Französisch (français) ist eine romanische Sprache und eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt: 220 Millionen Menschen sprechen Französisch, davon 75 Millionen Muttersprachler. Die französische Sprache hat ihren Ursprung in Frankreich, wird aber in der heutigen Zeit auf der ganzen Welt gesprochen, ist eine offizielle Sprache von 29 verschiedenen Ländern, eine wichtige Geschäfts-, Kultur- oder Minderheitensprache in Dutzenden anderer Länder und Regionen und wird offiziell verwendet von Dutzenden internationaler Organisationen wie den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und dem Internationalen Olympischen Komitee.
Außer in Frankreich selbst wird Französisch in vielen anderen Teilen von . gesprochen Europa, einschließlich der südlichen Hälfte von Belgien (Wallonien Ja Brüssel), Westschweiz, Monaco, Luxemburg, die meisten von den Kanalinseln (Sweatshirt, Guernsey Ja Sark aber nein Alderney, wo die örtliche frankophone Gemeinschaft irgendwann nach dem Zweiten Weltkrieg starb) und die Aostatal, nordwestlich von Italien.
In Amerika wird Französisch hauptsächlich in den Provinzen gesprochen Kanadier aus Quebec, New Brunswick, und in einigen Teilen von Neuschottland. Selbst wenn Kanada ein offiziell zweisprachiges Land ist und es in fast allen Provinzen französischsprachige Enklaven gibt, ist zu beachten, dass es außerhalb dieser drei Provinzen sehr selten ist, jemanden in . zu finden Kanada der mehr als ein paar Worte Französisch spricht, ohne speziell die französischsprachigen Gemeinschaften auf den ausgetretenen Pfaden. In einigen Teilen des Landes wird auch Französisch gesprochen Vereinigte Staaten, das heißt, Teile von Louisiana und das Nördliches Maine, New Hampshire Ja Vermont. In der westlichen Hemisphäre ist Französisch auch die Amtssprache von Haiti, Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre Ja Miquelon, die nördliche Hälfte von Saint Martin und Französisch-Guayana, die alle französische Kolonialbesitzungen sind oder waren.
An anderen Stellen ist Französisch die offizielle Sprache vieler ehemaliger Kolonien in Afrika, die einzige Amtssprache von Neukaledonien und Französisch-Polynesien, die heute noch Überseedepartements Frankreichs sind, und eine wichtige Verwaltungs- und Kultursprache in Vietnam, Laos, Kambodscha Ja Libanon. Es ist seit langem die Sprache der internationalen Diplomatie und Kommunikation, und obwohl es seit dem Zweiten Weltkrieg weitgehend vom Englischen verdrängt wurde, ist es für gebildete Menschen in Gesellschaften auf der ganzen Welt unerlässlich, über ein gewisses Maß an Grundkenntnissen in Französisch zu verfügen.
Es gibt viele Unterschiede zwischen dem in Quebec gesprochenen Französisch und dem in Frankreich. Einer von ihnen ist ein Staat und es ist der französische König. Die beiden Hauptunterschiede sind, dass Québec viele Wörter aus dem 18. Frankreich hat viele Wörter in aufgenommen Englisch. Auf der anderen Seite haben neben Europa und Québec viele frankophone Regionen viele lokale Wörter aufgenommen oder einen unverwechselbaren Sprachdialekt namens Kreolisch gebildet.
Francophonie kann Ihnen helfen, frankophone Regionen zu finden.
Aussprache
Wie die des Englischen und im Gegensatz zu fast allen anderen romanischen Sprachen ist die französische Schreibweise nicht sehr phonetisch. Derselbe Buchstabe, der in zwei verschiedenen Wörtern verwendet wird, kann zwei verschiedene Laute erzeugen, und viele Buchstaben werden überhaupt nicht ausgesprochen. Im Allgemeinen ist es nicht unmöglich, Wörter zu erforschen, aber es genügt zu sagen, dass viele erfahrene Nicht-Muttersprachler der französischen Sprache (und sogar einige Muttersprachler) häufig Wörter sprechen. Die gute Nachricht ist jedoch, dass das allgemeine Französisch regelmäßigere Ausspracheregeln hat als das Englische, obwohl es auch eine große Anzahl von Homophonen hat. Dies bedeutet, dass Sie mit genügend Übung im Allgemeinen das geschriebene Französisch ziemlich genau aussprechen können, obwohl der Versuch, die französische Sprache aufzuschreiben, oft zu Rechtschreibfehlern führt, selbst für Muttersprachler.
Beachten Sie, dass die letzten Konsonanten eines Wortes oft weggelassen werden: allez (to go) wird ausgesprochen ahl-AY, nicht ahl-AYZ; Nachmittag (final) ist, tar auszusprechen, nicht spät. Aber wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt, kann der Konsonant ausgesprochen werden, was als Link bezeichnet wird. Ein abschließendes „e“ ist auch im Allgemeinen stumm, wenn das Wort mehr als eine Silbe hat, außer in einigen südlichen Teilen von Frankreich, insbesondere Toulouse.
Betonung ist im Französischen ziemlich einheitlich, aber Betonung fällt fast immer auf die letzte Silbe.
Für viele französische Wörter ist es unmöglich, etwas zu schreiben, das, wenn es wie Englisch ausgesprochen wird, wie das französische Wort klingt. Verwenden Sie die Transliteration als Leitfaden für die Verknüpfung und die französische Rechtschreibung, um Vokale auszusprechen.
Vokale
Vokale im Französischen können Akzente haben, die normalerweise keinen merklichen Einfluss auf die Aussprache haben, aber wir unterscheiden beim Schreiben oft zwischen Homophonen (ou oder Bedeutung und où, was bedeutet, dass sie gleich ausgesprochen werden). Das einzig wirklich wichtige ist „é“, das immer „ay“ ausgesprochen wird, und die Bedeutung des Wortes ändert sich.
- a, à, â
- sowie "a" in "Vater"
- und
- in den meisten Fällen ein neutraler Zentralvokal ("schwa") wie "a" in "About", manchmal gar nicht angegeben, manchmal als "é" oder "E"
- é, è, ê, ai, -er, -es, -ez
- é ist in Richtung des "e" in "setting" oder "ay" in "day", und E ist nasaler, wie bei einem "cake" im Englischen, nur ohne das "y" am Ende. Sie sind nicht gleichwertig und machen sehr unterschiedliche Geräusche.
- ich,
- wie "ee" in "see", aber kürzer und angespannter
- o, ô, au, eau
- normalerweise wie "oa" in "boat", aber nie mit einem "w" am Ende
- du,
- wie ein sehr enges, frontales "oo"-Geräusch (verzieht die Lippen, als ob sie "oo" sagen würden, wie in "bald", aber sie versuchen, "ee" zu sagen) - "uu" in Transkripten
- du
- wie "oo" in "Essen", aber ein reiner Vokal
- Ja
- wie "ee" in "see" wird es manchmal auch als Konsonant verwendet, der wie im Englischen ausgesprochen wird (in "yes", zum Beispiel).
- EU
- zwischen "ew" in "tau" und "ur" in "rülpsen", geschrieben "eu" in Transkripten.
Halbvokale
- I habe gehört
- als "wir" von "zu Fuß"
- oui
- wie "wir" in "Woche"
- ui
- wie "wir" in "Woche", aber mit französischem Post anstelle des w
- œ
- ein bisschen wie "eu", aber "offener". Die Unterscheidung zwischen œ und „eu“ ist sehr subtil und oft irrelevant.
Konsonanten
Hinweis: Die meisten Endkonsonanten sind stumm, mit Ausnahme von c, q, f, l, r und (außer der Kombination "-er", die normalerweise in Verbinfinitiven zu finden ist). Beachten Sie, dass die Pluralendung „-ent“ für Verben nie ausgesprochen wird, obwohl sie sich in Worten manifestiert.
- B
- wie "b" in "das Bett"
- C
- wie "k" in "kill" (vor "a", "o" und "u" oder vor einem Konsonanten), wie "s" in "sol" (vor "e", "i" und "y »)
- C
- als «s» in «sol» (Dieser Buchstabe darf nur vor «a», «o» oder «u» geschrieben werden)
- D
- als 'd' für 'death' (aber etwas schwerer als im Englischen und über der Sprache ausgesprochen)
- F
- wie "f" in "Spaß"
Zahlen
- 0
- Null
- 1
- ein / schließt sich an
- 2
- zu zweit
- 3
- trois
- 4
- quatre
- 5
- cinq
- 6
- sechs
- 7
- September
- 8
- Huit
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- onze
- 12
- dösen
- 13
- treize
- 14
- quatorze
- 15
- fünfzehn
- 16
- ergreifen
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 22
- vingt-deux
- 23
- vingt-trois
- 30
- trente
- 40
- Quarantäne
- 50
- fünfzig
- 60
- soixant
- 70
- soixante-dix; Septant
- 80
- quatre-vingts; huitante; Oktant
- 90
- quatre-vingt-dix; nonante
- 100
- Cent
- 200
- zwei Cent
- 300
- Drei Cent
- 1000
- Mille
- 2000
- deux mille
- 1,000,000
- eine Million
- 1,000,000,000
- eine Milliarde
- 1,000,000,000,000
- eine Milliarde
- Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)
- Nummer
- Hälfte
- demi, moitié
- weniger
- moins
- mehr
- Plus
Zeit
- jetzt
- wartung
- nach
- Après
- Vor
- avant
- Morgen
- die Matinee
- Nachmittag
- l'apres-midi
- Nacht
- die Nacht
Zeitplan
- der morgens; eins am morgen
- une heure du matin
- Zwei Uhr morgens; Zwei am Morgen
- deux heures du matin
- Mittag; Die Mitternacht
- Midi-
- Ein Uhr nachmittags
- une heure de l'après-midi
- zwei Uhr
- deux heures de l'après-midi
- Mitternacht; um Mitternacht
- Minute
Dauer
- _____ Protokoll)
- _____ Protokoll)
- _____ Std)
- _____ heure(n)
- _____ Tage)
- _____ Tage(n)
- _____ Wochen)
- _____ Semester (n)
- _____ Monate)
- _____ feucht
- _____ Jahre)
- _____ an (s), année (s)
Tage
- heute
- aujourd'hui
- Gestern
- hier
- Morgen
- bleiben
- diese Woche
- cette semaine
- In der vergangenen Woche
- la semaine dernière
- nächste Woche
- la semaine prochaine
Montag
- lundi
- Dienstag
- mardi
- Mittwoch
- mercredi
- Donnerstag
- jeudi
- Freitag
- vendredi
- Samstag
- samedi
- Sonntag
- dimanche
Monate
- Januar
- janvier
- Februar
- fieberhaft
- Marsch
- Mars
- April
- avril
- kann
- mai
- Juni
- Juni
- Juli
- juillet
- August
- août
- September
- September
- Oktober
- Oktober
- November
- November
- Dezember
- Dezember
Farben
- Schwarz
- noir / noire
- Weiß
- blanc / blanche
- Grau
- grau / grau
- rot
- Rouge
- Blau
- blau / blau
- Gelb
- jaune
- Grün
- vert / wir sehen uns
- Orange-Orange
- Orange
- lila, lila, violett
- violett / violett
- braun, braun, kastanie
- brun / brun; Braun
rosa, rosa
- Rose
Restaurant
- Une table pour une personne, je vous prie.
- Bitte einen Tisch für eine Person.
- Puis-je avoir le menu?
- Sie können mir die Speisekarte bringen.
- Welche ist die Spezialität des Hauses?
- Welche ist die Spezialität des Hauses?
- Und a-t-il ein spezielles Gebietsschema?
- Was ist die lokale Spezialität?
- Je voudrais _____
- X. (X _____)
- Je voudrais un plat avec _____.
- Ich möchte einen Teller mit _____
- du poulet.
- von Hühnchen.
- du bœuf
- Rindfleisch.
- du porc / cochon.
- Schweinefleisch
- du saumon.
- Lachs.
- des früchte de mer
- Meeresfrüchte
- des Schnecken
- von Schnecken.
- des grenouilles
- von Fröschen.
- der Hülsenfrüchte.
- Aus Gemüse.
- des Früchte.
- von Früchten
- du schmerz
- von Brot.
- Puis-je avoir un verre de _____?
- Kannst du mir ein Glas ____ bringen?
- Puis-je avoir a tasse de _____?
- Kannst du mir eine Tasse ____ bringen?
- Puis-je avoir une Bouteille de _____?
- Kann ich eine Flasche ____ haben?
- Kaffee
- Kaffee
- das
- Tee
- jus
- Saft
- Vereinigte Arabische Emirate
- Mineralwasser
- vae
- Wasser
- biere
- Bier
- vin rouge / blanc
- Rot- / Weißwein
- C'était délicieux ..
- Es ist lecker.
Hotel
- une chambre s'il vous zopf
- Ein Zimmer bitte
- La chambre a-t-elle une salle de bain?
- Hat das Zimmer ein Badezimmer?
- Est-ce, dass die Kammer zum WiFi?
- Hat das Zimmer WLAN?
- Combien ça coûte par nuit?
- Wie viel kostet die Nacht?
- Le Portier de l'hôtel peut-il m'accompagner dans ma chambre?
- Darf der Pagen mich in mein Zimmer begleiten?
- Pouvez-vous me fournir une carte touristique?
- Könnten Sie mir eine Touristenkarte geben?
- Pourriez-vous appeler die Wartung?
- Könnten Sie die Wartung anrufen?
- Pouvez-vous enthüllt mich, um ...?
- Könnte ich aufwachen um ...?
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...?
- Sag Bescheid, wenn du mich abholst....?
- Vous êtes très zielbar.
- Du bist sehr nett.
- Où est cette adresse?
- Wo ist diese Adresse?
Einkaufen
- Combien ça coûte?
- Wie viel kostet es?
- Acceptez-vous Visum / Euro?
- Akzeptieren Sie Visa / Euro?
- Ça ne m'intéresse pas
- Das interessiert mich nicht
- Je veux le voir, s'il te plait
- Ich möchte es sehen, bitte.
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon zahlt?
- Könnten Sie es in mein Land schicken?
- Vendez-vous des magazines oder des journaux auf Spanisch?
- Verkaufen Sie Zeitschriften oder Zeitungen auf Spanisch?
- Vendez-vous der Briefmarken-Post?
- Verkaufen Sie Briefmarken?
- Avez-vous und français-espagnol-Dictionnaire?
- Haben Sie ein Französisch-Spanisch-Wörterbuch?
- Dites-moi les tailles, s'il vous plaît du ...
- Sag mir bitte die Größe...
- Hose
- Hose
- Hemd
- Shirt
- sac de robe
- Kleidertasche
- Kostüm
- Kostüm
- stehlen
- Kleid
- jupe
- Rock
- chaussure
- Schuhwerk
- werde ich des krawatten kommen?
- verkauft Krawatten?
- Merci c'est très bel.
- Danke es ist sehr schön.
Probleme
- ich bin verloren
- ich bin verloren
- Où sont les toilettes?
- Wo ist die Toilette?
- Je suis malade
- Ich bin krank
- J'ai besoin d'un docteur, s'il vous zopf
- Ich brauche bitte einen Arzt
- Je ne comprends pas, vous parlez espagnol?
- Ich verstehe dich nicht, sprichst du Spanisch?
- Aide j'ai besoin d'un traducteur
- Hilfe, ich brauche einen Übersetzer
- Je me suis enivré avec quelque selected
- Ich habe mich von etwas berauscht
- Je viens de me faire voler, la polizei vient s'il vous zopf
- Ich wurde gerade ausgeraubt, die Polizei kommt bitte
- Prête-moi un téléphone s'il vous flechten
- Leih mir bitte ein Telefon
- Excusez-moi, je me sens harcelé
- Entschuldigung, ich fühle mich belästigt
- Appelle mon dossade, c'est mon passeport.
- Ruf meine Botschaft an, hier ist mein Pass.