Das Mandarin Chinesisch ist die Amtssprache von China kontinental und Taiwan, und ist eine der offiziellen Sprachen von Singapur. Im Englischen wird es normalerweise "Mandarin" oder "Chinesisch" genannt. In China heißt es Putonghua (普通话), was "gemeinsame Sprache" bedeutet, während es in Taiwan als bezeichnet wird Guoyu (國語), „die Landessprache“. Es war die "Hauptsprache der Bildung in China" (außer Hongkong Ja Macao) seit den 1950er Jahren. Standard-Mandarin ist dem Mandarin-Dialekt der Region nahe, aber nicht identisch mit ihm Peking.
Beachten Sie, dass das an den obigen Stellen gesprochene Mandarin mehr oder weniger gleich ist, die geschriebenen Zeichen jedoch unterschiedlich sind. Taiwan, Hongkong und Macau verwenden immer noch traditionelle Zeichen, während Festlandchina und Singapur eine vereinfachte Ableitung verwenden. Eine gebildete Person, die auf dem chinesischen Festland oder in Singapur lebt, kann jedoch immer noch traditionelle Schriftzeichen verstehen, aber nicht unbedingt umgekehrt (Taiwanesen haben möglicherweise Schwierigkeiten, einige vereinfachte Schriftzeichen zu erkennen).
Wie man liest
Die Silbe im Mandarin hat zwei Teile, einen Initial (im Beispiel blau) und a Finale (in rot). Grün zeigt an, dass Ton (Mandarin hat 4 Töne und einen neutralen Ton, der nicht geschrieben wird).
Der erste Kasten unten zeigt die Anfangsteile und der zweite, wie die Vokale gelesen werden und die besonderen Lesarten einiger letzter Teile:
Töne
Das Mandarin Chinesisch es ist ein Tonsprache. Töne werden mit . markiert grafische Akzente über einen Vokal nicht medial.
- Der erste Ton wird durch ein Makron (ˉ) über dem Vokal dargestellt:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Der zweite Ton ist mit einem spitzen Akzent (ˊ) gekennzeichnet:
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Der dritte Ton wird durch ein Caron (ˇ) dargestellt, ein Zeichen, das sich leicht von dem unterscheidet knapp [(˘) was kein Rüsselkäfer ist], obwohl diese Verwendung im Internet relativ verbreitet ist.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Der vierte Ton wird durch einen ernsten Akzent (ˋ) symbolisiert:
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Der fünfte Ton oder neutrale Ton wird durch einen normalen Vokal ohne grafische Akzente dargestellt:
- (ɑ) a o und ich u ü
- (ɑ) a o und ich u ü
- (In manchen Fällen wird dies auch mit einem Punkt vor der Silbe geschrieben, zum Beispiel · ma.)
Da vielen auf einem Computer verwendeten Schriftarten Akzente wie Bindestriche oder umgekehrte Zirkumflexe fehlen, ist es üblich, die dem Ton entsprechende Zahl direkt nach jeder Silbe anzugeben (z. tong2"). Die Ziffer wird in der oben angegebenen Reihenfolge nummeriert, mit einer Ausnahme: Der "fünfte Ton" darf neben der Nummer 5 nicht oder mit einer 0 angegeben werden, wie im Fragepartikel ma0 (吗 / 嗎).
Die Pinyin-Vokale sind in der folgenden Reihenfolge angeordnet: a, o, e, ich, du, ü. Im Allgemeinen wird das Tonzeichen auf dem Vokal platziert, der vorher in der angegebenen Reihenfolge erscheint. Liú ist eine oberflächliche Ausnahme, deren wahre Aussprache ist lióu, und als die oder geht dem . voraus ich, das du (die Verträge zu oder).
Auf Chinesisch muss man aufgrund der Homophonie der einzelnen Töne vorsichtig sein: 妈 mā (Mama), 麻 má (Hanf), 马 mǎ (Pferd), 骂 mà (Fluch) und 吗 ma (Fragezeichen)[?](
hören).
Phrasen
Alle hier gezeigten Phrasen verwenden die vereinfachten Zeichen, die in verwendet werden China kontinental und Singapur. Schau sie an traditioneller chinesischer Reiseführer für eine Version, die die traditionellen Zeichen verwendet, die noch in verwendet werden Taiwan, Hongkong Ja Macao.
Grundausdrücke
- Hallo
- . N hǎo.
- Wie geht es dir?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma?身体 好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Danke, gut.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Darf ich fragen wie du heißt?
- 请问 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Wie heißt du?
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Ich heiße _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Schön, dich kennenzulernen.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Bitte.
- 请。 Qong.
- Vielen Dank.
- 谢谢。 Xièxiè.
- Kein Problem.
- 不客气。 Bú kèqi.
- Verzeihung. (Aufmerksamkeit erhalten)
- qǐng wèn
- Verzeihung. (um Verzeihung bitten)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;您 了, Máfán nín le.
- Verzeihung.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- Es ist okay. (höfliche Antwort auf "Es tut mir leid")
- . Meiguānxi.
- Auf Wiedersehen.
- 再见。 Zàijiàn
- Auf Wiedersehen. (informell)
- 拜拜。 Bai-bai
- Ich kann nicht Chinesisch sprechen.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Sprich Englisch?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Hilfe! (in Notfällen)
- 救命！ Jiùmìng!
- Guten Morgen.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Gute Nacht. (Gruß)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Gute Nacht. (Brennen)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- Ich verstehe nicht.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Wo ist die Toilette?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Wo ist die Toilette? (höflich)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Probleme
- Lassen Sie mich allein.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Ich will es nicht! (nützlich für Leute, die versuchen, dir etwas zu verkaufen)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- Berühren Sie mich nicht!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Ich werde die Polizei rufen.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Polizist!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Groß! Dieb!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Ich brauche deine Hilfe.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Ist ein Notfall.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Ich bin verloren.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Ich habe meinen Rucksack verloren.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Ich bin krank.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Ich habe mich verletzt.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Ich brauche einen Arzt.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Zahlen
Chinesische Zahlen sind sehr regelmäßig. Während westliche Zahlen immer häufiger verwendet werden, werden die unten gezeigten chinesischen Zahlen immer noch verwendet, insbesondere in informellen Kontexten wie Märkten. Die Zeichen in Klammern werden im Allgemeinen in Finanzkontexten verwendet, wie zum Beispiel beim Schreiben von Schecks oder beim Drucken von Banknoten.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- ja
- 2 (贰)
- èr (两 liǎng wird bei der Mengenangabe verwendet)
- 3 (叁)
- Heilige
- 4 (肆)
- Jawohl
- 5 (伍)
- wǔ
- 6 (陆)
- liù
- 7 (柒)
- was
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 (拾)
- shí
- 11
- shí-yī
- 12
- shí-èr
- 13
- shí-sān
- 14
- shí-sì
- 15
- shí-wǔ
- 16
- shí-liù
- 17
- shí-qī
- 18
- shí-bā
- 19
- shi-hee
- 20
- èr-shí
- 21 一
- èr-shí-yī
- 22 十二
- èr-shí-èr
- 23 三
- èr-shí-sān
- 30
- sān-shí
- 40
- ja-shí
- 50
- wǔ-shí
- 60
- liù-shí
- 70
- qī-shí
- 80
- bā-shí
- 90
- hee-shi
Bei Zahlen über 100 kann jede mit 〇 . gefüllt werden ling, als Beispiel 一百 一 yībǎiyī andernfalls würde es als Abkürzung für "110" verwendet. Eine einzelne Zehnereinheit kann geschrieben und ausgesprochen werden 一 十 yīshí oder einfach shí, entweder ein.
- 100 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 Euro
- èr-bǎi oder 两百: liǎng-bǎi
- 300
- sān-bǎi
- 500
- wǔ-bǎi
- 1000 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 Jahre
- èr-qiān oder 两千: liǎng-qiān
Zahlen ab 10.000 werden in vierstellige Einheiten gruppiert, beginnend mit 万 wàn (zehntausend). „Eine Million“ im Chinesischen ist daher „einhunderttausendtausend“ (一 百万).
- 10.000 万 (壹萬)
- yī-wan
- 10.001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10.002 万 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20.000 Euro
- èr-wàn
- 50.000 Euro
- wǔ-wan
- 100.000 Euro
- shí-wàn
- 200.000
- èr-shí-wàn
- 1.000.000
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000
- yī-qiān-wàn
- 100.000.000 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1.000.000.000.000
- yī-zhào
- Nummer _____ (Zug, Bus usw.)
- Anzahl von Wort messen (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē usw.)
Measure-Wörter werden in Kombination mit einer Zahl verwendet, um eine Reihe von Massennomen anzuzeigen, ähnlich wie im Englischen "two ." erforderlich ist Stücke aus Papier "anstatt nur "zwei Papiere". Wenn Sie sich nicht sicher sind, verwenden Sie 个 (ge), obwohl es möglicherweise nicht richtig ist, werden Sie wahrscheinlich verstanden, weil es das häufigste Maßwort ist. (Eine Person: 一个 人 yīgè rén; zwei Äpfel: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; beachten Sie, dass zwei von etwas immer 两 liǎng anstelle von 二 èr verwenden).
- Hälfte
- ban
- weniger als
- 少於 shǎoyú
- mehr als
- 多於 duōyú
- mehr
- 更 gen
Wetter
- jetzt
- xiànzài
- nach
- 以后 ， yǐhòu oder shāohòu
- Vor
- , yǐqián
- Morgen
- , zǎoshàng
- Mittag
- 中午, zhōngwǔ
- Nachmittag
- , xiàwǔ
- Nacht
- , wǎnshàng
- Mitternacht
- banyè oder 午夜 (wǔyè)
Uhrzeit
- Wie spät ist es?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Es ist neun Uhr morgens.
- 早上 9 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Drei Uhr dreißig.
- 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 Uhr. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Dauer
- _____ Protokoll)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ Std)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ Tage)
- _____ 天 tiān
- _____ Wochen)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ Monate)
- _____ 月 ja
- _____ Jahre)
- _____ 年 nián
Tage
- heute
- jīntiān
- Gestern
- 昨天 zuótiān
- Vorgestern
- qiăntiān
- Morgen
- mingtiān
- übermorgen
- 后天 hòutiān
- diese Woche
- 这个 星期 zhège xīngqī
- In der vergangenen Woche
- 上个星期 shàngge xīngqī
- nächste Woche
- 下个星期 xiàge xīngqī
Chinesische Wochentage sind einfach: Beginnen Sie mit 1 für Montag, fügen Sie einfach die Zahl nach 星期 . hinzu xīngqī. In Taiwan wird es ausgesprochen xīngqí (zweiter Ton auf der zweiten Silbe).
- Sonntag
- 星期天 xīngqītiān oder xīngqīrì (星期日)
- Montag
- 星期一 xīngqīyī
- Dienstag
- 星期二 xīngqīèr
- Mittwoch
- 星期三 xīngqīsān
- Donnerstag
- 星期四 xīngqīsì
- Freitag
- 星期五 xīngqīwǔ
- Samstag
- 星期六 xīngqīliù
星期 kann auch ersetzt werden durch 礼拜 lǐbài und gelegentlich mit 周 zhōu.
Monate
Chinesische Monate sind auch einfach: Beginnen Sie mit 1 für Januar, fügen Sie einfach die Zahl vor 月 yuè hinzu.
- Januar
- , yī yuè
- Februar
- , èr yuè
- Marsch
- , sān yuè
- April
- , ja yuè
- kann
- , wŭ yuè
- Juni
- , liù yuè
- Juli
- , qī yuè
- August
- 八月, bā yuè
- September
- , hee yuè
- Oktober
- , shí yuè
- November
- 十一月, shí yī yuè
- Dezember
- 十二月, shí èr yuè
Von Januar bis Dezember brauchen Sie nur dieses Muster zu verwenden: Nummer (1-12) yuè.