko/pršut
Wurst
klobaso
Käse
sir
Eier
jajca
Salat
solato
(frisches) Gemüse
(svežo) zelenjavo
(frische) Früchte
(sveže) sadje
Brot
kruh
Toast
toast
Nudeln
rezance/testenine/pašto
Reis
riž
Bohnen
fižol
Könnte ich ein Glas/Schale/Flasche _____ haben?
Lahko dobim kozarec/skodelico/steklenico _____?
Kaffee
kave
Tee
čaja
Saft
soka
Mineralwasser
mineralne/kisle vode
Wasser
vode
Bier
piva
Rotwein/Weisswein
rdečega - črnega/belega vina
Könnte ich einige _____ haben?
Lahko dobim _____?
Salz
sol
Pfeffer
poper
Butter
maslo
Entschuldigung, Kellner?
Natakar!
Ich bin fertig.
Končal/a sem.
Es war hervorragend.
Bilo je odlično.
Die Rechnung bitte.
Račun, prosim.
Bars
Servieren Sie Alkohol?
Ali strežete žgane pijače?
Gibt es einen Tischservice?
Ali strežete pri mizi?
Ein Bier/zwei Biere bitte
En pivo/dve pivi, prosim.
Ein Glas Rotwein/Weisswein bitte.
Kozarec rdečega/belega vina, prosim.
Ein Glas bitte.
En kozarec, prosim.
Eine Flasche bitte.
Eno steklenico, prosim
Whiskey
whiskey
Vodka
vodka
Rum
rum
Wasser
voda
Soda
soda
Orangensaft
pomarančni sok
Haben Sie Snacks?
Imate kakšen snack?
Noch eine(n), bitte.
Še enega/eno, prosim.
Eine neue Runde bitte.
Še eno rundo, prosim.
Wann schließen Sie?
Kdaj zaprete?
Einkaufen
Haben Sie das in meiner Grösse?
Ali imate to v moji velikosti?
Wieviel kostet das?
Koliko stane to?
Das ist zu teuer.
To je predrago.
Wollen Sie _____ nehmen?
Želite vzeti to?
teuer
drago
billig
poceni
Ich kann mir das nicht leisten.
Ne morem si privoščiti.
Ich möchte es nicht.
Tega nočem.
Sie betrügen mich.
Hočete me ogoljufati.
Ich bin daran nicht interessiert
Ne zanima me.
OK, ich nehme es.
Dobro, vzel/a bom to.
Kann ich eine Tasche haben?
Lahko dobim vrečko?
Ich brauche...
Potrebujem...
...Zahnpasta.
...zobno pasto
...eine Zahnbürste.
..zobno ščetko.
...Tampons.
...tampone
...Seife.
...milo
...Shampoo.
...šampon.
...Schmerzmittel.
...tablete proti bolečinam.
...Abführmittel.
...etwas gegen Durchfall.
...einen Rasierer.
...britvico.
...einen Regenschirm.
...dežnik.
...Sonnencreme.
...kremo/mleko za sončenje.
...eine Postkarte.
...razglednico.
...Briefmarken.
...poštne znamke.
...Batterien.
...baterije.
...einen Stift.
però/kemijski svinčnik
...deutsche Bücher.
...knjige v nemščini.
...deutsche Magazine.
...revije v nemščini.
...deutsche Zeitungen.
...časopis v nemščini.
...ein deutsch-slowenisch Wörterbuch.
...nemško - slovenski slovar.
Fahren
Könnte ich ein Auto mieten?
Rad bi najel avto.
Kann ich eine Versicherung bekommen?
Lahko dobim zavarovanje?
STOP
STOP
Einbahnstraße
enosmerna cesta/ulica
Parkverbot
parkiranje prepovedano
Höchstgeschwindigkeit
omejitev hitrosti
Tankstelle
bencinska črpalka
Benzin
bencin
Diesel
diesel
Behörden
Ich habe nichts falsch gemacht.
Ničesar nisem zagrešil.
Das war ein Missverständniss.
Gre za nesporazum.
Wohin bringen Sie mich?
Kam me peljete?
Bin ich festgenommen?
Sem aretiran?
Ich bin deutscher/österreichischer/schweizer Staatsangehöriger.
Sem nemški/avstrijski/švicarski državljan.
Ich will mit der deutschen/österreichischen/schweizer Botschaft/Konsulat sprechen.
Želim govoriti z nemškim/avstrijskim/švicarskim Veleposlaništvom/Konzulatom.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Želim govoriti z odvetnikom.
Kann ich nicht einfach eine Buße bezahlen?
Ali lahko enostavno plačam globo?
Verben
zu SEIN - BITI (bìti)
Präsens
Perfekt
Futur
jaz
sem
sem bil/bila
bom
ti
si
si bil/bila
boš
on/ona
je
je bil/bila
bo
mi
smo
smo bili/bile
bomo
vi
ste
ste bili/bile
boste
oni/one
so
so bili/bile
bodo
HABEN - IMETI (imèti)
Präsens
Perfekt
Futur
jaz
imam
sem imel/imela
bom imel/imela
ti
imaš
si imel/imela
boš imel/imela
on/ona
ima
je imel/imela
bo imel/imela
mi
imamo
smo imeli/imele
bomo imeli/imele
vi
imate
ste imeli/imele
boste imeli/imele
oni/one
imajo
so imeli/imele
bodo imeli/imele
Weiterführende Informationen
Dies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.