Französischer Sprachführer - Rozmówki francuskie

Schönen Tag.

Bonjour.

Hallo.

Gruß.

Wie geht es dir?

Comment Allez vous?

Nun danke.

Bien, merci.

Wie heißt du?

Kommentar vous appelez-vous?

Ich heiße...

Je m'appelle ...

Schön, dich kennenzulernen.

Verzaubern (e).

Bitte.

S'il vous plaît.

Danke.

Merci.

Gern geschehen.

De rien.

Jawohl.

Oui.

Nicht.

Nicht.

Entschuldigung.

Excusez-moi.

Wie spät ist es?

Quelle heure est-il?

Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

Ich spreche nicht so gut Französisch.

Je ne parle pas [bien] français.

Sprichst du Englisch?

Parlez-vous Englisch?

Gibt es jemanden, der Englisch spricht?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle englisch?

Hilfe!

Au sicher!

Aufmerksamkeit!

Aufmerksamkeit!

Schönen Tag.

Bonjour.

Guten Abend.

Bonsoir.

Gute Nacht.

Gute Nacht.

Ich verstehe nicht.

Je ne Comprend-Pass.

Wo ist die Toilette?

Où sont les toilettes?

Bitte lassen Sie mich allein.

Laissez-moi-ruhig!

Bitte fass mich nicht an.

Ne me touchez pas!

Ich werde die Polizei rufen.

J'appelle la Police.

Polizei!

Polizei!

Sei! Dieb!

Arrêtez! Au voleur!

Ich brauche deine Hilfe.

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Ich habe verloren/verloren.

Je suis perdu (e).

Ich habe meine Tasche verloren.

J'ai perdu mon sac.

Ich habe meine Geldtasche verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

Ich fühle mich schlecht.

Je suis malade.

Ich bin verletzt.

Je suis segnen.

Ich brauche einen Arzt.

J'ai besoin d'un médecin.

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

Je peux utiliser votre téléphone?

1 un

2 zu zweit

3trois

4 quatre

5cinq

6sechs

7 September

8 Huit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 dösen

13 treize

14 quator

15 quinze

16 ergreifen

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

30 trente

40 Quarantäne

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 Cent

200 zwei Cent

300 trois cent

1000 Mille

2000 deux mille

1 000 000 un million

Nummer ... (z.B. des Busses)

Nummer...

Hälfte

demi

weniger

moins

mehr

Plus

jetzt

wartung

später

plus tard

Vor

avant

am Morgen

die matine

am Nachmittag

l'Après-Midi

Abends

le soir

in der Nacht

la nuit

Ein Uhr nachts.

une heure du matin

Ein Uhr nachmittags.

une heure de l'après-midi / treize heures

Sechs Uhr abends.

sechs heures du soir / dix-huit heures

Viertel vor sieben.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Fünfzehn nach sieben.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

Es ist halb acht.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

Süd

Midi-

Norden

Protokoll

heute

aujourd'hui

gestern

hier

Morgen

bleiben

diese Woche

cette semaine

letzte Woche

la semaine dernière

nächste Woche

la semaine prochaine

Wie viel kostet das Ticket nach ...?

Combien coûte le billet pour ...?

Eine Fahrkarte nach...

Un billet pour ..., je vous prie.

Wohin fährt dieser Zug/Bus?

Ohne Bahn / Bus?

Wo fährt der Zug / Bus nach ...?

Où est le Zug / Bus?

Hält dieser Zug / Bus in ...?

Ce Zug / Bus s'arrête-t-il à ...?

Wann fährt der Zug / Bus nach ... ab?

Quand Teil le Zug / Bus gießen ...?

Wann kommt dieser Zug / Bus in ... an?

Quand ce Zug / Bus ankommenra-t-il à ...?

Eine Hinfahrkarte

ganz einfach

Rückfahrkarte

un aller-retour

Wo ist...?

Où se trouve ...?

... Bahnhof?

... la gare?

... Bushaltestelle?

... la gare routière?

... Flughafen?

... Flughafen?

... Jugendherberge?

... die Auberge de Jeunesse?

...Hotel?

... das Hotel?

... polnische Botschaft?

... l'Botschaftspolonaise?

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

Taxi!

Taxi!

Bitte nimm mich mit nach ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

Wie viel kostet die Fahrt nach ...?

Combien cela coûte-t-il d'aller à ...?

Bitte bring mich dorthin.

Amenez-moi là, je vous prie.

Sind Zimmer verfügbar?

Avez-vous des chambres libres?

Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?

Kombinieren Sie coûte une chambre pour une personne / deux personnes?

Gibt es ... im Zimmer?

Est-ce que dans la chambre il y a ...?

...Bad?

... une salle de bain?

...Telefon?

... ein Telefon?

Okay, ich nehme es.

OK, je la prends.

Ich bleibe hier für ... eine Nacht.

Je compte rester ... nuit (s).

Wann ist Frühstück/Abendessen?

À quelle heure est le petit-déjeuner / Supper?

Kannst du mich wecken um ...?

Pouvez-vous me réveiller à ...?

Ich möchte auschecken.

Je veux vous signaler mon départ.

Akzeptieren Sie ...?

Akzeptieren-vous ...?

Wo kann ich Geld wechseln?

Où peux-je faire le change?

Wo finde ich einen Geldautomaten?

Où puis-je trouver un distributur de billets?

Ein Tisch für eins / zwei, bitte.

Une table pour une personne / deux personnes, je vous prie.

Kann ich die Speisekarte haben?

Puis-je voir la carte?

Gibt es eine lokale Spezialität?

Y a-t-il ein spezielles Gebietsschema?

Ich bin Vegetarier.

Je suis vegetarisch.

Frühstück

petit-déjeuner

Mittagessen

Dejeuner

Abendessen

Supper

Ich würde gerne...

Je voudrais ...

Hähnchen

du poulet

Rindfleisch

du boeuf

Fische

du poisson

Meeresfrüchte

des früchte de mer

Schinken

du jambon

Schweinefleisch

großer Hafen

Würstchen

des Saucisses

Käse

du fromage

Eier

des oeufs

Salat

une salat

Gemüse

des légumes

Obst

des früchte

Brot

du schmerz

Pasta

des Pâtes

Reis

du riz

Ein Glas bitte...

Puis-je avoir un verre de ...?

Eine Tasse, bitte...

Puis-je avoir une tasse de ...?

Eine Flasche bitte...

Puis-je avoir une Bouteille de ...?

Kaffee

Cafe

Tee

das

Saft

jus

Sprudel)

eau (Gazeuse)

Bier

biere

Rot- / Weißwein

vin rouge / blanc

Entschuldigung (zum Kellner / Kellnerin).

S'il vous plaît, Monsieur / Madame?

Es hat sehr gut geschmeckt.

C'était délicieux.

Bitte überprüfen.

L'Addition s'il vous Zopf.

Hast du es in meiner Größe?

Wie wäre es mit einem Schwanz?

Wie viel kostet es?

Combien ça coûte?

teuer

cher

billig

Guten März

Ich bin nicht interessiert.

Je ne suis pas intéressé (e).

Gut, ich nehme es.

D'accord, je le / la prends.

Ich brauche...

J'ai besoin ...

... Zahnpasten.

...de Zahnputzmittel.

... Zahnbürsten.

... d'une brosse à dents.

... Tampons.

... die Tampons.

... Seifen.

... de Savon.

... Schampoo.

... shampoonieren.

... ein Schmerzmittel.

... d'un analgésique.

... Medizin gegen Erkältungen.

... d'un Medicament pour le Rhume.

... Rasierapparate.

... d'un rasoir.

... die Batterie.

... die Stapel.

... Regenschirme.

... d'un parapluie ..

... Postkarten.

... d'une carte postale.

... Briefmarken.

... die Klangfarben.

... ein Stift.

... d'un stilo ..

... Zeitungen in Englisch / Polnisch.

... d'un journal en englisch / polonais.